Lg HW300Y User Manual

MANUAL DE USUARIOPROYECTOR DLPHW300YHW301YAntes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y con-sérvelo para consultarlo cuando lo necesite.

10MONTAJE Y PREPARACIÓNElementos opcionalesLos elementos opcionales pueden cambiarse o modificarse sin notificación alguna para mejorar la calidad.Pón

11MONTAJE Y PREPARACIÓNPiezas y botones* El proyector se ha fabricado con tecnología de última generación. Puede ocurrir, no obstante, que en la pant

12MONTAJE Y PREPARACIÓNInstalaciónPrecauciones al realizar la instalación yAsegúrese de que el proyector cuenta con la ventilación adecuada.- El proy

13MONTAJE Y PREPARACIÓNFuncionamiento básico del proyector1 Coloque el proyector en una superficie horizontal y sólida.2 Coloque el proyector a la di

14MONTAJE Y PREPARACIÓNSistema de seguridad Kensington y Este proyector dispone de un conector para el sistema de seguridad Kensington en el panel. Co

15Mando a distanciaMANDO A DISTANCIALas descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con d

16Mando a distanciaUSBᰧ ᰦ ᰨᰪ ᰩ󳍛󱝼󰤈󱛄󱤱󱺩󲉐󰶼󲔝󱧼󳅣󱿤󳍛󱝼󲔝󲛈󲐌󲔷Key’sᯝKey’sᯜ󲑔󱓑 󲥋󰸘1 @4 GHI7 PQRS-2 ABC5 JKL8 TUV03 DEF6 MNO9 WXYZ󲑼󲔌󲥋󰸘MY MEDIA󱸨󳌿󲥋󰸘󱸨󲷤󳍛󱝼󲵳󰬸󱝜󰽼 󰤌󳂿󱸬󲔝ᰙ󲑼󲔌󰶠󰤈󰬸󲒘󱃡󲕸

17Mando a distanciaUSBᰧ ᰦ ᰨᰪ ᰩ󳍛󱝼󰤈󱛄󱤱󱺩󲉐󰶼󲔝󱧼󳅣󱿤󳍛󱝼󲔝󲛈󲐌󲔷Key’sᯝKey’sᯜ󲑔󱓑 󲥋󰸘1 @4 GHI7 PQRS-2 ABC5 JKL8 TUV03 DEF6 MNO9 WXYZ󲑼󲔌󲥋󰸘MY MEDIA󱸨󳌿󲥋󰸘󱸨󲷤󳍛󱝼󲵳󰬸󱝜󰽼 󰤌󳂿󱸬󲔝ᰙ󲑼󲔌󰶠󰤈󰬸󲒘󱃡󲕸

18Mando a distanciaUSBᰧ ᰦ ᰨᰪ ᰩ󳍛󱝼󰤈󱛄󱤱󱺩󲉐󰶼󲔝󱧼󳅣󱿤󳍛󱝼󲔝󲛈󲐌󲔷Key’sᯝKey’sᯜ󲑔󱓑 󲥋󰸘1 @4 GHI7 PQRS-2 ABC5 JKL8 TUV03 DEF6 MNO9 WXYZ󲑼󲔌󲥋󰸘MY MEDIA󱸨󳌿󲥋󰸘󱸨󲷤󳍛󱝼󲵳󰬸󱝜󰽼 󰤌󳂿󱸬󲔝ᰙ󲑼󲔌󰶠󰤈󰬸󲒘󱃡󲕸

19VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES CON EL PROYECTORVISUALIZACIÓN DE IMÁGENES CON EL PROYECTORVisualización de imágenes con el proyectorEncendido del proyecto

2INSTRUCCIONES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE SEGURIDADPara evitar posibles accidentes o un uso inadecuado del proyector, rogamos tenga en cuenta las si

20VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES CON EL PROYECTORUso de opciones adicionalesAjuste del formatoPuede cambiar el tamaño de una imagen para verla con su tamañ

21VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES CON EL PROYECTORUso de la función KeystoneUtilice esta función cuando el proyector no se encuentre en ángulo recto con res

22VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES CON EL PROYECTORUso del menú rápidoPuede personalizar los menús que utiliza con mayor frecuencia.1 Pulse Q.MENU para acce

