LG HB905TA User Manual

Інструкція з експлуатаціїМережева Blu-ray Disc™ /DVD система домашнього кінотеатруМОДЕЛЬHB905TA (HB905TA, SB95TA-F/S/C/W)P/NO : MFL63740432Перед викор

10ПідготовкаПідготовка 2CD-R/RW диски 8/12 смДиски CD-R/RW, що містять аудіо-треки, відео-, аудіо- або графічні файли.-ПРИМІТКАУ залежності від стану

11Підготовка 2ПідготовкаСумісні файлиЗагальні вимогиДопустимі розширення назв файлів: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv

12ПідготовкаПідготовка 2Регіональний кодРегіональний код пристрою вказаний на задній панелі. На даному пристрої можна відтворювати тільки DVD-диски з

13Підготовка 2ПідготовкаПульт дистанційного керування1234• • • • • • •a • • • • • • 1 (POWER): Вмикання і вимикання програвача.Z OPEN/CLOS

14ПідготовкаПідготовка 2Передня панельa Кнопка 1/\ (POWER) b Лоток для дискаc База iPodd Датчик дистанційного керуванняe Дисплейf Регулювання гучност

15Підготовка 2Підготовкаa Кабель для підключення до електромережі змінного струмуПідключіть до джерела живлення.b Клеми для підключення АСc Вентилято

16УстановкаУстановка 3Зберіть акустичні системиПідготовкаCableКабельАкустична системаСтійкаПриєднати АС до стійки, зафіксувати з’єднання гвинтом із ко

17Установка 3УстановкаПідключення акустичних системПідключення акустичних систем до програвача1. Підключіть кабелі до головного пристрою. Кожен з каб

18УстановкаУстановка 3Розташування системи домашнього кінотеатруНа ілюстрації нижче показаний приклад розташування елементів системи. Зауважте, що ілю

19Установка 3УстановкаПідключення до телевізораВиконайте одне з наступних з'єднань, відповідно до можливостей вашої апаратури.HDMI-підключення (с

HB905TA-F2.BUKRLL_UKR_0432.indd 2HB905TA-F2.BUKRLL_UKR_0432.indd 2 2010.3.19 11:34:18 AM2010.3.19 11:34:18 AM

20УстановкаУстановка 3ПРИМІТКАЗміна роздільної здатності після того, як з’єднання було встановлене, може призвести до некоректної роботи. Для усунення

21Установка 3УстановкаПідключення через компонентний відеовихідЗа допомогою Y Pb Pr - кабелів підключіть роз’єми COMPONENT VIDEO OUT програвача до від

22УстановкаУстановка 3Настройка роздільної здатностіПрогравач підтримує декілька установок роздільної здатності для виходів HDMI OUT і COMPONENT VIDEO

23Установка 3УстановкаПідключення антениЩоб слухати радіо, підключіть FM-антену із комплекту.Підключення антениPlayerПрогравачПРИМІТКАПідключивши дрот

24УстановкаУстановка 3 Підключення до входу PORT. INЧерез акустичні системи домашнього кінотеатру можна відтворювати звук з портативних аудіоплеєрів.З

25Установка 3УстановкаПідключення до домашньої локальної мережіПрогравач можна підключити до локальної мережі (LAN) через LAN-порт на задній панелі. П

26УстановкаУстановка 3Налаштування для кабельної мережіПеред виконанням налаштування кабельної мережі потрібно підключити домашню мережу до широкосмуж

27Установка 3УстановкаПримітки стосовно підключення до мережіБагато проблем з підключенням до мережі, що виникають у процесі налаштування, можуть бути

28УстановкаУстановка 3Підключення USB-пристроївПрогравач дозволяє відтворювати відео, музику і фотографії, записані на USB-накопичувачах.1. Вставте U

29Установка 3УстановкаПРИМІТКАПрогравач підтримує USB флеш-пам'ять/зовнішні жорсткі диски, відформатовані у системі FAT16, FAT32 або NTFS, що міс

Заходи безпеки3Заходи безпеки 1УВАГАНЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИУВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ СЛІД В

30УстановкаУстановка 3УстановкиВиконання настройокНастройка програвача здійснюється в меню [Setup].1. Натисніть HOME ( ).2. За допомогою кнопок I/i

31Установка 3Установка[16:9 Full]Виберіть це співвідношення сторін екрана, якщо підключений широкоформатний телевізор 16:9. Зображення формату 4:3 роз

32УстановкаУстановка 3 Меню [LANGUAGE]Display MenuВиберіть мову для меню [Setup] і відображення інформації на екрані.Disc Menu/ Disc Audio/Disc Subtit

33Установка 3УстановкаHD AV SyncІноді в Digital TV трансляції (трансляції цифрового телебачення) звук не синхронізований із зображенням. У цьому випад

34УстановкаУстановка 3DVD Rating Блокування відтворення DVD-дисків, яким присвоєно рейтинг, у залежності від їхнього вмісту. (Рейтинг присвоюється не

35Установка 3Установка Меню [OTHERS]DivX VODПРО DIVX-ВІДЕО: DivX® - це цифровий відеоформат, винайдений компанією DivX, Inc. Даний виріб має офіційну

36УстановкаУстановка 3Software InformationВідображення поточної версії програмного забезпечення.UpdateВи можете оновити програмне забезпечення програв

37Установка 3Установка[Clear Voice]: Цей режим підвищує якість звуку голосу, чим забезпечує його більш чітке відтворення. [Virtual]: Динамічний звук з

38ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Загальні функції відтворенняВідтворення дисків1. Натисніть Z (OPEN/CLOSE) та покладіть диск на лоток для диска.2. Натисн

39Експлуатація 4ЕксплуатаціяЗупинити відтворенняПід час відтворення натисніть кнопку x (STOP).Пауза під час відтворенняНатисніть X (PAUSE) під час від

4Заходи безпекиЗаходи безпеки 1УВАГА: Шнур живленняБільшість електроприладів рекомендується підключати до окремої лінії електромережі:Тобто, одна ліні

40ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Продовження відтворенняBD DVD AVCHD MOVIE ACD MUSIC У залежності від диска, програвач може запам’ятати місце, де була нати

41Експлуатація 4ЕксплуатаціяПРИМІТКАЯкщо під час відтворення епізоду/треку в режимі повтору один раз натиснути кнопку > відбудеться вихід із режим

42ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Користування меню пошукуBD DVD AVCHD MOVIE За допомогою меню пошуку можна легко знайти місце, з якого ви бажаєте розпочати

43Експлуатація 4ЕксплуатаціяСпосіб 21. У каталозі контенту натисніть INFO/DISPLAY () для відображення меню опцій.2. За допомогою кнопок U/u виберіть

44ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Екранне менюВи можете передивлятися різноманітну інформацію та виконувати настройки, що стосуються контенту.Відображення н

45Експлуатація 4ЕксплуатаціяВідтворення від заданого часу BD DVD AVCHD MOVIE 1. Під час відтворення натисніть INFO/DISPLAY (). У вікні пошуку за часо

46ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Вибір іншого ракурсуBD DVDЯкщо диск містить сцени, записані різними камерами з різних ракурсів, можна змінювати ракурс пер

47Експлуатація 4ЕксплуатаціяВикористання функції BD-LIVEЦей програвач дозволяє використовувати такі функції, як картинка-в-картинці, додаткова аудіодо

48ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Відтворення відеофайлів і VR-дисківНа програвачі можна відтворювати DVD-RW диски, записані у форматі Video Recording (VR),

49Експлуатація 4ЕксплуатаціяВибір файлу субтитрівMOVIEЯкщо назви файлів фільму і субтитрів співпадають, файл субтитрів відтворюється автоматично при в

Заходи безпеки5Заходи безпеки 1Примітки щодо авторських правОскільки для формату BD в якості системи захисту даних затверджена система AACS (Advanced

50ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Перегляд фотографійНа даному програвачі можна передивлятися файли фотографій.1. Натисніть HOME ().2. За допомогою кнопок

51Експлуатація 4ЕксплуатаціяОпції, доступні під час перегляду фотографійПід час повноекранного перегляду фотографій доступні різноманітні опції.1. Пі

52ЕксплуатаціяЕксплуатація 46. За допомогою кнопок U/u виберіть опцію [Music Select] і натисніть ENTER (), щоб відкрити меню [Music Select].7. За до

53Експлуатація 4ЕксплуатаціяЗапис з аудіо компакт-дискаВи можете скопіювати на USB-накопичувач як один трек, так і всі треки з аудіо компакт-диска.1.

54ЕксплуатаціяЕксплуатація 4ПРИМІТКАУ таблиці нижче для прикладу наведена середня тривалість перезапису 4-хвилинного аудіотреку з компресією 192 кбіт/

55Експлуатація 4ЕксплуатаціяBD/DVDСлухаючи музику, що звучить у фільмі, натисніть MUSIC ID, щоб завантажити інформацію про музику з бази даних Graceno

56ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Відтворення з плеєра iPodВи можете слухати записи з вашого iPod. Детальніше про користування iPod дізнайтеся в інструкції

57Експлуатація 4ЕксплуатаціяПРИМІТКАЯкщо в якості мови екранного меню iPod вибрана спрощена китайська, функція Power scroll буде працювати некоректно.

58ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Користування радіоПереконайтеся, що антена підключена.(Див. стор. 23)Прослуховування радіо1. Натискайте RADIO&INPUT п

59Експлуатація 4ЕксплуатаціяВідтворення контенту через домашню мережуЗа допомогою програвача можна вибирати та відтворювати контент на комп’ютерах та

6Зміст1Заходи безпеки3 Знаки уваги і застереження2Підготовка8 Вступ8 Символ на екрані8 Позначки, що використовуються в даній інструкції9 Комплектація

60ЕксплуатаціяЕксплуатація 4ПРИМІТКАВимоги до файлів наведені на стор. 11.Ви можете скористатися різноманітними функціями керування відтворенням. Див.

61Експлуатація 4ЕксплуатаціяМісце на жорсткому диску: 200 МБ для стандартної установки Nero MediaHome.Процесор 1.2 ГГц Intel® Pentium® III або AMD Sem

62ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Доступ до спільної папки комп’ютері1. Увімкніть комп’ютер, що підключений до вашої локальної мережі.2. На комп’ютері ука

63Експлуатація 4ЕксплуатаціяПРИМІТКАЯкщо ви користуєтеся операційною системою Windows® XP or Windows Vista®, відвідайте вказані нижче сторінки для отр

64ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Доступ до розважальної служби NetCast™За допомогою функції NetCast Entertainment Access ви можете користуватися різноманіт

65Експлуатація 4ЕксплуатаціяДетальніше про меню YouTube В меню YouTube присутні різноманітні опції. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть, а потім нати

66ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Користування віртуальною клавіатуроюЄ два способи вводу символів на віртуальній клавіатурі. Натисніть жовту (Y) кнопку для

67Експлуатація 4ЕксплуатаціяПошук відеоВи можете шукати відеоролики, вводячи пошукові запити довжиною не більше 128 знаків.1. За допомогою кнопок I/i

68ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Перегляд веб-альбомів PicasaПередивляйтеся фотоальбоми ваших друзів і родичів за допомогою онлайнової служби Picasa.Перегл

69Експлуатація 4ЕксплуатаціяДетальніше про меню PicasaВ меню Picasa присутні різноманітні опції. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть, а потім натисні

7 1 2 3 4 5 6 7 833 Меню [LOCK]34 Меню [NETWORK]35 Меню [OTHERS]36 Звуковий ефект4Експлуатація38 Загальні функції відтворення40 Розширені функції відт

70ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Пошук фотографійМожна ввести пошукове слово, щоб знайти пов’язані з ним фотографії.1. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіт

71Експлуатація 4ЕксплуатаціяКористування службою AccuWeatherЦя служба дозволяє ознайомлюватися з місцевими та глобальними прогнозами погоди з сервера

72ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Додавання міст1. За допомогою кнопок I/i виберіть [Favorite City List] в меню AccuWeather і натисніть ENTER ().2. Вибері

73Обслуговування 5ОбслуговуванняПримітки стосовно дисківПоводження з дискамиЗабороняється наклеювати на диск папір або клейку стрічку.Зберігання дискі

74Пошук і усунення несправностейПошук і усунення несправностей 66Пошук і усунення несправностейЗагальніНе вмикається живлення. Надійно підключіть ште

75Пошук і усунення несправностей 6Пошук і усунення несправностейЗображенняВідсутнє зображення. Виберіть відповідний режим відеовходу телевізора, при я

76Пошук і усунення несправностейПошук і усунення несправностей 6МережаФункція BD-LIVE не працює.На підключеному USB-накопичувачі недостатньо вільного

77Додаток 7ДодатокКерування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвачаКерування телевізором за допомогою пульта дистанційного

78ДодатокДодаток 7Список кодів регіонівВиберіть код регіону з даного списку.Регіон Код Регіон Код Регіон Код Регіон КодАфганістан AFАргентина AR

79Додаток 7ДодатокКоди мовиВикористовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Disc Audio], [Disc Subtitle], [Disc Menu].Мова

8ПідготовкаПідготовка 22ПідготовкаВступСимвол на екраніПід час роботи на екрані телевізора може з’явитися символ « », який указує на те, що виконанн

80ДодатокДодаток 7Оновлення програмного забезпечення через мережуПовідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпеченняПеріодич

81Додаток 7Додаток3. Виберіть опцію [Update] і натисніть ENTER ().Програвач виконає перевірку наявності нових версій програмного забезпечення.ПРИМІТК

82ДодатокДодаток 7Роздільна здатність відеовиходуПри відтворенні незахищених від копіювання носіївВідеовихідРоздільна здатністьHDMI OUTCOMPONENT VIDEO

83Додаток 7Додаток«Blu-ray Disc» є торговою маркою.Логотип «BD-LIVE» є торговою маркою групи Blu-ray Disc Association.«BONUSVIEW» є торговою маркою гр

84ДодатокДодаток 7«AVCHD» і логотип «AVCHD» є торговими марками корпорації Panasonic і корпорації Sony.Цей продукт ліцензований за ліцензією на пакет

85Додаток 7ДодатокТехнічні характеристикиЗагальніЖивлення: AC 200-240 В, 50/ 60 ГцСпоживана потужність: 150 Вт Розміри (Ш x В x Г): прибл. (430 x 63 x

86ДодатокДодаток 7Акустичні системиФронтальні АС (ліва/права)Тип: 2 смуги, 3 динамікиНомінальний імпеданс: 4 ΩВхідна потужність: 180 ВтМакс. вхід

87Додаток 7ДодатокВажлива інформація стосовно Інтернет-послугБУДЬ ЛАСКА, ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО. КОРИСТУВАННЯ ІНТЕРНЕТ-ПОСЛУГАМИ РЕГЛАМЕНТУЄТЬСЯ НАСТУПНИМИ

88ДодатокДодаток 7Інформація про відкриті програмні засобиНаведені нижче виконувані модулі GPL і бібліотеки LGPL, що використовуються в даному виробі,

89Додаток 7ДодатокЛіцензійна угода Gracenote®Це застосування або пристрій містить програмне забезпечення, розроблене корпорацією Gracenote, Inc., яка

9Підготовка 2ПідготовкаКомплектаціяВідеокабель (1) Кабелі для підключення акустичних систем з кольоровим маркуванням (6)Пульт дистанційного керування

Россия ru.lgservice.com 8-800-200-7676Україна ua.lgservice.com 8-800-303-0000Қазақстзн kz.lgservice.com 8-8000-805-805Беларус ru.lgservice.