Lg G7020 User Manual

РУССКИМLGТелефон GPRSИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕЛЬ: G7020Прочтите, пожалуйста, данную инструкцию внимательно перед использованием Вашего аппарата. Со

АксессуарыОбзорПроверьте и убедитесь, что у вас в наличии есть все части, показанные ниже.ТрубкаПортативный комплект автоматической связи (Handsfree)Г

ОШЭ1Л1

Обзор<Опционные Аксессуары>Автомобильное Зарядное Устройство11

Части ТелефонаЛицевая Сторона ТелефонаОбзор-17 -19 -10 -18 11- 12- 14- 151. Раковина телефонной трубки2. Активная крышка3. Экран дисплея4. Клавиша «Вл

ОбзорЗадняя панель телефона1. Батарея2. Гнездо для подключения кабелей /Гнездо для подключения зарядного устройства /Гнездо для подключения автомобиль

Части ТелефонаОбзорДополнительный жидкокристаллический дисплей телефона1 Дополнительный жидкокристаллический дисплей2 Светодиод - индикатор вызоваВы

Описание КлавишОбзорНиже показаны кнопочные компоненты телефона.Описание Клавиатуры_____________________Кнопка¿Е7 ВОписаниеЛевая Кнопка/Правая КнопкаК

Описание КлавишОбзорКнопка Описаниеоэг[9^Цифровые КлавишиЭти клавиши используются главным образом для набора в режиме ожидания и введения номеров или

ОбзорБуквенно-цифровые КлавишиБуквенное и цифровое соотношение клавиатуры отображено I следующей таблице.Кнопка Описание. ! '‘ , - ? @ 1 _[

Информация на ДисплееИнформация на ДисплееНа дисплее высвечивается несколько символов, ниже описывается каждый символ, который вы можете увидеть на те

Информация ДисплеяСимволы Верхнего МенюСимвол ОписаниеMiСообщенияЖурнал звонковПрофилияУстановкиJПереадрес.тОрганайзерfРазвл и СлужИнтернетШ1Услуги SI

УстановкиНачало работыО Установка SIM-картыГнездо для установки SIM-кapты находиться на задней панели телефона.Следуйте следующим указаниям по установ

Начало работы2. Надавите на батарею до щелчка.© Зарадка батареиПеред тем, как подсоединить к телефону штекер переносного зарядного устройства,

УстановкиНачало работыО Отключение зарядного устройстваОтключите переносное зарядное устройство от телефона, нажав на боковые кнопки на штекере.О Прим

Порядок включения телефонаНачало работыО Начало работы с телефоном1. Нажмите и удерживайте клавишу [2^3 (Клавиша «Закончить» и ВКЛ/ВЫКЛ). Вы услышите

Коды доступаНачало работыДля того чтобы избежать несанкционированного использования Вашего телефона Вы можете использовать коды доступа, описанные в д

Начало работыPUK код (Персональный Антиблокировочный Ключ)Код необходим для смены заблокированного PIN кода. PUK код может прилагаться к SIM карте. Ес

Осуществление вызовов и ответ на вызовыНачало работыОсуществление вызовов1. Наберите телефонный номер, включая код местности. Для редактирования номе

Начало работыОсуществление вызовов из телефонной книжки1. Сначала в режиме ожидания откройте телефонную книгу, нажав на клавишу ^ [Имена].2. Когда н

Телефонная книгаНачало работыДля перехода в меню телефонной книги нажмите клавишу [Имена] в режиме ожидания, после этого выберите необходимый элемент.

Структура менюНачало работы1 Сообщения1 Написать сообщ2 Входящие3 Исходящие4 Инфослужба5 Голосовые сообщения6 Отчеты доставки7 Шаблоны8 Устано

07020 имеет полированную поверхность, что обеспечивает пользователю больший комфорт и удобство.Телефон GPRS3

Структура менюНачало работы5 Переадрес.1 Все голос. выз2 Если занято3 Если не отвеч.4 Если недоступн5 Все выз. данн6 Все факсы7 Уд. все переад7

Начало работы9 Услуги SIMЭти услуги зависят от SIM карты и доступных услуг, предоставляемых в сети.31

Сообщения [Меню 1]Описание МенюДанное меню включает в себя функции, связанные с SMS(Службой Коротких Сообщений), голосовой почтой, а такжеслужебными с

