LG WM8500HVA User Manual

OWNER’S MANUALFRONT LOADING AUTOMATIC WASHERWM8500H*Awww.lg.comPlease read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for

10INTRODUCING YOUR WASHING MACHINEDisplayOperation (continued)Button Description y(Press before starting wash cycle) Use the Steam option for extra cl

11ENGLISHINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONSPreview installation order WARNING yThe washer is heavy! Two or more people are required w

12INSTALLATION INSTRUCTIONSChecking and choosing the proper locationInstall the washing machine on a solid floor that is strong and rigid enough to su

13ENGLISHINSTALLATION INSTRUCTIONSUnpacking and removing shipping boltsWhen removing the washer from the carton base, be sure to remove the foam drum

14INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting the water lines1 Check the rubber seals on both sides of the hose.- Insert a rubber seal into the threaded fit

15ENGLISHINSTALLATION INSTRUCTIONSConnecting the drain lineSecure the drain hose in place to prevent moving and leaking. NOTE yThe drain hose should b

16INSTALLATION INSTRUCTIONSLeveling the washing machine The washer tub of your new washing machine spins at very high speeds. To minimize vibration, n

17ENGLISHINSTALLATION INSTRUCTIONSPlugging in the power cord and groundingMake sure to ground the washing machine to prevent a short circuit or an el

18PREPARATION u Check all pockets to make sure that they are empty. - Items such as clips, matches, pens, coins, and keys can damage both your washer

19ENGLISHPREPARATIONCategory Label DirectionsWashingHand Wash Machine Wash, Normal Cycle Use Permanent Press/Wrinkle Resistant washing machine settin

2TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3 BASIC SAFETY PRECAUTIONS4 GROUNDING INSTRUCTIONS 5 SAFETY INSTRUCTIONS FOR

20PREPARATIONLoading the dispenserThe detergent dispenser drawer of the washing machine has a dispenser compartment for each detergent type. Add each

21ENGLISHPREPARATIONLiquid Bleach CompartmentThis compartment holds liquid chlorine bleach, which will be dispensed automatically at the proper time d

22USING YOUR WASHING MACHINEUSING YOUR WASHING MACHINEBasic operationLoad the laundry into the washing machine and close the door.1 2 3 4 56Press the

23ENGLISHUSING YOUR WASHING MACHINECycle guideThe cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. ● = Available optio

24USING YOUR WASHING MACHINEHeavily soiled items, Heavy DutyThis cycle is for washing heavily soiled laundry though more powerful tub rotation.Comfort

25ENGLISHUSING YOUR WASHING MACHINECycle modifier buttonsEach cycle has been designed with the optimum fabric care settings for that cycle preset auto

26USING YOUR WASHING MACHINESetting options before the cycleYou can select and add desired optional functions before you start the washing machine.Adj

27ENGLISHUSING YOUR WASHING MACHINEPresetting the start time, Delay WashYou can delay the start time of the cycle. 1 Press the Power button and turn t

28USING YOUR WASHING MACHINESetting options during the cycleYou can add desired options during the wash cycle.Button lock feature, Child LockYou can l

29ENGLISHUSING YOUR WASHING MACHINEBefore using the Tag On function- The Tag On function allows you to conveniently use the LG Smart Diagnosis™ and C

3ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this ma

30USING YOUR WASHING MACHINETag On Download and install the LG Smart Laundry&DW application on an NFC-equipped smart phone. The application includ

31ENGLISHUSING YOUR WASHING MACHINETag On cycles download using LG Smart Laundry&DW application NOTE y The Tag On Cycle Download feature lets you

32MAINTENANCECareCare after washAfter the cycle is finished, wipe the door and the inside of the door seal to remove any moisture. Leave the door open

33ENGLISHMAINTENANCEWhen the Drain Line is Frozen1 Pour hot water in the washer tub and close the door.- Leave it for 10 minutes.2 Press the Power b

34MAINTENANCEAutomatic alert for cleaning washing machineWhen the power is on and the t cL message blinks, it means the washer tub needs cleaning. Use

35ENGLISHMAINTENANCE WARNING yUnplug the power cord and turn off the faucets before cleaning. Failure to do so may cause electric shock. yDo not use t

