Lg BP420 User Manual

MANUAL DEL PROPIETARIONetwork 3D Blu-ray Disc™ / DVD Player Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras refe

Guía de inicio10Guía de inicio1Compatibilidad de archivosArchivos de vídeoFuente del archivoExtensión del archivoFormato de códecFormato de audioSubtí

Guía de inicio 11Guía de inicio1 yEl número máximo de caracteres para el nombre de archivo es 180. yNúmero máximo de archivos/carpetas: Menos de 2 000

Guía de inicio12Guía de inicio1Acerca de DLNAEsta unidad es un reproductor de medios digitales con certicación DLNA que puede mostrar y reproducir ví

Guía de inicio 13Guía de inicio1Colocación de las pilasRetire la tapa de la batería situada en la parte posterior del mando a distancia e inserte una

Guía de inicio14Guía de inicio1Panel delanteroa Bandeja del discob Pantalla de visualizaciónc Sensor remotod B (OPEN/CLOSE)e N (PLAY / PAUSE) f Z (

Conexión 15Conexión2Conexiones al televisor Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidad del equipo en cuestión. yConexión HD

Conexión16Conexión2 ySi un dispositivo HDMI conectado no acepta la salida de audio del reproductor, el audio del dispositivo HDMI podrá distorsionarse

Conexión 17Conexión2Configuración de resoluciónEl reproductor proporciona varias resoluciones de salida para las conexiones HDMI OUT. Es posible cambi

Conexión18Conexión2Conexión a un amplificador Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidad del equipo existente. yConexión de

Conexión 19Conexión2Conexión a un amplificador con la Salida de audio digital Conecte la toma DIGITAL AUDIO OUT del reproductor a la correspondiente t

Guía de inicio2Guía de inicio1Información de seguridadADVERTENCIARIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIRADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA

Conexión20Conexión2Conexión a la red doméstica Este reproductor se puede conectar a una red de área local (LAN) a través de un puerto LAN en el panel

Conexión 21Conexión21. Seleccione la opción [Config de conexión] en el menú [Config.] y, a continuación, pulse ENTER (b). 2. Lea la preparación para

Conexión22Conexión2Notas sobre la conexión de red: yMuchos de los problemas de conexión a la red que se producen durante la conguración pueden resol

Conexión 23Conexión2Conexión de dispositivos USB Este reproductor puede reproducir archivos de vídeo, música y fotos guardados en el dispositivo USB.

3 Conguración del sistemaConfiguración del sistema24Configuración del sistema3AjustesConfiguración inicialCuando encienda la unidad por primera vez, e

Configuración del sistema 25Configuración del sistema3Ajustar los valores de configuraciónEs posible modicar los ajustes del reproductor en el menú [Co

Configuración del sistema26Configuración del sistema3ResoluciónCongura la resolución de salida de la señal de video HDM. Reérase a la página 17 para o

Configuración del sistema 27Configuración del sistema3Menú [IDIOMA] Menú de visualizaciónSeleccione un idioma para el menú [Cong.] y para la informació

Configuración del sistema28Configuración del sistema3Muestreo PCM. (Salida de audio digital)[192 kHz]Seleccione esta opción si su receptor o amplicador

Configuración del sistema 29Configuración del sistema3Menú [BLOQUEO]Los ajustes de [BLOQUEO] sólo afectan a la reproducción de BD-ROM y DVD.Para acceder

Guía de inicio 3Guía de inicio1Este dispositivo está provisto de una batería o acumulador portátil. Forma segura de extraer la batería o el acumulador

Configuración del sistema30Configuración del sistema3Menú [RED] La conguración [RED] es necesaria para utilizar la actualización de software, BD-Live y

Configuración del sistema 31Configuración del sistema3Reproducción en redEsta función le permite controlar la reproducción de medios emitidos desde el s

4 FuncionamientoFuncionamiento32Funcionamiento4Reproducción generalUsar el menú [HOME]El menu HOME aparece al pulsar el botón HOME (n). Utilice W/S/A/

Funcionamiento 33Funcionamiento4Reproducción de discos Blu-ray 3DeEste reproductor puede reproducir discos Bluy-ray 3D que contienen visión separada

Funcionamiento34Funcionamiento4Reproducir un archivo desde un servidor de redyuiEste reproductor puede reproducir vídeo, audio y archivos de imagen lo

Funcionamiento 35Funcionamiento4Operaciones básicas para el contenido de imágenesPara reproducir una presentación de diapositivasPulse d (PLAY) para i

Funcionamiento36Funcionamiento4Reproducción avanzadaReproducción repetidaerotu yDurante la reproducción, pulse REPEAT (h) repetidamente para seleccion

