LG LB652088S User Manual Page 1

∂ÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓÔ˜ºÔ‡ÚÓÔ˜√‰ËÁ›Â˜ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔı· Á

10¶›Ó·Î·˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡45121. ŒÓ‰ÂÈÍË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜2. ŒÓ‰ÂÈÍË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ / ÒÚ·˜3. ∂Ӊ›ÍÂȘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ4. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÒÚ·˜

100∫ˆ‰ÈÎfi˜ ™Ê¿ÏÌ·ÙÔ˜¶ÚÔÛÔ¯‹! √È ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙË Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ·fi ¤Ó·Ó ÂȉÈο ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi! √È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ÂȉÈÔÚıÒÛÂ

101∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË: 220 - 240V~, 50 Hzª∂°π™∆∏ ηٷӿψÛË Ú‡̷ÙÔ˜ 3500 Watts¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘⁄„Ô˜ Â

102∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο∫·ÓÔÓÈÛÌÔ›, ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜∏ Û˘Û΢‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜•E¡ 60335-1 Î·È ∂¡ 60335-2-6 (∞ÛÊ¿ÏÂ

103√‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘™ËÌ·ÓÙÈÎfi: Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi¤Ó·Ó ¤ÌÂÈÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛٷٷÈ

104∂͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ‹ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂÙÔ ÙÔÈÎfi Û·˜ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ ÙË

105∂ÁÁ‡ËÛË∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ô ÛÂÈÚÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ù‡Ô˘. ∏ÈӷΛ‰· Ù‡Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿Ù˘ 

Memo

Memo

11A7635. ∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜6. ∂ÈÏÔÁ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ / ÒÚ·˜7. ¶Ï‹ÎÙÚÔ “√∫” (∂Ȃ‚·›ˆÛ˘ ‹ ¡·È)

Memo

∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ οϷıÔ˘·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ

12™¯¿Ú·°È· È¿Ù·, ÊfiÚ̘ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ù·„È¿ „Ë̷ۛÙÔ˜ ηȄËÙ¿.ƒË¯fi Ù·„›°È· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÈÛÎfiÙ·.µ·ı‡ Ù·„›°È· ˘ÁÚ¿ ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, „‹ÛÈÌÔ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È

13™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ù·„ÈÒÓ Î·È Ù˘ Û¯¿Ú·˜µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· Ù·„È¿Î·È ÔÈ Û¯¿Ú˜ ¤¯Ô˘ÓÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ ÛÙ·‰‡Ô Ï¢ÚÈο Â›‰·ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ¶ÚÔ

14∆ËÏÂÛÎÔÈÎÔ› ¢ÚÔÌ›˜ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ›)¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÛÎÔÈÎÒÓ ‰ÚÔ̤ˆÓ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ˘˜ÙËÏÂÛÎÔÈÎÔ‡˜ ‰ÚÔÌ›˜ Ì ÙËÓ ·Î

154. ∆Ô ƒË¯fi Ù·„› Î·È Ë ™¯¿Ú·Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ÙˆÓÙËÏÂÛÎÔÈÎÒÓ ‰ÚÔ̤ˆÓ.∏ ·ÛÙ·ı‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ù·„ÈÔ‡ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂÛÎÔÈÎÔ‡˜ ‰Ú

16ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Â¿Ó ‰ÂÓ Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ÒÚ·.∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ

17∫·ı·Ú›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠η˘ÛÙÈο ‹ ÈÛ¯˘Ú¿ ηı·ÚÈÛÙÈο ηıÒ˜ÌÔÚ› Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÚfiˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜√È ÙÚfiÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·ıÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó···ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ͯˆÚÈÛÙÒÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛˆÓ. √È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ

19∂Ó·ÏÏ·Á‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌfiÓÔÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ· ›Ûˆ ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜. ∏ Ú

2¶ÂÚȯfiÌÂÓ·∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ... 4-8¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ...

°Ú‹ÁÔÚÔ „‹ÛÈÌÔ™ÙÔ °Ú‹ÁÔÚÔ „‹ÛÈÌÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·ÏÔÁfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ªÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ flÚ·˜ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÙ ÌÈ· ÌÂٷ͇

21•Â¿ÁˆÌ·™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÍÂ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÍÂ·ÁÒÌ·ÙÔ˜.