СохранитьСохраняет сообщение в Ящике исходящих сообщенийЕсли Вы захотите сохранить сообщение в Ящике исходящих сообщений, нажмите клавишу [OK], или на

Сообщения [Меню 1]Описание МенюО Внимание!• Вы не сможете отправлять или получать сообщения через EMS из-за совместимости телефона G7020

Описание МенюКак пользоваться текстом eZi^Режим текста eZi позволяет Вам печатать слова легко и быстро. При однократном нажатии на клавишу для каждого

Сообщения [Меню 1]Описание МенюО Внимание!1. Вы можете изменить язык при помощи кнопки .2. При нажатии на соответствующую клавишу, клавиша^ изменится

Описание МенюО Внимание!1. Если Вы хотите ввести пробел, нажмите на клавишу Гоа] .2. Для стирания буквы, используйте клавишу ¿Г] .Входящие [Меню 1-2

Сообщения [Меню 1]Описание МенюПолуч номер [Меню 1-2-4]Если у сообщения есть номер, Вы сможете не только выделить его, но также сможете с

Получ номер [Меню 1-3-3]Если у сообщения есть номер, Вы сможете не только выделить его, но также сможете сохранить его в телефонной книжке.Вы сможете

Для Вашей БезопасностиВсе радиопередающие устройства могут создавать помехи работе электронной аппаратуры при нахождении на близком расстоянии.Все GSM

Сообщения [Меню 1]Описание МенюКаналы [Меню 1-4-3]Если Вы захотите создать новые темы, нажмите на клавишу ¿£/ [ОК]. После этого Вы сможете выбрать нов

Язык [Меню 1-4-6] (Зависит от сети)Вы можете выбрать нужный Вам язык путем нажатия на клавишу ¿£7 [ОК]. После этого Ваш телефон будет принимать Информ

Сообщения [Меню 1]Описание МенюШаблоны [Меню 1-7]Вы можете увидеть 10 заранее подготовленных сообщений в списке. Вы можете просмотреть шаблоны уже сох

Центр SMS [Меню 1-8-1]Вы можете ввести адрес центра сообщений.Типы сообщений [Меню 1-8-2]Текстовое, Голосовое, Факсимильное, Поисковый сигнал, X.400,

Сообщения [Меню 1]Описание МенюПротокол [Меню 1-8-6]Эти настройки доступны только в том случае, если вы используете GPRS в качестве сервиса передачи д

Журнал звонков [Меню 2](Зависит от Сети)[Нажмите один раз]Описание МенюВы сможете проверить пропущенные, полученные и осуществленные вызовы только в т

Журнал звонков [Меню 2](Зависит от Сети) описание МенюНабранные ном [Меню 2-31Данная функция позволяет Вам просмотреть список, состоящий из 20 телефо

Поел вызов [Меню 2-5-1]Если Вы нажмете на клавишу [Сброс], Вы сможете стереть длительность последнего вызова.Принятые звонки [Меню 2-5-2]Если Вы нажме

Журнал звонков [Меню 2](Зависит от Сети)Суммарн. стоим [Меню 2-6-2]Данная функция позволяет Вам повторно установить стоимостные установки всех

Автоиндикация [Меню 2-7-3]При установке Вкл в режиме ожидания будет показан остаток единиц оплаты. После окончания вызова будет показана стоимость пос

Не прикасайтесь к зарядному устройству влажными руками.Необходимо использовать только указанные батареи и зарядные устройства, поскольку иные могут ис

Профили [Меню 3]Описание Меню[Нажмите два раза]В данном меню Вы можете изменять и настраивать звуковые сигналы телефона в зависимости от различных соб

Активировать [Меню 3-2-1]Вы можете установить профиль на Тихо, если Вы находитесь в тихом месте.Персонализ. [Меню 3-2-2]Вы можете изменять значения по

Профили [Меню 3]Описание МенюГромко [Меню 3-4]Активировать [Меню 3-4-1]Вы можете установить профиль на На улице, если Вы находитесь в шумном месте.Пер

Персонализ. [Меню 3-6-2]Вы можете изменять значения подменю, входящих в меню Профиль.О Внимание!• При подключении наушника или handsfree к телефону, н

Профили [Меню 3]Описание МенюСигнал SMS [Меню 3-x-x-4]Позволяет предупредить о получении сообщения в зависимости от окружающих условий. Один звуковой

