Lg NB3730A User Manual

NB3730A (NB3730A, S33A1-D)Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.MAN

Démarrage10Démarrage1Installation de la batterieRetirez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande, puis insérez deux piles

Démarrage 11Démarrage1Montage muralVous pouvez fixer la barre de son à un mur. Munissez-vous des vis et supports fournis.AppareilSupport muralGabarit

Démarrage12Démarrage13. Retirez le guide d'installation du support mural.4. Fixez le support mural à l'aide de vis (non fournies), comme i

13Raccordements2RaccordementsRaccordement des enceintesJumelage sans filIndicateur LED de Subwoofer (le caisson de basses) sans filLED en couleurOpér

Raccordements14Raccordements2Raccordement à votre téléviseurConnexion HDMISi vous possédez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder

Raccordements 15Raccordements2ARC (Audio Return Channel) functionLa fonction ARC permet à une télévision HDMI d’envoyer les ux de données audio vers

Raccordements16Raccordements2 ySi votre téléviseur n’accepte pas la résolution que vous avez dénie sur l’appareil, vous pouvez régler la résolution s

Raccordements 17Raccordements2Connexions avec des équipements externesConnexion OPTICAL INVous pouvez écouter les chiers son d’un équipement externe

Raccordements18Raccordements2RouteurService haut débitServeurs DLNA certiésParamétrage de réseau câbléS’il existe un serveur DHCP sur le réseau local

Raccordements 19Raccordements22. Utilisez les touches W/S/A/D pour sélectionner le mode IP [Dynamique] ou [Statique]. Généralement, sélectionnez [Dyn

Démarrage2Démarrage1Consignes de sécuritéATTENTIONRISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE R

Raccordements20Raccordements2Paramétrage du réseau sans filPour la connexion réseau sans l, l’appareil doit être conguré pour pouvoir communiquer av

Raccordements 21Raccordements2Réglages avancésSi vous voulez congurer manuellement le réseau, utilisez les touches W/S pour sélectionner l’option [Ré

Raccordements22Raccordements2est possible que vous ne puissiez pas utiliser la fonctionnalité de connexion à internet oerte par cet appareil ou que v

23Configuration du système3Configuration du systèmeConfiguration initialeLorsque vous allumez le lecteur pour la première fois, l’assistant de congurat

Utilisation24Utilisation47. Sélectionnez [prochain] et appuyez sur la touche ENTER (b).8. Vous pouvez écouter automatiquement le son de la télé par

Configuration du système 25Configuration du système3Menu [RÉSEAU]Les réglages [RÉSEAU] sont nécessaires pour mettre à jour le logiciel et utiliser les s

Configuration du système26Configuration du système3Menu [AFFICHAGE]Format d’imageSélectionnez une option de format d’image en fonction du type de votre

27Configuration du système3Rég. couleur HDMISélectionnez le type de sortie de la prise HDMI OUT. Pour ce réglage, reportez-vous au manuel de votre télé

Configuration du système28Configuration du système3Menu [AUDIO]Chaque chier a plusieurs options de sortie audio. Paramétrez les options audio de l’appa

Configuration du système 29Configuration du système3Menu [AUTRES]DivX® VODÀ PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format numérique créé par DivX, LLC, u

Démarrage 3Démarrage1Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables.Retrait sans danger de la batterie ou des piles de

Configuration du système30Configuration du système3Connexion au son du téléviseurVous pouvez écouter automatiquement le son de la télé par l’enceinte de

4 Utilisation31Utilisation4UtilisationAffichage du menu d’accueilUtilisant le menu [HOME]Le menu accueil apparait quand vous appuyez sur HOME ( ). Uti

Utilisation32Utilisation4Lecture des périphérique connectésLecture d’un périphérique USByuiCet appareil peut lire les chiers vidéo, audio et photo co

Utilisation 33Utilisation4Lecture d’un fichier sur un serveur de réseauyuiCet appareil peut lire les chiers vidéo, audio et photo stockés sur un serv

Utilisation34Utilisation4Connexion au serveur de réseau domestique pour PCLa certication DLNA (Digital Living Network Alliance) vous permet d’accéder

Utilisation 35Utilisation4À propos de Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials est un logiciel qui vous permet de partager avec ce lecte

Utilisation36Utilisation4Lecture généraleOpérations de base pour contenu vidéo et audioArrêt de la lectureAppuyer sur Z (Arrêt) pour arrêter la lectur

Utilisation 37Utilisation4Reprise de la lectureyuSi le chier le permet, l’appareil garde en mémoire l’endroit où vous avez arrêté la lecture en appuy

Utilisation38Utilisation4Affichage sur écranVous pouvez acher et modier diérents réglages et informations à propos du contenu.Pour le contrôle de l

Utilisation 39Utilisation4Pour contrôler la vue photoContrôle la lecture et xe les options pendant la visualisation des images en plein écran.Vous po

Démarrage4Démarrage1Avis pour l’EuropeLG Electronics déclare ce/ces produit(s) conforme(s) aux normes de base et aux dispositions des Directives 1999/

Utilisation40Utilisation4Affichage des informations issues de la base de données multimédia GracenoteCet appareil peut accéder à la base de données mu

Utilisation 41Utilisation4Lecture avancéeLecture répétéeuyFichiers VidéoPendant la lecture, appuyez sur REPEAT (h) pour sélectionner le mode souhaité.

