LG BD570 User Manual

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗBlu-ray / DVD Player με δίκτυοΜΟΝΤΕΛΟBD570Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το γ

10ΠροετοιμασίαΠροετοιμασία 2Συμβατότητα αρχείωνΓενικάΔιαθέσιμες προεκτάσεις αρχείων: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”

11ΠροετοιμασίαΠροετοιμασία 2Κωδικός περιοχήςΑυτή η ονάδα έχει κωδικό περιοχή τυπωένο στο πίσω έρο τη ονάδα. Αυτή η ονάδα πορεί να αναπαράγει

12ΠροετοιμασίαΠροετοιμασία 2Τηλεχειριστήριο• • • • • • a • • • • • • 1 (POWER): Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή.Z (OPEN/CLOSE): Ανο

13ΠροετοιμασίαΠροετοιμασία 2a Συρτάρι Δίσκουb Z (OPEN/CLOSE)c Πλήκτρο τροφοδοσίας 1 (POWER)d Παράθυρο οθόνης e Αισθητήρας τηλεχειρισμούf N/X (PLAY

14ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Συνδέσεις με την τηλεόρασή σαςΚάντε ία από τι παρακάτω συνδέσει, ανάλογα ε τι δυνατότητε του εξοπλισού που διαθέτετε.

15ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3ΠΡΟΣΟΧΗΕάν ια συνδεδεένη συσκευή ε HDMI δεν δέχεται την έξοδο ήχου τη συσκευή, ο ήχο τη συσκευή ε HDMI πορεί να αν

16ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Σύνδεση συσκευής βίντεοΣυνδέστε τι υποδοχέ εξόδου COMPONENT VIDEO OUT τη συσκευή στι αντίστοιχε υποδοχέ εισόδου τη τ

17ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Ρύθμιση ανάλυσηςΗ συσκευή παρέχει αρκετέ αναλύσει εξόδου για υποδοχέ HDMI OUT και COMPONENT VIDEO OUT. Μπορείτε να αλλάξε

18ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Σύνδεση με ενισχυτήΚάντε ία από τι παρακάτω συνδέσει, ανάλογα ε τι δυνατότητε του εξοπλισού που διαθέτετε.Σύνδεση HDM

19ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου ψηφιακού ήχουΣυνδέστε την υποδοχή εξόδου ψηφιακού ήχου DIGITAL AUDIO OUT τη συσκευή ε την

BD572-P-BGRCLLK-GREEK.indd 2BD572-P-BGRCLLK-GREEK.indd 2 2010.1.16 12:11:35 PM2010.1.16 12:11:35 PM

20ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Σύνδεση με το οικιακό δίκτυοΑυτή η συσκευή πορεί να συνδεθεί σε ένα τοπικό δίκτυο LAN έσω τη θύρα LAN στο πίσω πάνελ ή 

21ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Εγκατάσταση ενσύρματου δικτύουΕάν υπάρχει διακοιστή DHCP στο τοπικό δίκτυο LAN έσω ενσύρατη σύνδεση, αυτή η συσκευή θα

22ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Ασύρματη σύνδεση δικτύουΈνα άλλο τρόπο σύνδεση είναι η χρήση ενό σηείου πρόσβαση ή ενό ασύρατου δροολογητή. Στη δι

23ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 32. Το ενού [Ρυθίσει Σύνδεση] εφανίζεται στην οθόνη. Χρησιοποιήστε τα πλήκτρα U/u για να επιλέξετε [Ασύρατο] και κατό

24ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3ΠΡΟΣΟΧΗΕάν δεν υπάρχει διακοιστή DHCP στο δίκτυο και θέλετε να καθορίσετε τη διεύθυνση IP χειροκίνητα, επιλέξτε [Στατικό]

25ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3τη δυνατότητα σύνδεση στο Internet που παρέχει αυτή η συσκευή, ή πορεί να υπάρχει περιορισό ω προ τον αριθό συσκευών

26ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 33. Επιλέξτε [Ταινία], [Φωτογραφ] ή [Μουσική] χρησιοποιώντα τα πλήκτρα I/i και πατήστε ENTER ( ).4. Επιλέξτε το στοιχείο

27ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3ΡυθμίσειςΠροσαρμογή των ρυθμίσεων εγκατάστασηςΜπορείτε να αλλάξετε τι ρυθίσει τη συσκευή στο ενού [Ρύθιση].1. Πατήστ

28ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3[16:9 Πλήρης]Κάντε αυτή την επιλογή όταν έχετε συνδεθεί ε ια τηλεόραση ευρεία οθόνη 16:9. Η εικόνα 4:3 ρυθίζεται οριζον

29ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3 Μενού [ΓΛΩΣΣΑ] Μενού ΟθόνηςΕπιλέξτε ια γλώσσα για το ενού ρυθίσεων [Ρύθιση] και τι ενδείξει τη οθόνη.Μενού Δίσκου/Ή

3Στοιχεία σχετικά με την ασφάλειαΣτοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 1ΠΡΟΣΟΧΗΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΥΝΟ

30ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3[Αρχικό pass-thru]Επιλέξτε το αν έχετε συνδέσει την υποδοχή εξόδου DIGITAL AUDIO OUT και HDMI OUT αυτή τη ονάδα ε ια σ

31ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Κωδ. Πρόσβ.Μπορείτε να δηιουργήσετε ή να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβαση.[Κανένα]Εισάγετε έναν 4-ψήφιο κωδικό πρόσβαση δύο φ

32ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3 Μενού [ΔΙΚΤΥΟ]Οι ρυθίσει [ΙΚΤΥΟ] είναι απαραίτητε προκειένου να χρησιοποιήσετε τι υπηρεσίε ενηέρωση λογισικού, B

33ΕγκατάστασηΕγκατάσταση 3Αυτόματη Απενεργ/ση Η προφύλαξη οθόνη εφανίζεται, αν η συσκευή παραένει σε κατάσταση διακοπή για περίπου πέντε λεπτά. Ε

34ΛειτουργίαΛειτουργία 4Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγήςΑναπαραγωγή δίσκων1. Πατήστε το πλήκτρο Z (OPEN/CLOSE) και τοποθετήστε ένα δίσκο στο συρτάρι

35ΛειτουργίαΛειτουργία 4Για να σταματήσετε την αναπαραγωγήΠατήστε το πλήκτρο x (STOP) κατά την αναπαραγωγή.Για παύση της αναπαραγωγήςΠατήστε το πλήκτρ

36ΛειτουργίαΛειτουργία 4Συνέχιση αναπαραγωγής BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N ACD MUSIC MUSIC-N Η ονάδα καταγράφει το σηείο όπου πατήσατε το πλήκτρο x (S

37ΛειτουργίαΛειτουργία 4ΠΡΟΣΟΧΗΕάν πατήσετε το πλήκτρο > ία φορά κατά την αναπαραγωγή σε κατάσταση Repeat Chapter/Track, η επανάληψη ακυρώνεται.Αυ

38ΛειτουργίαΛειτουργία 4Για να διαγράψετε ένα σημάδι1. Πατήστε το SEARCH και το ενού αναζήτηση θα εφανιστεί στην οθόνη.2. Πατήστε το u για να επι

39ΛειτουργίαΛειτουργία 4Αλλαγή της προβολής της λίστας περιεχομένων MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTOΣτο ενού [Ταινία], [Μουσική], [Φωτογραφ] ή [Hom

4Στοιχεία σχετικά με την ασφάλειαΣτοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 1περίπτωση που η εφάνισή του υποδεικνύει βλάβη ή φθορά, αφαιρέστε το από την πρίζα,

