LG HBS-910 User Manual

Rev 1.0 CN LG Electronics Inc., 2016 保留所有权利使用产品前请先阅读使用说明，阅读后请保留备用。因印刷错误或信息表述不准确，需要对本手册进行任何修改或改动，只能由 LG Electronics Inc. 完成。执行标准 信部无[2002] 353号 / ETSI

10多个连接HBS-910 可同时连接到手机和 PC。注意：如果同时连接到两台设备，主要功 能将基于“主连设备”工作。1 按住通话按钮并将电源开关滑至 ON 位置将电源打开。2 执行“快速连接”中的步骤 2 至 4。 此设备将成为“主连设备”。3 使用以前连接的设备尝试连接至 HBS-9

11自动重新连接如果您打开产品，它将自动搜索并连接到先前连接到的设备(“主连设备”和“次连设备”)。 (如果产品无法找到它上次连接的设备，产品将 切换为搜索模式。) 如果产品未自动连接到您想要的设备，可在您要连接的设备中搜索您的产品，然后手动连接。指示灯HBS-910 状态 说明开机 蓝色指示灯闪

12手机通话功能功能 说明接听来电/挂断短按通话按钮。如果要关闭产品的振动功能，短暂地将音量滚轮开关朝音量调低(-)方向滑动。拨打电话如果使用手机拨打电话，通话将自动接通到 HBS-910。在某些手机上，需要短按播放/暂停/停止按钮两次切换通话。重拨按住通话按钮超过 1 秒可向上次通话的号码拨打电话

13切换通话 在通话期间短按播放/暂停/ 停止按钮两次。 (每次按下其中一个按钮时， 通话都将切换到手机或 HBS-910。)在手机上接听来电在手机上按住通话按钮 1 秒钟可接听另一个来电。 现有通话将切换为呼叫等待 状态。再次按住通话按钮 1 秒钟以切换回以前的通话。在通话过程中短按通话按

14提醒：请勿在驾驶时禁用/启用静音，因为 您需要使用双手。注意：语音拨号和重拨功能将在主连设备 或您上次通话所用的设备上工作。 （根据所使用的手机，语音拨号和重 拨功能工作方式可能不同。)播放音乐功能 说明 播放短按播放/暂停/停止按钮。 将从所连

15快退/快进将上一首/下一首滚轮开关滑至 或 位置保持不放， 直到到达所需的歌曲部分。更改均衡器模式短按播放/暂停/停止按钮两次。 将按以下顺序更改模式并且会听到哔哔声：低音增强(默认)> 正常 > 高音增强。切换音乐播放器如果您在播放期间停止，然后在其中一个已连设备上播放音乐

16振动提醒设置当 HBS-910 未在使用时，将音量滚轮开关朝音量调高 (+) 方向滑动并按住 2 秒钟。如果您关闭振动提醒，即使在接到来电或者超出通信范围时，它也不会振动。注意：当您打开电源时，振动提醒将自动 设置为 ON 位置。超出范围如果连接到产品的设备超出有效通信范围(33 英

17查找手机要查找手机，同时将音量滚轮开关和上一首/ 下一首滚轮开关朝相同方向滑动并按住 1 秒钟，如图 1 和图 2 中所示。 例如，1 同时将音量滚轮开关朝音量调高位置 (+)， 上一首/下一首滚轮开关朝 位置滑动并 按住 1 秒钟。2 同时将音量滚轮开关朝音量调低位置(-)，

18LG Tone & Talk™HBS-910 蓝牙耳机通过Android™设备支持语音读取短信功能。通过安智市场下载并安装 Tone & Talk 应用程序，实现语音读取短信功能。功能 操作当前时间提醒1. 转到 Tone & Talk，选择当前时间提醒。2. 将上一首/

19查找手机同时将音量滚轮开关和上一首/下一首滚轮开关朝相同方向滑动并按住 1 秒钟。使用快速拨号拨打电话1. 转到 Tone & Talk 并选择快速拨号联系人。2. 短按通话按钮两次。 (应该在 Tone & Talk 应用 程序中指定号码。)使用收藏夹拨打电话1. 转到 To