22§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·∞Ó¿‚ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ∂∆√πª√§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂¡∞§§∞°∏™ £∂ƒª√∆∏∆∞™∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.1•ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙË

23∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂¡∞§§∞°∏™ £∂ƒª√∆∏∆∞™§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂¡∞§§∞°∏™ £∂ƒª√∆∏∆∞™∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔÂÈ

24§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·™‡ÛÙËÌ· „‡Í˘√ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ „‡Í˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Îڇ˜ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. √ ·¤Ú·˜ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ̤Û

25∆·¯Â›· ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù·¯Â›·˜ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Ù·¯Â›·ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË

26§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·∞˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜∂¿Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.∏ Û˘

27§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘∞Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (.¯. Û·Ó˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÏÂÙÔ‡ ηٿ ÙÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ

28∞·ڈÛË: ¶È¤ÛÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰‡ÔÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫ ( ) fiÙ·ÓÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë¤Ó‰ÂÈÍË “Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏™§∂π∆√Àƒ°∂π”.∂¿Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È¿ÏÏ

29¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ „Ë̷ۛÙÔ˜§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂¡∞§§∞°∏™ £∂ƒª√∆∏∆∞™§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂¡∞§§∞°∏™ £∂ƒª√∆∏∆∞™∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

3∂ÎΛÓËÛË ... 48√ıfiÓË...

30§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂¡∞§§∞°∏™ £∂ƒª√∆∏∆∞™§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂¡∞§§∞°∏™ £∂ƒª√∆∏∆∞™∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfiÙÚfiÔ „

31§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂¡∞§§∞°∏™ £∂ƒª√∆∏∆∞™§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂¡∞§§∞°∏™ £∂ƒª√∆∏∆∞™∆ÒÚ· Ú˘ıÌ›ÛÙ ٷ ÏÂÙ¿¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ flÚ·˜. ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ√∫ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚

∆ÒÚ· ȤÛÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÏ‹ÎÙÚÔ flÚ·˜ ( ) ÁÈ· Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘„Ë̷ۛÙÔ˜. ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ÂÈÎfiÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ë ÒÚ·15:30.32§ÂÈÙÔ˘

33§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂¡∞§§∞°∏™ £∂ƒª√∆∏∆∞™ƒ˘ıÌ›ÛÙ ٷ ÏÂÙ¿¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ flÚ·˜ (30 ÛÙÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·). ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙÂÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ

34§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·∂¶π§√°∏ °ƒ∏°√ƒ√À ª∞°∂πƒ∂ª∞∆√™°ƒ∏°√ƒ√ æ∏™πª√ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ °Ú‹ÁÔÚÔ„‹ÛÈÌÔ.1∂ÈϤÍÙ “°ƒ∏°√ƒ√æ∏™πª√” ‹ “°ƒ∏°√ƒ√°

35ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞™¶∂ƒπ™∆. ∂¶π§√°∂∞ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞™¶π∂™∆∂ ¶§∏∫∆. √∫ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ “O”. ¶È¤ÛÙ ‰‡ÔÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ flÚ·˜ ÁÈ· Ó·Ú˘ıÌ›

36ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜∫§∂π¢øª∞ °π∞ ¶∞π¢π∞∆Ô ∫§∂π¢øª∞ °π∞ ¶∞π¢π∞ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Ù˘¯·›· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘.°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ∫§∂π¢øª∞ °π∞ ¶∞π¢

37™√§√ª√™, ºπ§∂∆√™√§√ª√™, ºπ§∂∆√37¶ƒ√°ƒ∞ªª∞¶∂ƒπ™∆. ∂¶π§√°∂∞°ƒ∏°. ª∞°∂πƒ∂ª∞¶π∂™∆∂ ¶§∏∫∆. √∫ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ “ƒ”. ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔÂ

38§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·¶ƒ√°ƒ∞ªª∞¶∂ƒπ™∆. ∂¶π§√°∂∞∞À∆√ª. ª∞°∂πƒ∂ª∞¶π∂™∆∂ ¶§∏∫∆. √∫ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ “ƒ”. ∆ÔÏ‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ flÚ·˜·Ó·‚ÔÛ‚‹Ó