40ΛειτουργίαΛειτουργία 4Ενδείξεις στην οθόνηΜπορείτε να προβάλλετε και να προσαρόζετε διάφορε πληροφορίε και ρυθίσει για το περιεχόενο.Προβολή π

41ΛειτουργίαΛειτουργία 4Αναπαραγωγή από επιλεγμένο χρονικό σημείο BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N1. Πατήστε το πλήκτρο INFO/DISPLAY ( ) κατά την αναπαραγω

42ΛειτουργίαΛειτουργία 4Παρακολούθηση από διαφορετική γωνία BD DVDΑν ένα δίσκο περιέχει σκηνέ τραβηγένε από διαφορετικέ οπτικέ γωνίε κάερα,

43ΛειτουργίαΛειτουργία 4Απόλαυση BD-LIVEΑυτή η ονάδα σα επιτρέπει να απολαβάνετε λειτουργίε όπω εικόνα-έσα-στην-εικόνα (ΡΙΡ), δευτερεύοντα ήχο κ

44ΛειτουργίαΛειτουργία 4Αναπαραγωγή αρχείου ταινίας και δίσκου VRΜπορείτε να αναπαράγετε δίσκου DVD-RW που έχουν εγγραφεί σε ορφή Video Recording (V

45ΛειτουργίαΛειτουργία 4Πατήστε ENTER ( ) ξανά, ώστε να καταργήσετε την επιλογή του αρχείου υπότιτλων. Το επιλεγένο αρχείο υπότιτλων θα προβληθεί ότα

46ΛειτουργίαΛειτουργία 4Για αναπαραγωγή παρουσίασηςΠατήστε B (PLAY) για να ξεκινήσει η παρουσίαση εικόνων.Για διακοπή παρουσίασηςΠατήστε x (STOP) κατά

47ΛειτουργίαΛειτουργία 4Ακρόαση μουσικής κατά την προβολή εικόνωνΜπορείτε να προβάλλετε αρχεία εικόνων ενώ αναπαράγετε αρχεία ουσική.1. Πατήστε το

48ΛειτουργίαΛειτουργία 4Ακρόαση μουσικήςΗ συσκευή έχει τη δυνατότητα να αναπαράγει CD ήχου και αρχεία ουσική. 1. Πατήστε το πλήκτρο HOME ( ).2. Επ

49ΛειτουργίαΛειτουργία 4Ακυρώνει την εγγραφή και επιστρέφει στην προηγούενη οθόνη.6. Χρησιοποιήστε τα πλήκτρα U/u/I/i για να επιλέξετε [Εκκίνηση] κ

5Στοιχεία σχετικά με την ασφάλειαΣτοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 1Σημειώσεις για την πνευματική ιδιοκτησίαΕπειδή το σύστηα AACS (Advanced Access Con

50ΛειτουργίαΛειτουργία 4Προβολή πληροφοριών από το διακομιστή Gracenote Media DatabaseΗ συσκευή πορεί να προσπελάσει το διακοιστή Gracenote Media Da

51ΛειτουργίαΛειτουργία 4Αναπαραγωγή υλικού μέσω οικιακού δικτύουΗ συσκευή πορεί να περιηγηθεί και να αναπαράγει υλικό από το PC σα και από πιστοποιη

52ΛειτουργίαΛειτουργία 4ΠΡΟΣΟΧΗΟι απαιτήσει αρχείων περιγράφονται στη σελίδα 10.Μπορείτε να χρησιοποιήσετε διάφορε λειτουργίε αναπαραγωγή. Ανατρέ

53ΛειτουργίαΛειτουργία 4Κάρτα γραφικών ε νήη τουλάχιστον 32 MB, ελάχιστη ανάλυση 800 x 600 pixels και ρυθίσει χρώατο 16-bitWindows® Internet Ex

54ΛειτουργίαΛειτουργία 4Προσπέλαση κοινόχρηστου φακέλου από το PC1. Εκκινήστε το PC που συνδέεται στο τοπικό δίκτυο.2. Στο PC, καταστήστε κοινόχρηστ

