LG 50PQ2000 manuals

Lg 50PQ2000 User Manual (124 pages)

Brand: Lg | Category: Audio | Size: 8.06 MB |

French

Table of contents

Téléviseur plasma

1

ACCESSOIRES

3

TABLE DES MATIÈRES

4

PRÉPARATION

10

MONTAGE AU MUR :

11

INSTALLATION HORIZONTALE

11

CONFIGURATION DU RÉCEPTEUR HD

13

REMARQUE

14

S-VIDEO HDMI IN 3

15

Raccordement avec un câble RF

18

INSERTION DU MODULE CI

21

AV IN 3V IN 3

22

CONFIGURATION D'UN PC

23

Mode RVB-PC, HDMI/DVI-PC

24

Mode HDMI/DVI-DTV

24

Sélection de la résolution

28

AV MODEV MODE

30

Insertion des piles

31

ENERGY SAVING

32

SÉLECTION DES CHAÎNES

34

RÉGLAGE DU VOLUME

34

MENU RAPIDE

35

MÉMORISATION DES CHAÎNES

37

RECHERCHE MANUELLE

38

EDITION DES CHAÎNES

41

EN MODE NUMERIQUE (DTV)/RADIO

42

EN MODE TV

43

MISE À JOUR LOGICIELLE

44

DIAGNOSTICS

45

Viaccess Module

46

Select the item

46

S'affiche lorsque la

47

LISTE DES ENTRÉES

48

SIMPLINK Functions

49

MENU SIMPLINK

50

SERVICE DE DONNEES

51

LIBELLÉ DES ENTRÉES

51

AAVV MMOODDEE

52

MANUEL SIMPLIFIÉ

53

Réinitialisation

54

(Retour aux réglages d’usine)

54

Retrait du périphérique USB

55

LISTE DES PHOTOS

56

1366x768, 125KB

57

LISTE DE MUSIQUE

60

• Utilisez la touche

61

MOVIE LIST (LISTE DE FILMS)

63

Composantes de l’écran

64

704x400, 34MB

65

(modèles 42/50PQ60** et

67

50PS60** uniquement)

67

DÉSACTIVATION

68

Sélection d'un programme

69

6/Mars(Lun.)

70

14:00 15:00

70

Guide de programmes

71

Sauvegarder

72

RÉGLAGES DE L'IMAGE

73

LLuummiinnoossiittéé

77

MODE DÉMO

85

SRS TRUSURROUND XT

89

VOIX NETTE II

90

NNIICCAAMM MMOONNOO

96

NNIICCAAMM SSTTEERREEOO

96

RÉGLAGE DE L'HEURE

100

CONTRÔLE PARENTAL

102

BLOCAGE D'UNE CHAÎNE

103

BLOCAGE D'UNE ENTRÉE

105

BLOCAGE DES TOUCHES

106

TÉLÉTEXTE

107

TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE

109

DÉPANNAGE

110

ENTRETIEN

112

Nettoyage de l’écran

112

Nettoyage du châssis

112

ATTENTION

112

SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL

113

CODES INFRAROUGE

115

Configurations RS-232C

116

Déplacer

117

Paramètres de communication

118

Transmission

122

Accusé de réception

122

Lg 50PQ2000 User Manual (124 pages)

Brand: Lg | Category: Audio | Size: 7.68 MB |

German

Table of contents

PLASMA TV

1

Licensing LLC

2

PPoolliieerrttuucchh

3

Passt das Bild den äußeren

7

Bedingungen an

7

S-VIDEO HDMI IN 3

9

SERVICE ONLY

9

VORBEREITUNG

10

HINWEISE ZUR KORREKTEN

11

WANDMONTAGE: HORIZON

11

TALE LAGE

11

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

13

EINSTELLUNG DES DVD-PLAYERS

15

HHDDMMII11

17

HHDDMMII22

17

HHDDMMII33

17

VIDEOREKORDER-SETUP

18

Außer 42/50PQ10

19

EINSETZEN DES CI-MODULS

21

EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS

22

PC-SETUP

23

AV MODEV MODE

30

Einlegen der Batterien

31

ENERGY SAVING

32

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

34

EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS

34

PROGRAMMAUSWAHL

34

LAUTSTÄRKEREGELUNG

34

SCHNELLMENÜ

35

AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG

37

FF

38

MANUELLE PROGRAMMIERUNG

39

SENDERLISTE ORDNEN

41

(IM DTV-/RADIOBETRIEB)

42

A Autom. sortieren

43

A Löschen eines Programms

43

A Verschieben eines Programms

43

SOFTWARE-AKTUALISIERUNG

44

DIAGNOSTICS (DIAGNOSE)

45

(CI-INFORMATIONEN)

46

A Senderliste anzeigen

47

A Senderliste durchblättern

47

LISTE DER EINGÄNGE

48

SIMPLINK-FUNKTIONEN

49

DATA SERVICE

51

NAME EINGANG

51

AV MODUS

52

KURZANLEITUNG

53

(Initialisieren)

