Lg 22LH200H User Manual

www.lg.comMANUEL DE L’UTILISATEURTéléviseur LCDAvant la mise en service de votre téléviseur, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisat

8PRÉPARATIONPRÉPARATIONSystème de sécurité Kensington Cet accessoire n'est pas disponible pour tous les modèles. L’image peut être différente de

98RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEI/IIAASSéélleeccttiioonn dduu ssoonn mmoonnooSi la réception du signal stéréo est f

99RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERéception NICAM (en mode analogique uniquement)Lorsque vous recevez un son NICAM mono, sélectionnez NNIICCAAMM MMOONN

100RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUESÉLECTION DU PAYS/LANGUE DU MENU À L'ÉCRANLe menu du guide d'installation s

101RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUECette fonction vous permet de sélectionner la langue audio de votre choix. Si les données audio ne sont pasémises d

102RÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE L'HEUREOKDéplacerHorlogeHeure arrêt : ArrêtHeure marche : ArrêtMinuterie d’arrêt : ArrêtAlarme : ArrêtH

103RÉGLAGE DE L'HEUREOKDéplacerHorlogeHeure arrêt : ArrêtHeure marche : ArrêtMinuterie d’arrêt : ArrêtAlarme : ArrêtHEUREOKDéplacerHorlogeHe

104RÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE VEILLEVous n'avez plus à vous soucier d'éteindre le téléviseur a

105CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALOKDéplacerSystème de verrou : ArrêtDéfin. m.d.passeBlocage de chaîneLimitation d’âge : Blocage désactivéBlocage d

106CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALOKDéplacerSystème de verrou : ArrêtDéfin. m.d.passeBlocage de chaîneLimitation d’âge : Blocage désactivéBlocage d

107CONTRÔLE PARENTALOKDéplaceSystème de verrou : ArrêtDéfin. m.d.passeBlocage de chaîneLimitation d’âge : Blocage désactivéBlocage d’entrée sourceVERR

9PRÉPARATIONPRÉCAUTIONS D'INSTALLA-TIONAVous trouverez dans le commerce les composantsnécessaires pour fixer le téléviseur au mur en toute sécu-r

108CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALOKDéplacerSystème de verrou : ArrêtDéfin. m.d.passeBlocage de chaîneLimitation d’âge : Blocage désactivéBlocage d

109CONTRÔLE PARENTALOKDéplacerLangue menu (Language): FrançaisLangue audio : FrançaisLangue des sous-titres : FrançaisMalentendant ( ): ArrêtPays : UK

110TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTECCeettttee ffoonnccttiioonn nn''eesstt ppaass ddiissppoonniibbllee ddaannss ttoouuss lleess ppaayyss..TEXTE TOP

111TÉLÉTEXTEFONCTIONS TÉLÉTEXTE SPÉCIALESAAIInnddeexxPermet de sélectionner chaque page d'index.AAHHeeuurreeLorsque vous regardez une chaîne, sél

112TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUETÉLÉTEXTE NUMÉRIQUEAppuyez sur le clavier numérique ou sur la touche P pour sélectionner un service numérique qui diffuse le tél

113ANNEXE ANNEXE DÉPANNAGELLee ttéélléévviisseeuurr nnee ffoonnccttiioonnnnee ppaass nnoorrmmaalleemmeenntt..LLaa ttééllééccoommmmaannddee nnee

114ANNEXE ANNEXE IIll yy aa uunn pprroobbllèèmmee aavveecc lleess rrééggllaaggeess PPIICCTTUURREE..ACela signifie que le téléviseur est actuel

115ANNEXE ENTRETIENVous pouvez éviter les dysfonctionnement prématurés. Un nettoyage régulier permet d’accroître la durée devie utile de votre télévis

116ANNEXE ANNEXE Système TVCouverture de chaînesImpédance de l’antenne extérieureTéléviseur numériqueDVB-TDVB-C (Suède, Finlandeuniquement)VHF, UHF75

117ANNEXE ENERGY SAVINGPOWER INPUTTV/RADQ.MENUMENUGUIDEHaut ( )Bas ( )Gauche ( )Droit ( )OK( )RETURN/EXITINFO iAV MODE+-FAV ( MARK )MUTEP P Touch

10PRÉPARATIONPRÉPARATIONSUPPORT ARRIÈRE POUR LE RANGEMENT DES CÂBLES26/32/37/42LH2***Raccordez les câbles.Pour raccorder un appareil sup-plémentaire,

118ANNEXE ANNEXE INSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNEInstallation du dispositif RS-232CRaccordez la prise d'entrée RS-232C (port sé

