LG LH-T3530X User Manual download pdf (Page 8)

LANGUAGE (åÓ‚‡)

Menu Language (åÓ‚‡ ÏÂÌ˛): ÇË·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û ‰Îﬂ ÏÂÌ˛

Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

Disc Audio (åÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË ‰ËÒÍ‡)/ Subtitle (åÓ‚‡

ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‰ËÒÍ‡)/ Menu (åÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡):

ÇË·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ‰Îﬂ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË (ÏÓ‚‡ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ

‰ËÒÍ‡), ÒÛ·ÚËÚ¥‚ Ú‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡.

Original (ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡) – ìÒÚ‡ÌÓ‚Î˛π ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÛ ÏÓ‚Û, Ì‡ ﬂÍ¥È

Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ ‰ËÒÍ.

Other (ßÌ¯‡) – ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ¥Ì¯Û ÏÓ‚Û, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı

ÍÌÓÔÓÍ Û‚Â‰¥Ú¸ ˜ÓÚËËÁÌ‡˜ÌËÈ ÍÓ‰ ÏÓ‚Ë Á„¥‰ÌÓ ÒÔËÒÍÛ ÍÓ‰¥‚ ÏÓ‚

Ì‡ ÒÚÓ. 12, ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. üÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ‚‚ÂÎË

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌËÈ ÍÓ‰, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR.

DISPLAY (áÓ·‡ÊÂÌÌﬂ)

TV Aspect (îÓÏ‡Ú íÇ-ÂÍ‡Ì‡)

4:3 – ÇË·Â¥Ú¸, ﬂÍ˘Ó Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËÈ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ 4:3.

16:9 – ÇË·Â¥Ú¸, ﬂÍ˘Ó Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ¯ËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌËÈ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ

16:9.

Display Mode (êÂÊËÏ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ) – Ñ‡Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡

Ú¥Î¸ÍË ﬂÍ˘Ó ÓÔˆ¥ﬂ TV Aspect ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ «4:3».

Letterbox – òËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ Á

˜ÓÌËÏË ÒÏÛ„‡ÏË Û ‚ÂıÌ¥È ¥ ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ‡ı ÂÍ‡Ì‡.

Panscan – òËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ Á‡ÔÓ‚Ì˛π ‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì

ÙÓÏ‡ÚÛ 4:3, ‡ ˜‡ÒÚËÌË, ˘Ó ÌÂ ‚ıÓ‰ﬂÚ¸ Ì‡ ÂÍ‡Ì, Ó·¥Á‡˛Ú¸Òﬂ.

Progressive Scan (èÓﬂ‰ÍÓ‚‡ ÓÁ„ÓÚÍ‡)

Ç¥‰ÂÓ Á ÔÓﬂ‰ÍÓ‚Ó˛ ÓÁ„ÓÚÍÓ˛ Á‡·ÂÁÔÂ˜Ûπ ‚ËÒÓÍÛ ﬂÍ¥ÒÚ¸ ¥ ÌËÁ¸ÍÂ

ÏÂÂıÚ¥ÌÌﬂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ. è¥‰ÍÎ˛˜Ë‚¯Ë ‰Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó

‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ ‡·Ó ÏÓÌ¥ÚÓ Á Ô¥‰ÚËÏÍÓ˛

ÔÓﬂ‰ÍÓ‚Óª ÓÁ„ÓÚÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‰Îﬂ ÓÔˆ¥ª [Progressive Scan

(èÓﬂ‰ÍÓ‚‡ ÓÁ„ÓÚÍ‡)] ÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ [On (ì‚¥ÏÍÌ.)]. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ENTER.

- üÍ˘Ó ÍÌÓÔÍ‡ ENTER ÌÂ ·Û‰Â Ì‡ÚËÒÌÛÚ‡ ÔÓÚﬂ„ÓÏ 10 ÒÂÍÛÌ‰, ‰Îﬂ

ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª ·Û‰Â ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÂ ÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ [OFF (ÇËÏÍÌ.)].

- üÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ ÌÂ Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚¥‰ÂÓÒË„Ì‡Î Á ÔÓﬂ‰ÍÓ‚Ó˛

ÓÁ„ÓÚÍÓ˛, ÔË ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÔÓﬂ‰ÍÓ‚Óª ÓÁ„ÓÚÍË

ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ·Û‰Â ‚¥‰ÒÛÚÌπ.

(ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ 5 ÒÂÍÛÌ‰

Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP. èÓﬂ‰ÍÓ‚‡ ÓÁ„ÓÚÍ‡ ·Û‰Â ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡).

TV Output Select (íÇ-‚Ëı¥‰) - ÇË·Â¥Ú¸ ‚‡¥‡ÌÚ, ﬂÍËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π

ÚËÔÛ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ÒËÒÚÂÏË ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡.

[YPbPr]: èË Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ¥ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ‰Ó ÓÁ'πÏ¥‚

COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN ÒËÒÚÂÏË.

[RGB]: èË Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ¥ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ˜ÂÂÁ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ SCART.

- èË Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ¥ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ˜ÂÂÁ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ RGB

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ COMPONENT OUT ÌÂ Ô‡ˆ˛π.

- ì ÂÊËÏ¥ ÔÓﬂ‰ÍÓ‚Óª ÓÁ„ÓÚÍË ÙÛÌÍˆ¥ﬂ «TV Output select»

ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ‡.

Audio (á‚ÛÍ)

äÓÊÂÌ DVD-‰ËÒÍ Á‡·ÂÁÔÂ˜Ûπ ¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌ¥ ‚‡¥‡ÌÚË ‚Ë‚Ó‰Û

‡Û‰¥ÓÒË„Ì‡ÎÛ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÓÔˆ¥ª AUDIO ÂÒË‚Â‡ Á„¥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓª

‡Û‰¥ÓÒËÒÚÂÏË.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ 5.1-Í‡Ì‡Î¸ÌËı Äë

ÇËÍÓÌ‡ÈÚÂ ÓÔËÒ‡Ì¥ ÌËÊ˜Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ„Ó 5.1-Í‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó

‰ÂÍÓ‰Â‡ ÒËÒÚÂÏË Ó·'πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌﬂ.

1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER; Á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚.

2. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í.

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÓÔˆ¥ª Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V / b / B.

4. ÇËÍÓÌ‡‚¯Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‰Îﬂ

ÔÓ‚ÂÌÂÌÌﬂ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.

ÇË·¥ ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚

ÇË·Â¥Ú¸ ‰ËÌ‡Ï¥Í, ﬂÍËÈ ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ Ì‡ÒÚÓªÚË. [ã¥‚ËÈ

ÙÓÌÚ‡Î¸ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í (Front L), è‡‚ËÈ ÙÓÌÚ‡Î¸ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í

(Front R), ñÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í (Center), çËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ

‰ËÌ‡Ï¥Í (SubWoofer), ã¥‚ËÈ ÚËÎ¸ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í (Rear L), è‡‚ËÈ

ÚËÎ¸ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í (Rear R)].

ñÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í çËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í

èËÏ¥ÚÍ‡ : ÑÂﬂÍ¥ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚ Á‡·ÓÓÌÂÌ¥ Î¥ˆÂÌÁ¥ÈÌÓ˛

Û„Ó‰Ó˛ Dolby Digital.

êÓÁÏ¥ (Size): éÒÍ¥Î¸ÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚ π Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËÏË,

ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ªı ÌÂ ÏÓÊÌ‡.

ÉÛ˜Ì¥ÒÚ¸ (Volume): ôÓ· Ì‡ÒÚÓªÚË ¥‚ÂÌ¸ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ

‚Ë·‡ÌÓ„Ó ‰ËÌ‡Ï¥Í‡, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ b / B . (-6‰Å ~ 6‰Å)

Ç¥‰ÒÚ‡Ì¸ (Distance): è¥‰ÍÎ˛˜Ë‚¯Ë ‰ËÌ‡Ï¥ÍË ‰Ó DVD/CD-

ÂÒË‚Â‡, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Distance ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ‚Í‡Á‡ÚË

‚¥‰ÒÚ‡Ì¸, ﬂÍÛ ÔÓ‚ËÌÂÌ ÔÓÈÚË Á‚ÛÍ ‚¥‰ ‰ËÌ‡Ï¥Í‡ ‰Ó Ï¥Òˆﬂ

ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌﬂ ÒÎÛı‡˜‡. ñÂ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Á‚ÛÍÛ Á ÍÓÊÌÓ„Ó ‰ËÌ‡Ï¥Í‡

Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ‰ÓÒﬂ„ÚË ÒÎÛı‡˜‡. ÑÎﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚ‡ Distance

‰Îﬂ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ‰ËÌ‡Ï¥Í‡ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË b / B.

íÂÒÚÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î (Test): ç‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË b / B ‰Îﬂ ‚Ë‚Ó‰Û

ÚÂÒÚÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ Ì‡ ÍÓÊÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í.

îÓÌÚ‡Î¸ÌËÈ Î¥‚ËÈ (L) → ˆÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ÙÓÌÚ‡Î¸ÌËÈ Ô‡‚ËÈ

(R) → ÚËÎ¸ÌËÈ Ô‡‚ËÈ (R) → ÚËÎ¸ÌËÈ Î¥‚ËÈ (L)

→ ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í (SubWoofer)

DRC (äÓÌÚÓÎ¸ ‰ËÌ‡Ï¥˜ÌÓ„Ó ‰¥‡Ô‡ÁÓÌÛ)

ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰‡π ÁÏÓ„Û Á·ÂÂ„ÚË ﬂÍ¥ÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌÌﬂ Ì‡ ÌËÁ¸Í¥È

„Û˜ÌÓÒÚ¥ (Ú¥Î¸ÍË Dolby Digital). ÑÎﬂ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª DRC

‚Ë·Â¥Ú¸ [On (ì‚¥ÏÍÌ.)].

Vocal (ÇÓÍ‡Î)

Ñ‡ÌÛ ÙÛÌÍˆ¥˛ ÏÓÊÌ‡ ‚‚¥ÏÍÌÛÚË Ú¥Î¸ÍË Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ

·‡„‡ÚÓÍ‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó DVD-Í‡‡ÓÍÂ ‰ËÒÍ‡. ä‡Ì‡ÎË Í‡‡ÓÍÂ Ì‡ ‰ËÒÍÛ

·Û‰ÛÚ¸ ÁÏ¥Í¯Ó‚‡Ì¥ ‰Îﬂ ÛÚ‚ÓÂÌÌﬂ ÒÚÂÂÓÒË„Ì‡ÎÛ.

Semikaraoke (ç‡Ô¥‚Í‡‡ÓÍÂ)

èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥ ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÓÁ‰¥ÎÛ/ÚÂÍÛ Ì‡ ÂÍ‡Ì ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ·‡Î Ô¥‰

Á‚ÛÍ Ù‡ÌÙ‡.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Ì‡Ô¥‚Í‡‡ÓÍÂ:

- ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÙÛÌÍˆ¥˛ «Semi karaoke».

äÓÎË ‚Ë Á‡Í¥Ì˜ËÚÂ ÒÔ¥‚‡ÚË, Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ·‡Î.

Ç¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Ì‡Ô¥‚Í‡‡ÓÍÂ:

- ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ÙÛÌÍˆ¥˛ «Semi karaoke».

á‚ÛÍ Ù‡ÌÙ‡ ¥ ·‡Î ÌÂ ‚Ë‚Ó‰ËÚËÏÛÚ¸Òﬂ.

îÛÌÍˆ¥ﬂ Ì‡Ô¥‚Í‡‡ÓÍÂ ÒÛÏ¥ÒÌ‡ ¥Á Ì‡ÒÚÛÔÌËÏË ÚËÔ‡ÏË ‰ËÒÍ¥‚:

• ‰ËÒÍË DVD

• ‰ËÒÍË DVD Karaoke

èËÏ¥ÚÍ‡:

• ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ‚ ÂÊËÏ‡ı DVD/CD.

• îÛÌÍˆ¥ﬂ Ì‡Ô¥‚Í‡‡ÓÍÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ Ú¥Î¸ÍË ÔË Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓÏÛ

Ï¥ÍÓÙÓÌ¥.

• üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂÂ„Îﬂ‰Û Ù¥Î¸Ï¥‚ ÔÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌ¥ ÂÔ¥ÁÓ‰Û Á‚Û˜‡Ú¸

Ù‡ÌÙ‡Ë ‡·Ó ÔÓÍ‡ÁÛπÚ¸Òﬂ ·‡Î, ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÙÛÌÍˆ¥˛ «Semi

Karaoke» ‚ ÏÂÌ˛ SETUP, ‡·Ó ‚¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ.

• üÍ˘Ó ÂÔ¥ÁÓ‰ ÚË‚‡π ÌÂ ‰Ó‚¯Â 1 ı‚ËÎËÌË, ·‡Î ÌÂ

‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Comments to this Manuals

No comments

LG LH-T3530X User Manual Page 8

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players LG LH-T3530X