LG MCWW015CA11 User Manual

螺杆式冷水机组控制系统在操作使用制冷机之前，为保证安全，请先阅读本手册。乐金空调（山东）有限公司

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER附：故障分析表编号 信息 原因 状态 备注1 1# 电压保护 电压异常 故障 停机2 1# 电机保护 电机保护器动作 故障 停机3 外部保护 用户设备故障 故障 可选4 1# 油位保护 油槽油位过低 故障 停机5 1# 过载保护 电机过载 故障 停

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER1-7、机组设定主画面点击机组设定，可 进 入 机组参数设定。1-7-1、用户参数设定1）设定温度制冷机运行时，冷冻水出口温度目标值设定。2）设定温差自动开关机的温度区间设定。机组运行后，当冷水出口温度小于目标值 - 设定温差时自动关机；当冷水出口

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER注意：一旦选择手动控制，将不能自动转为自动控制，若操作不当会引起危险！1-7-4、定时设定点击进入定时页面按钮可进入定时设定页面。用户可自由设定 3 组时间，对 机组实现定时启停。9

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER在保留制冷机运行模式的基础上可以更改制冷机运行和停止的时间。定时功能允许用户设定三组启 /停区间。这三组启停区间，可 以 应 用 在 当 天 ，可 以每周都使用。运行时间设定查看系统的当前时间，在设定的启动时间和停止时间范围内，则制冷机将自动启动。

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER12 2＃ 油位保护 常开 / 常闭 常闭 常闭（适用于双头机）13 冷冻流量保护 常开 / 常闭 常闭 常闭14 冷却流量保护 常开 / 常闭 常开 常开15 星接触器反馈 常开 / 常闭 常闭 常闭16 1＃ 油压差保护 常开 / 常闭 常闭

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER11 压缩机限流设定 80-100 % 10012 防冻保护温度 1-99 ℃ 313 排气高温设定 0-150 ℃ 9014 排气复位温度 0-99 ℃ 6015 低压报警延时 2-10 S 516 油位异常延时 0-99 S 6017 辅机开机

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER1-8、手动能量调节机组运行时，用户设定页面中，可 看 到 手动能量调节按钮，进入后可手动进行能量调节。1-9、用户切换主画面点击用户切换，可 更改登陆用户。13

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER操作人可进行日常管理操作。负责人可进行机组所有的系统参数设定及调试。1-10、用户设备端口与用户水泵及冷却塔风扇连接的端口端子名称 端子类型 描述 备注水泵联动反馈 无源干触点连接确认冷水泵 / 冷却水泵电机是否启动。启动期间如果没有输入信号, 则

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER与用户监控中心相连的端口符号名称 符号类型 描述 备注远程开关 无源输入远距离启 / 停制冷机。如果用户选择了远程起停方式，则可以接受远距离开关量信号。允许输入阻抗：低于100?运行指示有源 / 无源输出 确认制冷机是否正常运行故障指示 有源 /

螺杆式冷水机组操作系统在操作使用制冷机之前，为保证安全，请先阅读本手册。乐金空调（山东）有限公司

1、螺杆式冷水机组控制系统1-1、控制系统特点 11-2、操作面板 21-3、彩色触摸屏说明 21-3-1、当前时间显示 31-3-2、当前数据 31-3-3、运行动画 31-3-4、功能菜单 31-3-5、状态信息显示 31-3-6、开关机按钮 31-4、运行状态 31-5、运行曲线 51-6、故

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER2-1、螺杆式冷水机组工作原理满液螺杆机：参看机组循环图，压 缩 机 通 过排气口将高温、高压的气态制冷剂排到冷凝器中，在冷凝器中，气 态制冷剂在管外流动，管 内 流 动的是冷却水。高温、高压的气态制冷剂将热量传递给管内的冷却水，变成液态，积聚在冷

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER双头机的运行可看作两台单头机的运行，只是，蒸 发 器 的 管 程 （冷水侧）共用，冷凝器的管程（冷 却 水）共用，每 侧系统的运行原理同单头机。2-2、吊装搬运、安装及注意事项本设备的搬运、安装、开机及维修应在合格的专业安装、维修技师的指导下进行，

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER注意：本设备不适宜安装在室外无防护措施的场所使用2-2-3、安装2-2-3-1、机组布置本产品为半封闭螺杆式冷水机组，振动小，噪 声 低 ，可 以 直 接 将 机组安装在地基上，紧固地脚螺栓即可。为了尽量避免振动和噪音的传递，建议在地基上安装防振垫

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER管道安装完毕必须对水系统作密封性试验，应保证水压在 1.0Mpa 下无渗漏,然后再对所有冷水管道进行隔热保温处理，以减少冷量的散失和避免管道凝露而造成不必要的能量消耗。注意：杂物一旦进入蒸发器将难以排出，会造成水路堵塞，将直接影响机组的制冷效果。严

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER③ 外围设备联锁连接本设备出厂时已在冷水管道与冷却水管道上安装了流量开关，用户切勿随意调整其整定值，用户必须将机组的冷水、冷 却 水 泵 的 接 触 器 信 号 常 开触点接入机组控制系统的微电脑上，作为机组断水保护装置，以防水泵不运转时，机组仍在

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER等，并在起动柜内设置了电流传感器，通过各点信号值对压缩机冷量进行合理控制，保 证 机组安全运行。⑦具体详细的控制功能说明及操作请参考控制系统操作说明书注意：不能对本设备作耐压及绝缘试验，设备安装及电气施工时要求对输入电缆、电线作耐压或绝缘测定时，应