Установки [Меню 4]Описание Меню[Нажмите три раза]Будильник ГМеню 4-11При помощи данного меню Вы сможете устанавливать будильник телефона.• ВклВы может

Установки [Меню 4]Описание Меню• ВыклВы можете отменить установку будильника.1. Войдите в Меню.2. Выберите Выкл путем нажатия на клавиши (1® , (I [В

Формат времени [Меню 4-2-2]Вы можете выбрать формат времени между 12-часовым и 24часовым.1. Выберите Формат времени путем нажатия на клавишу

Установки [Меню 4]Описание МенюНастр. телефона [Меню 4-31Вы можете осуществить установку телефона по Вашему усмотрению. Выберите меню Настр. телефона,

• Ожидание [Меню 4-3-3-2]Вы сможете проверить статус сети по цвету светодиодного индикатора в режиме ожидания.- Подключить- ОтключитьПодсветка [Меню

СодержаниеОбзорАксессуары ...10Части Телефона...

Установки [Меню 4]Описание Меню• Нажм любую кн [Меню 4-4-1-2]Если Вы выберете это меню, то сможете принимать вызовы нажав на любую клавишу, за исключе

Описание МенюОжид. вызова [Меню 4-4-3]Если данная услуга подключена, Вы сможете принимать ожидающий (входящий) вызов. Если данная услуга не подключена

Установки [Меню 4]Описание МенюМинутн. зуммер [Меню 4-4-5]Если Вы выберете Вкл, Вы сможете следить за продолжительностью разговора по звуковому сигнал

Перед. данных [Меню 4-4-7](Зависит от сети)В случае Услуги Одиночного Номера Вы можете использовать телефон и подключенный персональный компьютер для

Установки [Меню 4]Описание МенюОгр. группа [Меню 4-4-8](зависит от сети)Используйте данную функцию для ограничения пользования телефоном для осуществл

3. Выберите меню Настр. безопасн.4. Выберите запрос PIN кода путем нажатия на клавишу [OK].5. Вы сможете увидеть следующие подменю.• Подключить : В

Установки [Меню 4]Описание Меню• Все входящие [Меню 4-5-2-4]Вы можете запретить все входящие вызовы.• Вх. при роум. [Меню 4-5-2-5]Вы можете запретить

Фиксир набор [Меню 4-5-3] (Зависит от SIM карты)Вы можете ограничить исходящие вызовы определенными телефонными номерами. Номера защищены вашим кодом

Установки [Меню 4]Описание Меню3. Выберите меню Настр. безопасн.4. Выберите Код обмена путем нажатия на клавишу ¿£/ [ОК].5. Если Вы хотите изменить

Настр. GPRS [Меню 4-7]Когда Вы используете GPRS для подключения к Internet, Вы можете установить вызов данных. Для того чтобы использовать, GPRS Вам н

• PUK 2 код (от 4 до 8 знаков) ...25• Код безопасности (от 4 до 8 знаков) ...

Переадрес. [Меню 5](зависит от сети и предоставляемых услуг)Описание Меню[Нажмите четыре раза]Услуга переадресации вызова позволяет переадресовывать в

Если не отвеч. [Меню 5-31Переадресует голосовые вызовы, на которые Вы не отвечаете.Если недоступн [Меню 5-41Переадресует голосовые вызовы, если телефо

Переадрес. [Меню 5](зависит от сети и предоставляемых услуг) описание МенюАктивировать [Меню 5-Х-1]Активирует соответствующую услугу.• В голосов. ящ.

Органайзер [Меню 6]Описание Меню[Нажать пять раз]К#1Органайзер^^Расписание [Меню 6-1]Когда Вы войдете в это меню, Вы увидите на экране дисплея Календа

Органайзер [Меню 6]Описание МенюРедакт [Меню 6-1-1]Вы сможете добавлять информацию к выбранной дате и изменять ее.Стереть [Меню 6-1-2]Вы сможете удаля

Описание МенюЗаметки [Меню 6-2]1. Перейдите в режим Заметка.2. Нажмите на клавишу [ОК].3. Введите новую информацию и нажмите на клавишу [Выбор].4.