39∫ƒ√À∞™∞¡∫ƒ√À∞™∞¡¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫ ( )ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ È¿ÙÔ.∆ÒÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÏ‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ flÚ·˜ ÁÈ·Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘È¿ÙÔ

• √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÌfiÓÔ ·fi ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.• ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓÛˆÛÙ‹ ËÏÂÎÙÚ

40§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·¶ƒ√°ƒ∞ªª∞¶∂ƒπ™∆. ∂¶π§√°∂∞√π ™À¡∆∞°∂™ ª√À¶π∂™∆∂ ¶§∏∫∆. √∫ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ “ƒ”. ∆ÔÏ‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ flÚ·˜·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂ

41ª∞°∂πƒ∂ª∞ ª¡∏ª∏™¶π∂™∆∂ ¶§∏∫∆. √∫∂∆√πª√∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.™ËÌ›ˆÛË: ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔÏÂÈÙÔ˘Ú

42§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·¢È·Ù‹ÚËÛË ˙ÂÛÙÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡¶ƒ√°ƒ∞ªª∞¶∂ƒπ™∆. ∂¶π§√°∂∞£∂ƒª√£∞§∞ª√™¶π∂™∆∂ ¶§∏∫∆. √∫ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ “ƒ”.∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ Â

43∑¤ÛÙ·Ì· Ê·ÁËÙÔ‡¶ƒ√°ƒ∞ªª∞¶∂ƒπ™∆. ∂¶π§√°∂∞∑∂™∆∞ª∞ ¶π∞∆ø¡¶π∂™∆∂ ¶§∏∫∆. √∫ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ “ƒ”.∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ flÚ·˜·Ó·‚ÔÛ

44∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘµ·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ͯˆ

45∞ӷηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ı̛ۈӃ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ “ƒ”. ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜flÚ·˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.1∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡“ƒÀ£ªπ™∏“ ¯ÚËÛÈ

46∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÏfiȃÀ£ªπ™∏ øƒ∞™¶π∂™∆∂ ¶§∏∫∆. √∫∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ “ƒÀ£ªπ™∏øƒ∞™”. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ√∫ ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.1ªÔÚ›Ù

ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ “¶§∏ƒ∂™”‹ “√π∫√¡√ªπ∫∏ §∂π∆.”. ∂ÈϤÍÙÂÎ·È ÂȂ‚·ÈÒÛÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ√∫ ( ). ∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙË

48∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ∂ÎΛÓËÛË∂¡∞ƒ•∏¶π∂™∆∂ ¶§∏∫∆. √∫¶ÚÒÙ· ·Ó·Î·Ï¤ÛÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡Ú˘ı̛ۈÓ. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡“∂¡∞ƒ•∏”. ¶È¤ÛÙ ÙÔÏ‹ÎÙÚÔ √∫ ÁÈ· ÂȂ‚·

49√ıfiÓË√£√¡∏¶π∂™∆∂ ¶§∏∫∆. √∫∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ “√£√¡∏”.¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫ ÁÈ·ÂȂ‚·›ˆÛË.1ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈӓƒ√§√´ ∂¡∂ƒ°√” ‹ “

5• ∏ ϷΤٷ Ù‡Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÛÙÔ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.• ∏ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó··ÂÓÂÚ

50¶›Ó·Î·˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜°Ú‹ÁÔÚÔ „‹ÛÈÌÔSP-1SP-2SP-3SP-4SP-5SP-6SP-7SP-8SP-9SP-10™√§√ª√™, ºπ§∂∆√°∞ƒπ¢∂™ °π°∞™∫∂º∆∂¢∂™ª¶√À∆π ∞ƒ¡π√Àæ∏∆√ ª√™Ã∞ƒπæ∏∆∂™

51¢Â›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 53¢Â›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 53¢Â›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 55¢Â›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 55¢Â›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙË ÛÂ

