LG E2381VR-BN User Manual

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАР К М О Н І Т О Р З І С В І Т Л О Д І О Д Н О Ю ПІДСВІТКОЮ МОДЕЛІ РК МОНІТОРА ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮE2281TRE228

œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ E2281VR/E2381VR9œ–»Ã≤“K¿‘ÛÌ͈≥ˇ ' Self Image Setting Function'? ("—‡ÏÓ̇ÒÚÓ˛

10œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥E2281VR/E2381VRE2281TR/E2281VR/E2381VR

11KÌÓÔ͇ AUTO(¿‚ÚÓ)‘ÛÌ͈≥ˇ AUTO IMAGE ADJUSTMENT(¿‚ÚÓχÚ˘Ì ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)üÍ˘Ó ‚Ë ÁÏ¥Ì˛πÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÂÍ‡ÌÛ, Á‡‚Ê‰Ë ÍÌÓÔÍÛ AUTO ̇ ̇·¯

12œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥KÌÓÔ͇INPUT¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ‡·Ó‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ. ß̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌfl Á‡Î˯‡πÚ¸

Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊ̇ ¯‚ˉÍÓ Ú‡Î„ÍÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÓÁÏ≥, ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ú‡ Ó·Ó˜≥ Ô‡

14¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊ̇ ¯‚ˉÍÓ Ú‡Î„ÍÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚

15¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)” ̇ÒÚÛÔÌ≥È Ú‡·Îˈ≥ ̇‚‰ÂÌ≥ ‚Ò≥ ÔÛÌÍÚË ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍËıÏÓÊ̇ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚË Ô‡‡Ï

16¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)E2281TR¬Ë ÓÁ̇ÈÓÏËÎËÒ¸ ≥Á Ôӈ‰ÛÓ˛ ‚Ë·ÓÛ Ú‡ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÛÌÍÚ≥‚ ÏÂÌ˛ Á‡‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ‚

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)17E2281VR/E2381VR¬Ë ÓÁ̇ÈÓÏËÎËÒ¸ ≥Á Ôӈ‰ÛÓ˛ ‚Ë·ÓÛ Ú‡ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÛÌÍÚ≥‚ ÏÂÌ˛ Á‡‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ò

18¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛÿ»–»HA¬≥‰Ó·‡Ê‡∫ ÔÓ ¯ËËÌ≥, Ì Ô≥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îˇ‚ıÓ‰Û

1÷ÂÈ ÔËÒÚ≥È ·ÛÎÓ ÓÁÓ·ÎÂÌÓ Ú‡ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ≥Á Û‡ıÛ‚‡ÌÌˇÏ ‚‡¯Óø‚·ÒÌÓø ·ÂÁÔÂÍË, ÔÓÚÂ, Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÒÌÛ∫Ì·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌ

19(œËÈχπÚ¸Òfl ڥθÍË ‚‚Ó‰ HDMI)¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ≥‚Â̸ ‚≥‰ıËÎÂÌÌˇ.flÍ˘Ó ‚Ë Ó·ÂÂÚ ì‚ËÒÓÍËÈî, ÂÍ‡Ì Òڇ̡ÒÍ‡‚ËÏ, ˇÍ˘Ó ‚Ë Ó·ÂÂÚ ìÌËÁ¸ÍËÈî, ÂÍ‡

20¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë, ˇÍÓ˛‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òˇ ̇Á‚Ë ÂÎÂÏÂÌÚ≥‚ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ŒÔËÒE2281TRE2281V

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)21√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ŒÔËÒE2281TRE2281VR/E2381VR¬≥‰Ìӂβ∫ ‚Ò≥ Òڇ̉‡ÚÌ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ‚ËÓ·ÌË͇, ÓÍ≥Ï Ô

22¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)¬Ë ÓÁ̇ÈÓÏËÎËÒ¸ ≥Á Ôӈ‰ÛÓ˛ ‚Ë·ÓÛ Ú‡ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÛÌÍÚ≥‚ ÏÂÌ˛Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ‚Ë·ÓÛ Ú

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)23√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒBË·Â≥Ú¸ ˆÂ, ˇÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ Ò‡ÏÓÏÛÒÔ≥

24¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)¬Ë ÓÁ̇ÈÓÏËÎËÒ¸ ≥Á Ôӈ‰ÛÓ˛ ‚Ë·ÓÛ Ú‡ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÛÌÍÚ≥‚ ÏÂÌ˛Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ‚Ë·ÓÛ Ú

25¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒìBßåì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ SUPER ENERGYSAVING. üÍ˘Ó ÔÓÚӘ̠Á̇˜ÂÌÌ

26¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)SUPER SAVINGLED SAVING41551222 ‰˛ÈÏ¥‚ 23 ‰˛ÈÏ¥‚á·ÂÂÊÂÌÌfl ‰‡ÌËı Û Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ „ÛÔË. í‡ÍËÏ

27No image appears¬Ë ·‡˜ËÚ ̇ ÂÍ‡Ì≥ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "MEHfi ›A¡ÀOKOBAHE" ?”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓ·‰ÓÍœÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ Á‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó ˆÂÌÚÛ ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎ

28”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂø ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ.● ƒËÒÔÎÂÈ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.● Õ‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥ÔÓÏ≥ÚÌ≥ ‚ÂÚË͇θÌ≥ÒÚÓÍË ‡·Ó

2¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ«‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ ˘Ó‰Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇÕ ÒÚ‡‚Ú ڇ Ì ÔÂÂÍÓ˜ÛÈÚ Ì≥ˇÍ≥ Ô‰ÏÂÚË ˜ÂÂÁ ͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÌÂÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Û Ï≥

29¬Ë ·‡˜ËÚ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found" (Õ‚≥‰ÓÏËÈ ÚËÔ ÏÓÌ≥ÚÓ‡, Á̇ȉÂÌÓ ÏÓÌ≥ÚÓ Plug&P

30“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË E2281TRƒËÒÔÎÂȬı≥‰ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø¬ı≥‰‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛÇÍÒËχθÌËÈ VESA 1920 x 1080 ÔË 60 √ˆ–ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ VESA 1920 x 1080 ÔË 60

31“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË E2281VRƒËÒÔÎÂȬı≥‰ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø¬ı≥‰‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛÇÍÒËχθÌËÈ VESA 1920 x 1080 ÔË 60 √ˆ–ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ VESA 1920 x 1080 ÔË 60

32“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË E2381VRƒËÒÔÎÂȬı≥‰ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø¬ı≥‰‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛÇÍÒËχθÌËÈ VESA 1920 x 1080 ÔË 60 √ˆ–ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ VESA 1920 x 1080 ÔË 60

33≤̉Ë͇ÚÓ¿ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ–ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇÕ‡ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ–ÂÊËÏ KÓÎ≥ Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌÓ„Ó ≥̉Ë͇ÚÓ‡–ÂÊËÏË ‰ËÒÔΡ(–ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸)√ÓËÁÓÌڇθ̇˜‡ÒÚÓÚ‡

Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій. Зберігайте посібник користувача (компакт-диск) у доступному

3¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇŒ˜Ë˘ÂÌÌˇœÂ‰ Ó˜Ë˘ÂÌÌˇÏ ÔÂ‰̸Óø Ô‡ÌÂÎ≥ ÂÍ‡Ì‡ ‰ËÒÔΡ ‚≥‰'∫‰Ì‡ÈÚ ÈÓ„Ó ‚≥‰ ÏÂÂÊ≥ÊË‚ÎÂÌÌˇ.¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Á΄͇ ‚ÓÎÓ„Û (‡Î

4œË·‰‰ˇœ–»Ã≤“K¿KÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˜≥ ‰ÂÚ‡Î≥ ÏÓÊÛÚ¸ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ̇‚‰ÂÌËı Û ˆËı ≥ÌÒÚÛ͈≥ˇı.¬≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó Òڇ̉‡ÚÌËı ‚ËÏÓ„ ÒÛÏ≥ÒÌÓÒÚ≥, ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ χ∫ ‚Ë

5œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥̯Ëı Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚‚ËÏÍÌÂÌÓ.–

6œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ E2281TRABœ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ DVI-D(ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Î)œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ D-sub (‡Ì‡

7œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ E2281TRœ–»Ã≤“K¿‘ÛÌ͈≥ˇ ' Self Image Setting Function'? ("—‡ÏÓ̇Ò

8œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ E2281VR/E2381VRABœ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ DVI-D(ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Î)œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó