Lg Stylo 2 Plus LG-K550 User Manual

www.lg.comMFL69545601 (1.0)ESPAÑOLGUÍA DEL USUARIOLG-K550

9lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje” o (ii) llamada al 1-800- 980-2973. Debe incluir en el correo electrónico de exclusión o s

Apéndice99Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posiblesSin sonido Modo de vibraciónVerifique el estado de las opciones de Ajustes del menú de s

Apéndice100Guía para prevenir robosUsted puede configurar su dispositivo para evitar que otras personas lo usen si se lo restablecen a los valores de

Apéndice101Más informaciónInformación del aviso sobre software de código abiertoPara obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras licencias de

Por su seguridadPor su seguridad

Por su seguridad103Información importanteEsta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea t

Por su seguridad104Ţ No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente. Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del te

Por su seguridad105Ţ Su teléfono es un dispositivo eléctrico que genera calor durante su funcionamiento normal. El contacto demasiado prolongado y dir

Por su seguridad106este teléfono cumple con las directrices de la FCC y estos estándares internacionales.Funcionamiento en el cuerpoEste dispositivo s

Por su seguridad107realización de investigaciones adicionales para hacer frente a las lagunas en los conocimientos. Que la investigación se está lleva

Por su seguridad108cuerpo mientras está en funcionamiento, y el uso de dispositivos manos libres. Para obtener más información sobre la SAR, consulte

10Funciones que amará ... 13Bolígrafo ... 14ConŻguración de Bolígrafo ...

Por su seguridad109Por ejemplo, el Informe Stewart del Reino Unido ["Reino Unido"] hecho tal recomendación en diciembre de 2000. En este inf

Por su seguridad110de Dispositivos de Telecomunicación Inalámbrica283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canadá Teléfono: (613) 991-6990 http://www

Por su seguridad111Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate)Este modelo de teléfono cumple con l

Por su seguridad112* Cuerpo (Cuerpo-puesto/Punto de acceso): 0,87 W/kg (Las mediciones del cuerpo varían en función de los modelos de teléfonos y depe

Por su seguridad113Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricosEl 10 de julio de 2003

Por su seguridad114Valoracion-T: Telefonos valorados T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que sean mas facil de usar, con un aud

Por su seguridad115Información sobre audífonos y teléfonos inalámbricos digitalesAccesibilidad de teléfonos inalámbricos y audífonoshttp://www.accessw

Por su seguridad116Cuidado: Evite una Probable Pérdida del Oído.La exposición prologada a sonidos altos (incluida la música) es la causa más común de

Por su seguridad117Ţ No escuche a un volumen que le cause molestias. Si experimenta un zumbido en sus oídos, escucha las voces apagadas o experimenta

Por su seguridad118Sugerencias para un funcionamiento más eficientePara que su teléfono funcione con la máxima eficiencia:No toque la antena innecesar

11Llamadas...51Realizar una llamada ...51Llamar a los c

Por su seguridad119Aparatos para la sorderaAlgunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de

Por su seguridad120Áreas de explosivosPara evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones, apague el teléfono cuando esté en estos sit

Por su seguridad121Declaración del artículo 15.21Los cambios o las modificaciones que no estén expresamente aprobados por el fabricante pueden anular

Por su seguridad122Información de seguridadLea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier

Por su seguridad123Ţ El uso incorrecto de las baterías puede dar como resultado un incendio, explosión u otros riesgos.Ţ Debe implementarse, al meno,

Por su seguridad124provocarle un corto circuito al teléfono. Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando.Ţ Recargue la batería después de pe

Por su seguridad125Ţ No coloque ni responsa llamadas mientras cargue el teléfono ya que podría generar un cortocircuito en el teléfono y/o choque eléc

Por su seguridad126Ţ No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese co

Por su seguridad127niveles de RF pueden producir efectos en la salud (calentando los tejidos), la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de

Por su seguridad128de la seguridad de la RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal. Las siguientes instituciones pertenecen a es

12Anclaje de USB ...79Mobile HotSpot...

Por su seguridad129otras dependencias federales de salud y seguridad. Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario, la exposición

Por su seguridad130de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en es

Por su seguridad131investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo. El proyecto también ha ay

Por su seguridad132certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición de RF de su teléfono en la lista que apar

Por su seguridad133Por ejemplo, podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a

Por su seguridad134de 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores estén a salvo d

Por su seguridad135ManejoCompruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y cúmplalas siem

Por su seguridad1363. Coloque el teléfono inalámbrico en un lugar donde pueda alcanzarlo fácilmente. Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico

Por su seguridad1378. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para pro

Funciones que amaráFunciones que amará

Funciones que amará14BolígrafoLa función Bolígrafo le permite acceder de manera rápida y sencilla a las opciones para crear una nota. Retire el bolígr

Funciones que amará15Ventana DobleLa función Ventana Doble divide la pantalla para permitir múltiples tareas, interacción de arrastre y suelte, enlace

Funciones que amará16Huellas digitalesLa función de Huella digital le permite colocar el dedo en la Tecla Encender/Bloquear para desbloquear la pantal

Funciones que amará17 NOTA Ţ Asegúrese de que los dedos y la Tecla Encender/Bloquear estén limpios y secos.Ţ La humedad, las lociones, el sudor, los a

Funciones que amará18QSlideDesde cualquier pantalla, use el panel de notificación para acceder fácilmente y usar el Calendario, la Calculadora y otras

Acerca de esta guía del usuarioGracias por elegir LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de usar el dispositivo por primera vez para garantiz

Funciones que amará19Capture+La función Capture+ le permite crear notas.Uso de Capture+Puede utilizar la función Capture+ para crear notas de manera s

Funciones que amará20Compartir contenidoCómo reproducir contenidoPuede reproducir fotografías, videos o música guardados en el dispositivo desde el te

Funciones que amará212 Seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos cercanos que son compatibles con SmartShare Beam.Ţ Se envía el archivo a

Información generalInformación general

Información general23AccesoriosEstos accesorios están disponibles para usarlos con su teléfono.Ţ Adaptador de viajeŢ Guía de inicio rápidoŢ Cable USB

Información general24Diseño del teléfonoLente de la cámara frontalLED de notificaciónSensor para luz ambiental/ proximidadAuricularMicrófonoPuerto par

Información general25Tecla Encender/BloquearŢ Apague/encienda el teléfono manteniendo presionada esta tecla.Ţ Presiónela una vez para encender/apagar

Información general26Apagar y encender el teléfonoEncender el teléfonoPresione y mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear de la parte posterior

Información general27Instalación de la tarjeta Nano SIM y la bateríaInserte la tarjeta Nano SIM que le ha proporcionado el proveedor de servicios de t

Información general283 Inserte la batería.4 Para volver a colocar la tapa en el dispositivo, alinee la tapa posterior con el compartimiento de la ba

2Avisos instructivos ADVERTENCIASituaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas. PRECAUCIÓNSituaciones que podrían causar daños al d

Información general29Carga de la bateríaCargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez. Use el cargador que vino con su teléfono para

Información general30Optimizar la vida útil de la bateríaExtienda la duración de su batería al desactivar funcionalidades que no necesite ejecutar con

Información general31Insertar la tarjeta de memoriaEste dispositivo admite una tarjeta microSD de hasta 2TB. Dependiendo del fabricante y el tipo de l

Información general32Extraer la tarjeta de memoriaAntes de extraer la tarjeta de memoria, desactívela primero para extraerla de forma segura.1 Toque

Información general33Sugerencias sobre la pantalla táctilA continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. NOTA Ţ No ej

Información general34ArrastrarPara arrastrar un elemento, mantenga presionado un elemento por un momento y, a continuación, mueva el dedo por la panta

Información general35Tocar dos vecesToque dos veces para ampliar una página Web o un mapa.Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagenUtil

Información general36Ajustes de la cuenta de GoogleLa primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión

Información general37Bloqueo y desbloqueo del dispositivoPresionando la Tecla Encender/Bloquear apaga la pantalla y establece el dispositivo en modo d

Información general38Knock CodeLa función Knock Code le permite crear su propio código de desbloqueo mediante una combinación de toques en la pantalla

3es una promesa escrita de que el producto no presenta defectos o una promesa escrita de devolver el dinero, reparar o reemplazar los productos defec

Información general39Cambiar el método de bloqueo de pantallaPuede cambiar la forma en que bloquea la pantalla para evitar que otras personas obtengan

Información general40Pantalla principalLa pantalla principal es el punto de partida de muchas aplicaciones y funciones. Le permite agregar elementos c

Información general416Botones táctiles de inicio Botón VolverVuelve a la pantalla anterior. También cierra elementos emergentes como los menús, los d

Información general42Personalizar la pantalla principalPuede personalizar su pantalla principal al agregar widgets y cambiar Ajustes de la Pantalla pr