52¶›Ó·Î·˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ æË̷ۛÙÔ˜æ∞ƒπ1-11-21-31-4¶∂™∆ƒ√º∞™√§√ª√™,ºπ§∂∆√∆√¡√™,ºπ§∂∆√°∞ƒπ¢∂™°π°∞™ªÂÓÔ‡∫·ÙËÁÔÚ›· ŸÚÈÔ µ¿ÚÔ˘˜ µ‹Ì· ™Î‡Ԙ£ÂÚÌ. º·ÁËÙÔ‡µ·ı‡ Ù·„

53∂ÈϤÍÙ ¤ÛÙÚÔʘ ÂÚ›Ô˘ 300-400 ÁÚÌ. Ë Î¿ı ̛·. ™ÙÂÁÓÒÛÙ ÙȘ¤ÛÙÚÔʘ ·Ï›„Ù Ì Ͽ‰È ‹ ÏȈ̤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È Î·Ú˘Î‡ÛÙ fiˆ˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.∆ÔÔıÂÙ‹

54¶›Ó·Î·˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ æË̷ۛÙÔ˜∫ƒ∂∞™2-12-22-32-42-52-6æ∏∆√µ√¢π¡√¶∞´¢∞∫π∞∫∂º∆∂¢∂™æ∏∆√Ã√πƒπ¡√ª¶√À∆π∞ƒ¡π√Àæ∏∆√ª√™Ã∞ƒπªÂÓÔ‡∫·ÙËÁÔÚ›· ŸÚÈÔ µ¿ÚÔ˘˜ µ‹Ì· ™Î‡Ԙ

55∞Ï›„Ù ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ Ì Ͽ‰È ‹ ÏȈ̤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ ÛÙÔÊÔ‡ÚÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ µ·ı‡ Ù·„›. ªÂÙ¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ, ηڢ·ÛÙ fiˆ˜ÂÈı˘Ì›

56¶›Ó·Î·˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ æË̷ۛÙÔ˜°§À∫∞ 3-13-2∫ƒ√À∞™∞¡æøª∞∫π∞ªÂÓÔ‡∫·ÙËÁÔÚ›· ŸÚÈÔ µ¿ÚÔ˘˜ µ‹Ì· ™Î‡Ԙ£ÂÚÌ. º·ÁËÙÔ‡ƒË¯fi Ù·„› +·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈÎfi¯·ÚÙ›™¯¿Ú·æ˘Á›Ԣ¢ˆ

57∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÎÚÔ˘·Û¿Ó ÛÙÔ ƒË¯fi Ù·„› Â¿Óˆ Û ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈÎfi¯·ÚÙ›. ∞Ï›„Ù ÙÔ ÎÚÔ˘·Û¿Ó Ì Á¿Ï· ‹ ÓÂÚfi. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ƒË¯fiÙ·„› ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ.∞Ï›„Ù ٷ

58¶›Ó·Î·˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ æË̷ۛÙÔ˜¶√À§∂ƒπ∫∞ ∫∞π ∫À¡∏°π5-15-25-35-4∫√∆√¶√À§√,√§√∫§∏ƒ√∫√∆√¶√À§√,¶√¢π∞¶∞¶π∞√§√∫§∏ƒ∏°∞§√¶√À§∞,√§√∫§∏ƒ∏ªÂÓÔ‡∫·ÙËÁÔÚ›· ŸÚÈÔ µ¿ÚÔ˘

59∞Ï›„Ù ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì Ͽ‰È ‹ ÏȈ̤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È Î·Ú˘Î‡ÛÙ fiˆ˜ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ∆˘Ï›ÍÙ ÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ Î·È Ù· ÌÔ‡ÙÈ· Ì ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ. ∆ÔÔıÂ

6∞ÛÊ¿ÏÂÈ·√‰ËÁ›Â˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηٿ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·• √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ.• ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ

60¶›Ó·Î·˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ æË̷ۛÙÔ˜¶√À§∂ƒπ∫∞ ∫∞π ∫À¡∏°π5-55-65-75-85-9°∞§√¶√À§∞,¶√¢π∞§∞°√™,∆∂T∞PTOÃ∏¡∞,√§√∫§∏ƒ∏Ã∏¡∞, ¶√¢π∞æ∏∆√ ∂§∞ºπ,™¶∞§∞ªÂÓÔ‡∫·ÙËÁÔÚ›· ŸÚÈ

