Lg HB954PB User Manual

HB954PB (HB954PB-DD / SB94PB-C/F/S/W)En tant que partenaired’Energy Star®, LG a déterminéque ce produit ou ces modèlesde produit satisfont les direc-t

10a11/}}Touche MARCHE/ARRÊTPermet d’allumer ou d’éteindre l’appareil.b Plateau du disqueInsérez un disque sur le plateau.c station d’accueil d'iP

11a cordon du secteur CABranchez à la source d’alimentation.b connecteurs de haut-parleursBranchez les haut-parleurs.c ventilateur de refroidissementd

12Raccorder un haut-parleurRaccordez l'extrémité noire de chaque fil aux bornes marquées – (moins) etl'autre extrémité aux bornes marquées +

Installation du systèmeL'illustration suivante montre un exemple d’installation du système.Notez que les illustrations dans ces instructions diff

14Raccordement de votre téléviseurEffectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités devotre appareil existant.Astuces:• Selon votre

15Informations supplémentaires concernant la technologie HDMI• Lorsque vous raccordez un appareil compatible HDMI ou DVI, effectuezles vérifications s

16Réglage de la résolutionLe lecteur offre plusieurs résolutions de sortie pour les prises de sortieHDMI OUT et COMPONENT VIDEO OUT. Vous pouvez modif

17Connexion HDMI OUT• Pour le réglage de résolution 576i, la résolution de sortie réelle HDMIOUT passera à 576p.• Si vous sélectionnez une résolution

18Connexion à internetCe lecteur peut être raccordé à un réseau local via le port LAN présent àl’arrière. Une fois établi le raccordement physique, le

• Un modem DSL est nécessaire pour utiliser le service DSL et un modempar câble est nécessaire pour pouvoir utiliser le service de modem parcâble. Sui

2ATTENTION: AFIN DE MINIMISER LES RISQUESD’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE) AUCUNE PIÈCEDE CET APPAREIL N’EST SUSCEPTIBLE D’Ê

20Astuce:Si vous sélectionnez l’option [Film], [Photo] ou [Musique] alors que lepériphérique USB est branché et qu’un disque est inséré simultanément,

21[Film] – débute la lecture des contenus vidéo ou affiche le menu [FILM].[Photo] – affiche le menu [Photo]. (Voir pages 36-37)[Musique] – affiche le

22Menu [AFFICHAGE]Format d’image[4:3 Format respecté]: sélectionnez cette option lorsque l’appareil estconnecté à un téléviseur 4/3 standard. Les imag

23Menu [LANGUE]Affichage MenuSélectionnez une langue pour le menu de [Config.] et l’affichage à l’écran.Menu disque / Audio / Sous-titres Sélectionnez

Effets audio HDVous pouvez choisir de mélanger ou de ne pas mélanger les sons primaireet secondaire.[Arrêt] – sorties audio primaires seulement.[March

25Si vous oubliez votre mot de passeSi vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez l’effacer en procédantcomme suit:1 Retirez tout disque contenu dan

26Menu [RÉSEAU]Les réglages [RÉSEAU] sont nécessaires pour utiliser la fonctionnalité BDLive. Certains BD-ROM peuvent vous permettre d’accéder à des s

27Menu [AUTRES] HabillageModifie l’arrière-plan de l’écran initial.Taille Police Java Vous pouvez ajuster la taille par défaut du texte affiché pour l

Remarques:• Lorsque vous mettez le lecteur en marche ou remplacez un disque, lelecteur retourne aux paramètres par défaut. Selon le disque, un typede

29Avance ou retour rapide Appuyez sur la touche SCAN (m ou M) pour utiliser l’avance ou leretour rapide pendant la lecture.Vous pouvez modifier la vit

3Remarques sur les droits d’auteurDe même que le système CSS (Content ScrambleSystem) protège le contenu des DVD, le systèmeAACS (Advanced Access Con

30Sélection de la langue des sous-titres Lors de la lecture, appuyez sur la touche SUBTITLE à plusieurs reprisesafin de sélectionner la langue de vot

31a Titre – numéro du titre en cours/nombre total de titres.b Chapitre – numéro du chapitre en cours/nombre total de chapitres.c Heure – temps de lect

32Cet appareil vous permet d’utiliser des fonctions telles que l’incrustationPIP, les programmes audio secondaires, les bonus virtuels, etc., avec les

Lecture du programme audio et de l’image (incrustationPIP) secondairesL’image secondaire peut être lue à partir d’un disque compatible avec lafonction

34Options du menu FILM (Disque DVD-RW (mode VR))Utilisez les touches v / V pour sélectionner un titre dans le menu [Film],puis appuyez sur ENTER. Les

Exemple: CD audioRemarque:Lorsque le périphérique USB est branché et qu’un disque est inséré simul-tanément, le menu de sélection du support apparaît.

36Impératifs à respecter pour les fichiers musicauxMP3/WMAExtension des fichiers: “.mp3”, “.wma”Fréquence d’échantillonnage: 32 - 48 kHz (MP3), 32-48

37• Sélectionnez un dossier et appuyez sur la touche ENTER pour voir lesfichiers contenus dans le dossier. Si vous voulez accéder au répertoiresupérie

Écoute de la radio : autres possibilitésRecherche automatique de stationsMaintenez enfoncée la touche TUN.-/TUN.+ pendant plus d'une seconde. Le

39Suggestion :Vous pouvez utiliser l'adaptateur de station d’accueil qui devrait être fourniavec votre iPod pour un usage stable de la station d’

Table des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8Télécommande . . . . . . . . . . . . .

Écouter la musique de votrelecteur audio portatif1Reliez la prise écouteurs (ou Line Out) du lecteur audio portatif au PORT. IN sur le panneau arrière

Remarques:•Vous ne pouvez pas modifier la résolution vidéo dans le mode HDMIIN 1/2. Modifiez la résolution vidéo de l'appareil externe raccordé.•

RéférenceCommande d’un téléviseur à l’aide de la télécommandefournieVous pouvez contrôler le volume, la source d'entrée et l'état d'ali

43Codes des languesUtilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants: Audio, Sous-titres, Menu di

44DépannageCauses possibles• Le cordon d’alimentation est débranché.• Aucun disque n’est présent dans le lecteur.• Le téléviseur n’est pas réglé pour

45Réinitialisation de l’appareilSi vous observez un des symptômes suivants.•L’appareil est branché, mais il est impossible de l’allumer ou de l’éteind

46SpécificationsGénéralitésAlimentation: CA 200-240 V, 50/60 HzConsommation électrique: 130 W Dimensions (L x H x P): Environ 430 x 76 x 379 mm sans

47Avis concernant les logiciels open sourceLes fichiers exécutables GPL et les bibliothèques LGPL suivants utilisésdans ce produit sont sujets aux acc

HB954PB-DD.BFRALL_FRE_2875 3/30/09 5:30 PM Page 48

5Introduction Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, veuillez lire attentivementce manuel d’utilisation et conservez-le pour vous y

Disques pouvant être lusDisques Blu-ray- Disques tels que des films disponibles à l’achat ou à la location.- Disques BD-R/RE contenant des fichiers au

7Caractéristiques des disques BD-ROMLes disques BD-ROM peuvent stocker 25 Go (simple couche) ou 50 Go(double couche) sur un disque simple face, soit 5

Code de régionUn code de région est indiqué à l’arrière de l’appareil. Ce dernier ne peutlire que les disques DVD ou BD-ROM de la même zone ou portant

Télécommande      a      INPUT (TUNER): permet de modifier la source d'entrée(FM, AUX, PORTABLE, OPTICAL, COA