LG HB905TA User Manual

http://www.lg.caFRANÇAISGUIDE D’UTILISATIONCinéma maison de réseau à lecteur de disques Blu-ray/ DVDMODÈLEHB905TA (HB905TA, SB95TA-F/S/C/W)P/NO : MFL6

10 PréparationPréparation 2CD-R/RW disque de 8 /12 cmDisques CD-R/RW contenant des titres audio, des titres vidéo, des  chiers de musique, des images

11Préparation 2PréparationCompatibilité des fi chiersGénéralExtensions de  chier disponibles: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg

12 PréparationPréparation 2Code RégionSur l’arrière de l’unité est imprimé un code de région. Elle ne peut lire que des disques BD-ROM ou DVD marqués

13Préparation 2PréparationTélécommande1234• • • • • • •a • • • • • • 1 (POWER): Pour allumer ou éteindre le lecteur.Z OPEN/CLOSE: Pour ouv

14 PréparationPréparation 2Panneau avant123451178 923 4 568 91 2 3 4 5 67178923 4 56102345678 910 11 1267 8 910 111234567 8 910 11a Touche 1/\ (POWER)

15Préparation 2Préparationa Cordon d’alimentation secteurÀ raccorder à une prise secteur.b Prises de connexion des enceintesc Ventilateurd Prise d’an

16 InstallationInstallation 3Assemblez les enceintesPréparationCableSupportEnceinteCâbleInstallez l’enceinte sur le support, puis  xez solidement l’e

17Installation 3InstallationConnexion des enceintesRaccordement des enceintes à l’appareil1. Raccordez les câbles d’enceintes à l’unité centrale. Les

18 InstallationInstallation 3Positionnement du systèmeL’illustration ci-dessous montre un exemple d’installation du système de cinéma à domicile. Les

19Installation 3InstallationRaccordements à votre téléviseurE ectuez les raccordements suivants, selon les capacités de votre équipement.Connexion HD

2 Informations de sécuritéInformations de sécurité 1AVISRISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N

20 InstallationInstallation 3REMARQUEModi er la résolution une fois le branchement établi peut provoquer des mauvais fonctionnements. Pour solutionne

21Installation 3InstallationBranchement Composant VidéoRaccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT de l’appareil avec les prises correspondantes du télév

22 InstallationInstallation 3Réglage de la résolutionL’appareil o re plusieurs résolutions de sortie au niveau des prises HDMI OUT et COMPONENT VIDEO

23Installation 3InstallationConnexion des antennesBranchez les antennes FM/AM fournies pour écouter la radio.Connexion des antennesPlayerLecteurREMARQ

24 InstallationInstallation 3 Connexion PORT. INVous pouvez utiliser un équipement audio portable en le raccordant à l’unité principale.Pour cela, rac

25Installation 3Installation Connexion HDMI INVous pouvez utiliser un équipement audiovisuel externe en le raccordant à l’unité principale via cette c

26 InstallationInstallation 3Connexion à votre réseau domestiqueCet appareil peut être connecté à un réseau local (LAN) via la prise LAN située à l’ar

27Installation 3InstallationConfi guration pour la connexion à un réseau fi laireAvant de con gurer les paramètres du réseau  laire, vous devez connec

28 InstallationInstallation 3Remarques au sujet de la connexion réseau :La plupart des problèmes de connexion réseau rencontrés pendant la con gurati

29Installation 3InstallationConnexion d’un périphérique USBCet appareil peut lire des  chiers audio, vidéo, des images et des photos enregistrés sur

Informations de sécurité3Informations de sécurité 1AVERTISSEMENT concernant le câble d’alimentation.Il est conseillé de brancher la plupart des appare

30 InstallationInstallation 3REMARQUECet appareil prend en charge les clés USB à mémoire  ash et les disques durs externes USB au format FAT16, FAT32

31Installation 3InstallationRéglages des paramètresRéglage des paramètres de confi gurationVous pouvez modi er les paramètres de con guration de l’ap

32 InstallationInstallation 3[16:9 Total]Sélectionnez cette option lorsqu’un téléviseur grand écran 16:9 est connecté. L’image 4:3 est étirée horizont

33Installation 3Installation Menu [LANGUE] Affi chage MenuPour sélectionner la langue du menu [Con g.] et des informations a chées à l’écran (OSD).M

34 InstallationInstallation 3HD AV SyncUn décalage entre l’image et le son peut parfois se produire avec les téléviseurs numériques. Dans ce cas, vous

35Installation 3InstallationContrôle parental DVD Cette fonction permet d’interdire la lecture de DVD classi és en fonction de leur contenu. (Tous le

36 InstallationInstallation 3 Menu [AUTRES] DivX VODÀ PROPOS DE DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil est certi

37Installation 3InstallationEffets sonoresCe système vous permet de choisir un e et sonore, selon vos préférences. Appuyez de manière répétée sur la

38 UtilisationUtilisation 4Lecture normaleLecture de disques1. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (Z) et placez un disque sur le tiroir disque.2. Appu

