LG 55LX950N User Manual

www.lg.comBETJENINGSMANUALLED LCD-TVLæs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug. DANSK

A-6FORBEREDELSERFORBEREDELSERModelVESA(A * B)Standard SkrueAntal47LX9***55LX9***200 * 200400 * 400M6M644 Tv'et kan installeres på forskellige m

86SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDInstallation af Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials e

87SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDDeling af filer og mapperEfter installationen af Nero MediaHome skal du tilføje de mapper, som du vil dele.1Do

88SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDAfspilning af delt indholdDu kan vise og afspille film-, foto- og musiki

89SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDBIOGRAFLISTEDu kan afspille filmfiler på USB- eller PC-lagerenheden.Viser filmene i USB-mappen og understøtter

90SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDUnderstøttet DivX-fil.divx.aviVideoLydDivX3.11DivX4DivX5DivX6Avanceret,

91SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED• Visse filer vises muligvis kun med eksempelvisningsikonet.• Ikke-understøttede filer vises kun med eksempel-

92SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDValg af film Under afspilning af filmfilerSide 1/1BiograflisteDrev1Sid

93SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED Når valgte filmfiler afspilles• Når en eller flere filmfiler er mar-keret, afspilles de i rækkefølge. Side

94SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED►01:02:30 / 02:30:25◄►Brug af funktionen Filmliste, afspilBEMÆRK ► Ændre

95SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED ►Billedstr.: Vælger dit foretrukne billedfor-mat til filmafspilning. ►Lydsprog: Skifter sproggruppen for lyde

A-7FORBEREDELSERTASTEFUNKTIONER PÅ FJERNBETJENINGENNår du bruger fjernbetjeningen, skal du rette dens sensor mod TV'et. (POWER)LYSENERGY SAVING(

96SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED Når du vælger Indstil video,Indstil video.Biograftilstand● Baggrundsl

97SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED Når du vælger Indstil lydafspilning,Indstil lyd.StandardLydindstilling◄ ►SlukAuto. lydstyrke◄ ►SlukKlar ste

98SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSkærmkomponenterDu kan også indstille USB i menuen INDGANG.Går til filen

99SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED Ved afspilning af fotofilerSide 1/1FotolisteDrev1Side 1/1USB1 ExternalSkift enhedSkift numreTil musiklisteM

100SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED Vælg indstillingen for at få vist fotofiler• Du kan få vist de enkel

101SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSådan får du vist fotos2/13◄ ►◄►Samtlige funktioner er tilgængelige på skærmbilledet, der viser fotoet i fuld

102SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDVælg Diasshow, BGM, ꘤ (Roter),/ , , Indstil., Skjul eller Exit. ► Dias

103SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED2/13◄ ►◄►Sådan bruger du funktionen Photo List (Fotoliste)BEMÆRK ► Ændrede værdivalgmuligheder i Biografliste

104SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED Når du vælger Indstil fotovisningDrev1Indstil fotovisning.BGMHurtigD

105SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED Når du vælger Indstil lydIndstil lyd.StandardLydindstilling◄ ►SlukAuto. lydstyrke◄ ►SlukKlar stemme IIDisk

A-8FORBEREDELSERFORBEREDELSER111Nummertasterne 0 til 9(Mellemrum)LISTQ.VIEWVælger et program.Vælger nummererede elementer i en menu.Åbner et tomt mell

106SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDMUSIKLISTEDu kan afspille musikfiler på USB- eller PC-lagerenheden. Køb

107SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDValg af musik Ved afspilning af musikfilerSide 1/1MusiklisteDrev1Side 1/1001. - B01.mp300:00002. -B02.mp300

108SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED Når valgte musikfiler afspillesSide 1/1MusiklisteDrev1Side 1/1001. -

109SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDBrug af funktionen Musikliste, afspilIndstil lydafspilning.Indstil lyd.Side 1/1MusiklisteDrev1Side 1/13 fil(e

110SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED Når du vælger Set audio play (Indstil lydafspilning),Indstil lydafsp

111SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDBEMÆRK ► En beskadiget eller ødelagt musikfil afspilles ikke, men der vises 00:00 i afspilningstid. ► Musik m

112SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDDIVX-REGISTRERINGSKODEBekræft DivX-registreringskoden for TV'et. B

113SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDDEAKTIVERINGFormålet med deaktiveringen er at give brugerne, som har aktiveret alle tilgængelige enheder via

114SPIL/TIDSPLANSPIL/TIDSPLANDenne funktion er kun aktiv, når klokkeslættet er indstillet.VerdenstidFlyt Vælg områdeVerdensurKiev, Ukraine2007/02/07

115SPIL/TIDSPLANDenne funktion er kun aktiv, når klokkeslættet er indstillet.PlanlægSimpel manualMarkør ExitPRPRStartmenuPRPRHurtigmenuPRPRPRPRProgram

A-9FORBEREDELSERIsætning af batterier Åbn dækslet til batterirummet på bagsiden. Isæt to 1,5 V AAA-batterier. Bland ikke gamle bat-terier med nye

116SPIL/TIDSPLANSPIL/TIDSPLANPlanlæg registreringPlanlæg Navigation Tilføj/redigerListevisning Billedskift Forrige måned Næste måned ExitMåne 2

117SPIL/TIDSPLANGiver dig mulighed for at nyde de spil, der er installeret på TV'et.SpilSimpel manualMarkør ExitPRPRStartmenuPRPRHurtigmenuPRPRPR

118EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)I DIGITAL TILSTANDEPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)Dette system indeholder en elektronisk programgui

119EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)I DIGITAL TILSTANDEPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) 1 FORETRUKKET: Skift tilstand for FORETRUKKET. 2 Tilstand: Skift E

120EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)I DIGITAL TILSTANDUDVIDET BESKRIVELSEDTV 1 YLE TV1 25 25 Nov. 2008 10:05Fia World Touri

121EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)I DIGITAL TILSTANDPLANLÆGAngiver et start- eller sluttidspunkt for program til optagelse og angiver en påmindelse om

122EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)I DIGITAL TILSTANDOPGAVELISTEHvis du har oprettet en opgaveliste, vises et planlagt pro

123BILLEDKONTROLBILLEDINDSTILLINGKONTROL AF BILLEDSTØRRELSE (BILLEDFORMAT)Du kan få vist skærmbilledet i forskellige formater: 16:9, Kun scan-ning, Or

124BILLEDKONTROLBILLEDKONTROL• 4:3Følgende valg lader dig se et billede i det originale 4:3-billedformat.• 14:9Billedformatet 14:9 vises på skærmen ud

125BILLEDKONTROLGUIDEN BILLEDEMed denne funktion kan du justere billedkvaliteten for det oprindelige billede.Brug denne funktion til at kalibrere kval

A-10FORBEREDELSERFORBEREDELSERTASTEFUNKTIONER FOR MAGIC MOTION-FJERNBETJENINGJusterer volumen. Vælger et program.Slår lyden Til eller Fra.VOLUMEOP/NED

126BILLEDKONTROLBILLEDKONTROLꕊ ENERGIBESPARELSEDen reducerer tv'ets strømforbrug.Standardindstillingen fra fabrikken justeres til et behageligt n

127BILLEDKONTROLFORVALGTE BILLEDINDSTILLINGERForvalg af billedtilstandLevende Kontrast-, lys-, farve- og skarphedsstyrke til naturtro billede.Standa

128BILLEDKONTROLBILLEDKONTROL• Tryk på knappen MENU/EXIT (Menu/afslut) for at gå tilbage til normal TV-visning.• Tryk på knappen BACK (TILBAGE) for at

129BILLEDKONTROL• Fordele ved brug af Baggrundslys- Energiforbruget reduceres med op til 60 %.- Det sorte lys reduceres. (Eftersom sort indeholder mer