Información general43Cómo editar carpetasEn la pantalla principal, toque una carpeta y luego realice una de las siguientes opciones:Ţ Para editar el c

Información general441Toque cada botón de ajuste rápido para encenderla/apagarla. Mantenga presionado el botón deseado directamente para acceder al me

Información general45Auricular conectadoSe está cargando la bateríaLlamada en cursoEl teléfono está conectado a una PC con un cable USBLlamada perdida

Información general46Capturas de pantallaPresione y mantenga presionadas la Tecla Bajar volumen y la Tecla Encender/Bloquear al mismo tiempo durante 2

Información general47Introducir caracteres especialesEl teclado en pantalla le permite ingresar caracteres especiales.Por ejemplo, para ingresar una &

Información general48Transferencia de datos entre una PC y su dispositivoPuede copiar o mover datos entre una PC y su dispositivo. Transferencia de da

42. ESTA GARANTÍA NO CUBRE:(1) Defectos o daños ocasionados por usar el producto de una manera diferente del modo normal y habitual.(2) Defectos o

AplicacionesAplicaciones

Aplicaciones50Instalar y desinstalar aplicacionesGoogle Play le permite explorar y buscar aplicaciones tanto gratuitas como pagas.Para abrir la aplica

Aplicaciones51LlamadasPuede disfrutar de llamadas claras en toda la región.Realizar una llamada1 Toque > .2 Ingrese el número en el teclado. P

Aplicaciones52Hacer una segunda llamada1 Durante su primera llamada, toque > Agregar llamada y marque el número. 2 Toque .3 Ambas llamadas se

Aplicaciones53ContactosPuede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que sean compatib

Aplicaciones54MensajesEl teléfono combina mensajes de texto y multimedia en un único menú intuitivo y fácil de usar. NOTA Ţ Es posible que le cobren a

Aplicaciones55CámaraPuede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos.Ţ Toque > .Tomar una foto1 Encuadre la imagen en l

Aplicaciones566Toque para visualizar la última foto o video que grabó.7Toque para comenzar a grabar.8Toque para tomar una foto.9Toque para salir de la

Aplicaciones57Permite establecer la ubicación de almacenamiento de sus imágenes y videos. Elija entre memoria interna y tarjeta de memoria. Este menú

Aplicaciones58OEnfoque automáticoCuando saca una foto, la función de enfoque automático multipunto funciona automáticamente y le permite ver una image

53. LO QUE HARÁ LG:La garantía limitada se extiende solamente al comprador original del producto y no está permitido asignarla o transferirla a ningú

Aplicaciones595 Toque para pausar la grabación. Para reanudar la grabación, toque .OToque para detener la grabación. El video se grabará automáti

Aplicaciones60GaleríaLa aplicación Galería presenta las imágenes y los videos guardados en el dispositivo, incluidos los que tomó con la aplicación Cá

Aplicaciones61 NOTA Ţ Dependiendo del software instalado, algunos formatos de archivo podrían no ser soportados.Ţ Si el tamaño del archivo excede el

Aplicaciones625 Toque para bloquear/desbloquear la pantalla.6Toque para usar QSlide para la aplicación Videos.7Toque para fijar los diversos efectos

Aplicaciones63Usar las carpetas de las cuentasŢ Toque > Mostrar todas las carpetas.Cada cuenta tiene Buzón de entrada, VIP, Enviados y Borradores

Aplicaciones64MúsicaEl teléfono cuenta con un reproductor de música que permite reproducir sus temas favoritos. NOTA Ţ Dependiendo del software instal

Aplicaciones65Opciones del reproductor de músicaToque esta opción para pausar la reproducción.Toque esta opción para reanudar la reproducción.Toque es

Aplicaciones66Toque esta opción para abrir la lista de reproducción actual.Toque para busca archivos de música. Toque para acceder a más opciones.Relo

Aplicaciones673 Toque Iniciar para iniciar el temporizador.4 Toque Parar para detener el temporizador.CronómetroLa pestaña Cronómetro le permite usa

Aplicaciones68Grabador de vozLa aplicación Grabador de voz graba archivos audibles para que los use de diversas formas.Grabar un sonido o una voz1 To

65. CÓMO OBTENER EL SERVICIO POR GARANTÍA:Para obtener servicio por garantía, llame o envíe un fax a los siguientes números de teléfono desde cualqui

Aplicaciones69LG BackupPuede hacer copias de respaldo y restaurar datos almacenados en sudispositivo.1 Toque > > pestaña General > Copia

