LG WD-14311RDK User Manual

P/No.: MFL38868739WD-1231(0~9)RDKWD-1431(0~9)RDK

10nstallationIInstallation of drain hose• The drain hose should not be placed higherthan 100 cm above the floor. Water in thewasher does not drain or

11nstallationI1. Adjusting the washing machine level properly prevents excessive noiseand vibration.Install the appliance on a solid and level floor

12are before washingC1. Care LabelsLook for a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of your garment andhow it should

13dding detergentA• Main wash only ➔• Pre Wash + Main Wash ➔• Do not exceed the maximum fill line.Close the dispenser drawer slowly.Overfilling can ca

14dding detergentA• The detergent should be used according to theinstruction of the detergent manufacture.• If too much detergent is used, too many su

15unctionFRecommended courses according to the laundry typeLaundry type is the same inCotton.60˚C(Cold, 30˚C,40˚C, 95˚C)60˚C(40˚C)40˚C(Cold, 30˚C,60˚

16ow to use washer• Press the Power button to start.• Press the Start/Pause button.• Initial condition- Wash : Main wash- Rinse : 3 times- Spin : • 1

17ow to use washerHProgram• 9 programs are available according to thelaundry type.• Lamp will light up to indicate selected program.1. Power2. Initial

18ow to use washerHStart/Pause Option• This Start/Pause button is used to start washcycle or pause the wash cycle.• If temporary stop of wash cycle i

19ow to use washerHChild lockIf you choose to lock the buttons on the controlassembly to prevent tampering, this functionmay be selected.• Child lock

roduct FeaturePontentsC2Warnings ...3Specific

20ow to use washerH1. Spin selection2. No spin• Spin speed is available according to theprogram as follows.WD-1231(0~9)RDK- Cotton & Cotton-Eco &a

21ow to use washerHWater Temp.• By pressing the Temp.button, the water temperaturecan be selected.- Cold- 30˚C / 40˚C / 60˚C / 95˚C• Water temperature

ow to use washerH22• When drying cycle is completed, “ ”[Cool Down] is displayed on the Multidisplay.• The Cool Down is setting automatically

23ow to use washerH• If the washer encounters a fault duringoperation, the associated fault will bedisplayed.“ ” : Water pressure sensing error“

24aintenanceM The water inlet filter- " "error message will blink on the control panel when water does not enter thedetergent drawer.- If

25aintenanceM32321100 The drain pump filter❋ The drain filter collects threads and small objects left in the laundry.Check regularly that the filter

26aintenanceMDispenser drawer❋ After a while detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer.• It should be cleaned from time to time w

27aintenanceM The water circulation nozzle• Clean the water circulation nozzle, if clogged.Cleaning your washer1. ExteriorProper care of your washer

28roubleshooting guide❋ This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect anddiagnose faults at an early stage and react a

29roubleshooting guideTWasher does not startWasher won’t spinDoor does not openWash cycle timedelayedDry problem• Electrical power cord may notbe plug

arningsW3For your safety, the information in this manual must be followed to minimizethe risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent prop

30roubleshooting guideTSymptom Possible Cause Solution• Water supply is not adequate in area• Water supply taps are not completelyopen.• Water inlet h

31erms of WarrantyWhat Is Not Covered:• Service trips to your home to teach you how to use the product. • If the product is connected to any voltage o

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟدWD-1231(0~9)RDKWD-1431(0~9)RDKﺮﻜﺷﺮﺸﻟ اوﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ءاﻮﺗ.ﻲﺟ لإ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻲﻜﻴﺗ

2ﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣﺞﺘﻨﳌا ﺎﻳاﺰﻣتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا...3ﻮﳌاتﺎﻔﺻا...

3تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗاماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗاماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗاماﺪﺨﺘﺳﻻا

4ﻔﺠﻣ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﳊا ﻦﻣ ﺮﻄﳋا ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻔﺠﻣ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﳊا ﻦﻣ ﺮﻄﳋا ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻔﺠﻣ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﳊا ﻦﻣ ﺮﻄﳋا ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻔﺠﻣ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﳊا ﻦﻣ ﺮﻄﳋا ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻔﺠﻣ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﳊا ﻦﻣ ﺮﻄﳋا ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ّّّّّود ﻒ

5تﺎﻔﺻاﻮﳌاتﺎﻔﺻاﻮﳌاتﺎﻔﺻاﻮﳌاتﺎﻔﺻاﻮﳌاتﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻢﺳﻻا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﻤﳊﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ: ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا : ﺔﻴﺋﺎﺑ240-220ﻮﻓ ، - ﺖﻟ50ﺮﻴﻫ ﺰﺗ دﺎﻌﺑﻷا : 600ﺮﻋ) ﻢﻠﻣ × (

6ﺔﻟﺎﺴﻏقوﺪﻨﺻ ةﺪﻋﺎﻗ .ﻦﺤﺸﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻮﺑ زﺎﻬﳉا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰎوﺪﺣ ﻦﻋ زﺎ

7ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ت

8ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا 1ﻮﺤﻣ وأ ﺎﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻜﻠﺳ مﺪﺨ

arningsW4To minimize the risk of fire in a tumble dryer, the following should be observed:• Items that have been spotted or soaked with vegetable or c

9ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻴﻔﻨﳊاﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻴﻔﻨﺣﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻔﻨﺣﺮﻣ ﺔﻴﻔﻨﺣﺔﻌﺑﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻴﺸﺣﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻏﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻴﺸﺣﻰﻠﻋأ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗﻰﻠﻋ

10ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ●و ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺮ

11 ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺿرأ •رﻷاﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺒﺸﳋا ﺔﻴﺿﺰﺘﻫﻻا ﻰﻟإ يد.زا •ﺰﺘﻫﻻا ﻊﻨﳌﻮﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ زاﻮﻛأ ﻊﺿﻚﻤﺴﺑ،مﺪﻗ ﻞﻛ ﻞﻔﺳأ ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ

12ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا●ﻮﻴﳉا ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺤﻓا رﺎﻓ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ب.ﺔﻏو ، ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا ﻞﺜﻣ ءﺎﻴ

13ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔ

143ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻋﺮﺟ .●و ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺎﻘﻓ.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻒﻴ

15ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ناروﺪﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮﻨ

16ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ2يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا .يوﺪﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا .يوﺪﻴﻟا رﺎﻴ

17ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﻟا●فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

18ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺖﻗﺆ

5pecificationS란제리 Name : Front loading washing machine Power supply : 220-240V~, 50Hz Size : 600mm(W)×645mm(D)×850mm(H) Weight : 66kg Wash capaci

19ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ●رد رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ ﺔﺟ

20 -ﻦﻄﻘﻟاﻦﻄﻘﻟاﻦﻄﻘﻟاﻦﻄﻘﻟاﻦﻄﻘﻟا , يدﺎﺼﺘﻗا-ﻦﻄﻗيدﺎﺼﺘﻗا-ﻦﻄﻗيدﺎﺼﺘﻗا-ﻦﻄﻗيدﺎﺼﺘﻗا-ﻦﻄﻗيدﺎﺼﺘﻗا-ﻦﻄﻗ, ٣٠ ﻊﻳﺮﺴﻟا٣٠ ﻊﻳﺮﺴﻟا٣٠ ﻊﻳﺮﺴﻟا٣٠ ﻊﻳﺮﺴﻟا٣٠ ﻊﻳﺮﺴﻟا - ﻒﻴﻔﲡ ﻻ 400

21ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ●ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﻀﺗ ﻻ ﺔﻠﺣ ﻲﻓ ﺲﺑﻼﳌا ﻦﻣ ةﺮﲢ ﻦﻣ ﺪﺑ

22ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ●و رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻗ.ﻒﻴ

23●ﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻞﻔﻄﻟا قﻼﻏإ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﺮﺷ « ز ﻰﻠﻋ « ﺮﻌﻟا جﺎﺟ.ض●ﻮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ اﺬﻫ ،ﺖﻗﻮﻟاﺮﺒﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻻ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗ.رﺎﺘا ﺞﻣﺎﻧ●ﺮﻌﻳ ، ﺔ

24ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ٭تﺎﻣﺪﺻ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ

25ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ وأﺮﺻ ﻻّﻮﺑ ءﺎﳌا فﺮﺧ ﺔﻄﺳاﻮﻃﺮﺼﺘﻟا مﺮﺼﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ ةﺎﻔﺼﻣ ﺢﺘﻓا ﻢﺛ ﻒﻳزﻹ ﻒ

26ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا عزﻮﳌا بﻻود عزﻮﳌا بﻻود عزﻮﳌا بﻻود عزﻮﳌا بﻻود عزﻮﳌا بﻻود ﺪﻌﺑ ٭و و ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻊﺿوﺪﻟا ﻲﻓ شﺎﻤﻘﻟا ﲔﻠﻣ.بﻻ●وﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

27ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءﺎﳌا نارود ﺔﻫﻮﻓ ءﺎﳌا نارود ﺔﻫﻮﻓ ءﺎﳌا نارود ﺔﻫﻮﻓ ءﺎﳌا نارود ﺔﻫﻮﻓ ءﺎﳌا نارود ﺔﻫﻮﻓ ﻈﻧّﻮﻓ ﻒرود ﺔﻫوﺪﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ

28ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد وﺰﻣ اﺬﻫ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ٭ﻮﺑ دوﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺗ

61. To prevent internal damage duringtransport, the special 4 bolts arelocked. Before operating the washer,remove the bolts along with the rubberbungs

29ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ●جﺮﺨﻣ ﻰﻟا زﺎﻬﳉا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻳ

30ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ﻞﻴﻟد لﻮﻠﳊا ﺔﻠﻜﺸﳌاﻞﻤﺘﶈا ﺐﺒﺴﻟا●وﺰﺗ .ﻒﻴﻌﺿ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ

31ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷﺔﻧﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷﺔﻧﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷﺔﻧﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷﺔﻧﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷﺔﻧﺎﻤﻀﻟا ﻪﻴﻄﻐﺗ ﻻ ﺎﻣ ●ر . ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻚﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻚﺘﻴﺑ ﻰﻟا ﺔﻣﺪﳋا تﻼﺣ● يأ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺻﻮ

7nstallationILevel floor :Allowable slope under entire washer is 1˚Power outlet :Must be within 1.5 meters of either side of location of washer.Do not

8nstallationI▶Water supply pressure must be between 30kPa and 1000kPa (0.3~10kgf/cm2)▶Don’t strip or crossthread when connecting Inlet hose to the val

9nstallationINormal Tap without thread & screw type inlet hoseNormal Tap without thread & one touch type inlet hose1. Unscrew the fixing scr