130BILLEDKONTROLBILLEDKONTROLTEKNOLOGI TIL BILLEDFORBEDRINGDu kan kalibrere skærmen til hver enkelt biograftilstand eller indstille værdien iht. den s

131BILLEDKONTROLEKSPERTBILLEDKONTROLVed at segmentere kategorierne omfatter Ekspert1 og Ekspert2 flere kategorier, som brugeren kan indstille som ønsk

132BILLEDKONTROLBILLEDKONTROL*Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller. Dynamisk kontrast(Fra/Lav/Mellem/Høj) Juster kontrasten, således

133BILLEDKONTROLFarveområde(Avanceret betjening)(Bred/Standard)• Standard: Tilstand, der anvendes for at få det oprindelige farveområde, uanset TV-skæ

134BILLEDKONTROLBILLEDKONTROLOKFlyt BILLEDE SkSkSk•Sk•Sk•Sk•SkSk Skhharpharpharpharpharpharpharphappd7d7ed 7ed 7ed 7ed 7ed 7ed 7ed 7000000000 • Farve

135BILLEDKONTROLTRUMOTION• Tryk på knappen MENU/EXIT (Menu/afslut) for at gå tilbage til normal TV-visning.• Tryk på knappen BACK (TILBAGE) for at gå

1OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRANTENNETILSLUTNING Juster antenneretningen for at opnå den bedste billedkvalitet. Der fø

136BILLEDKONTROLBILLEDKONTROLLOKAL NEDTONING AF LEDNår funktionen har analyseret signalet for inputvideoen i forskellige områder af skærmbilledet, jus

137BILLEDKONTROLSTRØMINDIKATORLAMPEJustering af strøm/standby-indikatoren på forsiden af TV'et.Standby-lys Bestemmer, om strømindikatorlampen på

138BILLEDKONTROLBILLEDKONTROLINDSTILLING FOR TILSTANDVi anbefaler, at du indstiller TV'et til tilstanden "Privat brug", således at du o

139BILLEDKONTROLDEMOTILSTANDDet er ikke muligt af bruge Demotilstand i tilstanden Privat brug.I Butiksdemo er Demotilstand automatisk indstillet til T

140LYD- OG SPROGKONTROLLYD- OG SPROGKONTROL140INDSTILLING AF SPROG OG LYDLYD- OG SPROGKONTROLNIVELLERING AF AUTO. LYDSTYRKEAutomatisk lydstyrke bevare

141LYD- OG SPROGKONTROLKLAR STEMME IIDenne funktion adskiller det menneskelige lydområde fra andre lydområder, så gengivelsen af menne-skelige stemmer

142LYD- OG SPROGKONTROLLYD- OG SPROGKONTROLFORUDINDSTILLEDE LYDINDSTILLINGER-LYDTIL-STANDDu kan vælge din foretrukne lydindstilling: Standard, Musik,

143LYD- OG SPROGKONTROLJUSTERING AF LYDINDSTILLING - BRUGERTILSTANDINFINITE SOUNDVælg denne mulighed for at få realistisk lyd.• Tryk på knappen MENU/E

144LYD- OG SPROGKONTROLLYD- OG SPROGKONTROLBALANCEDu kan justere højttalernes balance til dine foretrukne niveauer.• Tryk på knappen MENU/EXIT (Menu/a

145LYD- OG SPROGKONTROLOPSÆTNING AF TV-HØJTTALERE TIL/FRADu kan justere status for TV'ets egne højttalere.I AV, KOMPONENT, RGB og HDMI med HDMI t

2OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING MED T KOMPONENTKABEL For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tils

146LYD- OG SPROGKONTROLLYD- OG SPROGKONTROLDTV LYDINDSTILLINGER (KUN I DIGITAL TILSTAND)Hvis der eksisterer forskellige lydtyper i et indgangssignal,

147LYD- OG SPROGKONTROLINDSTILLINGEN DIGITAL AUDIO OUT (DIGITAL LYDUD-GANG) GIVER DIG MULIGHED FOR AT VÆLGE DEN ØNSKEDE DIGITALE LYDUDGANG.Tv-apparate