23ENTRETENIMIENTOENTRETENIMIENTOConexión de redConexión a una red inalámbricaEl adaptador LAN inalámbrico para banda ancha/DLNA de LG permite la conex

24ENTRETENIMIENTOConguración para una red inalámbricaPara ajustar la configuración de red:1 Pulse MENU para acceder al menú.2 Pulse los botones de n

25ENTRETENIMIENTO6 Seleccione Configuración automática de IP o Configuración manual de IP.- Si selecciona Configuración manual de IP, pulse los botone

26ENTRETENIMIENTO5 Pulse los botones de navegación para introducir una dirección IP y pulse OK.- Configuración del PC: el protocolo de Internet (TCP/I

27ENTRETENIMIENTO yAlgunas operaciones de conexión a Internet pueden no estar disponibles debido a ciertas restricciones definidas por el proveedor de

28ENTRETENIMIENTONETCASTRealice una transmisión instantánea de películas, juegos, SNS (sitios de redes sociales), radio por Internet o actualizaciones

29ENTRETENIMIENTO3 Disfrute de las funciones de NETCAST. NOTA yLa lista de vídeos buscada desde el proyector puede ser diferente a la lista buscada de

3INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD yNo coloque el proyector directamente sobre una alfombra o alfombrilla, ni en lugares con ventilación limitada. - Esto po

30ENTRETENIMIENTO ySi tiene cualquier duda o problema en relación con el Contenido o los Servicios, puede consultar la información más actualizada en

31ENTRETENIMIENTODE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. LG NO GAR

32ENTRETENIMIENTOMIS MEDIOSConexión de dispositivos de almacenamiento USBConecte al proyector dispositivos de almacenamiento USB, como una unidad flas

33ENTRETENIMIENTOConsejos para el uso de dispositivos de almacenamiento USB ySolamente se reconoce un dispositivo de almacenamiento USB. yNo se admite

34ENTRETENIMIENTOConexión de un reproductor de medios digitales (DMP) DLNA (Digital Living Network Alliance)El proyector puede mostrar y reproducir un

35ENTRETENIMIENTO1 Cierre todos los programas de Microsoft Windows y salga de cualquier software antivirus que pueda estar ejecutándose.2 Introduzca

36ENTRETENIMIENTOUso compartido de archivos y carpetasDespués de instalar Nero MediaHome, debe añadir las carpetas que desee compartir.1 Haga doble c

37ENTRETENIMIENTOConsejos para utilizar el reproductor multimedia digital DLNA yPara reproducir el archivo en el servidor de medios, el proyector y el

38ENTRETENIMIENTOConexión de un procesador de medios digitales (DMR) DLNA (Digital Living Network Alliance)Esta función admite la reproducción remota

39ENTRETENIMIENTOLISTA PELÍCULAS* La lista de películas se activa cuando se detecta un dispositivo USB. Se utiliza cuando se reproducen archivos de pe

4INSTRUCCIONES DE SEGURIDADNOTAS yAl desenchufar el cable de alimentación, sujete bien la clavija. Si tira del cable, éste podría dañarse. - Esto sup

40ENTRETENIMIENTOModos DivX admitidosExtensiones de archivoAudio/VídeoCódec Compatibilidad de nivel/perfilExplicación.asf.wmvVídeoPerfil avanzado VC-1

41ENTRETENIMIENTOExploración de la lista de películasPuede reproducir archivos de vídeo en la pantalla. La pantalla reproduce archivos de vídeo almace

42ENTRETENIMIENTON.º Descripción󰝦Permite marcar determinados archivos. Seleccione los archivos que desee y pulse los botones de colores.Repr. marcadas

43ENTRETENIMIENTOOpciones de Lista películas1 Pulse Q.MENU. Aparece una ventana emergente.2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta un

44ENTRETENIMIENTO yIdiomaGrupo de idiomas de subtítulosIdiomas admitidosLatín1Francés, español, catalán, euskera, portugués, italiano, albano, retorro

45ENTRETENIMIENTODesactivación de la función DivX- Desactive todos los dispositivos a través del servidor web y bloquéelos para que no se activen. Bor

46ENTRETENIMIENTO5 Pulse los botones de navegación para seleccionar el archivo o la carpeta que desee y pulse OK.

