LG 42LE2R User Manual

ENGLISHSVENSKANORSKDANSKSUOMIEESTILITHUANIALATVIATutvugeennekaesolevajuhendilugemistjatelerikasutamistkaasasolevainfoteatmikuga.Pangeseetulevasekskasu

8JUHTSEADISEDSISSEJUHATUSSISSEJUHATUSSeeonteleri32LX2R*esipaneel.Nahaonesipaneelilihtsustatudkujutis.Siintooduvoibteieteleristmonevorraerineda.Esipane

9UHENDUSVOIMALUSEDSISSEJUHATUSSeeonmudelite26LC2R*,26LC3R*,27LC2R*tagapaneel.TagumineuhenduspaneelToitejuhtmepesaSeetelertootabvahelduvvoolutoitega.Pi

10UHENDUSVOIMALUSEDSISSEJUHATUSSISSEJUHATUSSeeonmudelite32LC2R*,32LC25R*,32LC3R*,32LX2R*,32LE2R*,37LE2R*,42LE2R*tagapaneel.TagumineuhenduspaneelAUDIO-

11KAUGJUHTIMISPULDINUPPUDEFUNKTSIOONIDKaugjuhtimispuldikasutamiselsuunakeseetelerikaugjuhtimisandurile.SISSEJUHATUSOKINPUTTVTVPIPPR-PIPPR+PIPINPUTDVDA

12SISSEJUHATUSSISSEJUHATUSOKINPUTTVTVPIPPR-PIPPR+PIPINPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONVCRPOWER123456789*FAV?

PAIGALDAMINE13ALUSEPAIGALDAMINEPAIGALDAMINESiintoodudjoonisedvoivadteieseadmestveidierineda.AlusesulgeminehoiulepanekuksEemaldagekoigepealtkruvidavade

14ALUSEPAIGALDAMINE(mudel32LC2R*,32LC25R*)PAIGALDAMINEPAIGALDAMINEAsetagetooteekraanipoolettevaatlikultpehmelepinnale,miskaitsebtoodetjaekraanikahjust

PAIGALDAMINE15POHIUHENDUS(42PC1RV*,42PC3RV*,42PC3RA*)Paigutagekaablidnagujooniselnaha.VotkeKAABLIHOIDIKUSTkahekaegakinnijalukakeseda,nagujooniselnaha.

16POHIUHENDUS(ainult26LC2R*,27LC2R*,32LC2R*,32LC25R*,26LC3R*,32LC3R*,32LE2R*,37LE2R*,42LE2R*)PAIGALDAMINEPAIGALDAMINEUhendagekaablidvajadusekohaselt.P

PAIGALDAMINE17POHIUHENDUS(32LX2R*)Votkealusestmolemakaegakinnijatommakesedatagasi.1Uhendagekaablidvajadusekohaselt.Teavetlisaseadmeteuhendamisekohtavt

18PAIGALDAMINEPAIGALDAMINEPaigaldaminelaualevoitelerikapile4inches4inches4inches4inchesParemaventilatsioonitagamiseksjatkemolemakuljejaseinavaheleumbe

PAIGALDAMINE19KUIDASKINNITADATOODESEINALENII,ETSEEALLAEIKUKUKSPLASMATELERITEMUDELIDLCD-TELERITEMUDELID21Seadketoodeseinalahedale,niietseeeikukukstahap

20ANTENNIUHENDAMINEUHENDUSEDJAHAALESTUSUHENDUSED JA HAALESTUSSeadmetekahjustustevaltimiseksargemingiljuhuluhendageuhtkitoitejuhetenne,kuioletelopetanu

UHENDUSED JA HAALESTUS21VIDEOMAGNETOFONI(VCR)PAIGALDAMINEPildimura(hairete)valtimiseksjatkevideomagnetofonijatelerivahelepiisavvahemaa.Tavaliseltvoibe

22VIDEOMAGNETOFONI(VCR)PAIGALDAMINEUHENDUSEDJAHAALESTUSUHENDUSED JA HAALESTUSSDEOOUTIN(R)AUDIO(L)VIDEO4OPUTSWTCHANTOUTANTINVIDEOAUDIOCOMPONENTINAV1AV2

UHENDUSED JA HAALESTUS23ValisseadmeteuhendusedVN4MONOAUDIOVIDEORLAUDIOVIDEOHelivideokaameraVideomanguseade1UhendagetelerijavalisseadmeAUDIO-VIDEO-pesa

24DVD-SEADMEPAIGALDAMINEUHENDUSEDJAHAALESTUSUHENDUSED JA HAALESTUSMONO()AUDIOVIDEOS-VIDEOAVIN3AV1AV2BR(R)AUDIO(L)DVDVIDEOAUDIOCOMPONENTINV1MONO()AUDIO