61∞Ï›„Ù ٷ fi‰È· Ù˘ Á·ÏÔԇϷ˜ Ì Ͽ‰È ‹ ÏȈ̤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È Î·Ú˘Î‡ÛÙÂfiˆ˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ∆˘Ï›ÍÙ ٷ ÏÂÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Ì ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ.∆ÔÔıÂ

62¶›Ó·Î·˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ æË̷ۛÙÔ˜™¡∞∫6-16-26-3∫∞§∞ª∞ƒπƒ√¢∂§∂™,∫∞∆∂æÀ°ª∂¡√∫ƒ∂∞™ ™∆∏™√Àµ§∞CORDONBLEUªÂÓÔ‡∫·ÙËÁÔÚ›· ŸÚÈÔ µ¿ÚÔ˘˜ µ‹Ì· ™Î‡Ԙ£ÂÚÌ. º·ÁËÙÔ‡ƒË¯fi

63∞ÏÒÛÙ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÙȘ ÚÔ‰¤Ï˜ ÙÔ˘ ηϷ̷ÚÈÔ‡ ÛÙÔ Ú˯fi Ù·„›fiÔ˘ ¤¯ÂÙ ۷ÚÒÛÂÈ ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈÎfi ¯·ÚÙ›. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ.ªfiÏȘ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ˯‹ÛÂÈ, Á˘

64¶›Ó·Î·˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ æË̷ۛÙÔ˜∞À∆√ª∞∆∂™ ¢π∂£¡∂π™ ™À¡∆∞°∂™8-18-28-38-48-58-68-78-88-98-10§∞∑∞¡π∞™¶π∆π∫∏ ¶π∆™∞§∂À∫√ æøªπ∫π™ §√ƒ∞π¡ £∞§∞™™π√™ ∫À¶ƒπ¡√™GUGL

65∂›Â‰Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˘·fi οو√‰ËÁȘ 221121222+41¢Â›Ù ÙËÓ Û˘ÓÙ·Á‹ ÛÙË ÛÂÏ›‰·66¢Â›Ù ÙËÓ Û˘ÓÙ·Á‹ ÛÙË ÛÂÏ›‰·67¢Â›Ù ÙËÓ Û˘ÓÙ·Á‹ ÛÙË ÛÂÏ›‰·68¢Â›Ù ÙËÓ Û˘ÓÙ·

66¢ÈÂıÓ›˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜8-1 §·˙¿ÓÈ·ÀÏÈο¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·:- ™ˆÙ¿ÚÂÙ ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È Î·È ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô, ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÌ¿ ηȷʋÛÙ ӷ ‚Ú¿ÛÂÈ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ ÎÚ¤

678-2 ™ÈÙÈ΋ ›ÙÛ·ÀÏÈο:¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·:- ¢È·Ï‡ÛÙ ÙË Ì·ÁÈ¿ ÛÙÔ ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi.- ∞ӷη٤„Ù ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ÙË ˙¿¯·ÚË ÛÙÔ Ì›ÁÌ·.- ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ, ˙

68¢ÈÂıÓ›˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜8-3 §Â˘Îfi „ˆÌ›ÀÏÈο¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·:- ™Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÏ ·Ó·Ì›ÍÙ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Ì ÙÔ ·Ï¿ÙÈ.- ¢È·Ï‡ÛÙ ÙË Ì·ÁÈ¿ ÛÙÔ ¯ÏÈ·Úfi Á¿Ï· Î

69¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ˙‡Ì˘ ÁÈ· ÙË ‚¿ÛË- ™Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÏ ‹ Ì›ÍÂÚ ÎÔÛÎÈÓ›ÛÙ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Î·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ.- ∫fi„Ù ÙÔ ÎÚ‡Ô ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ·‚Ô˘˜ Î·È ÚÔÛı

7• ∆· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙÒÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ηٿ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.• ∆· ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ· fiˆ˜ ÔÈ ›ÙÛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Û

70¢ÈÂıÓ›˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜8-5 æ¿ÚÈ Ì Ϸ¯·ÓÈοÀÏÈο¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·:- ∫fi„Ù ÙȘ ÈÂÚȤ˜, ÙȘ ÙÔÌ¿Ù˜ Î·È Ù· ÎÚÂÌ̇‰È· Û ·‚Ô˘˜ ηÈÌÔÈÚ¿ÛÙ ٷ Û ¤Ó·