36MAINTENANCECleaning the drain pump filterThe washing machine fails to drain if the drain pump filter is clogged. Periodically clean the drain filter

37ENGLISHMAINTENANCECleaning the door sealClean the door seal once a month to prevent build-up of dirt in the door seal. 1 Wear rubber gloves and pro

38TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGChecking error messagesIf the following message appears on the display, check the following and take the appropriate c

39ENGLISHTROUBLESHOOTINGBefore calling for serviceCheck the following before calling for service.Problem Possible Causes SolutionsClicking sound yDo y

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual mu

40SPECIFICATIONSProblem Possible Causes SolutionsWrinkling yDid you remove the load immediately after it finished? yDid you overload the tub? yDid you

41ENGLISHUSING Smart Diagnosis™Should you experience any problems with your Washer, it has the capability of transmitting data to your Smart Phone usi

42WARRANTYTHIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:1. Service trips to deliver, pick up, or install the product or for instruction on product use.2. R

43ENGLISHWARRANTYLG WASHING MACHINE LIMITED WARRANTY (CANADA)WARRANTY: Should your LG Washer (“Product”) fail due to a defect in material or workmansh

44MEMO

MANUAL DEL USUARIOLAVADORA AUTOMÁTICA DE CARGA FRONTALWM8500H*AMFL68005501www.lg.comPor favor lea atentamente este manual del usuario antes de operar

2ÍNDICEÍNDICE 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD3 PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD4 INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA5 INSTRUCCIONES

3ESPAÑOLINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA LAVADORA ADVERTENCIA

4INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL LAVAVAJILLAS ADVERTENCIA Par

5ESPAÑOLINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL LAVAVAJILLAS ADVERTEN

5ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNINGFor your safety, the information in this man

6INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL LAVAVAJILLAS ADVERTENCIA Par

7ESPAÑOLFUNCIONES DEL PRODUCTOFUNCIONES DEL PRODUCTOMOTOR INVERSOR DE TRANSMISIÓN DIRECTAEl motor inversor, que está conectado directamente al tambor,

8INTRODUCCIÓN A SU LAVADORA NOTA yContáctese con el Servicio de Atención al Cliente de LG llamando al 1-800-243-0000 (o 1-888-542-2623 en Canadá) si f

9ESPAÑOLINTRODUCCIÓN A SU LAVADORABotón Descripción yEl botón Power enciende y apaga la lavadora. yDurante el ciclo de lavado, detiene el funcionamien

10INTRODUCCIÓN A SU LAVADORAFuncionamiento (continúa)PantallaBotón Descripción y(Presionar antes de comenzar el ciclo de lavado) Utilice la opción Ste

11ESPAÑOLINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNPrevisualizar el orden de instalación ADVERTENCIA y¡La lavadora es pesada!

12INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNRevisión y elección del lugar apropiadoInstale la lavadora sobre un suelo firme que sea lo suficientemente fuerte y

13ESPAÑOLINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN NOTA yEl piso debe ser lo suficientemente fuerte y rígido para soportar el peso de la lavadora, cuando está

14INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNConexión de los conductos de agua1 Revise los sellos de goma de ambos extremos de la manquera. - Inserte un sello

15ESPAÑOLINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNConexión del conducto de desagüeAsegure la manguera de desagüe en su lugar para evitar que se mueva y las pé

6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual m

16INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNNivelación de la lavadora La tina de su nueva lavadora gira a velocidades muy elevadas. Para minimizar la vibración

17ESPAÑOLINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNEnchufado del cable de alimentación y conexión a tierraAsegúrese de conectar la lavadora a tierra para evita

18PREPARACIÓNPREPARACIÓN Clasificación de las cargas de lavado Precauciones para el cuidado de la prendas antes del ciclo de lavadoLea y siga los sigu

19ESPAÑOLPREPARACIÓNCategoría Etiqueta InstruccionesLavadoLavar a manoLavar a máquina, ciclo normal Usar el ajuste de la lavadora para prendas de plan

20PREPARACIÓNCargando el dispensadorLa gaveta dispensadora de detergente de la lavadora tiene un compartimiento dispensador para cada tipo de detergen

21ESPAÑOLPREPARACIÓNCompartimiento para blanqueador (agua lavandina / lejía / cloro / agua de Javel)Este compartimiento contiene el blanqueador de clo

