LG LB642052S User Manual

∂ÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓÔ˜ºÔ‡ÚÓÔ˜√‰ËÁ›Â˜ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔı· Á

10¶›Ó·Î·˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡34121. ŒÓ‰ÂÈÍË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜2. ŒÓ‰ÂÈÍË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ / ÒÚ·˜3. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÒÚ·˜4. ∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

11655. ∂ÈÏÔÁ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ / ÒÚ·˜6. ¶Ï‹ÎÙÚÔ “√∫” (∂Ȃ‚·›ˆÛ˘ ‹ ¡·È)

12∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· º›ÏÙÚÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ï›Ô˘˜°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ï›Ô˘˜.∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜¯

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ù·„ÈÒÓ Î·È Ù˘ Û¯¿Ú·˜ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· Ù·„È¿Î·È ÔÈ Û¯¿Ú˜ ¤¯Ô˘ÓÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ ÛÙ·‰‡Ô Ï¢ÚÈο Â›‰·ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ¶ÚÔÛ

14¶Ï¢ÚÈÎÔ› ¢ÚÔÌ›˜¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ï¢ÚÈÎÒÓ ‰ÚÔ̤ˆÓ™ËÌ›ˆÛË!∂¿Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙȘ Î·Ù·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙȘ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Û

¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÛÎÔÈÎÒÓ ‰ÚÔ̤ˆÓ™ËÌ›ˆÛË!∂¿Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙȘ Î·Ù·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙȘ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 17 ÁÈ

16∆ËÏÂÛÎÔÈÎÔ› ¢ÚÔÌ›˜ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ›)4. ∆Ô ƒË¯fi Ù·„› Î·È Ë ™¯¿Ú·Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ÙˆÓÙËÏÂÛÎÔÈÎÒÓ ‰ÚÔ̤ˆÓ.∏ ·ÛÙ·ı‹˜ ÛÙ‹ÚÈ

17∫·Ù·Ï˘ÙÈΤ˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο)¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙȘ Î·Ù·Ï˘ÙÈΤ˜ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì

18√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ·.ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi

19¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿∞Ú¯ÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜∫·ı·Ú›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠η˘ÛÙÈο ‹

2¶ÂÚȯfiÌÂÓ·∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ... 4~8¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ...

20ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ∆ÚfiÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÚfiˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜√È ÙÚfiÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·ıÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó···ÈÙÂ›Ù·È Û

21§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘∂Ó·ÏÏ·Á‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌfiÓÔÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ· ›Ûˆ ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘·ÓÂ

22§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ªÂÁ¿ÏÔ ÁÎÚÈÏ (1, 2, 3) (∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÎÚÈÏ)∆Ô ªÂÁ¿ÏÔ ÁÎÚÈÏ ( ) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË

23¢È·Ù‹ÚËÛË ˙ÂÛÙÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 75ÆC. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

24§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·∞Ó¿‚ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.1•ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫ (

25∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.1∂¿Ó ‰ÂÓ ȤÛÂÙ ηӤӷÏ‹ÎÙÚÔ Ì¤Û· Û 8‰Â˘Ù

26§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·™‡ÛÙËÌ· „‡Í˘√ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ „‡Í˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Îڇ˜ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. √ ·¤Ú·˜ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ̤Û

∞˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜∂¿Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.∏ Û˘Û΢‹ ·˘ÙfiÌ·

28§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘∞Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (.¯. Û·Ó˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÏÂÙÔ‡ ηٿ

∞·ڈÛË: ¶·Ù‹ÛÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÏ‹ÎÙÚÔ √∫ ( ) ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, fiÙ·ÓÔ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘.∞Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓÔıfiÓË, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï

3æ‹ÛÈÌÔ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ ... 46~47¶›Ó·Î˜ æË̷ۛÙÔ˜ °Ï˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ ...