UHENDUSED JA HAALESTUS25AV1AV2VIDEOAUDIOCOMPONENTINMONOS-VIDEO(R)AUDIO(L)DVD12REMOTECONTROLINAUDIOIN(RGB)RGBINRS-232CIN(CONTRVICE)UOUTHDMI-DVDOUTPUTDV

26PEALISKARBI(STB)PAIGALDAMINEUHENDUSEDJAHAALESTUSUHENDUSED JA HAALESTUSMONO()AUDIOVIDEOS-VIDEOAVIN3AV1AV2B R(R)AUDIO(L)Digitaalpealiskarp(PCDTV)UTHDM

UHENDUSED JA HAALESTUS27(R)AUDIO(L)RGB-DTVOUTPUTREMOTECONTROLINRS-232CIN(CONTRSERVICE)UDIOOUTAUDIOIN(RGB)Digitaalpealiskarp12Uhendamine15-viiguliseD-s

1TARVIKUDTARVIKUDVeenduge,etteieplasmakuvarigaonkaasasjargmisedtarvikud.Kuimonitarvikonpuudu,poordugeedasimuujapoole,kusttetooteostsite.Owner'sMa

28PERSONAALARVUTI(PC)HAALESTAMINEUHENDUSEDJAHAALESTUSUHENDUSED JA HAALESTUSSelleltelerilonisehaalestusfunktsioon,mistahendab,etpersonaalarvutikohandub

UHENDUSED JA HAALESTUS29HorisontaalsagedusVertikaalsagedus(kHz)(Hz)31,570,831,570,831,559,937,960,348,460,047,859,947,759,847,759,8Eraldusvoime640x350

30TELERISISSELULITAMINEUHENDUSEDJAHAALESTUSUHENDUSED JA HAALESTUSOKINPUTTVTVINPUTPIPPR-PIPPR+PIPINPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEPLIST

ERIFUNKTSIOONID31Ekraanimenuukeele/maavalikVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseejarelnuppuDEmenuuSpecial(Erifunktsioonid)valimiseks.VajutagenuppuGjaka

32PIP(kujutiskujutises)ERIFUNKTSIOONIDERIFUNKTSIOONIDINPUTTVTVINPUTPIPPR-PIPPR+PIPINPUTDVDARCTEXTPIPSIZEPOSTIONVCRPOWERPIP-funktsioonivaatamineLisapil

ERIFUNKTSIOONID33TELETEKSTTeletekstilesiirdumiseksvajutagenuppuTEXT(TEKST).Ekraanileilmubesimenevoiviimanelehekulg.Ekraanipaiseskuvataksekakslehenumbr

34TELETEKSTERIFUNKTSIOONIDERIFUNKTSIOONIDRe?iimTOPTEXTKasutusjuhendisonnahanelivalja--punane,roheline,kollanejasinineekraaniallosas.Kollanevalitahenda

ERIFUNKTSIOONID35TeletekstierifunktsioonidAREVEAL(ESITA)Vajutagesedanuppuvarjatudteabenahtavaletoomiseks,nagunaiteksmoistatusevoiulesandelahendus.Teab

TELERI MENUU36TELERIMENUUIgamenuukuvamiseksvajutagenuppuMENU(MENUU)jaseejarelnuppuD/E.MenuusuvandivalimiseksvajutagenuppuGjaseejarelnuppuD/E.Alammenuu

TELERI MENUU37TV-jaamadehaalestaminePROGRAMMIDEAUTOMAATHAALESTUS(AUTOPROGRAMME)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIO

2SISUKORDSISUKORDTARVIKUD...1SISSEJUHATUSJuhtseadisedjauhendusvoimalused. . . . . . . . . . ..4-9Kaugjuht

VajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseejarelnuppuDEmenuuStation(Jaam)valimiseks.SuvandiManualprogramme(Kasiprogrammeerimine)valimiseksvajutagenuppuGjase

TELERI MENUU39FINE(PEENHAALESTUS)VajutagenuppuMENU(MENUU)jaseejarelnuppuDEmenuuStation(Jaam)valimiseks.SuvandiManualprogramme(Kasiprogrammeerimine)val

TELERI MENUU40TELERIMENUUTV-jaamadehaalestamineJAAMANIMEKINNISTAMINESaateigaleprogramminumbrilekinnistadaviiemargilisejaamanime.VajutagenuppuMENU(MENU

TELERI MENUU41PROGRAMMEEDIT(PROGRAMMIREDIGEERIMINE)1AutoprogrammeManualprogrammeProgrammeeditFavouriteprogrammeStationDEFGOKMENUStationDEFGOKMENUAutop