22USO DE LA LAVADORAUSO DE LA LAVADORAFuncionamiento básicoCargue la ropa sucia en la lavadora y cierre la puerta.1 2 3 4 56Presione el botón "Po

23ESPAÑOLUSO DE LA LAVADORAGuía de ciclosLa siguiente guía de ciclos muestra las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para cada ci

24USO DE LA LAVADORAPrendas muy sucias, Heavy DutyEste ciclo es para lavar prendas muy sucias, con una rotación más potente de la tina.Edredones, Jumb

25ESPAÑOLUSO DE LA LAVADORABotones modificadores de cicloCada ciclo se ha diseñado con los ajustes óptimos de cuidado de las prendas para ese ciclo pr

7ENGLISHPRODUCT FEATURESPRODUCT FEATURESINVERTER DIRECT-DRIVE MOTORThe inverter motor, which is directly connected to the drum, is capable of producin

26USO DE LA LAVADORAEstablecer opciones antes del cicloPuede seleccionar y agregar las funciones opcionales deseadas antes de encender la lavadora.Aju

27ESPAÑOLUSO DE LA LAVADORAPredeterminación del horario de inicio del ciclo, Delay WashPuede retrasar el horario de comienzo del ciclo.1 Presione el

28USO DE LA LAVADORAEstablecer opciones durante el cicloPuede agregar opciones deseadas durante el ciclo de lavado.Función de bloqueo de botones, Chil

29ESPAÑOLUSO DE LA LAVADORAAntes de utilizar la función Tag On- La función Tag On le permite usar convenientemente las características LG Smart Diagn

30USO DE LA LAVADORATag OnDescargue e instale la aplicación LG Smart Laundry&DW en un teléfono inteligente equipado con NFC. La aplicación incluye

31ESPAÑOLUSO DE LA LAVADORADescarga de ciclos de Tag On usando la aplicación LG Smart Laundry&DW NOTA yLa función Tag On Cycle Download le permite

32MANTENIMIENTOCuidadoCuidados después del lavadoLuego de que finalice el ciclo, limpie la puerta y el interior del sello de la puerta para eliminar l

33ESPAÑOLMANTENIMIENTOCuando el conducto de desagüe está congelado1 Vierta agua caliente en la tina de la lavadora y cierre la puerta.- Déjelo durant

34MANTENIMIENTOEliminación de la acumulación de minerales Si vive en una zona donde el agua es dura, se pueden formar depósitos de minerales en los co

35ESPAÑOLMANTENIMIENTO ADVERTENCIA yDesenchufe el cable de alimentación y cierre las llaves antes de limpiar. No hacerlo podría causar una descarga

8INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE NOTE yContact LG Customer Service at 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada) if any accessories are missing. yFor

36MANTENIMIENTOLimpieza del filtro de la bomba de desagüeSi el filtro de la bomba de desagüe está tapado, la lavadora no desagotará. Limpie periódicam

37ESPAÑOLMANTENIMIENTOLimpieza del sello de la puertaLimpie el sello de la puerta una vez al mes para evitar la acumulación de tierra en el sello de l

38SOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN DE PROBLEMASRevisión de mensajes de errorSi aparece el siguiente mensaje en la pantalla, revise las siguientes posible

39ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASAntes de solicitar asistencia técnicaCompruebe lo siguiente antes de solicitar asistencia técnica.Problema Causas posibl

40ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONES Modelo WM8500H*ADescripciónLavadora de carga frontalRequisitos eléctricos120 V de CA @ 60 Hz.Presión máxima del agu

41ESPAÑOLUTILIZACIÓN DEL Smart Diagnosis™Si tuviera algún problema con su lavadora, la misma posee la capacidad de transmitir datos a un teléfono inte

42GARANTÍAESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE:1. Desplazamientos de servicio para el envío, recogida o instalación del producto o para dar instrucciones

43ESPAÑOLMEMO

This product qualifies for ENERGY STAR in the “factory default (Home Use)” setting.Changing the factory default settings or enabling other features ma

9ENGLISHINTRODUCING YOUR WASHING MACHINEButton Description yThe Power button turns the washing machine on and off. y(During the wash cycle) stops oper