55ΛειτουργίαΛειτουργία 4Εισαγωγή ID χρήστη δικτύου και κωδικού πρόσβασηςΑνάλογα ε το περιβάλλον του PC, ίσω χρειαστεί να εισάγετε ID χρήστη δικτύου

56ΛειτουργίαΛειτουργία 4Χρήση του NetCast™ Entertainment AccessΜπορείτε να χρησιοποιήσετε διάφορε υπηρεσίε παροχή έσων έσω του Internet ε το χα

57ΛειτουργίαΛειτουργία 4./>Κίνηση προ τα επρό ή προ τα πίσω.Σχετικά με το μενού YouTube™Υπάρχουν διάφορα εικονίδια στο ενού YouTube™. Χρησιο

58ΛειτουργίαΛειτουργία 4Χρήση του εικονικού πληκτρολογίουΣτο εικονικό πληκτρολόγιο, υπάρχουν δύο τρόποι εισαγωγή χαρακτήρων. Πατήστε το κίτρινο πλήκτ

59ΛειτουργίαΛειτουργία 4Αναζήτηση βίντεοΜπορείτε να αναζητήσετε βίντεο εισάγοντα έω και 128 χαρακτήρε.1. Χρησιοποιήστε τα πλήκτρα I/i για να επιλ

6ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ1Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια3 Προφυλάξεις και Προειδοποιήσεις2Προετοιμασία8 Εισαγωγή8 Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου "&

60ΛειτουργίαΛειτουργία 4Προβολή ηλεκτρονικού άλμπουμ Picasa™Απολαύστε άλπου φωτογραφιών από φίλου και συγγενεί στην ηλεκτρονική υπηρεσία Picasa™.Π

61ΛειτουργίαΛειτουργία 4Σχετικά με το μενού Picasa™ Υπάρχουν διάφορα εικονίδια στο ενού Picasa™. Χρησιοποιήστε τα πλήκτρα U/u/I/i για να επιλέξετε έ

62ΛειτουργίαΛειτουργία 4Αναζήτηση φωτογραφιώνΜπορείτε να εισάγετε ια λέξη αναζήτηση για να βρείτε σχετικέ φωτογραφίε.1. Επιλέξτε το στοιχείο [Ανα

63ΛειτουργίαΛειτουργία 4Χρήση του AccuWeatherείτε ηλεκτρονικέ τοπικέ και παγκόσιε προβλέψει για τον καιρό από το AccuWeather.com.Προβολή πληροφο

64ΛειτουργίαΛειτουργία 4Προσθήκη περισσότερων πόλεων1. Χρησιοποιήστε τα πλήκτρα I/i για να επιλέξετε το στοιχείο [Κατάλογο ε τι αγαπηένε πόλει

65ΣυντήρησηΣυντήρηση 5Σημειώσεις σχετικά με τους δίσκουςΧειρισμός των δίσκωνΜην αγγίζετε την πλευρά αναπαραγωγή του δίσκου. Κρατάτε τον δίσκο από τι

66Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβλημάτων 66Επίλυση προβλημάτωνΓενικάΣύμπτωμα Αιτία & ΛύσηΗ συσκευή δεν τροφοδοτείται ε ρεύα.Συνδέστε σωστά το τ

67Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβλημάτων 6ΕικόναΣύμπτωμα Αιτία & Λύσηεν εφανίζεται εικόνα Επιλέξτε την κατάλληλη έθοδο εισαγωγή βίντεο στην τη

68Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβλημάτων 6ΔίκτυοΣύμπτωμα Αιτία & ΛύσηΤο BD-LIVE δεν λειτουργεί. Η συνδεδεένη συσκευή αποθήκευση USB ίσω να ην

69ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Έλεγχος τηλεόρασης με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριοΜπορείτε να ελέγχετε την τηλεόραση χρησιοποιώντα τα παρακάτω πλήκτρα.Πλήκτρ

7 1 2 3 4 5 6 74Λειτουργία34 Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής36 Προχωρημένες λειτουργίες αναπαραγωγής40 Ενδείξεις στην οθόνη43 Απόλαυση BD-LIVE44

70ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Ενημέρωση λογισμικού δικτύουΕιδοποίηση ενημέρωσης δικτύουΚατά διαστήατα, γίνονται βελτιώσει στην απόδοση και/ή διατίθενται πρό

71ΠαράρτημαΠαράρτημα 73. Επιλέξτε [Ενηέρωση] και κατόπιν πατήστε ENTER.Η συσκευή θα διενεργήσει έλεγχο για τη νεότερη ενηέρωση.ΠΡΟΣΟΧΗΕάν πατήσετε

72ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Λίστα κωδικών περιοχώνΕπιλέξτε τον κωδικό περιοχή από την παρακάτω λίστα.Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχ

73ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Λίστα κωδικών γλωσσώνΧρησιοποιήστε την παρακάτω λίστα για να εισάγετε την επιθυητή γλώσσα για τι παρακάτω αρχικέ ρυθίσει:

74ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσηςΤο “Blu-ray Disc” είναι επορικό σήα.Το λογότυπο “BD-LIVE” είναι επορικό σήα τη Blu-ray Dis

75ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Το “x.v.Colour” είναι επορικό σήα τη Sony Corporation.Τα προϊόντα LG ενσωατώνουν ένα πρωτοποριακό σύστηα κατανάλωση ενέργε

76ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Προδιαγραφές εξόδου ήχου*1 Ο δευτερεύων και διαδραστικό ήχο ίσω δεν συπεριλαβάνεται στη ροή εξόδου αν η επιλογή [Ψηφιακή έ

77ΠαράρτημαΠαράρτημα 7*5 Εάν η επιλογή [HDMI] ή [Ψηφιακή έξοδο] ρυθιστεί σε [Επανακωδικοπ. DTS], η έξοδο ήχου περιορίζεται στα 48 kHz και τα 5.1 κ

78ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Ανάλυση εξόδου βίντεοΣύνδεση HDMI OUTΕάν επιλέξετε ια ανάλυση χειροκίνητα και κατόπιν συνδέσετε την υποδοχή HDMI ε την τηλεόρα

79ΠαράρτημαΠαράρτημα 7ΠροδιαγραφέςΓενικάΑπαιτήσεις τροφοδοσίας:AC 200-240 V ~, 50/60 HzΚατανάλωση ενέργειας: 20 W Διαστάσεις (Π x Υ x Β):Περίπου 430 x

8ΠροετοιμασίαΠροετοιμασία 22ΠροετοιμασίαΕισαγωγήΣχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου ""Το σύβολο “ ” πορεί να εφανίζεται στην τηλεόρασή σ

80ΠαράρτημαΠαράρτημα 7ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΝ ΥΠΗΡΕΣΙΝ ΙΚΤΥΟΥ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚ

81ΠαράρτημαΠαράρτημα 7Ειδοποίηση λογισμικού ανοικτού κώδικαΤα παρακάτω εκτελέσια στοιχεία GPL και οι βιβλιοθήκε LGPL που χρησιοποιούνται στο προϊόν

Ως συνεργάτης της ENERGY STAR®, η LG δηλώνει ότι αυτό το προϊόν ή άλλα μοντέλα του προϊόντος συμμορφώνονται με τις οδηγίες της ENERGY STAR® για μειωμέ

9ΠροετοιμασίαΠροετοιμασία 2Δίσκοι αναπαραγωγήςίσκο Blu-rayίσκοι όπω είναι οι ταινίε που διατίθενται προ πώληση ή ενοικίαση.ίσκοι BD-R/RE που πε