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER打开压缩机吸（排）气截止阀（开 足），打 开机组冷凝器的出液阀门。注意：冷凝器顶部设有排空阀，仅限设备维修时用于排放制冷系统中的不凝性气体，不能随便将此阀打开。⑤ 检查制冷系统管路、接头及法兰有无泄漏，应保证系统无泄漏。⑥ 查看显示屏的温度设定值（

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER2-5-4、停机操作停机时，只需按住停机键三秒以上，便可实现自动完成卸载、停机步骤。2-5-5、长期停机操作① 机组泵集方式停机（ 将 冷 剂 全部抽入冷凝器中）② 关闭供液管上的截止阀③ 断开机组电源④ 关闭压缩机吸、排气阀门⑤ 在所有关闭的阀门

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER节，使 制冷剂离开蒸发器时有一定的过热度，保 证 制冷剂液体不会进入压缩机。热力膨胀阀的过热度在出厂前已调整好，如 无 绝 对 需要切勿作重新整定。②出液截止阀此阀位于水冷冷凝器的出口处，通向液体过滤器，此 阀 作用是季节性停机和在设备维修时，结合

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER注意：调节制冷剂充量时，不能停止冷水、冷 却 水 在 冷 凝 器和蒸发器内的流动，以免造成冷凝压力超限和蒸发器的冻结。机组冻结所造成的损坏属使用不当，不在包修范围。* 充注制冷剂机组制冷剂的充注量应根据工厂的规定进行充注。首次充注制冷剂应由工厂授权

2、螺杆式冷水机组操作系统2-1、螺杆式冷水机组工作原理 192-2、吊装搬运、安装及注意事项 202-2-1、开箱验收 202-2-2、机组的搬运及定位 202-2-3、安装 212-2-3-1、机组布置 212-2-3-2、机组水管的连接 212-3、电气接线 222-4、操作说明 232-5、

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER项工作，应由公司委派授权的专业人员协助完成。本机组只允许使用我公司提供的压缩机冷冻油③机组的排空处理每节冷凝器的顶部都有一个排空阀，供排放制冷系统中的不凝性气体，不凝性气体可对照制冷剂饱和蒸汽压力表（见附页）进行判断。含有不凝性气体的系统平衡压力都

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER如测试电压为 500V，阻值最少为 3MΩ 或以上在测量之后，立即将有关连接按布线图恢复原状。特别注意相序测量端子与压缩机电机电缆端子的一致性。注意：由于压缩机的特殊性，正确的相位连接是非常重要，否则压缩机会因此招致破损。请 务 必 小 心连接。7

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER2-7、机组常见故障及排除方法现象 原因 排除方法排气压力过高1)系统内有空气或不凝性气体2)冷却水入水温度过高或通过冷凝器水流不足3)冷凝器铜管内覆盖鳞状物、石灰、腐蚀等4)水泵故障5)制冷剂充注过量，冷凝器铜管浸没于制冷剂液体中6)冷凝器上的气

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER现象 原因 排除方法压缩机电机过载1）电压过高或过低2）排气压力过高3）回水温度过高4）过载元件故障5）电动机或接线短路1)检查电压与机组额定值是否一致，必 要 时 要更正相位不平衡2)检查排气压力和确定排气压力过高原因，排除之3)检查回水温度过高

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER2-8、R22 饱和压力蒸汽表温度 绝对压力 温度 绝对压力℃ F MPa Kg/cm2psi ℃ F MPa Kg/cm2psi-5-4-3-2-1023.024.826.628.430.232.00.4210.4360.4510.4660.48

552204B552204A249950B565020B565020A2449950A34LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER

Child description Location Quantity2LB01001 ANGLE VALVE-CAV14 SAE1/4-NPT3/8 552204A 12LB01003 ANGLE VALVE-直角阀-SAE3/8"XNPT3/8" 552204B 32PY01

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER1.使用制冷机之前，请先详细阅读此机组安全使用指南。2.控制系统由精密电子元件组成。对于可能产生噪音的部件，控制部分都加了灭弧装置和浪涌吸收器。3.设备允许的环境温度为 0~55℃，湿度为 0~85%Rh。如果环境值超过规定值，必须向本公司相关部门

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER1-2、操作面板螺杆式制冷机操作面板是 7 寸的彩色触摸屏，灵敏度高，操作简便。可显示当前的运行状态、操作信息以及各功能菜单。进入功能菜单，可 以 查看与机组运行有关的运行参数、进行用户设定及系统设定等。1-3、彩色触摸屏说明1.当前日期时间2.当

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER1-3-1、当前时间显示显示控制器当前的日期和时间。1-3-2、当前数据显示当前设定温度、当前控制方式、当前主要运行温度、电磁阀开度和压缩机电流等。1-3-3、运行动画机组运行时，可 形象的展示循环水和制冷剂流动状态。1-3-4、功能菜单主菜单有运

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER2）点 击历史数据，可 查看所有的存盘数据。3)点击设置，可 查看任意时间段的存盘数据。4）点 击存盘间隔，可 更改数据的存盘时间。4

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER1-5、运行曲线主菜单点击运行曲线，进入如下页面，可 查看实时温度曲线。以上页面中，点击历史曲线，可 以 查看历史温度曲线。5

LGWATER-COOLEDSCREWCHILLER1-6、故障查看主菜单中点击故障查看，可 查看当前故障。红色椭圆表示当前故障存在。如果故障已经排除，点击故障复位，可 清 除 故障显示。每一次故障，控制器都会自动保存，发生时间和结束时间。点击故障历史，可 查看任意时间的故障。6