54

VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES

55

FOTOLISTE

56

Fotoauswahl und Untermenü

57

MUSIKLISTE

60

Titelauswahl und Untermenü

61

FILMLISTE

63

MARK RETURN

64

Filmauswahl und Untermenü

65

DIVX-REGISTRIERUNGSCODE

67

DEAKTIVIERUNG

68

Ein-/Ausschalten des EPG

69

Wählt ein Programm aus

69

Programmführer

70

Zeitplan

72

Aufnahmeliste

72

BILDSTEUERUNG

73

Tief

75

MANUELLE BILDANPASSUNG

77

BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE

78

Experten-Bildeinstellung

80

BILD ZURÜCKSETZEN

83

DEMO-MODUS

85

EINSTELLUNG DES ANZEIGEMODUS

86

TON- & SPRACHSTEUERUNG

87

MODE (TON-MODUS)

88

SRS TRUSURROUND XT

89

CLEAR VOICE II AUSWÄHLEN

90

TONEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

93

DDUUAALL II

95

DDUUAALL IIII

95

DDUUAALL II++IIII

95

EINSTELLUNG FÜR ZEIT

99

ZEITEINSTELLUNG

100

GESPERRT

102

KANAL SPERREN

103

KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNG

104

EINGANG SPERREN

105

TASTENSPERRE

106

VIDEOTEXT

107

FASTEXT-MODUS

108

DIGITALER TELETEXT

109

FEHLERBEHEBUNG

110

INSTANDHALTUNG

112

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

113

RS-232C-Einrichtung

116

RS-232C-Konfigurationen

116

Kommunikationsparameter

118

Ubertragung

122

Bestätigung

122

Lg 50PQ2000 User Manual (140 pages)

Brand: Lg | Category: Audio | Size: 17.00 MB |

Italian

Table of contents

TV AL PLASMA

1

ACCESSORI

3

PREPARAZIONE

10

SI CONSIGLIA DI INSTALLARE

11

CON CURA

11

MONTAGGIO A PARETE:

11

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE

11

(solo 50/60Hz)

13

(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)

13

Collegamento con cavo HDMI

14

CONFIGURAZIONE DEL DVD

15

Collegamento con cavo scart

16

Collegamento con cavo S-Video

17

CONFIGURAZIONE DEL VCR

18

Collegamento con cavo RCA

20

INSERIMENTO DEL MODULO CI

21

IMPOSTAZIONE USB IN

22

CONFIGURAZIONE DEL PC

23

IMMAGINE

26

Selezione della risoluzione

28

CONTROLLI DEL TELECOMANDO

30

Inserimento delle pile

31

ENERGY SAVING

32

ACCENSIONE DELLA TV

34

SELEZIONE DEL PROGRAMMA

34

REGOLAZIONE DEL VOLUME

34

MENU RAPIDO

35

(Solo 42/50PQ60**, 50PS60**)

36

(MODALITÀ DIGITALE)

38

(MODALITÀ ANALOGICA)

39

FF

40

MODIFICA PROGRAMMI

41

(NEL MODO DTV/RADIO)

42

MODO IN TV

43

AGGIORNAMENTO SOFTWARE

44

DIAGNOSTICA [DIAGNOSTICA]

45

Viaccess Module

46

Select the item

46

Visualizzato con il

47

ELENCO DI INPUT

48

Funzioni SIMPLINK

49

HDMI/DVI IN

50

SERVIZIO DATI

51

Premere il pulsante

52

MMOODDOO AAVV

52

MANUALE SEMPLICE

53

Inizializzazione

54

Memory Stick USB

55

ELENCO FOTO

56

USO DEL DISPOSITIVO USB

56

MARK RETURN

57

ELENCO MUSICA

60

ELENCO FILM

63

Elenco filmati

65

CODICE DI REGISTRAZIONE DIVX

67

Nessuna informazione

69

Cancella Modifica Nuovo Guida

72

CONTROLLO DELLE IMMAGINI

73

PICTURE RESET(RESET IMMAGINI)

83

MODALITÀ DEMO

85

CONTROLLO AUDIO E LINGUA

87

MODALITÀ UTENTE

89

SRS TRUSURROUND XT

89

AUDIO RESET

93

IMPOSTAZIONE ORA

100

IMPOSTAZIONE TIMER SLEEP

101

BLOCCO DEL PROGRAMMA

103

CONTROLLO DEI GENITORI

104

BLOCCO INGRESSO

105

BLOCCO TASTI

106

TÉLÉTEXTE

107

TELETEXT DIGITALE

109

APPENDICE

110

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

113

CODICI IR

115

Imposta ID

117

Schermo normale (4:3)

119

Schermo panoramico

119

42/50PQ10

121

42/50PQ11**

121

ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE

125

5. Download di EDID (Extended

126

PCB Regolazione

127

9. Informazioni sull’unità

129

Lg 50PQ2000 User Manual (124 pages)