718-6 °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ΤÈÎ GuglhupfÀÏÈο¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·:- ∞ÓÔ›ÍÙ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ ÎÏ·‰¿ÎÈ Ù˘ ‚·Ó›ÏÈ·˜, ͇ÛÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì ¤Ó· ÎÔÊÙÂÚfi Ì·¯·›ÚÈ Î·

72¢ÈÂıÓ›˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜8-7 ªÈÎÚ¿ ΤÈÎ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ÀÏÈο:¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·:- ∞ӷη٤„Ù ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Î·È ÙË ˙¿¯·ÚË Û ¤Ó· ÌÔÏ Î·È Î¿ÓÙ ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔΤÓÙÚÔ

73¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·:- ∫fi„Ù ÙȘ ¿ÎÚ˜ ·fi ÙË ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· Î·È Îfi„Ù ÙËÓ Û ʤÙ˜ Ì ¿¯Ô˜1,5 cm.- ¶·Û·Ï›ÛÙ Ì ·Ï¿ÙÈ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿.-

74¢ÈÂıÓ›˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜8-9 µÔ˘Ù‹Ì·Ù· ηӤϷ˜ (Kanelbullar)ÀÏÈο (ÁÈ· 2 Ï·Ì·Ú›Ó˜)¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·:- §ÈÒÛÙ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Û ¯·ÌËÏ‹ ʈÙÈ¿- ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ

758-10 ™Ô˘Ë‰È΋ ÌËÏfiÈÙÙ·ÀÏÈο¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·:- °ÂÌ›ÛÙ ٷ 2/3 ÂÓfi˜ ‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ Ù·„ÈÔ‡ Ì ٷ Ì‹Ï·.- ¶·Û·Ï›ÛÙ Ì 1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ˙¿¯·ÚË Î·È ÙËÓ Î

76æ‹ÛÈÌÔ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜∫·Ù¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ( ) ‹ ™˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜

77ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ√È ›Ó·Î˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ„Ë̷ۛÙÔ˜ Î·È Ù· Â›‰· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓ

78¶›Ó·Î˜ æË̷ۛÙÔ˜ °Ï˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓæ‹ÛÈÌÔ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘∂›‰ÔÊÔ‡ÚÓÔ˘22222222442444∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡ÔÙ‡Ô˘˜ „Ë̷ۛÙÔ˜Û ÒÚ˜, ÏÂÙ¿0:50–1:

791)¶ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ2)∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “Ù·¯Â›·˜ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛ˘”3)ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ‚·ı‡ Ù·„›ÀÔÏÔÁ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ٷ ∂›‰· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ

8∞ÛÊ¿ÏÂÈ·∞fiÛ˘ÚÛËÀÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜• √ Ó¤Ô˜ Û·˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Û΢·Ûı› ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ÚÈÓ ı

80¶›Ó·Î˜ æË̷ۛÙÔ˜ °Ï˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓæ‹ÛÈÌÔ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Â›‰·0:35–0:600:30–0:600:15–0:350:20–0:600:25–0:402:10–2:500:40–1:200:30–0:600:30–0:500

810:45–1:000:25–0:400:15–0:300:15–0:300:15–0:300:30–1:000:30–1:00∑˘Ì·ÚÈο ÊÔ‡ÚÓÔ˘§·˙¿ÓÈ·§·¯·ÓÈο ÊÔ‡ÚÓÔ˘¶›ÙÛ· Ì·ÁΤٷ™Ô˘ÊϤ¶›Ù· Ì „¿ÚÈ°ÂÌÈÛÙ¿∂›‰Ô

82¶›Ó·Î˜ æË̷ۛÙÔ˜ °Ï˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ „Ë̷ۛÙÔ˜∞ÔÙ¤ÏÂÛ· „Ë̷ۛÙÔ˜∏ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ΤÈΠ›ӷÈÔχ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌË∆Ô Î¤ÈÎ ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ(Û‚ÔÏÈ¿˙ÂÈ ‹Ï·ÛÒÓÂÈ)∆·