Utilisation42Utilisation4Choisissez une langue de sous-titresy1. Pendant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m).2. Sélectionnez une [Option] utilisant

Utilisation 43Utilisation4Modification de la page de code des sous-titresySi le sous-titre est aché en lettre cassée, vous pouvez modier la page de c

Utilisation44Utilisation4Modification de l’affichage de la liste des contenus yuiSur le menu [Smart Share], vous pouvez modier l’achage de la liste de

Utilisation 45Utilisation4Pour écouter de la musique pendant un diaporamaiVous pouvez acher les chiers photo tout en écoutant les chiers audio.1.

Utilisation46Utilisation4Fonctionnalités avancéesConnexion Wi-Fi Direct™Se connecter à un appareil Wi-Fi Direct™ certifiéyuiCet appareil peut lire les

Utilisation 47Utilisation4Utilisation de la technologie Bluetooth®À propos de la technologie Bluetooth®Bluetooth® est une technologie de communication

Utilisation48Utilisation4 yLe son peut être interrompu lorsque des interférences provoquées par d’autres ondes électroniques perturbent la connexion.

Utilisation 49Utilisation4Utilisation de LG Smart World Vous pouvez utiliser les services d’applications LG sur cet appareil via internet. Vous pouvez

Démarrage 5Démarrage1Avertissement important pour votre système de télévision en couleurLe système de couleur de ce reproducteur dière en fonction du

Utilisation50Utilisation4Recherche des contenus en ligneSi vous avez des dicultés à trouver un contenu spécique sur les services en ligne, vous pouv

5 DépannageDépannage 51Dépannage5DépannageGénéralitésProblème Cause et solutionL’appareil ne s’allume pas. yEnfoncez correctement le cordon d’aliment

Dépannage52Dépannage5RéseauProblème Cause et solutionLes services de diusion vidéo (tels que YouTube™) s’arrêtent souvent ou subissent des mises en m

Dépannage 53Dépannage5ImageProblème Cause et solutionIl n’y a pas d’image. ySélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur de sorte q

6 Annexe54Annexe6AnnexeCommande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournieVous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des touches ci-des

Annexe 55Annexe6Mise à jour logicielle du réseauNotification des mises à jour réseauDe temps en temps, des améliorations des performances et/ou des fo

Annexe56Annexe64. S’il existe une version plus récente, le message “Souhaitez-vous le mettre à jour?” apparaît.5. Sélectionnez [OK] pour télécharger

Annexe 57Annexe6Informations supplémentairesFichiers requisFichiers vidéoEmplacement des chiersExtension de chierFormat de codec Format audio Sous-t

Annexe58Annexe6 yLes noms des chiers sont limités à 180caractères. yNombre maximal de  chiers par dossier: 2 000 (nombre total de  chiers et de d

Annexe 59Annexe6À propos des fonctions DLNACe lecteur est un lecteur multimédia numérique certié DLNA pouvant acher et lire des contenus vidéo, phot

6 Table des matièresTable des matières1 Démarrage2 Consignes de sécurité8 Introduction8 – À propos du symbole “7”9 Panneau avant9 Panneau arrière

Annexe60Annexe6Spécifications de la sortie audioPrise/RéglageSourceHDMI OUTPCM Stereo PCM Multi-Ch Re codage DTS *3Flux binaire *1 *2Dolby Digital PCM

Annexe 61Annexe6Marques de commerce et licencesHDMI, le logo HDMI et High-Denition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques d

Annexe62Annexe6Avis CinaviaCe produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de reproductions illégales de certains lms et vidéos

Annexe 63Annexe6Le nom Gracenote®, le logo Gracenote, le graphisme Gracenote, la mention « Powered by Gracenote » sont des marques ou des marques dépo

Annexe64Annexe6SpécificationsGénéralitésAlimentation AC 100 - 240 V, 50 / 60 HzConsommation électrique DC 25 V 0 33 W Dimensions (L x H x P) 1 038 mm

Annexe 65Annexe6EntretienManipulation de l’appareilLors du transportConservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appar

Name and address of the ManufacturerEU DECLARATION OF CONFORMITYEU DECLARATION OF CONFORMITYNumber DOC_AVNB3730A_130709This declaration of conformity

Annex Annex (EN/BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/FR/GA/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV/TR/NO/HR/IS)(EN/BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/FR/GA/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/R

Table des matières 712345647 Utilisation de la technologie Bluetooth®47 – Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth48 Utilisation

Démarrage8Démarrage1IntroductionTermePictogramme DescriptionRemarque,Signale des remarques spéciques et des fonctions caractéristiques.Attention>A

Démarrage 9Démarrage1Panneau avanta b c d ef g h fa 1/! (En attente/ Marche)b – / + (Volume) Permettent de régler le volume des haut-parleurs.c T (L