47ENTRETENIMIENTOOpción Descripción󰍦Permite escuchar música de fondo mientras se ven las fotos a tamaño completo. yPuede definir el dispositivo

48ENTRETENIMIENTOLISTA MÚSICA* Puede utilizar el menú Lista música para reproducir archivos MP3 desde un dispositivo de almacenamiento USB.Formatos de

49ENTRETENIMIENTO6 Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. 00:0000:00

5INSTRUCCIONES DE SEGURIDADo quite la tapa de la lente cuando el proyector esté encendido. yNo toque nunca el aparato ni el cable de alimentación dura

50ENTRETENIMIENTOVISOR DE ARCHIVOSFormatos de archivos compatiblesArchivos admitidos: XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX y PDFMicrosoft Office versi

51ENTRETENIMIENTO6 Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. yPulse Página para ir a la página anterior o siguiente. yPulse VOL (Vol

52PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESEl menú CONFIGURACIÓN1 Pulse Menu para acceder al menú.2 Pulse los botones de navegació

53PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de IMAGEN1 Pulse Menu para acceder al menú.2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta IMAGEN y

54PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónContraste Permite aumentar o disminuir el gradiente de la señal de vídeo. Puede usar la opción Contr

55PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESOpciones de Controles avanzados/Control para expertosAjuste DescripciónContraste DinámicoPermite ajustar el contraste

56PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónPatrón para expertosÉste es el patrón usado para un ajuste experto.Filtro de Color Esta función filt

57PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjustes de PANTALLA1 Pulse Menu para acceder al menú.2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta PANTALL

58PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de AUDIO1 Pulse Menu para acceder al menú.2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta AUDIO y p

59PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de OPCIÓN1 Pulse Menu para acceder al menú.2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta OPCIÓN y

6INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLimpiezaADVERTENCIA yAl limpiar el proyector, no utilice agua. - Esto puede producir daños al proyector e incluso suponer

60PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjustes de RED1 Pulse Menu para acceder al menú.2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta RED y pulse

61CONEXIONESCONEXIONESPuede conectar varios dispositivos externos a los puertos del proyector.HDMI – Consulte la página62Componente – Consulte la pági

62CONEXIONESConexión a un receptor HD, reproductor de DVD o vídeoConecte un receptor HD, un reproductor de DVD o un vídeo al proyector y seleccione el

63CONEXIONESConexión a un PCEste proyector admite la función Plug & Play. El PC reconoce automáticamente el proyector y no requiere la instalación

64CONEXIONES Conexión de unos auricularesPuede escuchar el sonido a través de unos auriculares. '&,15*%,1$9,1 &20321(17,15*%,1$9,

65MANTENIMIENTOMANTENIMIENTOActualice y limpie el proyector con regularidad para mantener el mejor rendimiento y prolongar la vida del producto.Actual

66MANTENIMIENTO NOTA yEl tiempo de descarga del software variará en función del tamaño del software y de las condiciones de la red. yDurante el proced

67MANTENIMIENTOCómo jar la tapa de la lente1 Prepare la tapa de la lente y la correa suministradas como accesorios.2 Inserte el extremo de la correa

68ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESMODELOHW300Y(HW300Y-JE)HW301Y(HW301Y-JE)Resolución (píxeles) 1280 (horizontal) × 800 (vertical)Formato 16:10 (horizo

69ESPECIFICACIONESLICENCIA DE CÓDIGO ABIERTOPara obtener el código fuente correspondiente a GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto de este

7CONTENIDOENTRETENIMIENTO 23Conexión de red 23 - Conexión a una red inalámbrica 23 - Configuración para una red inalámbrica 24 - Consejos para la

El número de serie y de modelo del proyec-tor se encuentran en la parte posterior o en un lateral del aparato. Anótelos por si alguna vez necesita asi

8CONTENIDOCONEXIONES 61Conexión a un receptor HD, reproductor de DVD o vídeo 62 - Conexión HDMI 62 - Conexión de componentes 62 - Conexión compues

9MONTAJE Y PREPARACIÓNMONTAJE Y PREPARACIÓNDesembalajeCompruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, pón