83∫·Ù¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÏ., ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ °ÎÚÈÏ Î·ÈıÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜ ( ), ™˘Ì‚·ÙÈ΋ ıÂÚÌfiÙËÙ· ( ) ‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °Ú‹ÁÔÚÔ˘„

84æ‹ÛÈÌÔ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÏ√ ›Ó·Î·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ ηÈÙ· Â›‰· ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ∆· ÓÔ

85¶›Ó·Î˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓµÔ‰ÈÓfi (ÂÚ›Ô˘ 1 kg)∂Ï¿ÊÈ (ÂÚ›Ô˘ 1 kg)ÃÔÈÚÈÓfi ÌÔ‡ÙÈ(ÂÚ›Ô˘ 1 kg)ÃÔÈÚÈÓfi ÚÔÏfi(ÂÚ›Ô˘ 1 kg)∞ÚÓ› ÌÔ‡ÙÈ(ÂÚ›Ô˘ 2 kg)¶

86æ‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ °ÎÚÈÏ°È· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ ÁÎÚÈÏ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ „Ë̷ۛÙÔ˜.ªÂÁ¿ÏÔ ÁÎÚÈÏ°È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÈ¤‰ˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· „‹ÛÈÌÔ

87∂›‰· ÊÔ‡ÚÓÔ˘ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Â›‰· 5 ‹ 6 ÁÈ· „‹ÛÈÌÔ Â›‰ˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓÎÚ¤·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÁÎÚÈÏ.¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: Ù· ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ̤ÚË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ıÂÚÌ·›Ó

88•Â¿ÁˆÌ·ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ( ) ÁÈ· ÙÔ ÍÂ¿ÁˆÌ· ÙˆÓÙÚÔʛ̈Ó.™ÎÂ‡Ë ÍÂ·ÁÒÌ·ÙÔ˜•∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢·Û›·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÂ

89∂ȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Û ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·fi40ÆC Î·È Â¿Óˆ. ∞˘Ùfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ú·Û΢¿ÛÂÙ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÁÈ··Ú

9°ÂÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ÕÓˆ ıÂÚÌ·ÓÙÈοÛÙÔȯ›·∂›‰·ÊÔ‡ÚÓÔ˘¶›Ó·Î·˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡§·‚‹ fiÚÙ·˜ºˆÙÈÛÌfi˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘º›ÏÙÚÔ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú·∞ÛÊ¿ÏÂÈ· 

90∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ™Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ.∂͈ÙÂÚÈο ̤ÚË™ÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘

91¶˘ÚÔÏ˘ÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: √È ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È˘ÂÚ‚ÔÏÈο ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÏ˘ÙÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡.∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ·È‰È¿

92ºˆ˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜!• ™‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÚÈÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ Ï¿Ì˜.• ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.™

93¶fiÚÙ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘µ‹Ì· 1°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÁÈ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔηı·ÚÈÛÌfi, ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜µ‹Ì· 2°È· Ó· ·

94¶fiÚÙ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘∂·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘µ‹Ì· 1∫Ú·Ù‹ÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓfiÚÙ· Î·È ·fi ÙȘ ‰‡ÔÏ¢ڤ˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙÔ˘˜Ô‰ËÁÔ‡˜

95∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ٤ÛÛÂÚȘ ˘·ÏÔ›Ó·Î˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Ô ¤Ó·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ.

96¶fiÚÙ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘µ‹Ì· 3∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘·ÏÔ›Ó·Î· ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ηȷʷÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ··Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙˆÓ˘·ÏÔÈÓ¿ÎˆÓ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·.

97∂·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˘·ÏÔÈӿΈӵ‹Ì· 1∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ˘·ÏÔ›Ó·Î· Î·È ÙÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙˆÓ ˘·ÏÔÈӿΈÓ. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ

98∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¶Úfi‚ÏËÌ·√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰ÂÓ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙÂ√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰ÂÓ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È·ÊÔ‡ Ú˘ıÌÈÛÙ› ËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ËıÂÚÌÔÎÚ·Û›·∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ÚÔÏÔÁÈÔ‡

99∂¿Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏ˘ı› Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ̤ÙÚ·,ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ LG.™ËÌ›ˆÛË! ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ Ë