119ANNEXE OKDéplacerPays : UKLabels des sourcesSIMPLINK : MarcheBlocage touches : ArrêtSet ID : 1Mode démo. : MarcheRéglage d’environnement: Mode Expo

120ANNEXE ANNEXE 01. Marche k a 00 ~ 0102. Format de l’imagek c Voir page 12103. Écran vide k d Voir page 12104. Volume muet k e 00

121ANNEXE * Si « video mute on » uniquement, le téléviseur produira unaffichage à l’écran OSD (On Screen Display). Mais si «Screen mute on », le télév

122ANNEXE ANNEXE 0099.. TTeeiinnttee ((ccoommmmaannddee :: kk jj))G Pour régler la teinte de l’écran. Vous pouvez aussi régler lateinte dans le m

123ANNEXE ** MMaappppaaggee rrééeell ddeess ddoonnnnééeess 1100 : Étape 0A : Étape 10 (Set ID 10)F : Étape 15 (Set ID 15)10 : Étape 16 (Set ID

124ANNEXE ANNEXE 2233.. SSéélleeccttiioonn ddee ll’’eennttrrééee ((ccoommmmaannddee :: xx bb))((ssoouurrccee dd''iimmaaggee pprriin

125ANNEXE Informations sur les logiciels en code source ouvertLes exécutables GPL et les bibliothèques LGPL/MPL utilisés dans ce produit sont soumis à

Notez le numéro de série et le numéro du modèle, qui figurent sur la plaque signalétique fixée à l’arrière du poste.Transmettez ces informat

11PRÉPARATION L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Lorsque vous montez l’appareil sur un mur, utilisez le cache de

12PRÉPARATIONPRÉPARATION Vous pouvez installer ce téléviseur sur le mur, sur un bureau,etc. Le téléviseur est conçu pour être installé à l’horizontale

13CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEH/PANTENNA INVOLUMECONTROLSTEREO(8 ) H/PANTENNA INVOLUMECONTROLSTEREO

14CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION DU RÉCEPTEUR HD Ne jamais brancher le cordon d'aliment

15CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNE12/DVI IN12/DVI INRaccordement d'un décodeur avec un câble HDMI1Raccordement avec un câble HDMI-DVI12Ra

16CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN LECTEUR DVDRaccordement avec un câble composantes

17CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEVOLUMECONTROLSTEREO(8 ) (RGB)(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOSPEAKEROUTVOLUMEVOLUMECONTROLCONTROLRJPINTERFACESTE

Support de montage mural (à acheter séparément)(19/22LH2***)RW120(26/32LH2***)RW230(32/37/42LH2***)AW-47LG30MHDMI, le logo HDMI et High-Definition Mul

18CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEVOLUMECONTROLSTEREO(8 ) 12/DVI INVOLUMECONTROLSTEREO(8 ) Raccorde

19CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN MAGNÉTOSCOPE Afin d’éviter de possibles interférences, veillez à laisser une distanc

20CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEVOLUMECONTROLSTEREO(8 ) (RGB)(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOSPEAKEROUTVOLUME

21CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEGGVérifiez que le module CI est inséré dans le bon sens dans lelecteur de carte PCMCIA. Si le module n'

22CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEGNe jamais regarder à l’intérieur du port de sortie optique.L'exposi

23CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION DE L'ENTRÉE USBRaccordez le périphérique USB à la prise d'entrée USB IN du téléviseu

24CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN PCCe téléviseur comprend la fonction Plug and Pla

25CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNE12/DVI INDVI-PC OUTPUTAUDIO(RGBRaccordement avec un câble HDMI-DVI1 24Raccordez la prise de sortie DVI de l&

720x400640x480800x6001024 x 7681280 x 7681360 x 7681280 x 10241920x1080(RGB-PC)1920x1080(HDMI-PC)26CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D&

27CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEConfiguration de l' écran pour le mode PCOKDéplacer• Contraste 90• Luminosité 50• Netteté 70• Couleur 6

1ACCESSOIRESACCESSOIRESAssurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre téléviseur. S'il vous manque un ou plusieursde ces acces

28CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEOKDéplacer• Contraste 90• Luminosité 50• Netteté 70• Couleur 60• Teinte 0

29CONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEOKDéplacer• Contraste 90• Luminosité 50• Netteté 70• Couleur 60• Teinte 0• Contrôle avancé• Réglage usineÉcr

30CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D'UN APPAREIL EXTERNEOKDéplacer• Contraste 90• Luminosité 50• Netteté 70• Couleur 60• Teinte 0

31UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESFONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDELorsque vous uti

32UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESAV MODEV MODEENERGY SAVINGRETURN / EXITMENUQ.MENU INFO

33UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEURCommencez par brancher correctement le cordon d’alimentation.Ensuite, a

34UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESFFoorrmmaatt ddee ll''iimmaaggee :: permet

35UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSÉLECTION ET RÉGLAGE DES MENUS À L’ÉCRANIl est possible que l’affichage à l’écran de votre téléviseur

36UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKRecherche auto.Recherche manuelleEdition des chaînesPr

37UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMÉMORISATION DES CHAÎNES(Uniquement pour la Suède et la Finlande)Recherche auto DVB-C est un menu dest

TABLE DES MATIÈRES2TABLE DES MATIÈRESACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1PRÉPARATIONCO

38UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Utilisez les touches NUMÉRIQUES pour saisir un motde

39UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerRecherche auto.Recherche manuelleEdition des chaînesPréampli : ArrêtMise à jour auto. : Marc

40UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplaceRecherche auto.Recherche manuelleEdition des ch

41UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplaceRecherche auto.Recherche manuelleEdition des chaînesPréampli : ArrêtMise à jour auto. : March

42UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESEn règle générale, le réglage de précision ne s'avè

43UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerRecherche auto.Recherche manuelleEdition des chaînesPréampli : ArrêtMise à jour auto. : Marc

44UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESA Sauter une chaîneSélectionner un numéro de chaîne à sa

45UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESPRÉAMPLI (EN MODE NUMÉRIQUE)Si la réception est de mauvaise qualité, réglez la fonction Préampli sur &

46UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerRecherche auto.Recherche manuelleEdition des c

47UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerRecherche auto.Recherche manuelleEdition des chaînesPréampli : ArrêtMise à jour auto. : Marc

TABLE DES MATIÈRES3EPG (GUIDE DE PROGRAMMESÉLECTRONIQUE) (EN MODENUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Activation/désactivation du guide de programmesélectronique...

48UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerRecherche auto.Recherche manuelleEdition des c

49UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSÉLECTION DE LA LISTE DES CHAÎNESVous pouvez vérifier les chaînes enregistrées en mémoire en affichant

50UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESCONFIGURATION DES CHAÎNES PRÉFÉRÉESLa fonctionnalité Cha

51UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Affiche la liste Chaînes préférées.AAffichage de la liste des chaînes préférées.FAVMARKListe des Favo

52UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESLISTE DES ENTRÉESLes entrées HDMI et AV(Péritel) peuvent

53UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerLangue menu (Language): FrançaisLangue audio : FrançaisLangue des sous-titres : FrançaisMale

54UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerLangue menu (Language): FrançaisLangue audio :

55UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESRaccordez la borne d'entrée HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII22(Except for 19/22LH2***) situées

56UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESAppareil sélectionnéSi aucun appareil n'est rac-cor

57UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESArrêt CinémaJeux SportMODE AVVous pouvez obtenir une image et un son de meilleure qualité lorsque vous

4PRÉPARATIONPRÉPARATIONCOMMANDES DU PANNEAU AVANT L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.REMARQUE!GLe téléviseur peu

58UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESOKDéplacerPays : UKLabels des sourcesSIMPLINK : MarcheBl

59POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPrécautions lors de l'utilisation d'un périphérique USBGGSeuls les périp

60POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBVous pouvez afficher des fichiers de photo du périphérique de stockage USB.Les ima

61POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPage 2/3Pas de sélectionPhotoDossier ParentNavigationMenu contextuelChanger de page Sélectionner Sortie1366x768, 12

62POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPage 2/3Pas de sélectionPhotoDossier ParentNavigationMenu contextuelChanger de pag

63POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB1/17DiaporamaMusiqueSupprimerOptionMasquerGGDDiiaappoorraammaa: si aucune image n'est sélectionnée, toutes les

64POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPrévisualisation : s’il existe unepochette de l’album (AlbumArt Image), celle-ci e

Page 2/3Pas de sélectionMusiqueDossier ParentNavigationMenu contextuelChanger de page Sélectionner SortieMusiqueMARKTitre00:00/01:3404:28Dossier Paren

66POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant un certaintemps lors de la lectu

67POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBMOVIE LIST (LISTE DE FILMS)Vous pouvez lire des fichiers de film du périphérique de stockage USB.La liste de films

5PRÉPARATIONPRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈREAL'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.19/22LH2***Prise du cordon d’alim

68POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBComposantes de l’écranPage 2/3Pas de sélectionVidéoDossier ParentNavigationMenu co

69POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBSélection du film et menu contextuel• Utilisez le bouton pour naviguer sur lapage des titres de films.• Utilisez l

70POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBUtilisation de la fonction Movie List (Liste de films), lectureUtilisation de la t

71POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBOKDéplacerPhotoMusiqueVidéoCode enreg. DivXDésactivationUSBOKDéplacerPhotoMusiqueVidéoCode enreg. DivXDésactivation

72POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBDÉSACTIVATIONOKDéplacerPhotoMusiqueVidéoCode enreg. DivXDésactivationUSBOKDéplacer

73EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUEUNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Ce systè

74EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (ENMODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUEUNIQUEMENT)Signific

75EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUEUNIQUEMENT)Signification des touches en mode Modification dateDésactiver le mode de rég

76RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE• 1166::99La sélection de ce format d’image vous permetde visionner une image horizontalement, en pr

77RÉGLAGES DE L'IMAGE• 44::33La sélection suivante permet de voir une imagesous l'aspect 4:3 d'origine, des barres noiresdoivent appara

Prise du cordon d’alimentationCe téléviseur fonctionne sur courant alternatif (CA). Latension est indiquée sur la page des Spécifications.(GG p.116)

78RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEOKDéplacerFormat de l’image : 16:9Assistant d’ImageÉconomie d’énergie : ArrêtPréréglages d’image : S

79RÉGLAGES DE L'IMAGEOKDéplacerFormat de l’image : 16:9Assistant d’ImageÉconomie d’énergie : ArrêtPréréglages d’image : Standard• Rétro-éclairage

80RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES PRÉDÉFINIS DE L'IMAGEMode image – Réglages prédéfinis•L'option Préréglages d&apos

81RÉGLAGES DE L'IMAGEOKDéplacerFormat de l’image : 16:9Assistant d’ImageÉconomie d’énergie : ArrêtPréréglages d’image : Standard• Rétro-éclairage

82RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGERGOKDéplacer• Contraste 90• Luminosité 50• Netteté 60• Couleur 60• Teinte 0• Contrôle avancé• Réglag

83RÉGLAGES DE L'IMAGEContrôle expert de l'imageSélectionner la source souhaitée.Sélectionner IIMMAAGGEE..Sélectionner PPrréérrééggllaaggeess

84RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE• SSttaannddaarrdd: Mode permettant de reproduire des couleurs d’origine en fonction du standarddu s

85RÉGLAGES DE L'IMAGE Cette fonction permet de régler la couleur globale de l’écran en fonction de vos choix. a. • Méthode : 2 Points• Modèle :

86RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEOKDéplacer• Contraste 90• Luminosité 50• Netteté 60• Couleur 60• Teinte 0• Contrôle avancé• Réglage

87RÉGLAGES DE L'IMAGEOKDéplacerPays : UKLabels des sourcesSIMPLINK : MarcheBlocage touches : ArrêtSet ID : 1Mode démo. : MarcheRéglage d’environn

7PRÉPARATIONINSTALLATION DU SOCLE123Couchez avec précaution l’écran de télévision surune surface rembourrée pour éviter d’abimerl’écran.Fixez le

88RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEPays : UKLabels des sourcesSIMPLINK : MarcheBlocage touches : ArrêtSet ID : 1Mode démo. : MarcheRégl

89SOUND & LANGUAGE CONTROLRÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacerVolume auto. : ArrêtVoix nette II : Arrêt• Niveau 3Balance 0Préréglages du son

90RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUESélectionner NNiivveeaauu.Effectuer le réglage souhaité.4OK OKDéplacerVolume auto. : A

91RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacerVolume auto. : ArrêtVoix nette II : Arrêt• Niveau 3Balance 0Préréglages du son : Standard• SRS TruSurround

92RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacerVolume auto. : ArrêtVoix nette II : Arrêt• Niveau 3Balance 0Préréglages du s

93RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacerVolume auto. : ArrêtVoix nette II : Arrêt• Niveau 3Balance 0Préréglages du son : Standard• SRS TruSurround

94RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE•AAuuttoo..: Sort automatiquement selon la séquence HHEE--AAAACC> DDoollbbyy DDiig

95RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacerPréréglages du son :Standard• SRS TruSurround XT : Arrêt• Aigus 50• Graves 50• Réglages usineSortie audio n

96RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacerPréréglages du son : Standard• SRS TruSurround XT : Arrêt• Aigus 50• Graves

97RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDéplacerPréréglages du son : Standard• SRS TruSurround XT : Arrêt• Aigus 50• Graves 50• Réglages usineSortie audio