39Utilisation 4UtilisationPour arrêter la lectureAppuyez sur la touche x (STOP) en cours de lecture.Pour mettre la lecture en pause.Appuyez sur la tou

4 Informations de sécuritéInformations de sécurité 1Notes concernant le droit d’auteurLa technologie AACS (Advanced Access Content System) étant le sy

40 UtilisationUtilisation 4Reprise de la lecture BD DVD AVCHD MOVIE ACD MUSIC L’appareil mémorise le point où vous avez appuyé sur la touche x (STOP),

41Utilisation 4UtilisationRépétition d’une partie déterminée BD DVD AVCHD ACDCet appareil peut répéter la lecture d’une partie sélectionnée.1. En cou

42 UtilisationUtilisation 4Utilisation du menu de recherche BD DVD AVCHD MOVIE Le menu de recherche vous permet de trouver facilement le point où vous

43Utilisation 4UtilisationMéthode 21. Dans la liste de contenu, appuyez sur INFO/DISPLAY ( ) pour a cher le menu d’options.2. Utilisez les touches

44 UtilisationUtilisation 4Affi chage à l’écran (OSD)Vous pouvez a cher à l’écran un certain nombre d’informations et de paramètres concernant le con

45Utilisation 4UtilisationLecture à partir d’un moment spécifi é BD DVD AVCHD MOVIE 1. Appuyez sur INFO/DISPLAY () pendant la lecture. La zone de rech

46 UtilisationUtilisation 4Affi cher un angle de vue différentBD DVDSi le disque contient des scènes enregistrées selon des angles de caméra di érents

47Utilisation 4UtilisationUtilisation de BD-LIVECet appareil vous permet de pro ter de fonctions telles que l’incrustation d’image, l’incrustation au

48 UtilisationUtilisation 4Lecture d’un fi chier vidéo et d’un disque au format VRCet appareil permet de lire des disques DVD-RW enregistrés au format

49Utilisation 4UtilisationSélection d’un fi chier de sous-titrageMOVIELorsque le nom du  chier vidéo et celui du  chier de sous-titrage sont les même

Informations de sécurité5Informations de sécurité 1Consignes de sécurité importantes1. Lire les instructions.2. Conserver ces instructions.3. Obser

50UtilisationUtilisation 4Affi chage d’une photoCet appareil permet de visualiser des images et de photos à partir de  chiers.1. Appuyez sur la touch

51Utilisation 4UtilisationOptions disponibles pendant l’affi chage d’une photoLorsqu’une image ou une photo est a chée en plein écran, plusieurs opti

52UtilisationUtilisation 47. Utilisez les touches U/u pour sélectionner un équipement puis appuyez sur ENTER ().Le type d’équipement pris en charge v

53Utilisation 4UtilisationExtraction/Copie de CD audioVous pouvez enregistrer une piste ou toutes les pistes d’un CD audio vers un périphérique de sto

54UtilisationUtilisation 4REMARQUELe tableau suivant indique le temps d’extraction/copie approximatif d’une piste audio d’une durée de 4 minutes (lect

55Utilisation 4UtilisationBD/DVDPendant la lecture d’un  lm contenant de la musique, appuyez sur la touche MUSIC ID pour télécharger des informations

56UtilisationUtilisation 4Lecture à partir d’un iPodVous pouvez lire un contenu audio/image/vidéo sur le système à partir d’un iPod. Pour plus d’infor

57Utilisation 4UtilisationAffi chage de l’iPod à l’écran1. Raccordez fermement votre iPod.2. Appuyez sur la touche HOME ( ).3. Sélectionnez [Musique

58UtilisationUtilisation 4REMARQUELe message d’erreur “CHECK IPOD” (véri ez l’iPod) ou “Connected iPod model is not supported” (l’iPod connecté n’est

59Utilisation 4UtilisationUtilisation de la fonction RadioVéri ez que l’antenne est raccordée. (Voir page 23)Pour écouter la radio1. Appuyez sur RAD

6Table des matières1Informations de sécurité2 Avertissements et précautions5 Consignes de sécurité importantes2Préparation8 Introduction8 À propos d

60 UtilisationUtilisation 4Lecture de contenu partagé sur votre réseau domestiqueCet appareil peut rechercher et lire le contenu partagé des ordinateu

61Utilisation 4UtilisationREMARQUEPour consulter les conditions relatives aux  chiers, reportez-vous page 11.Vous pouvez utiliser di érentes fonctio

62 UtilisationUtilisation 4Espace disque disponible : 200 Mo d’espace disque disponible pour une installation autonome de Nero MediaHomeProcesseur 1.2

63Utilisation 4UtilisationAccès à un dossier partagé à partir d’un ordinateur1. Démarrez un ordinateur relié à votre réseau local.2. Sur l’ordinateu

64 UtilisationUtilisation 4REMARQUESi vous utilisez un ordinateur qui fonctionne sous Windows® XP ou Windows Vista®, visitez les sites Web indiqués ci

65Utilisation 4UtilisationUtilisation de la fonction NetCast™ Entertainment AccessGrâce à la fonction NetCast Entertainment Access, vous pouvez utilis