148LYD- OG SPROGKONTROLLYD- OG SPROGKONTROLTryk på knappen MENU/EXIT (Menu/afslut) for at gå tilbage til normal TV-visning.TRYK PÅ KNAPPEN BACK (TILBA

149LYD- OG SPROGKONTROLLYDBESKRIVELSE (KUN DIGITAL TILSTAND)Denne funktion er for blinde. Den giver ud over den sædvanlige lyd en beskrivelse af den a

150LYD- OG SPROGKONTROLLYD- OG SPROGKONTROL150LYD- OG SPROGKONTROL I/II Vælge mono lydHvis modtagelsen af stereosignalet er dårligt, kan du skifte

151LYD- OG SPROGKONTROLNICAM-MODTAGELSE(KUN I ANALOG TILSTAND)Hvis fjernsynet er udstyret med en NICAM-modtager, kan du vælge at mod-tage digital lyd

152LYD- OG SPROGKONTROLLYD- OG SPROGKONTROLMENUSPROG PÅ SKÆRMEN/VALG AF LANDMenuen til installationsvejledningen vises på TV-skærmen, når TV'et t

153LYD- OG SPROGKONTROLMed funktionen Lyd kan du vælge et foretrukket sprog.Hvis det valgte lydsprog ikke udsendes, afspilles standardlydsproget.Brug

154LYD- OG SPROGKONTROLLYD- OG SPROGKONTROL< Automatisk sprogvalg > ► Når der udsendes to eller flere lydsprog, kan du vælge lyd-sproget.- Lyd/

155TIDSINDSTILLINGKlokkeslættet indstilles automatisk, når du modtager et digitalt signal i tilstanden Auto. Du kan indstille uret manuelt i tilstande

3OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING MED ET HDMI-KABELBEMÆRK ►Tv’et kan modtage video- og lydsignalet samtidig ved brug af et HDMI-kabel. ►IHvis D

156TIDSINDSTILLINGTIDSINDSTILLINGINDSTILLING AF AUTOMATISK TÆND/SLUKFunktionen TV fra tid sætter automatisk TV'et i standbytilstand på et givent

157TIDSINDSTILLINGDVALETILSTANDDu behøver ikke at slukke tv-apparatet, før du falder i søvn.Dvale-timeren sætter automatisk tv-apparatet i standbytils

158FORÆLDREKONTROL/ BEDØMMELSERFORÆLDREKONTROL/BEDØMMELSERINDSTIL ADGANGSKODE OG LÅS SYSTEMIndtast adgangskode, og tryk på "0", "0"

159FORÆLDREKONTROL/ BEDØMMELSERBLOKÉR PROGRAMDu kan blokere ethvert program, som du ikke vil se, eller som du ikke ønsker, at dine børn skal se.Denne

160FORÆLDREKONTROL/BEDØMMELSERFORÆLDREKONTROL/ BEDØMMELSERFORÆLDREKONTROL (KUN I DIGITAL TILSTAND)• Tryk på knappen MENU/EXIT (Menu/afslut) for at gå

161FORÆLDREKONTROL/ BEDØMMELSEREKSTERN INPUTBLOKGør det muligt at blokere en indgang.Denne funktion er tilgængelig, når indstillingen Lås system er in

162FORÆLDREKONTROL/BEDØMMELSERFORÆLDREKONTROL/ BEDØMMELSERTASTELÅSDenne funktion kan bruges til at forhindre uautoriseret visning ved at låse frontpan

163TELETEKSTTELETEXTDenne funktion er ikke tilgængelig i alle lande.Når denne funktion er aktiv, fungerer OK-knappen på skærmfjernbe-tjeningens taltas

164TELETEKSTTELETEKSTTOP TEKSTBrugervejledningen viser fire felter nederst på skærmen - rød, grøn, gul og blå. Det gule felt repræsen-terer den næste

