Lg DP271 User Manual Page 1

Portable DVD PlayerBefore connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefullyand completely.Owner’s Manual

10       a      POWER: Switches DVD Player ON or OFF.AUDIO: Selects an audio language.SUBTITLE: Selects a subtitle language

11IntroductionInsert the battery (Lithium battery)NOTES• Do not expose the Remote Control sensor to bright light.• Do not place obstacles between the

12Connect the AC adapter.a Connect the AC Adapter to the DC IN jack on the unit.b Connect the AC adapter to the wall outlet.Caution • Do not connect t

13IntroductionConnect the Automotive adapterThis unit and its automotive adapter are designed for use in vehi-cles that have 8.5-16 volt, negative gro

14Battery PackCharge the battery pack before using it for the first time.AAttaching the battery packa Match the hooks of the battery pack into the hol

15IntroductionACharging the battery pack1. Attach the battery pack to the player.2. Connect the AC power adapter to the player andthe plug into an AC

16You can rotate LCD clockwise an angle of 180 degrees. However,if you turn it by force, it can cause serious damage.After rotating LCD completely, yo

17Introduction1. Prepare the power supply.2. Open the outer cover and press POWER button.3.Press OPEN to open the disc lid and insert a disc with the

18On-Screen DisplayDisplaying Disc Information on-screenYou can display various information about the disc loaded on-screen. 1. Press DISPLAY to show

Advanced Operations19LANGUAGEMenu LanguageSelect a language for the Setup menu and on-screen display.Disc Audio / Subtitle / Menu Select the language

This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulat-ed dangerous volt

20AUDIOEach DVD disc has a variety of audio output options. Set the play-er’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Dolby Digit

21Advanced OperationsInitial Settings (continued)LOCK (Parental Control) Rating Blocks playback of rated DVDs based on their content. Not alldiscs a

22Initial Settings (continued)PasswordYou can enter or change password.1. Select Password on the LOCK menu then press B.2. To make a new password:Pres

23Advanced OperationsInitial Settings(Continued)OTHERSThe PBC, DivX(R) VOD settings can be changed. PBCSet Playback Control (PBC) to On or Off.On: Vid

24If a menu screen is displayedUse the bB v Vbuttons to select the title/chapter you want to view,then press ENTER to start. Press TITLE or MENU to re

25Advanced OperationsStill Picture and Frame-by-Frame Playback During playback, press PAUSE/STEP(X) to pause playback. Press PAUSE/STEP(X) repeatedly

26General Features (Continued)Title Menu If the current DVD title has a menu, the title menu appears on thescreen. Otherwise, the disc menu may appear

27Advanced OperationsAdditional featuresMarker Search To enter a MarkerYou can start playback from up to nine memorized points. To entera marker, pres

28This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files.MP3/ WMA/ Audio CDOnce you insert an MP3/WMA files recorded media or Audio CD, amenu appears on the TV

29Advanced OperationsThe program function enables you to store your favorite tracksfrom any disc in the player memory. A program can contain 30 tracks

3CAUTION concerning the Power CordMost appliances recommend they be placed upon a dedicatedcircuit;That is, a single outlet circuit which powers only

30This unit can play JPEG files.1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOTO menuappears on the TV screen.2. Press v / V to select a folder, and p

31Advanced OperationsMoving to another filePress SKIP/SEARCH (. or >) or cursor (b or B) once whileviewing a picture to advance to the next or prev

32This unit will play DVD-RW discs recorded using the VideoRecording (VR) format.1. Insert a disc and close the tray. The DVD-VR menu appearson the sc

33Advanced OperationsThis unit can play DivX files.1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE menu appearson the screen.2. Press v / V to select

34DivX disc compatibility with this unit is limited as follows:• Available resolution size of the DivX file is under 720x576 (W x H)pixel.• The file n

35Advanced OperationsThis unit can play DivX or MP3/WMA files.1. Connect the USB Flash Drive to the USB port on the unit afterpower is on.2. Press MOD

36The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player awayfrom the TV, VCR, or r

37Connections AV input ConnectionsConnect the input jacks (Audio/Video) on the unit to theaudio/video out jacks on your external device, using audio/v

38Audio Connection to Optional EquipmentConnect the unit to your optional equipment for audio output. You must set the Mode selection menu to “USB” or

39ReferenceTroubleshootingSymptomNo power.No picture on the LCDor TV (including videofrom another unit).No sound.The unit does not startplayback.No re

4ContentsIntroductionSafety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Contents . . . . . . . . . . .

40Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.Language CodesLanguage CodeAbk

41Reference Choose an area code from this list.Area CodesArea CodeAfghanistan AFArgentina ARAustralia AUAustria ATBelgium BEBhutan BTBolivia BOBrazil

42GeneralPower supply:DC 9.5V (AC adapter terminal), DC 7.4V (Battery)Power consumption: 12W with batteryNet Weight: 1.60 lbs (0.73 kg) (without batte

Lecteur de DVD portatifAvant de brancher, de mettre en fonctionnement oude régler cet appareil, veuillez lire attentivement et au complet ce manuel d

Ce témoin clignotant avec le symbole d’une flèche dans un tri-angle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de la présenced’un voltage dangereu

3IntroductionPRÉCAUTION concernant le câble d'alimentationIl est recommandé, pour la plupart des appareils, de lesbrancher sur un circuit dédié.C

4Table des matièresIntroductionsPrécautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Table des matières . .

Avant l'utilisation5IntroductionPour assurer une utilisation appropriée de cet appareil, prière delire attentivement ce manuel et de le garder po

6Avant l'utilisation (Suite)Maintenance et ServiceLisez cette information avant de contacter le personnel du service technique.Manipulation de l´

Avant l'utilisation (Suite)7IntroductionTypes de disques lisiblesDVD (disque de 8 cm / 12 cm) CD Vidéo (VCD) (disque de 8 cm / 12 cm) CD Audio(d

5IntroductionBefore UseTo ensure proper use of this product, please read this owner’smanual carefully and retain for future reference.This manual prov

Corps principala Écran LCD b Haut-parleurc MODE LCD : NORMAL → 4:3 mode → ARRÊTd Touches de fonction• DISPLAY : Accède à l´information affichée sur l´

9IntroductionCorps principala Commande de volumeb Prise pour écouteurc Prise COAXIALd Prise AV IN/OUTREMARQUE Si le signal d'entrée VIDEO IN n&ap

       a      POWER: Permet de mettre le lecteur soustension ou hors tension.AUDIO: Choisit la langue audio (DVD).SUBTITLE:

11IntroductionInsertion de la pile (pile au lithium)REMARQUES• Ne pas exposer le capteur de la télécommande à une lumièrevive. • Ne pas placer d’objet

Connecter l'adaptateur AC.a Connecter l'adaptateur AC au jack DC IN de l'unité.b Connecter l'adaptateur à la prise murale.Attenti

13IntroductionConnecter l'adaptateur automoteurCe lecteur de DVD et son adaptateur pour automobile sont conçuspour être utilisés exclusivement su

Bloc d’alimentationCharger le bloc d’alimentation avant de l'utiliser pour la premièrefois. AInstallation du bloc d’alimentationa Faire correspon

15IntroductionAChargement du bloc d’alimentation1. Fixer le bloc d’alimentation sur le lecteur.2. Raccordez l’adaptateur AC au lecteur puis branchez

16Vous pouvez faire pivoter l'écran LCD de 180° dans le sensdes aiguilles d'une montre. Cependant, si vous forcez, vouspouvez l'endomma

17Introduction1. Préparer l’alimentation2. Ouvrer le couvercle externe puis appuyez sur le boutonPOWER.3.Presser OPEN pour ouvrir le couvercle du disq

6Before Use (Continued)Maintenance and ServiceRefer to the information in this chapter before contacting a service technician.Handling the UnitWhen sh

18Affichage à l’écran de l’information dudisque Vous pouvez afficher à l’écran diverses informations relatives audisque inséré.1. Appuyez sur DISPLAY

19Fonctionnement avancéLANGUESMenuChoisissez une langue pour le menu de configuration etl´affichage sur écran.Disque Audio / Sous-titre / Menu Choisi

20AUDIOChaque disque DVD possède une variété d´options de sortieaudio. Réglez les options AUDIO du lecteur selon le type de sys-tème audio dont vous v

21Fonctionnement avancéVERROUILLAGE Contrôle parentalPermet de bloquer la lecture des disques DVD classés en fonctionde leur contenu. Tous les disques

