Lg 50PA4500 User Manual

www.lg.comMANUAL DE USUARIOTV DE PLASMALea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.PA45*

10ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNPantallaPanel de conexiones (Consulte la página 82)Altavoces1 Sensor inteligente: permite ajustar la calidad de ima

100ESPESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema SoluciónLa imagen se muestra en blanco y negro o la calidad del color es baja.Cambie el ajuste de color e

101ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESESPECIFICACIONES MODELOS42PA45** 42PA49**42PA4500-ZF / 42PA450T-ZF42PA4500-ZM / 42PA450T-ZM42PA4510-ZA / 42PA451T-ZA42PA

102ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESModos admitidos HDMI/DVI-DTVInformación sobre la conexión de puertos de componentesPuertos Component de la TVY PBPRPuerto

103ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESModos de vídeo admitidos Archivo Nombre de la extensiónDecodificador de vídeo Códec de audioMáxima re

104ESPESPAÑOLCÓDIGOS IRCódigo (hexadecimal)Función Nota08POWER (ENCENDIDO/APAGADO)Botón del mando a distancia (encendido/apagado)95 ENERGY SAVING (AHO

105ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOConfiguración de RS-232CConecte la toma d

106ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOLista de referencia de comandosParámetros de comunicación Velocidad en baudios: 9600 bp

107ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOProtocolo de transmisión/recepciónTransmisión[Comando 1][Comando 2][ ][Set ID][ ][Datos][

108ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO08. Color (comando: k i) ► Para ajustar el color de la pantalla. También puede ajustar e

109ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO12. Modo de bloqueo del mando a distancia (coman-do: k m) ► Para bloquear el mando a dist

11ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNPantallaPanel de conexiones (Consulte la página 82)Altavoces1 Sensor inteligente: permite ajustar la calidad de ima

110ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO20. Comando de sintonización (comando: m a) ► Permite seleccionar el canal con el siguien

111ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO* Asignación de datos reales 00 :Paso 0A: Paso 10 (Set ID 10)F: Paso 15 (Set ID 15)10 : P

Los números de modelo y serie de la TV se encuentran en la parte posterior del producto.Anótelos por si alguna vez necesita asistencia.MODELON.º DE SE

12ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNElevación y desplazamiento de la TVAntes de levantar o mover la TV, lea la información siguiente para evitar arañar o

13ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNColocación de la TVLa imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.Fijación del soporte Coloque la TV en un s

14ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓN PRECAUCIÓN Apriete bien los tornillos para evitar que la TV se incline hacia delante. No los apriete en exceso.12P

15ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNMontaje en una mesaLa imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.1 Levante la TV e inclínela hasta la posi

16ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNMontaje en una paredFije un soporte de montaje en pared en la parte trasera de la TV con cuidado e instale el soporte

17ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNCómo mantener los cables recogidos La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.No mueva la TV sujetándo

18ESPESPAÑOLMANDO A DISTANCIAMANDO A DISTANCIALas descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este ma

19ESPESPAÑOLMANDO A DISTANCIASETTINGS (AJUSTES)permite el acceso a los menús principales o guardar la información introducida y salir de los menús.Q.

2ESPESPAÑOLLICENCIASESPESPAÑOLLICENCIASLas licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, v

20ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVVISUALIZACIÓN DE TVPara obtener una calidad de imagen óptima, ajuste la orientación de la antena.En zonas con poca

21ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVEn aquellos países sin estándares de emisión de DTV confirmados, algunas de las características de la televisión digi

22ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TV1 Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a los menús principales.2 Pulse los botones de navegación para despla-zarse h

23ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVConfiguración de cable DTV (solo en el modo de cable)El rango que puede seleccionar un usuario en el menú Operador del

24ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVNOTA Si la TV halla un programa bloqueado, se le solicitará que introduzca la contraseña para conservar el programa e

25ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVEdición de la lista de programas1 Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a los menús principales.2 Pulse los botones d

26ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVEn el modo TV1 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta seleccionar un número de programa que desee elim

27ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVInformación CI [interfaz común] 1 Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a los menús principales.2 Pulse los botones d

28ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVSelección de la lista de programas 1 Pulse los botones de navegación para seleccionar el programa.2 Pulse OK para cam

29ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVEPG (Guía electrónica de programación) (solo en modo digital)Este sistema cuenta con una guía electrónica de programaci

3ESPESPAÑOLLICENCIAS

30ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVModo de guía AHORA/SIGUIENTEPuede ver la información de un programa que se esté emitiendo y del siguiente que esté prog

31ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVModo de lista de programaciónSi ha creado una lista de programación, se mostrará la programación a la hora configurada

32ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TV- 4:3: cambia el tamaño de las imágenes al estándar anterior 4:3.- Ancho completo: cuando la TV reciba una señal de

33ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVCambio de los modos AVCada modo AV tiene los ajustes de imagen y sonido optimizados. Pulse AV MODE (MODO AV) repetidame

34ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVAdición de una entradaAñada una etiqueta a una fuente de entrada para que pueda identificar fácilmente el dispositivo q

35ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVUso de los menús rápidosPuede personalizar los menús más usados.1 Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO) para acceder a los menús

36ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVUso de la asistencia al clientePrueba de actualización de softwarePara descargar software a través del sistema de emisi

37ESPESPAÑOLVISUALIZACIÓN DE TVUso de la prueba de señalPara ver información sobre el fabricante, el modelo o tipo, el número de serie y la versión de

38ESPESPAÑOLPENTOUCHPentouch le permite utilizar funciones compatibles con los lápices táctiles como Bocetos, Editor de fotos, Diario de Familia, Gale

39ESPESPAÑOLPENTOUCHTenga cuidado al desechar el producto. El lápiz táctil y el soporte se componen de una batería de iones de litio y material plás

4ESPESPAÑOLCONTENIDOCONTENIDO2 LICENCIAS6 PROCEDIMIENTO DE INSTA-LACIÓN6 MONTAJE Y PREPARACIÓN6 Desembalaje9 Compra por separado9 Piezas y boton

40ESPESPAÑOLPENTOUCHEliminación de la aplicación PentouchSi hay problemas con la aplicación Pentouch o si se produce un error al utilizar la aplicació

41ESPESPAÑOLPENTOUCHLápiz táctil1Indicador LEDDispositivo de seguridad Para obtener más información, consulte el manual de usuario (lápiz táctil, di

42ESPESPAÑOLPENTOUCHDesvinculación (restablecimiento del lápiz táctil) 1 La vinculación falla si no se ha instalado el controlador del dispositivo

43ESPESPAÑOLPENTOUCHCambio de la punta1 Desmonte el sen y la punta que se vaya a cambiar.2 Introduzca la punta nueva en el sen y vuélvalas a colocar

44ESPESPAÑOLPENTOUCHLa imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Para utilizar las funciones de Pentouch:- Ordenador con salida RGB o HDMI

45ESPESPAÑOLPENTOUCHEl método para cambiar los ajustes de la resolución de pantalla varía según la configuración del ordenador.Pentouch no admite

46ESPESPAÑOLPENTOUCHComprobación de las funciones de PentouchLa imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Cuando inicie la aplicación Pent

47ESPESPAÑOLPENTOUCH* En el apartado de las funciones de menú se describen las funciones de las barras de herramientas específicas.1 35768924:N.º Desc

48ESPESPAÑOLPENTOUCHMenú Descripción1Permite seleccionar una imagen de fondo.2Insertar imágenes básicas.Permite seleccionar el icono deseado y, a con-

49ESPESPAÑOLPENTOUCH4Al arrastrar una línea, lápiz o forma, solamente podrá mover o cambiar la forma de un único objeto a la vez.Si pulsa brevemente u

5ESPESPAÑOLCONTENIDO67 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES DE TV67 Acceso a los menús principales68 Personalización de los ajustes68 - Ajustes de IMAGE

50ESPESPAÑOLPENTOUCHN.º Descripción1Permite acceder a la Galería.2Permite abrir la Lista fotos3Vista previa de todas las fotos y vídeos de la carpeta

51ESPESPAÑOLPENTOUCHN.º Descripción1Cuadro para la imagen.2Mover un objeto. Si selecciona un objeto, aparecerá una miniven-tana emergente. Traer al fr

52ESPESPAÑOLPENTOUCHN.º Descripción1Permite acceder al menú de inicio de Pentouch.2Permite iniciar la presentación de diapositivas desde la primera im

53ESPESPAÑOLPENTOUCHPuede capturar contenido web para arrastrar o escribir notas en él. 1 Toque la pantalla con el lápiz táctil y seleccione Internet

54ESPESPAÑOLPENTOUCHPuede dibujar o escribir en archivos de Microsoft Office o PDF. Las aplicaciones compatibles con archivos de Microsoft Office y

55ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DE REDCONFIGURACIÓN DE REDConexión a una red con cables*LAN solo está disponible en los países que ofre-cen compatibilidad c

56ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DE RED Si desea acceder a Internet directamente a través de la TV, la conexión a Internet de banda ancha debe estar encend

57ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOConsejos para el uso de dispositivos de almacenamiento USB Solamente se reconoce un dispositivo de almacenamiento USB.

58ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO Asegúrese de hacer una copia de seguridad de los archivos importantes, ya que los datos guardados en una memoria USB pod

59ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOFormatos de archivo admitidosTipo Formatos de archivo admitidosPelículaDAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, T

6ESPESPAÑOLPROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN / MONTAJE Y PREPARACIÓNMando a distancia, pilas (AAA)(Consulte la página 18)Manual de usuario,manual en CDOrga

60ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO8 Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. ►01:02:30 / 02:30:25OpciónQ.MENU◄► ►II◄◄►►Ocultar SalirBotón

61ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOPágina de códigoPermite seleccionar la fuente de los subtítulos.Si se configura esta opción como predeterminada, se utiliza

62ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOSi selecciona Establecer vídeo:1 Pulse los botones de navegación para desplazarse y realizar los ajustes correspondientes.

63ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOOpciones de foto1 Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO) o SETTINGS (AJUSTES) para mostrar los menús de Opción.2 Pulse los botones d

64ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOCuando seleccione Establecer vídeo.1 Pulse los botones de navegación para desplazarse y realizar los ajustes correspondien

65ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO1 Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO) para acceder a los menús emergentes.2 Pulse los botones de navegación para despla-zarse has

66ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOGuía de VOD de DivX®Registro de DivX® VODPara poder reproducir contenidos de VOD de DivX® que haya adquirido o alquilado, d

67ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES DE TVAcceso a los menús principales1 Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a

68ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjustes de IMAGEN1 Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a los menús principales.2 Pulse los botones de na

69ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónPicture Wizard II Permite ajustar la calidad de imagen y calibrar la pantalla mediante la

7ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNSolo 42/50PA49**Mando a distancia, pilas (AAA)(Consulte la página 18)Manual de usuario, manual en CDDirectrices de pre

70ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESOpciones básicas de imagenAjuste DescripciónContraste Permite aumentar o disminuir el gradiente de la señal

71ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESOpciones avanzadas de imagen Ajuste DescripciónContraste Dinámico Ajusta el contraste para mantenerlo al mej

72ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESOpciones avanzadas de imagenAjuste DescripciónTemp de color Permite ajustar el color general de la pantalla

73ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónVolumen auto Permite activar la función de volumen automático para mantener el nivel de vo

74ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónSalida de audio digitalEsta función permite seleccionar la salida de audio digital que pre

75ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESRecepción estéreo/dual (solo en modo analógico)Al seleccionar un programa, la información del sonido de la e

76ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESCONFIGURAR● Sintonización auto● Sintonización manual● Editar programa● Información CI OKMoverAjustes de CONF

77ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónReloj Permite ajustar la hora, la fecha, la zona horaria y la función de horario de verano

78ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónFijar clave Permite cambiar la contraseña de 4 dígitos. El PIN predeterminado es "000

79ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjustes de OPCIÓN1 Pulse SETTINGS (AJUSTES) para acceder a los menús principales.2 Pulse los botones de na

8ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNLos elementos proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo.Las especificaciones del producto

80ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónPaís Permite seleccionar un país. Si no finaliza la guía de instalación de configuración

81ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónConfiguración de modoLa selección predeterminada es "Uso en casa". Se recomienda

82ESPESPAÑOLCONEXIONESCONEXIONESPuede conectar varios dispositivos externos a la TV y cambiar entre los modos de entrada para seleccionar un dispositi

83ESPESPAÑOLCONEXIONESDescripción general de las conexionesConecte los distintos dispositivos externos a los puertos situados en el panel posterior de

84ESPESPAÑOLCONEXIONES En esta sección de CONEXIONES se utilizan principalmente ilustraciones de la 50/60PA6500-ZA.Conexión a un receptor HD, reprod

85ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión de DVI a HDMITransmite la señal de vídeo digital de un dispositivo externo a la TV. Use el cable DVI-HDMI para conectar

86ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión de componentesTransmite las señales de audio y vídeo analógico de un dispositivo externo a la TV. Use el cable de compo

87ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión con euroconectorTransmite las señales de audio y vídeo de un dispositivo externo a la TV. Use el cable euroconector par

88ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión compuestaTransmite las señales de audio y vídeo analógico de un dispositivo externo a la TV. Use el cable compuesto par

89ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión a un PCConexión HDMI, conexión de DVI a HDMI o conexión RGBSeleccione el método A, B o C para realizar una conexión.Mét

9ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNPiezas y botones La TV puede ponerse en modo de espera para reducir el consumo de energía. Asimismo, debe apagarse s

90ESPESPAÑOLCONEXIONESMétodo C: conexión RGB(*no suministrado)(*no suministrado)PC(*no suministrado)Método B: conexión de DVI a HDMIPC(*no suministrad

91ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión a un sistema de audioPuede emplear un sistema de audio externo opcional en vez de los altavoces integrados. NOTA Si e

92ESPESPAÑOLCONEXIONESUSB INConexión de un dispositivo USBConecte un dispositivo de almacenamiento USB, como una memoria flash USB, un disco duro exte

93ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión SIMPLINKUse el mando a distancia de la TV para reproducir y controlar el dispositivo AV conectado con el cable HDMI a t

94ESPESPAÑOLTELETEXTOTELETEXTO Esta función no está disponible en todos los países.Teletexto es un servicio que la mayoría de los canales de TV emit

95ESPESPAÑOLTELETEXTOFastextFunciones de teletexto especialesPermite seleccionar la página de índice.Cuando vea un programa de TV, seleccione este men

96ESPESPAÑOLTELETEXTO DIGITALTELETEXTO DIGITAL Funciona solamente en Reino Unido e Irlanda.La TV proporciona acceso a un sistema de teletexto digita

97ESPESPAÑOLMANTENIMIENTOMANTENIMIENTOActualice y limpie la TV con regularidad para mantener el mejor rendimiento y prolongar la vida del producto.Lim

98ESPESPAÑOLMANTENIMIENTOCómo impedir las imágenes "quemadas" o "impresas" en la pantalla de la TVSi una imagen fija se muestra

99ESPESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema SoluciónNo se puede controlar la TV con el mando a distancia.Compruebe el sensor para