30§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ „Ë̷ۛÙÔ˜∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙËıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. (™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›ÙÂÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· “∞Ó¿‚Ô

31ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfiÛ˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ „Ë̷ۛÙÔ˜ ÌÂÙÔ ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ flÚ·˜.™ËÌ›ˆÛË: ªfiÏȘ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÌÔÚ›Ù ӷڢıÌ›ÛÂÙ Ìfi

32§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfiÙÚfiÔ „Ë̷ۛÙÔ˜ Î·È ÙËıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.(™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ٷ ÎÂÊ¿Ï·È·“∞Ó¿‚ÔÓÙ

33∆ÒÚ· Ú˘ıÌ›ÛÙ ٷ ÏÂÙ¿¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ flÚ·˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜: ∞ÊÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Û‚‹ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi

34§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ „Ë̷ۛÙÔ˜ Î·È ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜ÌÔÚÔ

35ƒ˘ıÌ›ÛÙ ٷ ÏÂÙ¿¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ flÚ·˜ (30 ÛÙÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·). ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙÂÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÏ‹ÎÙÚÔ √∫ ( ).560 ÏÂÙ¿ Ú

36§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ “O”. ¶È¤ÛÙ ‰‡ÔÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ flÚ·˜ ÁÈ· Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ·. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍËÙ˘ ÒÚ·˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ (1

ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜∫§∂π¢Øª∞ °π∞ ¶∞π¢π∞∆Ô ∫§∂π¢øª∞ °π∞ ¶∞π¢π∞ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Ù˘¯·›· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ∫§∂π¢øª∞ °π∞ ¶∞π¢π

38§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ∂ÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ “ƒ”.1∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ÂÈı˘ÌËÙfiÈ¿ÙÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÏ‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ÒÚ·˜. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, ȤÛÙÂ

39™ËÌ›ˆÛË: ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌfiÓÔ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ı· ·Î˘Úˆı› ¿ÓÙÔ

• √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÌfiÓÔ ·fi ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.• ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓÛˆÛÙ‹ ËÏÂÎÙÚ

40§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √È ™˘ÓÙ·Á¤˜ ÌÔ˘ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ∂ÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ“ª”.1∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfiÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ∂

41∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √È™˘ÓÙ·Á¤˜ ÌÔ˘ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ∂ÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ“ª”.ªÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ̛· Ó¤· Û˘ÓÙ·Á‹.

42∞˘ÙfiÌ·ÙÔ „‹ÛÈÌÔA-1A-2A-3A-4A-5æËÙfiÌÔÛ¯¿ÚÈæËÙfi ¯ÔÈÚÈÓfi∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ,ÔÏfiÎÏËÚÔ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ,ÌÔ˘Ù¿ÎÈ· ¶·Ù¿Ù˜„ËÙ¤˜ªÂÓÔ‡∫·ÙËÁÔÚ›· ŸÚÈÔ µ¿ÚÔ˘˜ µ‹Ì· ™Î‡Ԙ £ÂÚÌ.

43∞Ï›„Ù ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ Ì Ͽ‰È ‹ ÏȈ̤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ ÛÙÔÊÔ‡ÚÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ µ·ı‡ Ù·„›. ªÂÙ¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ, ηڢ·ÛÙ fiˆ˜ÂÈı˘Ì›

44¶›Ó·Î·˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ æË̷ۛÙÔ˜Auto cookA-6A-7A-8A-9A-10French fries,frozenLeg of lambæ¿ÚÈ ÛÙÔÁÎÚÈÏ,ÔÏfiÎÏËÚÔPizza, frozen, thin baseCroissantsªÂÓÔ‡∫·ÙËÁ

45∞ÏÒÛÙ ÙȘ ·Ù¿Ù˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÛÙÔ Ú˯fi Ù·„› Â¿Óˆ Û·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈÎfi ¯·ÚÙ›. °È· ηχÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· „‹ÛÙ Û ̛·ÌfiÓÔ ÛÙÚÒÛË. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ú˯fi Ù·„›

46°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜∫·Ù¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ( ) ‹ ™˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ( ).™ÎÂ‡Ë „ËÛ

47ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ√È ›Ó·Î˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ„Ë̷ۛÙÔ˜ Î·È Ù· Â›‰· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓ

48¶›Ó·Î˜ æË̷ۛÙÔ˜ °Ï˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓæ‹ÛÈÌÔ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘∂›‰ÔÊÔ‡ÚÓÔ˘22222222442444∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡ÔÙ‡Ô˘˜ „Ë̷ۛÙÔ˜Û ÒÚ˜, ÏÂÙ¿0:50–1:

491)¶ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ2)∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “Ù·¯Â›·˜ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛ˘”3)ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ‚·ı‡ Ù·„›ÀÔÏÔÁ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ٷ ∂›‰· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ

5• ∏ ϷΤٷ Ù‡Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÛÙÔ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.• ∏ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó··ÂÓÂÚ

50¶›Ó·Î˜ æË̷ۛÙÔ˜ °Ï˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓæ‹ÛÈÌÔ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Â›‰·0:35–0:600:30–0:600:15–0:350:20–0:600:25–0:402:10–2:500:40–1:200:30–0:600:30–0:500

510:45–1:000:25–0:400:15–0:300:15–0:300:15–0:300:30–1:000:30–1:00∑˘Ì·ÚÈο ÊÔ‡ÚÓÔ˘§·˙¿ÓÈ·§·¯·ÓÈο ÊÔ‡ÚÓÔ˘¶›ÙÛ· Ì·ÁΤٷ™Ô˘ÊϤ¶›Ù· Ì „¿ÚÈ°ÂÌÈÛÙ¿∂›‰Ô

52¶›Ó·Î˜ æË̷ۛÙÔ˜ °Ï˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ „Ë̷ۛÙÔ˜∞ÔÙ¤ÏÂÛ· „Ë̷ۛÙÔ˜∏ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ΤÈΠ›ӷÈÔχ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌË∆Ô Î¤ÈÎ ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ(Û‚ÔÏÈ¿˙ÂÈ ‹Ï·ÛÒÓÂÈ)∆·

53æ‹ÛÈÌÔ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÏ°È· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ì ÁÎÚÈÏ ( ) ‹ ™˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ( )

54æ‹ÛÈÌÔ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÏ√ ›Ó·Î·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜„Ë̷ۛÙÔ˜ Î·È Ù· Â›‰· ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ∆·ÓÔ‡

55¶›Ó·Î˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓµÔ‰ÈÓfi (ÂÚ›Ô˘ 1 kg)∂Ï¿ÊÈ (ÂÚ›Ô˘ 1 kg)ÃÔÈÚÈÓfi ÌÔ‡ÙÈ(ÂÚ›Ô˘ 1 kg)ÃÔÈÚÈÓfi ÚÔÏfi(ÂÚ›Ô˘ 1 kg)∞ÚÓ› ÌÔ‡ÙÈ(ÂÚ›Ô˘ 2 kg)¶

56æ‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ °ÎÚÈÏ°È· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ ÁÎÚÈÏ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ „Ë̷ۛÙÔ˜.ªÂÁ¿ÏÔ ÁÎÚÈÏ°È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÈ¤‰ˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· „‹ÛÈÌÔ

57∂›‰· ÊÔ‡ÚÓÔ˘ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Â›‰· 5 ‹ 6 ÁÈ· „‹ÛÈÌÔ Â›‰ˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓÎÚ¤·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÁÎÚÈÏ.¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: Ù· ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ̤ÚË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ıÂÚÌ·›Ó

58•Â¿ÁˆÌ·ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ( ) ÁÈ· ÙÔ ÍÂ¿ÁˆÌ· ÙˆÓÙÚÔʛ̈Ó.™ÎÂ‡Ë ÍÂ·ÁÒÌ·ÙÔ˜• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢·Û›·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÂ

59∂ȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Û ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·fi40ÆC Î·È Â¿Óˆ. ∞˘Ùfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ú·Û΢¿ÛÂÙ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÁÈ··Ú

6∞ÛÊ¿ÏÂÈ·√‰ËÁ›Â˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηٿ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·• √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ.• ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ

60∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ™Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ.∂͈ÙÂÚÈο ̤ÚË™ÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘

61∫·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÂÈÛÌ·Ïو̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·∆· ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓ· ›Ûˆ Î·È Ï¢ÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù· (Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı›) ›ӷÈÂÈÛÙڈ̤ӷ Ì ̛· ÛÎÔ‡Ú· ηʤ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ Â

62∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ™ËÌ›ˆÛË: ∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜!√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜!• ™‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÚÈÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ Ï¿Ì˜.• ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.™ËÌ›ˆÛË: ÁÈ·

64¶fiÚÙ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘µ‹Ì· 1°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÁÈ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔηı·ÚÈÛÌfi, ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜µ‹Ì· 2°È· Ó· ·

∂·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘µ‹Ì· 1∫Ú·Ù‹ÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓfiÚÙ· Î·È ·fi ÙȘ ‰‡ÔÏ¢ڤ˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙÔ˘˜Ô‰ËÁÔ‡˜.™ËÌ›ˆÛË: µÂ‚·

66¶fiÚÙ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ٤ÛÛÂÚȘ ˘·ÏÔ›Ó·Î˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Ô ¤Ó·˜ ›Ûˆ ·

µ‹Ì· 3∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘·ÏÔ›Ó·Î· ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ηȷʷÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ··Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙˆÓ˘·ÏÔÈÓ¿ÎˆÓ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·.™ËÌ›ˆÛË: ∆· ÛÙ

68¶fiÚÙ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘∂·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˘·ÏÔÈӿΈӵ‹Ì· 1∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ˘·ÏÔ›Ó·Î· Î·È ÙÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙˆÓ ˘·ÏÔÈӿΈÓ. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔ

69∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¶Úfi‚ÏËÌ·√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰ÂÓ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙÂ√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰ÂÓ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È·ÊÔ‡ Ú˘ıÌÈÛÙ› ËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ËıÂÚÌÔÎÚ·Û›·∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ÚÔÏÔÁÈÔ‡

7• ∆· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙÒÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ηٿ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.• ∆· ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ· fiˆ˜ ÔÈ ›ÙÛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Û

70∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ∂¿Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏ˘ı› Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ̤ÙÚ·,ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ LG.™ËÌ›ˆÛË! ™

71∫ˆ‰ÈÎfi˜ ™Ê¿ÏÌ·ÙÔ˜¶ÚÔÛÔ¯‹! √È ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙË Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ·fi ¤Ó·Ó ÂȉÈο ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi! √È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ÂȉÈÔÚıÒÛÂÈ

72∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË: 220 - 240V~ , 50 Hzª∂°π™∆∏ ηٷӿψÛË Ú‡̷ÙÔ˜ 3500 Watts¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘⁄„Ô˜

∫·ÓÔÓÈÛÌÔ›, ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜∏ Û˘Û΢‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜• E¡ 60335-1 Î·È ∂¡ 60335-2-6 (∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Á

74√‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘™ËÌ·ÓÙÈÎfi: Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó·Ó¤ÌÂÈÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛٷٷÈ

∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ‹ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂÙÔ ÙÔÈÎfi Û·˜ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ LG.∏ ÎÏ‹ÛË Û·˜ ı· Û˘Ó‰Âı› ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì

76∂ÁÁ‡ËÛË ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ô ÛÂÈÚÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ù‡Ô˘. ∏ÈӷΛ‰· Ù‡Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿Ù˘ 

77Memo

78Memo

79

8∞ÛÊ¿ÏÂÈ·∞fiÛ˘ÚÛËÀÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜• √ Ó¤Ô˜ Û·˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Û΢·Ûı› ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ÚÈÓ ı

Printed in korea∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ οϷıÔ˘·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·

9°ÂÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ÕÓˆ ıÂÚÌ·ÓÙÈοÛÙÔȯ›·∂›‰·ÊÔ‡ÚÓÔ˘¶›Ó·Î·˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡§·‚‹ fiÚÙ·˜¶Ï¢ÚÈÎfi˜ ‰ÚÔ̤·˜º›ÏÙÚÔ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú·∞ÛÊ¿ÏÂÈ·