66 UtilisationUtilisation 4xArrête la lecture de la vidéo en cours et a che la liste des vidéos apparentées../>Pour faire sauter la lecture vers

67Utilisation 4UtilisationUtilisation du clavier virtuelIl existe deux modes de saisie pour entrer des caractères à l’aide du clavier virtuel. Appuyez

68 UtilisationUtilisation 4Recherche de vidéosVous pouvez rechercher des vidéos en entrant des mots clés pour un maximum de 128 caractères.1. Utilise

69Utilisation 4UtilisationLecture d’album Web Picasa™Le service en ligne Picasa™ vous permet de visualiser les albums photos de vos amis et de vos pro

7 1 2 3 4 5 6 7 837 Effets sonores4Utilisation38 Lecture normale 40 Lecture avancée44 Affi chage à l’écran (OSD)47 Utilisation de BD-LIVE48 Lecture d’

70UtilisationUtilisation 4À propos du menu PicasaTM Le menu Picasa™ comporte di érentes options. Utilisez les touches U/u/I/i pour sélectionner une o

71Utilisation 4UtilisationRechercher des photosVous pouvez rechercher des photos en entrant un mot-clé.1. Sélectionnez [Recherche] dans le menu Picas

72UtilisationUtilisation 4Utilisation de AccuWeatherVous pouvez a cher les prévisions météo au niveau local ou mondial à partir du site Web AccuWeat

73Utilisation 4UtilisationPour ajouter des villes1. Utilisez les touches I/i pour sélectionner [Villes favorites] dans le menu AccuWeather, puis appu

74EntretienEntretien 5Remarques au sujet des disquesManipulation des disquesNe collez jamais de papier ou d’adhésif sur le disque.Rangement des disque

75Entretien 5EntretienEntretien de l’appareilExpédition de l’appareilVeuillez conserver le carton et le matériel d’emballage d’origine de l’appareil.

76DépannageDépannage 66DépannageProblèmes de type généralImpossible de mettre l’appareil sous tension.Raccordez correctement le cordon d’alimentation

77Dépannage 6DépannageImageAucune image ne s’a che. Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur, de sorte que l’image provenant

78DépannageDépannage 6RéseauLa fonction BD-LIVE ne fonctionne pas.L’espace disponible sur périphérique de stockage USB connecté est peut-être insu

79Annexe 7AnnexeContrôle d’un téléviseur avec la télécommande fournieVous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des boutons ci-dessous.Touche de

8 PréparationPréparation 22PréparationIntroductionÀ propos de l’affi chage du symbole “ ”Il se peut que “ ” apparaisse sur l’a chage de votre télévis

80 AnnexeAnnexe 7Liste des codes de paysChoisissez un code régional de la liste.Régional Code Régional Code Régional Code Régional CodeAfghanistan A

81Annexe 7AnnexeListe des codes de langueUtilisez cette liste de codes pour dé nir la langue utilisée par les menus/fonctions/paramètres suivants : [

82 AnnexeAnnexe 7Mise à jour du logiciel via le réseauNotifi cation de mise à jour réseauRégulièrement, des améliorations et/ou des fonctions ou servic

83Annexe 7AnnexeL’appareil recherche la dernière mise à jour.REMARQUEle fait d’appuyez sur ENTER () pendant que l’appareil recherche l’existence d’une

84 AnnexeAnnexe 7Résolution des sorties vidéoLors de la lecture d’une source non protégéeSortie vidéoRésolutionHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTHDMI connect

85Annexe 7Annexe“Blu-ray Disc” est une marque commerciale. Le logo “BD-LIVE” est une marque commerciale de l’association “Blu-ray Disc”.“BONUSVIEW” es

86 AnnexeAnnexe 7YouTube™ est une marque commerciale de Google Inc.“AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques commerciales de Panasonic Corporation e

87Annexe 7AnnexeSpécifi cationsSpécifi cations généralesAlimentation: Courant alternatif de 120 V, 60 HzConsommation électrique: 150 W Dimensions (L x H

88 AnnexeAnnexe 7EnceintesEnceintes avant (gauche/droite)Type: 2 voies, 3 haut-parleursImpédance nominale: 4 ΩPuissance d’entrée: 180 WPuissance

89Annexe 7AnnexeINFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAUVEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS ATTENTIVEMENT. L’UTILISATION DES SERVICES RÉSEAU

9Préparation 2PréparationAccessoires fournisCâble vidéo (1) Câble d’enceinte à code de couleurs (6)Télécommande (1) Piles (2)Antenne FM (1) Antenne A

90 AnnexeAnnexe 7Avis au sujet des logiciels libresLes  chiers GPL exécutables et les bibliothèques LGPL suivants utilisés dans l’appareil sont assuj

91Annexe 7AnnexeContrat de licence Gracenote® (EULA)Cet appareil ou cette application contient un logiciel développé par Gracenote, société sise à Eme

LG Customer Information Center1-888-542-2623 CANADAHB905TA-AH.BCANLL_FRE_0459.indd 92HB905TA-AH.BCANLL_FRE_0459.indd 92 2010.3.11 5:5:31 PM2010.