165TELETEKST SÆRLIGE TELETEXT-FUNKTIONER IndeksVælg de enkelte indekssider. KlokkeslætNår du ser et TV-program kan du vælge denne menu for at få v

4OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING MED ET HDMI TIL DVI-KABEL 1Tilslut den digitale set-top boks eller pc'ens DV

166DIGITAL TELETEKSTDIGITAL TELETEXT*Denne funktion er kun aktiv i Storbritannien og Irland.Når denne funktion er aktiv, fungerer OK-knappen på skærmf

167APPENDIKSAPPENDIKSFEJLFINDINGTV'et fungerer ikke korrekt.Fjernbetjeningen fun-gerer ikke Kontroller, om der er forhindringer mellem TV'

168APPENDIKSAPPENDIKSLydfunktionen fungerer ikke.Billede OK, men ingen lyd Tryk på knappen + eller -. Er lyden slået fra? Tryk på knappen MUTE.

169APPENDIKSVEDLIGEHOLDELSETidlige fejl kan forebygges. Forsigtig og regelmæssig rengøring kan forlænge dit nye tv's levetid.Forsigtig: Sørg for

170APPENDIKSAPPENDIKSPRODUKTSPECIFIKATIONER MODELLER47LX9***47LX9500-ZA / 47LX950N-ZA47LX9800-ZA / 47LX9900-ZAMål(bredde x højde x dybde)med sokkel108

171APPENDIKSMODELLER55LX9***55LX9500-ZA/55LX950N-ZA55LX9800-ZA/55LX9900-ZAMål(bredde x højde x dybde)med sokkel1255,8 mm x 805,0 mm x 255,0 mmuden sok

172APPENDIKSAPPENDIKSIR-KODER*Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.Kode (hexadecimal) Funktion Bemærkning95 Energibesparelse FJERN

173APPENDIKSOPSÆTNING AF EKSTERN ENHEDOpsætning af RS-232CSlut RS-232C-indgangsstikket (serielport) til en ekstern kontrolenhed (som f.eks. en compute

174APPENDIKSAPPENDIKS● Sprog(Language)● Land : UK● Hjælp deaktiveret● Strømindikator● Nulstil alt● Enheds-ID : 1● Indstilling for tilstand : Privat br

175APPENDIKSKommunikationsparametre Baudhastighed: 9600 bps (UART) Datalænge: 8 bit Paritet: Ingen Stopbit: 1 bit Kommunikationskode: ASCII-

5OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING MED ET SCARTKABELScartIndgang UdgangVideo Lyd RGB Video, AudioAV1OOOAnalogt TV, digitalt TVBEMÆRK ► Brug et

176APPENDIKSAPPENDIKS08. Farve (Kommando: k i) ► Justerer skærmens farver. Du kan også justere farver i menuen BILLEDE.SendingData Min.: 00 til maks.

177APPENDIKS12. Låsetilstand for fjernbetjening (Kommando: k m) ► Låser kontrollerne på skærmens frontpanel og på fjern-betjeningen.Sending[k][m][ ][

178APPENDIKSAPPENDIKS19. Indstillingskommando (Kommando: m a) ► Vælg kanal til følgende fysiske nummer.SendingData00 : Høje kanaldataData01 : Lave kan

179APPENDIKS23. Indgangsvalg (Kommando: x b) (Hovedbilledindgang) ► Vælg indgangskilde for hovedbillede.SendingData StrukturMSB LSB[x][b][ ][Enheds

180APPENDIKSAPPENDIKSBEMÆRKNING VEDR. OPEN SOURCE-SOFTWAREFølgende eksekverbare GPL-elementer og LGPL- og MPL-biblioteker anvendt i dette produkt er u

181APPENDIKS pixman: • copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• copyright © 1

182APPENDIKSAPPENDIKSNoter model- og serienummeret på TV'et.Se mærkatet på bagpanelet, og giv disse oplys-ninger til din forhandler ved forespørg