Aplicaciones70Aplicaciones de GoogleGoogle proporciona entretenimiento, redes sociales y aplicaciones comerciales. Es posible que necesite una cuenta

Aplicaciones71Play Películas y TVVea los videos almacenados en el dispositivo y descargue contenidos para ver desde Play Store.HangoutsConverse con su

AjustesAjustes

Ajustes73Acceso al menú de AjustesLa aplicación de Ajustes le permite personalizar el teléfono.Para abrir la aplicación de AjustesŢ Toque > mante

Ajustes74Ajustes de RedesModo aviónLe permite usar muchas de las funciones del teléfono, como juegos y música, cuando se encuentre en un área donde es

Ajustes75BluetoothBluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse de forma inalámbrica a diversos dispositivo

Ajustes76Envío de datos vía Bluetooth1 Seleccione un archivo o elemento, como un contacto o un archivo de medios.2 Seleccione la opción para enviar

Ajustes77NFCEl teléfono es un teléfono móvil con NFC activado. La tecnología de conectividad inalámbrica (NFC, por sus siglas en inglés) permite la co

Ajustes78Compartir archivoPuede enviar y recibir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo o tablet LG. NOTE Ţ Consulte Cómo enviar o recibir a

7Cualquier conflicto entre usted y LG no estarán combinados o consolidados con una controversia relacionada con cualquier otro producto o reclamo de

Ajustes791 En la pantalla Ajustes, toque la pestaña Redes > Compartir y conectar > LG AirDrive.2 Inicie sesión con la misma cuenta LG en un di

Ajustes80Mobile HotSpotTambién puede usar el teléfono para proporcionar una conexión de datos móviles. Cree un punto de acceso móvil y comparta su con

Ajustes81Ajustes de Sonido y NotiŻcaciónLe permite cambiar los ajustes de diversos sonidos en el dispositivo. En la pantalla Ajustes, toque la pestaña

Ajustes82Ajustes de PantallaLe permite establecer los ajustes de pantalla. En la pantalla Ajustes, toque la pestaña Pantalla.Ţ Tipo de fuente: Selecci

Ajustes83Ţ Ordenar aplicaciones por: Ordene las aplicaciones por nombre o fecha de descarga en la pantalla principal.Ţ Cuadrícula: Cambie el modo de d

Ajustes84Teclas de inicioPermite ajustar los botones táctiles de inicio mostrados en la parte inferior de todas las pantallas. Establece la posición d

Ajustes85Ţ Cámara: Active para etiquetar fotos o videos con sus ubicaciones.Ţ Historial de Ubicaciones de Google: Le permite elegir los ajustes de inf

Ajustes86 - Tamaño de fuente: Permite definir el tamaño de la fuente. - Texto en negrita: Establece el texto de la pantalla en negrita. - Zoom táctil:

Ajustes87 - Áreas de control táctil: Le permite seleccionar una zona de la pantalla para limitar la activación táctil a esa zona de la pantalla únicam

Ajustes88Huellas digitales y SeguridadUse este menú para configurar cómo desea brindar seguridad a su teléfono y datos.En la pantalla Ajustes, toque l

8arbitraje. Al recibir su solicitud de arbitraje por escrito, LG pagará todos los gastos administrativos rápidamente a la AAA, a menos que usted soli

Ajustes89Ţ Administración de certificados: Le permite administrar sus certificados de seguridad.Ţ Trust agents: Seleccione las aplicaciones que se pue

Ajustes90Ventana DobleEsta función le permite utilizar dos aplicaciones a la vez. Puede encender y apagar la función desde este menú.En la pantalla Aj

Ajustes91Ţ Porcentaje de la batería en la barra de estado: Encienda esta opción para visualizar el porcentaje del nivel de batería en la barra de esta

Ajustes92Ţ Restaurar ajustes de red: Restaura todos los ajustes de red.Ţ Restaurar datos de fábrica: Permite restablecer sus ajustes a los valores pre

ApéndiceApéndice

Apéndice94Actualización del software del teléfonoActualización del software de los teléfonos móviles LG desde InternetPara obtener más información sob

Apéndice95 NOTA Ţ Durante el proceso de actualización del software del teléfono se podrían perder sus datos personales del almacenamiento interno del

Apéndice96PREGUNTAS MÁS FRECUENTESEn este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos p

Apéndice97Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posiblesNo se pueden establecer aplicacionesEl proveedor de servicios no admite la función o ust

Apéndice98Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posiblesError al cargarLa batería no está cargada.Cargue la batería.La temperatura ambiental es