2LG TONE INFINIM (HBS-910) 是一款采用 蓝牙技术的轻型无线耳机。本产品可用作支持 A2DP 或免提蓝牙情景模式设备的音频附件。安全注意事项 ! 注意事项切勿随意拆解，改变或维修本产品。勿将产品放在过热或易燃材料附近。切勿随意更换电池，可能导致爆炸。倘若使用不兼容的充电器，产

20通过通话记录拨打电话1. 转到 Tone & Talk 并选择通话记录。2. 短按通话按钮两次。3. 将上一首/下一首滚轮开关朝 或 位置滑动并按住 1 秒钟以选择通话记录号码。4. 短按通话按钮两次。更改语音提示语言1. 在 Tone & Talk 中选择 高级 >

21HBS-910 功能汇总功能HBS-910 状态操作开机 关机将电源开关滑至 ON 位置。关机 开机将电源开关滑至 OFF 位置。音量调高通话/ 播放音乐期间将音量滚轮开关朝音量调高 (+) 位置滑动。音量调低通话/ 播放音乐期间将音量滚轮开关滑至音量调低 (+) 位置。转移呼叫 通话按播放

22振动开/关待机将音量滚轮开关滑至音量调高 (+) 位置并保持 2 秒钟。查找手机 开机同时将音量滚轮开关和上一首/下一首滚轮开关朝相同方向滑动并按住 1 秒钟。结束通话 通话 短按通话按钮。呼叫等待 通话按住通话按钮 1 秒钟。重拨上次呼叫的号码待机按住通话按钮 1 秒钟。语音拨号(手机必 须支

23麦克风静音开/关通话同时将音量滚轮开关朝音量调高位置 (+)、 上一首/下一首滚轮开关朝 位置滑动并按住 1 秒钟。配对模式(手动)关机按住通话按钮的同时将电源开关滑至 ON 位置保持 2 秒钟。电池状态检查待机将音量滚轮开关滑至音量调低 (-) 位置并保持 1 秒钟。播放 开机短按播放/暂

24上一首歌曲播放音乐期间将上一首/下一首滚轮开关短暂地滑至 位置。快进播放音乐期间将上一首/下一首滚轮开关滑至 位置并保持不放。快退播放音乐期间将上一首/下一首滚轮开关滑至 位置并保持不放。均衡器设置播放音乐期间短按播放/暂停/停止按钮两次。

25故障排除问题 解决方法 不能开机 检查电池电量并充电。无法通过 HBS-910 拨打电话如果手机不支持耳机和免提功能，您不能使用通话功能。检查电池电量并充电。无法在手机上注册 HBS-910检查 HBS-910 是否已打开。检查 HBS-910 是否处于搜索模式。- 同时按住通话按钮并将电源

26规格和功能项目 备注 蓝牙规格V 4.1(耳机/免提/A2DP 情景模式/AVRCP 情景模式)电池电池 3.7 V/210 mAh 锂离子聚合物电池(充电限制电压:4.2±0.05 制造商: Apower Electronics Co.,Ltd)待机时间 长达 22.5 天*通话时间

27尺寸/重量145 毫米(宽) X 175 毫米(长) X 14.7 毫米(高) / 51 克工作频率 2402 MHz 至 2480 MHz*某些功能可能较为耗电，导致实际时间有 所不同。

28确认声明FCC 用户通知：本设备符合 FCC 规则第 15 部分。操作须符合以下两个条件：(1) 此设备不会引起有害干扰；(2) 此设备必须能接受收到的任何干扰， 包括会导致操作不理想的干扰。重要说明：为满足 FCC RF 暴露符合性规定，不可更改电线或设备。 对天线或设备的任何更改将导致设备

29蓝牙™是 蓝牙 SIG, Inc. 在全球的注册商标。Qualcomm® aptX™ audio is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd.FCC ID: ZNFHBS910附加信息1.蓝牙射频立体声蓝牙耳机HBS-910

3为了安全起见，请勿取出装入产品中的电池。如果要更换电池，请将其携带至 LG Electronics 授权服务点或经销商处以寻求帮助。锂离子电池属于危险组件，可能会导致人身伤害。由非合格专业人员更换电池可能会损坏设备。请勿自行更换电池。否则可能会损坏电池，导致过热和伤害。电池必须由授权的服务提供商进

303.电池使用警示说明可充电电池使用方法正确，能使电池保持最佳状态和长时间的使用寿命。长期不使用或者放置于极端环境(高于50℃或者低于-10℃)下，容易造成电池容量减少或缩短电池使用寿命。常温下使用会提供最佳电量，但在低温下会使电量稍微减低。充电只能在10℃～45℃环境下进行。禁止拆解、撞击、挤压

