Lg HECTO User Manual

www.lg.comMANUEL D'UTILISATIONÉcran LaserVeuillez lire attentivement les informations de sécurité avant d'utiliser le produit.HECTO

10CONSIGNES DE SÉCURITÉCapteur visuel automatique AVERTISSEMENT• Ne touchez pas le capteur avec un objet pointu. - Cela pourrait l'endommager

11CONSIGNES DE SÉCURITÉÉcranOrientation du visionnageOrientation du faisceau laserRAYONNEMENT LASERNE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU PRODUIT LAS

12SOMMAIRERÉGLAGE DE L'ÉCRAN LASER 26Réglage de l'Écran Laser 26 - Conguration initiale 26 - Utilisation de l'Écran Laser 28Option

13SOMMAIREUtilisation de SmartShare™ 42 - Visionnage de vidéos 43 - Visionnage de photos 46 - Écoute de musique 47Utilisation de la fonction Magic

14PRÉPARATIONPRÉPARATIONAccessoiresVérifiez les accessoires inclus.L'aspect réel du produit peut différer de l'illustration. Les accessoires

15PRÉPARATIONAccessoires en optionPour l'achat d'accessoires en option, adressez-vous à un magasin de matériel électronique ou rendez-vous s

16PRÉPARATIONPièces et composantsFace avant* Cet Écran Laser est fabriqué selon une technologie de haute précision. Toutefois, il est possible que de

17PRÉPARATIONRS-232C IN❶❷❸❹ ❺❻❼ ❽❾❿ ⓫❶Port Component IN❷Port TRIGGER (12 V)Connectez un périphérique externe (écran déroulant, par exemple) à ce port.

18PRÉPARATIONIndicateur d'étatIndicateur de fonctionnement/étatIndicateur de fonctionnement/étatOFF Mode veille (alimentation désactivée)Rouge Mo

19PRÉPARATIONInstallationPrécautions d'installation• Placez le projecteur dans un environnement bien aéré. - Pour empêcher l'accumulation d

2LICENCELICENCEFabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories

20PRÉPARATIONDistance de projection par rapport à la taille de l'écran1 Placez l'Écran Laser, ainsi que l'ordinateur ou la source audi

21PRÉPARATIONSystème de sécurité Kensington• Cet Écran Laser dispose d'un connecteur Kensington Security Standard de protection contre le vol. C

22TÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDEOuvrez le couvercle de la batterie au dos de la télécommande et insérez les batteries spécifiées dans le boîtier, les pôles

23TÉLÉCOMMANDEHQHUJ\VHWWLQJVHGJH#DGMKHOS LQSXWVDYLQJVWLOOYROSDJHEODQNPXWHT1PHQXRNEDFNDY#PRGHH[LWXVEVOHHSUDWLRDXWRSETTINGSPermet d'afficher ou de

24TÉLÉCOMMANDE MAGICTÉLÉCOMMANDE MAGICSi le message de batterie faible s'affiche lors de l'utilisation de l'Écran Laser, remplacez les

25TÉLÉCOMMANDE MAGICCouplage de la télécommande MagicLa télécommande Magic doit être couplée avec l'Écran Laser avant de pouvoir être utilisée.Po

26Réglage de l'Écran LaserRéglage de l'Écran LaserRéglage de l'Écran LaserConfiguration initiale1 Raccordez d'abord le cordon d&a

27Réglage de l'Écran Laser

28Réglage de l'Écran LaserUtilisation de l'Écran Laser1 En mode veille, appuyez sur la touche MARCHE-ARRÊT pour mettre l'Écran Laser s

29Réglage de l'Écran LaserOptions supplémentairesRéglage du format de l'imageVous pouvez régler le format d'affichage de l'image e

3CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉVeuillez noter les consignes de sécurité afin d'éviter tout risque d'accident ou d'utilisati

30Réglage de l'Écran LaserUtilisation de la fonction Edge Adj (Régl. Bord)Pour éviter que l'image ne devienne trapézoïdale, la fonction Edge

31Réglage de l'Écran Laser• Cette fonction n'est compatible qu'avec les périphériques munis du logo SIMPLINK ( ).• Vérifiez que le pé

32Réglage de l'Écran LaserDescription des fonctions SIMPLINKMenu DescriptionDirect Play (Lecture directe)Lit instantanément le périphérique multi

33Réglage de l'Écran LaserUtilisation des raccourcisVous pouvez personnaliser les menus que vous utilisez fréquemment.1 Appuyez sur Q. MENU pour

34Fonctions réseauFonctions réseauParamètres NETWORKUne connexion Internet filaire ou sans fil est requise pour l'utilisation des fonctions intel