Funcionamiento 37Funcionamiento4Cambiar la vista de la lista de contenido yuiEn los menús [Película], [Música] o [Foto] es posible cambiar la vista de

Funcionamiento38Funcionamiento4Opciones durante la visualización de una foto iPuede utilizar varias opciones mientras visualiza una foto en pantalla c

Funcionamiento 39Funcionamiento4Visualización en pantallaEs posible visualizar y ajustar diversa información y ajustes sobre el contenido. Visualizaci

Guía de inicio4Guía de inicio1LG Electronics declara por este documento que este/estos producto(s) cumplen con los requisitos esenciales y las demás p

Funcionamiento40Funcionamiento4Reproducir a partir del tiempo seleccionado eroy1. Presione INFO/MENU (m) durante la reproducción. El cuadro de búsque

Funcionamiento 41Funcionamiento4Para cambiar la relación de aspecto de TV eoyEs posible cambiar el ajuste de la relación de aspecto de TV durante la r

Funcionamiento42Funcionamiento4Utilización de PremiumPuede utilizar diferentes contenidos a través e Internet con la función Premium.1. Revisar la co

Funcionamiento 43Funcionamiento4EntrarPara usar la función [LG Apps], necesita entrar con su cuenta.1. En la pantalla [LG Apps] o [Mis Ap.], pulse el

5 Resolución de problemasResolución de problemas44Resolución de problemas5Resolución de problemasGeneralSíntoma Causa y solución El aparato no se enc

Resolución de problemas 45Resolución de problemas5RedSíntoma Causa y solución La función BD-Live no funciona. yEs posible que el almacenamiento USB qu

Resolución de problemas46Resolución de problemas5ImagenSíntoma Causa y solución No hay imagen. ySeleccione el modo de entrada de vídeo apropiado en e

Apéndice 47Apéndice6Control de un televisor con el mando a distancia suministradoPuede controlar su televisor utilizando los siguientes botones.Pulsan

Apéndice48Apéndice6Actualización del software de redNotificación de actualización de la red De vez en cuando, se pone a disposición de las unidades co

Apéndice 49Apéndice64. Si existe una versión más reciente, aparecerá el mensaje “¿Desea iniciar la actualización?” 5. Seleccione OK para iniciar la

Guía de inicio 5Guía de inicio1Aviso importante para los sistemas de color del televisorEl sistema de color de este reproductor varía en función de lo

Apéndice50Apéndice6Acerca de Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome Essentials 4 es un software que sirve para compartir archivos de vídeo, música

Apéndice 51Apéndice6de serie. Haga clic en [Next] para ir al siguiente paso.7. Si acepta todas las condiciones, haga clic en [I accept the License Co

Apéndice52Apéndice6Lista del código del paísSeleccione un código de área de esta lista.País Código País Código País Código País CódigoAfganistán AFA

Apéndice 53Apéndice6Lista de código de idiomaUtilice esta lista para introducir el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: [Audio del di

Apéndice54Apéndice6Marcas comerciales y licencias Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ y sus logotipos son marcas c

Apéndice 55Apéndice6Notificación CinaviaEste producto utiliza la tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas

Apéndice56Apéndice6Especificaciones de la salida del audio Toma/Ajuste FuenteSalida analógica de 2 canales OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) *3PCM STEREORe

Apéndice 57Apéndice6 yDurante la reproducción, el audio se emitirá como PCM 48 kHz/16 bits para archivos MP3/WMA y como PCM 44.1kHz/16 bits para Audi

Apéndice58Apéndice6EspecificacionesGeneralRequisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal en el panel traseroConsumo de energía 12 WDimensio

Apéndice 59Apéndice6MantenimientoManejo de la unidadDurante el transporte de la unidadConserve la caja y los materiales de embalaje originales. Si nec

Índice6Índice1 Guía de inicio2 Información de seguridad8 Introducción8 – Discos reproducible y símbolos utilizados en este manual9 – El símbolo

Apéndice60Apéndice6Información importante relacionada con los servicios de redToda la información, datos, documentos, comunicaciones, descargas, archi

Índice 712345640 – Reproducir a partir del tiempo seleccionado 40 – Seleccionar el idioma de los subtítulos 40 – Escuchar un audio diferente 40

Guía de inicio8Guía de inicio1IntroducciónDiscos reproducible y símbolos utilizados en este manualMedia/Term Logo Símbolo DescripciónBlu-raye yDiscos

Guía de inicio 9Guía de inicio1 yAlgunos discos CD-R/RW (o DVD±R/RW) no podrán reproducirse en la unidad debido a las condiciones del equipo de grabac