Brand: Lg | Category: Audio | Size: 7.85 MB |

Spanish

Table of contents

MANUAL DEL USUARIO

1

TELEVISOR DE PLASMA

1

ACCESORIOS

3

CONTENIDO

4

OK POWER

7

SERVICE ONLY

9

PREPARATIVOS

10

CONSEJO DE INSTALACIÓN

11

CUIDADOSA

11

MONTAJE EN PARED:

11

INSTALACIÓN HORIZONTAL

11

CONFIGURACIÓN DE RECEPTOR HD

13

HHDDMMII11

14

HHDDMMII22

14

HHDDMMII33

14

CONFIGURACIÓN DEL DVD

15

S-VIDEO HDMI IN 3

16

CONFIGURACIÓN DEL VCR

18

SS-VIDEO HDMI IN 3

20

INSERCIÓN DE UN MÓDULO CI

21

INTRODUCCIÓN DE USB

22

CONFIGURACIÓN DEL PC

23

RGB-PC, HDMI/DVI-PC modo

24

HDMI/DVI-DTV modo

24

Sección de la resolución

28

AV MODEV MODE

30

Instalación de las pilas

31

ENERGY SAVING

32

ENCENDIDO DEL TELEVISOR

34

SELECCIÓN DE PROGRAMAS

34

AJUSTE DEL VOLUMEN

34

QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO)

35

(Sólo 42/50PQ60**, 50PS60**)

36

TV para su sintonización

37

FF

38

SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS

39

EDICIÓN DE PROGRAMAS

41

A Saltar un Programa

42

EN EL MODO TV

43

ACTUALIZAR SOFTWARE

44

DIAGNÓSTICO

45

Viaccess Module

46

Select the item

46

Se muestra en el pro

47

LISTA DE ENTRADA

48

Funciones de SIMPLINK

49

Menú SIMPLINK

50

SERVICIOS DE DATOS

51

ETIQUETA DE ENTRADA

51

AV MODE (MODO AV)

52

Inicialización

54

Lápiz de memoria USB

55

LISTA DE FOTOS

56

1366x768, 125KB

57

AMBIENTE

59

LISTA DE CANCIONES

60

• Utilice el botón

61

LISTA MOVIE (PELÍCULAS)

63

MARK RETURN

64

704x400, 34MB

65

CÓDIGO DE REGISTRO DE DIVX

67

DESACTIVACIÓN

68

(SÓLO EN MODO DIGITAL)

69

6/Mar(L)

70

14:00 15:00

70

Kungskonsumente

71

Sin información

71

CONTROL DE LA IMAGENA

73

Bajo

75

AJUSTE MANUAL DE LA IMAGEN

77

RESTABLECIMIENTO DE IMAGEN

83

MODO DEMO

85

NIVELADOR VOLUMEN AUTOMÁTICO

87

CONTROL DE SONIDO E IDIOMA

88

SRS TRUSURROUND XT

89

Reajustando modo de sonido

93

DDUUAALL II

95

DDUUAALL IIII

95

DDUUAALL II++IIII

95

SELECCIÓN DE PAÍS

97

CONFIGURACIÓN DEL RELOJ

99

CONFIGURACI ÓN DE LA HORA

100

FIJAR CLAVE Y BLOQUEO SISTEMA

102

CCoonneexx

103

CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN

104

BLOQUEO DE ENTRADA

105

TELETEXTO

107

TELETEXTO DIGITAL

109

APÉNDICE

110

CÓDIGOS IR

115

• Pulse el botón

117

RREETTUURRNN

117

(Hexadecimales)

118

(Excepto

121

42/50PQ10

121

42/50PQ11**

121

More products and manuals for Audio LG

Models	Document Type
NB2540	User Manual LG NB2540 Manual del usuario, 24 pages
HR670	User Manual LG HR670 Manual del usuario, 92 pages
CM4340	User Manual LG CM4340 Manual del usuario, 30 pages
BD670	User Manual LG BD670 Manual del usuario, 70 pages
FA164	User Manual LG FA164 Manual del usuario, 14 pages
NB5530A	User Manual LG NB5530A Manual del usuario, 22 pages
BP120	User Manual LG BP120 Manual del usuario, 46 pages
HW300Y	User Manual LG HW300Y Manual del usuario, 70 pages
LCF600URU	User Manual LG LCF600URU Manual del usuario, 18 pages
CM1530BT	User Manual LG CM1530BT Manual del usuario, 24 pages
NB2420A	User Manual LG NB2420A Manual del usuario, 26 pages
HX966TZW	User Manual LG HX966TZW Manual del usuario, 78 pages
BP740	User Manual LG BP740 Manual del usuario, 74 pages
47VX30MF	User Manual LG 47VX30MF Manual del usuario, 59 pages
HB954PB	User Manual LG HB954PB Manual del usuario, 48 pages
AN-WL100E	User Manual LG AN-WL100E Manual del usuario, 27 pages
HX976TZW	User Manual LG HX976TZW Manual del usuario, 80 pages
42CS460	User Manual LG 42CS460 User Manual [fr] , 396 pages
PF391	User Manual LG PF391 User Manual, 80 pages
NB2020A	User Manual LG NB2020A User Manual, 18 pages

LG devices