22Mot de Passe (Code de Sécurité)Vous pouvez indiquer ou modi-fier votre mot de passe.1.Sélectionnez l’option Mot De Passe dans le menu VERROUIL-LAGE

23Fonctionnement avancéAUTRESLes réglages pour PBC et DivX(R) VOD peuvent être changés.PBCPermet de mettre le contrôle de lecture (PBC) en Marche ou

24Lorsqu’un écran menu est affichéAppuyez sur les touches bB v Vpour choisir le titre/chapitredésiré, et appuyez ensuite sur ENTER pour commencer.Appu

25Fonctionnement avancéLecture en mode image fixe et image par imagePendant la lecture, appuyez sur PAUSE/STEP(X) pour passer enmode pause.Appuyez sur

26Fonctions Générales (suite)Menu Titre Si le titre du DVD en cours dispose d’un menu, le menu du titreapparaît à l’écran. Autrement, le menu du disqu

27Fonctionnement avancéFonctions SupplémentairesRecherche des repères Pour introduire un repèreOn peut enclencher la lecture depuis neuf points mémori

7IntroductionBefore Use (Continued)Types of Playable DiscsDVD (8 cm / 12 cm disc)Video CD(VCD) (8 cm / 12 cm disc)Audio CD (8 cm / 12 cm disc)In addit

28Cette unité peut lire des disques CD Audio et des fichiersMP3/WMA.MP3 / WMA / Audio CDUne fois que vous avez inséré un support contenant des fichier

29Fonctionnement avancéLa fonction Programme vous permet de garder vos pistes favoritesdans la mémoire du lecteur, à partir d’un disque donné. Un prog

30Cette unité peut lire des fichiers JPEG.1. Introduisez un disque et fermez le boîtier. Le menu PHOTO estaffiché sur le moniteur.2. Appuyez sur v / V

31Fonctionnement avancéSe déplacer vers un autre fichierAppuyez une fois sur SKIP/SEARCH (. ou >) ou sur lecurseur (b ou B) en cours de visionnemen

32Cette unité lira des disques DVD-R/RW enregistrés en utilisant leformat DVD-Vidéo qui ont été finalisé à l'aide d'un graveur deDVD.1. Insé

33Fonctionnement avancéCette unité peut lire des fichiers DivX.1. Insérez un support contenant un fichier DivX. Le menu MOVIE s'affiche à l'

34La compatibilité des disques DivX avec ce lecteur estrestreinte comme suit:• La taille de résolution disponible du fichier DivX doit être au-dessous

35Fonctionnement avancéCette unité peut lire des fichiers DivX et des fichiers MP3/WMA.1. Connecter la clé USB au port USB de l'unité quand celle

36Il se peut que l'image et le son d'un téléviseur, magnétoscope ouradio situés à proximité de l'appareil soient déformés durant la lec

37Connexions Connexions d'entrée AVReliez les prises d'entrée (Audio/Vidéo) de l'appareil aux prises desortie Audio/Vidéo de votre appa

8Identification of ControlsMain Unita LCD screenb Speakerc LCD MODE: NORMAL → 4:3 Mode → OFFd Function Buttons• DISPLAY: Accesses On-Screen display.•

38Raccordement Audio à un Appareil OptionnelRaccordez cette unité aux prises de sortie audio des appareilsoptionnels. Vous devez régler le menu de sél

39RéférenceEn cas de difficultéProblèmesAucune alimentation.Aucune image à l’affichage LCD outéléviseur (incluant vidéodepuis un autre appareil.)Aucun

40Entrez le code correspondant à la langue souhaitée pour le paramétrage initial :Audio, Sous-titres, Menus.Codes des languesLangue CodeAbkhaze 6566Af

41Référence Choisissez un code régional de la liste.Code régionalRégional CodeAfghanistan AFArgentine ARAustralie AUAutriche ATBelgique BEBhutan BTBol

42GénéralesAlimentation:C.C. 9,5 V (borne adaptateur C.A.), C.C. 7,4 V (batterie)Consommation: 12W avec batteriePoids: 1,60 lb (0, 73 kg) (sans bloc d

9IntroductionMain Unita Volume Controlb Earphones jacksc COAXIAL jackd AV IN/OUT jackNOTEIf the VIDEO IN signal is not connected in AV IN mode, this u