35Fonctions réseauConnexion au réseau sans filVous pouvez utiliser un réseau sans fil en recourant au module sans fil intégré comme indiqué ci-dessous

36Fonctions réseauConseils pour les Paramètres réseau• Le réglage du modem peut causer des problèmes de connexion réseau. Si tel est le cas, veuillez

37Fonctions réseauUtilisation de la fonction Wi-Fi Screen ShareCette fonction vous permet d'utiliser une connexion sans fil de type Wi-Fi direct,

38SmartShare™SmartShare™Avant l'utilisationConnexion d'un Périphérique de stockage USBConnectez un périphérique USB (disque dur externe, mém

39SmartShare™Conseils pour l'utilisation de périphériques USB• Un périphérique USB installé via un programme de reconnaissance automatique ou vi

4CONSIGNES DE SÉCURITÉLisez ces consignes.Conservez ces consignes.Tenez compte de tous les avertissements.Suivez toutes les instructions.Installation

40SmartShare™Connexion DLNADigital Living Network Alliance (DLNA) vous permet de profiter des vidéos, des musiques et des photos enregistrées sur votr

41SmartShare™Connexion DLNA DMR (Digital Media Player)Si le logiciel SmartShare PC est installé sur votre ordinateur, le contenu musique/vidéo/photo p

42SmartShare™Utilisation de SmartShare™1 Appuyez sur la touche USB de la télécommande.Vous pouvez lire des photos, de la musique et des vidéos sur l&

43SmartShare™Visionnage de vidéosVidéo vous permet de regarder des films enregistrés sur le périphérique USB connecté.Conseils pour la lecture des fic

44SmartShare™Codec vidéoRésolution maximum prise en charge : 1920 x 1080 @30pExtension Codec.asf .wmvVidéoProfil avancé VC-1, profil simple et princip

45SmartShare™Contrôle de la lecture vidéoVous pouvez contrôler la lecture en utilisant les touches qui suivent.OptionListeÉlément DescriptionIndique l

46SmartShare™Visionnage de photosVous pouvez afficher les photos enregistrées sur un périphérique connecté.Fichiers de photo pris en chargeFormat de f

47SmartShare™Écoute de musiqueVous pouvez lire des fichiers audio enregistrés sur le périphérique connecté.Fichiers de musique pris en chargeFormat de

48SmartShare™Utilisation de la fonction Magical MirroringLa fonction Magical Mirroring est utilisée pour transmettre et projeter sans fil l'écran

49SmartShare™2 Après avoir lancé Magical Mirroring, exécutez le programme MirrorOp Sender sur le ordinateur en écran de veille, comme suit. 3 Dans l

5CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION• Si vous installez le produit sur une table ou une étagère, veillez à ne pas le positionner près du bord. - En tomba

50SmartShare™4 Si MirrorOp Sender fonctionne normalement, les ordinateurs connectés s'affichent comme suit dans la Liste des appareils de Magica

51SmartShare™MirrorOp Sender Modification du mode MirrorOpDéplacez le bouton vers cette position pour faire passer le mode de transfert en mode applic

52SmartShare™Configuring MirrorOp (Configuration de MirrorOp) - Search Host...(Rechercher un périphérique hôte) • Permet de rechercher les périphéri

53SmartShare™ - TV Offset Compensation (Compensation de la TV)• Permet d'ajuster la taille de l'écran projeté sur l'Écran Laser. Régle

54PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESMENU CONFIGURATION1 Appuyez sur la touche SETTINGS.2 Utilisez la touche , , ou

55PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres IMAGE1 Appuyez sur la touche SETTINGS.2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner IMAGE puis appuye

56PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESÉlément DescriptionOption d'imageDéfinit des paramètres supplémentairesRéglage usinePermet de ramener les option

57PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESContrôle avancéÉlément DescriptionContraste DynamiquePermet de régler le contraste de manière à le maintenir au meill

58PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESÉlément DescriptionModèle ExpertModèles utilisés pour le réglage réservé aux experts.Balance des blancsPermet d'

59PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESOption d'imageÉlément DescriptionRéduction du bruitSupprime le bruit de l'image.Réduction de Bruit MPEGPerm

6CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION• Maintenez fermement la fiche d'alimentation lorsque vous la débranchez. - Un fil cassé dans le cordon peut pro

60PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres de son1 Appuyez sur la touche SETTINGS.2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner SON puis appuyez

61PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESÉlément DescriptionSync. AV Vous permet d'ajuster manuellement l'image et le son lorsqu'ils ne sont pa

62PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres HEURE1 Appuyez sur la touche SETTINGS.2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner HEURE puis appuye

63PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres OPTION1 Appuyez sur la touche SETTINGS.2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner OPTION puis appu

64PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESÉlément DescriptionMettre/couper le sonLe son d'alerte est émis lors de la mise sous tension et hors tension.Mod

65PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESÉlément DescriptionCapteur visuel automatiquePermet de modifier les paramètres du capteur visuel automatique.• Si un

66PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESÉlément DescriptionCapteur visuel automatiqueÉlémentCapteur Permet d'activer/désactiver le capteur visuel automa

67PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESÉlément DescriptionParamètre Smart ShareModifie les paramètres de SmartShare.ÉlémentNom de l'Écran LaserModifie

68CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNESCONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes à l'Écran Laser.O

69CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNESRaccordement à un récepteur HD, un lecteur DVD ou un lecteur VCRRaccordez un récepteur HD, un lecteur DVD ou un l

7CONSIGNES DE SÉCURITÉ• Ne touchez jamais le projecteur ou le cordon d'alimentation en cas de tonnerre ou d'orage. - Le non-respect de cett

70CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNESConnexion HDMI/DVIUtilisez le câble HDMI à DVI pour connecter le port d'entrée HDMI de l'Écran Laser au

71CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES Connexion HDMI/DVIUtilisez le câble HDMI à DVI pour connecter le port d'entrée HDMI de l'Écran Laser a

72CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNESConnexion de périphériques externes Connexion au port AV INPUTConnectez les ports de sortie du périphérique exter

73CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNESConnexion d'un casque Branchement du casqueVous pouvez écouter le son émis par l'Écran Laser à l'a

74CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNESConnexion HDMIConnectez le port d'entrée HDMI de l'Écran Laser au port de sortie HDMI.RS-232C INLe tabl

75CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNESUtilisation du port TRIGGERConnexion écran moteurConnectez un périphérique externe (écran déroulant, par exemple)

76Fonction de communication sérieFonction de communication sérieUtilisation de la communication sérieSi l'Écran Laser est connecté à un ordinateu

77Fonction de communication sérieConfiguration du paramètre de communicationDébit en bauds : 9 600 bps (UART)Longueur des données : 8 bitsParité : auc

78Fonction de communication sérieListe de référence de la commandeCommand 1 Command 2Données (forme hexadécimale)01. MARCHE-ARRÊT k a 00 - 0102. Forma

79Fonction de communication série01. Alimentation (Command : ka) 02. Taille d'écran (Command : kc)03. Image vierge (Command : kd)⇒ Permet d'

8CONSIGNES DE SÉCURITÉ• N'obstruez pas le faisceau lumineux émis par le projecteur à l'aide d'un livre ou de tout autre objet. Le fais

80Fonction de communication série04. Contraste (Command : kg) 06. Couleur (Command : ki)05. Luminosité (Command : kh) 07. Teinte (Command : kj)⇒ Perme

81Fonction de communication série08. Netteté (Command : kk)⇒ Permet de régler la netteté de l'écran. Transmission[k][k][][Set ID][][Data][Cr]Donn

82Fonction de communication série12. Niveau noir (Command : nm) 14. Configuration automatique (Command : ju)15. Sélection d'entrée (Command : xb

83Fonction de communication série16. Touche (Command : mc)17. Préréglages d'image (Command : ns)⇒ Permet d'envoyer un code de touche à la t

84Fonction de communication série<Code touche>Nom de la touche Code clé Nom de la touche Code clé∧0x40 USB 0x7C∨0x41 MUTE (Sourdine) 0x09> 0x

85MAINTENANCEMAINTENANCENettoyez votre Écran Laser afin de le conserver dans un état optimal.NettoyageNettoyage du verre de protectionPour nettoyer le

86MAINTENANCEMise à jour du logicielLorsqu'une mise à jour du logiciel est requise, exécutez-la afin d'obtenir la dernière version du logici

87SPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONSMODÈLES HECTO (HECTO-GL)Résolution (Pixel) 1 920 (Horizontal) × 1 080 (Vertical)Format image 16:9 (Horizontal:Vertical)T

88SPÉCIFICATIONSMoniteurs pris en chargeRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)720 x 400 31.469 70.08640 x 480 31.469 59.94800 x

89SPÉCIFICATIONSConnexion au port composantSignal Component480i / 576i o480p / 576p o720p, 1080i o1080p oInformations sur les logiciels libresPour obt

9CONSIGNES DE SÉCURITÉautres AVERTISSEMENT• Seul un technicien qualifié peut démonter ou modifier le produit. Pour toute opération d'inspection,

Le modèle et le numéro de série de l'Écran Laser figurent à l'arrière ou sur le côté de l'Écran Laser. Inscrivez-les ci-dessous pour réf