Органайзер [Меню 6]Описание МенюЗап. книжка [Меню 6-31Вы можете создать персональную телефонную книжку, сохраняя номера телефонов и соответствующие им

Описание МенюРедакт : Вы сможете редактировать имя, номер, E-mail и факс путем нажатия на клавишу(>® , ® s) .Просм\ ’ /: Вы сможете подробно просмо

Органайзер [Меню 6]Описание Меню' SIM :Вы можете добавить имя, номер и групповую установку дляэлемента памяти.a. Напишите имя, которое Вы хотите

Группы вход. [Меню 6-3-3]Вы можете разделить списки вызываемых абонентов на 6 предустановленных групп и одну дополнительную группу.1. Нажмите на клав

• Очистить журнал [Меню 2-4] ...46• Длительность [Меню 2-5] ...

Органайзер [Меню 6]Описание Меню• Цв. светодиодаВы можете выбрать различный цвет светодиодного индикатора для каждой группы.Скорост набор [Меню 6-3-4]

Установка пам. [Меню 6-3-5]Вы можете установить, какая память будет иметь предпочтение: память SIM карты или память телефона1. Сначала путем нажатия

Органайзер [Меню 6]Описание МенюКопир. все [Меню 6-3-7]Вы можете копировать/переносить элементы памяти SIM карты в память телефона или элементы памяти

Справка [Меню 6-3-8]Вы можете выбрать номер сервисного набора, проверить память, а также свой список номеров.• Номер сервиса [Меню 6-3-8-1]Используйте

Органайзер [Меню 6]Описание Меню' Емкость памяти [Меню 6-3-8-2]Данная характеристика позволяет Вам узнать, какая частьпамяти использована, и кака

Развл и Служ [Меню 7]Описание Меню[Нажать шесть раз]Игра [Меню 7-1]Ваш телефон предлагает Вам сыграть в игр.Моя папка [Меню 7-2]Вы можете просмотрет

Развл и Служ [Меню 7]Описание МенюЗвук [Меню 7-2-3]Существуют следующие Подменю [Меню 7-2-х-х]• Ред. заголов [Меню 7-2-Х-1]Вы можете редактировать наз

Калькулятор [Меню 7-4]Включает в себя стандартные функции, такие как +, -, *, :Сложение, Вычитание, Умножение, и Деление.1. Введите числа путем нажат

Развл и Служ [Меню 7]Описание МенюДиктофон [Меню 7-61Вы можете записать и воспроизвести 3 голосовых сообщения, каждое из которых может длиться до 30 с

Интернет [Меню 8]Описание Меню[Нажать семь раз]Ваш телефон поддерживает услуги интернета, базирующиеся на Протоколе WAP (Wireless Application Protocol

Органайзер [Меню 6]...73• Расписание [Меню 6-1]...

Интернет [Меню 8]Описание МенюО Внимание• Если ни одна из закладок не сохранена, доступно только меню Добавить новое.Push сообщ. [Меню 8-31Вы можете к

Профили ГМеню 8-4]Вы можете создать до 5 профилей, а активировать можете только один из них. Перейдите к выбранному профилю и нажмите на клавишу для п

Интернет [Меню 8]Описание Меню' Уст безоп. [Меню S-4-2-4]Данная опция может быть установлена на Нет или Безопасно в зависимости от доступа. Если

• Пуст. время [Меню 8-4-2-8]После установки времени ограничения ожидания (30~300 секунд), соединение WAP будет прервано, если Вы не передаете и не при

Интернет [Меню 8]Описание МенюНастр. кэша (сверхоперативной памяти)[Меню 8-61Вы можете извлечь содержимое кэш-памяти или изменить ее режим.Сбр. кэш [М

Меню он-лайнОписание МенюЕсли Вы находитесь в сети, Вы увидите следующие меню.□ домИдентично [Меню 8-1]□ ПерезагрузкаПерезагружает текущую страницу.

Услуги SIMОписание МенюВаш поставщик услуг может предложить Вам специальное услуги, которыми Вы можете воспользоваться при помощи SIM карты, такие как

Уход и Техническое обслуживаниеПри использовании данного аппарата следует всегда соблюдать следующие меры безопасности.• Не прикасайтесь к адаптеру в

Уход и Техническое обслуживание Обслуживание Батареи• Нет необходимости полностью разряжать батарею перед зарядкой. В отличие от других батарей, на

Технические ДанныеОбщееНаименование Продукта : G7020 Система : GSM 900/ DCS 1800Температура Окружающей СредыМакс.: +55°C Мин.: -10°C99