315.保修条件- 产品保修时需提供产品的同时，也要提供购买时销售方提供的发票原件(包含产品购买日期，序列号等信息)。如果提供的发票上的信息被删除或更改，LG电子有权拒绝维修。- 本保修条件不包含以下情形下的故障： 1)因不按照产品正常使用方式使用引 起的故障。2)正常磨损或误操作引起的故

32保障条件对消费者购买本产品之日起的1年内，LG电子保证本产品的设计和原材料及技术方面不存在缺陷。如阁下的产品需要保障服务，请直接联系产品销售店或者本产品指定售后服务点。重要安全提示听力受损的预防耳机的声音过大可能造成听觉永久受损， 请将声音设置在安全级别使用。长时间听音量过高的声音，耳朵会慢慢习

33为保护您的听力，专家建议如下： · 限制耳机在高音量状态下的使用时间 · 避免用高音量阻挡周边环境杂音 · 听不到周边人的讲话声时，调小耳机声音大小(设置手机的声音的方法，请参考手机相关说明书。)安全使用耳机驾驶车辆时为了安全，建议您不要使用耳机听音乐。任何需要高度集中的活动时，建议您不要使用耳

34关于安全有效使用耳机的准则。产品中有害物质的名称及含量部件 名称有害物质铅 (Pb)汞 (Hg)镉 (Cd)六价铬 (Cr(VI))多溴联苯 (PBB)多溴二苯醚 (PBDE)印刷电路板 组件× ○ ○ ○ ○ ○塑料 ○ ○ ○ ○ ○ ○金属 × ○ ○ ○ ○ ○电池 × ○ ○ ○ ○

35×： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572 规定的限量要求。 标记为X的部品以现在的技术尚不能减少有害物质。LG电子正在尽最大的努力开发有害物质减少技术。105产品附件105电池本产品的环保使用期限标识如图所示。该标识的环保使用期限以本说明书中所述的正常使用条

4 注意若产品接触到过多汗水，请清洁产品。保持耳机耳塞始终清洁。高清扬声器如果正在连接的设备的通信网络支持高清语音通话，您可以进行高清语音通话和聆听高清音乐。Qualcomm® aptX™ audioLG HBS-910 采用的是 Qualcomm aptX 音频。 Qualcomm aptX

5产品组件 TONE INFINIM HBS-910 (已安装中号耳胶)附赠耳胶 (小号和大号)Micro USB 充电线 用户手册注意：实际产品设计可能与本手册中所示 的图像有所不同。 确保使用正版的 LG Electronics 部件。 使用假冒部件可能损坏产品，并因此使保修无效。!

6产品说明 ON OFF 注意：当您控制音量(级别 16)时，您将 听到控制声音两次，或者听到音量 级别 6 和更高级别的长声音。 指示灯 电源开关可收缩按钮 音量滚轮开关上一首/下一首 滚轮开关播放/暂停/停止按钮可收缩耳塞 (左/右)充电端口通话按钮麦克风

7电池充电和提示打开充电端口盖，将充 电器连接到充电端口。指示灯 红色 紫色 蓝色电池状态 正在充电 80% 已完成向音量调低方向 (-) 滑动并按住音量滚轮开关 1 秒，可通过语音检查指示灯和电池电量。电池状态 电量充足 正常 电量不足指示灯蓝色闪烁三次紫色闪烁三次红色闪烁三次

8HBS-910 配对和连接如果在放入耳塞后开始配对和 连接，按照语音提示操作便可 轻松完成此过程。注意：如果提示您提供授权码(PIN 码)， 请键入 0000。如果听到电池电量不足的语音提示，应该在给电池充电后再继续配对。 如果在 3 分钟内未完成配对，电源将自动关闭。当电源自动关闭后

91 将电源开关滑至 ON 位置打开电源。2 蓝色指示灯亮起，HBS-910 切换为搜索模式。3 从手机或设备列表中，选择 LG HBS910 进行连接。4 连接完成时会有语音信息指示。5 使用相同过程将 HBS-910 与其他设备配对。手动连接1 按住通话按钮并将电源开关滑至 ON 位置将电源打开