TELERI MENUU42TELERIMENUUTV-jaamadehaalestamineVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseejarelnuppuDEmenuuStation(Jaam)valimiseks.SuvandiFavouriteprogramme

TELERI MENUU43Mallusalvestatudprogrammesaatekontrollidaprogrammitabelikuvamiseteel.PROGRAMMITABELIPOOLEPOORDUMINEOKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMU

TELERI MENUU44TELERIMENUUMenuuPicture(Pilt)suvandidPSM(PICTURESTATUSMEMORY,PILDIOLEKUMALU)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTE

TELERI MENUU45VajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseejarelnuppuDEmenuuPicture(Pilt)valimiseks..SuvandiPSMvalimiseksvajutagenuppuGjasee-jarelnuppuDE.Suva

TELERI MENUU46TELERIMENUUMenuuPicture(Pilt)suvandidCSM(COLOURSTATUSMEMORY,VARVIOLEKUMALU)Vaartustelahtestamiseks(vaikesatetelesiirdumiseks)valigesuvan

TELERI MENUU47Saatereguleeridapunase,rohelisevoi sinisemonelemuuleeelistatudvarvitemperatuurile.VARVITEMPERATUURIKASIJUHTIMINE,MENUUCSM-USER(CSM-KASUT

3SISUKORDTELERIMENUUMenuuScreen(Ekraan)suvandidAutomaatkonfigureerimine(ainultRGB[PC]-re?iimis)...66Kasikonfigureerimine...

TELERI MENUU48TELERIMENUUMenuuPicture(Pilt)suvandidOKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTION123456*Kasire?iimi(Manu

TELERI MENUU49ADVANCED-CINEMA(ERIFUNKTSIOONID-KINO)Telerihaalestamineparimapildikvaliteeditagamiseksfilmidevaatamisel.Seefunktsioontootabainultre?iimi

TELERI MENUU50TELERIMENUUMenuuPicture(Pilt)suvandidADVANCED-BLACKLEVEL(ERIFUNKTSIOONID-MUSTATASE)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/I

TELERI MENUU51LAHTESTUS123PSMCSMAdvancedResetPictureDEFGOKMENUPictureDEFGOKMENUPSMCSMAdvancedResetGVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseejarelnuppuDEme

TELERI MENUU52TELERIMENUUMenuuSound(Heli)suvandidSSM(SOUNDSTATUSMEMORY,HELIOLEKUMALU)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIP

TELERI MENUU53HELISAGEDUSEREGULEERIMINE,MENUUSSM-USER(SSM-KASUTAJA)SUVANDVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseejarelnuppuDEmenuuSound(Heli)valimiseks.M

TELERI MENUU54TELERIMENUUMenuuSound(Heli)suvandidAVL(AUTOVOLUMELEVELER,HELITUGEVUSEAUTOMAATUHTLUSTI)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/II

TELERI MENUU55OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONHELITASAKAALUREGULEERIMINESaatereguleeridakolaritehelitasakaalus

TELERI MENUU56TELERIMENUUMenuuSound(Heli)suvandidSaatereguleeridasisekolariteolekut.Re?iimisAV,KOMPONENT,RGB[PC],RGB[DTV]jaHDMIonvoimalikvaljastadasis

TELERI MENUU57AMonohelivalikKuistereosignaalonhalvavastuvotutottunork,voiteluli-tudamonore?iimile,vajutadesnuppuI/IIkakskorda.Monovastuvotukorralhelis

4JUHTSEADISEDSISSEJUHATUSSISSEJUHATUSSeeonteleri42PC1RV*esipaneel.Nahaonesipaneelilihtsustatudkujutis.Siintooduvoibteieteleristmonevorraerineda.Esipan

TELERI MENUU58TELERIMENUUMenuuSound(Heli)suvandidNICAM-monovastuvotukorralvaligeNICAMMONOvoiFMMONO.NICAM-stereovastuvotukorralvaligeNICAMSTEREOvoiFMMO

TELERI MENUU59TELERIMENUUMenuuTime(Aeg)suvandidVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseejarelnuppuDEmenuuTime(Aeg)valimiseks.SuvandiClock(Kell)valimiseksv

TELERI MENUU60TELERIMENUUMenuuTime(Aeg)suvandidVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseejarelnuppuDEmenuuTime(Aeg)valimiseks.VariandiOfftime(Valjalulitusa

TELERI MENUU61Kuiteleronsisselulitatudjasisendsignaalpuudub,lulitubteler10minutiparastautomaatseltvalja.AUTOMAATUINAKVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutag

TELERI MENUU62TELERIMENUUMenuuSpecial(Erifunktsioonid)suvandidLAPSELUKKTelerisaabhaalestadanii,etsellekasutamiseksonvajalikkaugjuhtimispult.Sedafunkts

TELERI MENUU63ImageStickingMinimization,pildikinnijaamiseminimeerimineVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseejarelnuppuD/EmenuuSpecial(Erifunktsioonid)v

TELERI MENUU64TELERIMENUUMenuuSpecial(Erifunktsioonid)suvandidMADALENERGIAKULUSeefunktsioonvahendabtelerienergiatarvet.Sedafunktsioonieisaakasutadamud

TELERI MENUU65XDdemoKasutagesedaveendumaks,millineonerinevus,kuiXDDemoonseesvoivaljas.SedafunktsioonieisaakasutadaRGB-PC-re?iimis.VajutagenuppuMENU(ME

TELERI MENUU66TELERIMENUUMenuuScreen(Ekraan)suvandidVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseejarelnuppuD/EmenuuScreen(Ekraan)valimiseks.SuvandiAutoconfig(

TELERI MENUU67MANUALCONFIGURE(KASIKONFIGUREERIMINE)Kuipilteioleparastautomaatreguleerimistselgeningeritikuimargidvarelevad,saatepildifaasikasitsiregul

5SISSEJUHATUSSeeonteleri42PC3RV*,42PC3RA*esipaneel.Nahaonesipaneelilihtsustatudkujutis.Siintooduvoibteieteleristmonevorraerineda.Esipaneelijuhtseadise

TELERI MENUU68TELERIMENUUMenuuScreen(Ekraan)suvandidVajutagenuppuMENU(MENUU)jakasutageseejarelnuppuD/EmenuuScreen(Ekraan)valimiseks.MenuuARCvalimiseks

TELERI MENUU69MARKUS!GRe?iimisComponent,RGBjaHDMIsaatevalidauksnes4:3ja16:9(lai).?Zoom1(Suum1)Jargminevalikviibteidmuutustetapildile,millegataidetakse

TELERI MENUU70TELERIMENUUMenuuScreen(Ekraan)suvandidSeefunktsioontootabparajastikasutatavasre?iimis.Haalestatudvaartuseaktiveerimiseks:VajutagenuppuME

LISA71LISAKAUGJUHTIMISPULDIPROGRAMMEERIMINEKoodiprogrammeeriminejuhtpultiKatsetagejuhtpulti.Etkontrollida,kaspultkomponendigailmaprogrammeerimisetatoo

72LISALISAVIDEOMAGNETOFONID(VCR-id)KaubamarkKoodidKaubamarkKoodidKaubamarkKoodidAIWA034AKAI016043046124125146AMPRO072ANAM031033103AUDIODYNAMICS0120230

LISA73TORKEOTSINGUKONTROLL-LOENDSeadeeitootakorralikult.JuhtpulteitootaToidekatkebootamatultVideofunktsiooneitoota.PiltjahelipuuduvadPiltpuudub,halbva

74LISALISATROUBLESHOOTINGCHECKLISTVajutagenuppuVOLvoiVOLUME(HELITUGEVUS).Helivaigistatud?VajutagenuppuMUTE(VAIGISTA).Proovigemondamuudkanalit.Probleem

LISA75HOOLDUSEnneaegsetestriketestonvoimalikhoiduda.Hoolikasjakorraparanepuhastaminevoibteieuueteleritooigapikendada.Ennepuhastamistlulitagekindlastit

76LISALISATOOTETEHNILISEDANDMEDUlaltoodudtehnilisiandmeidvoibkvaliteediparandamisekseelnevalthoiatamatamuuta.MUDELIDPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L&

LISA77TOOTETEHNILISEDANDMEDUlaltoodudtehnilisiandmeidvoibkvaliteediparandamisekseelnevalthoiatamatamuuta.MUDELIDPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L&apos

6UHENDUSVOIMALUSEDSISSEJUHATUSSISSEJUHATUSSeeonmudelite42PC1RV*,42PC3RV*ja42PC3RA*tagapaneel.Tagumineuhenduspaneelainult42PC1RV*REMOTECONTROLINAUDIOIN

78TOOTETEHNILISEDANDMEDLISALISAUlaltoodudtehnilisiandmeidvoibkvaliteediparandamisekseelnevalthoiatamatamuuta.MUDELIDPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L&

APPENDIX79TOOTETEHNILISEDANDMEDUlaltoodudtehnilisiandmeidvoibkvaliteediparandamisekseelnevalthoiatamatamuuta.MUDELIDPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L&

7SISSEJUHATUSSeeonteleri26LC2R*,26LC3R*,27LC2R*,32LC2R*,32LC25R*,32LC3R*,32LE2R*,37LE2R*,42LE2R*esipaneel.nNahaonesipaneelilihtsustatudkujutis.Siintoo