HDMI, HDMI logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller regi-strerede varemærker fra HDMI Licensing LLC.Trådløs medieboksTrådløs

6OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF USB 1Slut USB-enheden til stikket USB IN 1 eller USB IN 2 på TV'et. 2Når du

7OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRLAN12HDMI/DVI IN3(RGBWIRELESSCONTROL1L/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOAV IN 2AV IN 2ANTENNA INTILSLUTNING MED ET RCA-KABE

8OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING MED ET D-SUB 15-BENSKABELDette TV'et indeholder plug and play-funktionalitet

9OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRISÆTNING AF ET CI-MODULHvis du vil se krypterede (betalingstjenester) udsendelser i digital tilstand. Denne funktion er i

10OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF DIGITAL LYDUDGANGTv'ets lydsignal kan overføres til eksternt udstyr via de

11OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTRÅDLØS FORBINDELSE TIL EKSTERNT UDSTYRTV'er fra LG med en trådløs kontrolport understøtter LG's trådløse medi

12OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRUNDERSTØTTET SKÆRMOPLØSNINGRGB-PC-, HDMI/DVI-PC-tilstand HDMI-/DVI-DTV-tilstandBEMÆRK ► Undl

13OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRSKÆRMOPSÆTNING TIL PC-TILSTANDGendanner Position, Størrelse og Phase til fabriksværdierne.Denne funktion fungerer i følg

14OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRJusterer automatisk billedets position og minimerer billedinstabiliteten. Hvis billedet stad

15OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRDu kan få vist et normalt billede ved at tilpasse opløsningen i RGB-tilstanden til den valgte PC-tilstand.Denne funktion

IINDHOLDINDHOLD FORBEREDELSERLED LCD TV-modeller: 47/55LX9*** ...A-1OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRAntennetilslutning ...

16OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRHvis billedet ikke er klart efter automatisk justering, og navnlig vis tegnene stadig ryster

17OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRNETVÆRKSOPSÆTNINGDette TV kan sluttes til et LAN-netværk (Local Area Network) via LAN-porten. Efter du har foretaget den

18OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROpsætning af kablet netværkHvis kablede og trådløse netværk begge er tilgængelige, er kablet

19OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR Denne funktion kræver en bredbåndsforbindelse, der altid er tændt. Du behøver ikke tilslutning til en PC for at anv

20OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRBEMÆRK ► Få flere oplysninger om NetCast-opsætning og -fejlfinding i vores vidensdatabase på

21OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRLG-trådløst LAN til bredbånd/DLNA-adapteren gør det muligt for TV'et at oprette forbindelse til et trådløst LAN-net

22OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROpsætning af AP (adgangspunktet) eller den trådløse router er nødvendig, inden du slutter TV

23OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRHvis du vil tilslutte et AP (adgangspunkt) eller en router med PIN-kode, skal du vælge denne funktion.Når en sikkerhedsk

24OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRHvis dit adgangspunkt eller din trådløse router understøtter PIN eller WPS (Wi-Fi Protected

25OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRDette er metoden til at kommunikere direkte med maskinen uden AP.Det er det samme som at forbinde to PC'er med et k

IIINDHOLDINDHOLDEPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)EPG (elektronisk programguide)...119Udvidet beskrivelse ...

26OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRNetværksstatus Indstilling: Gå tilbage til menuen for netværksstatus eller menuen for net-

27SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLMagic Motion-fjernbetjeningen kommunikerer med dit TV ved brug af en radiofrekvens på 2,4 GHz (RF). Output

28SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLSådan bruger du Magic Motion-fjernbetjeningenForholdsregler ved brug af Magic Motion-fjernbetjeningen 1Tryk

29SE TV/PROGRAMKONTROL Hastighed: Ændrer markørens hastighed. From: Vælg markørens form. Størrelse: Ændrer markørens stør-relse. Justering: Nå

30SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLTÆNDING AF TV'ETNår TV'et af tændt, kan du bruge dets funktioner.JUSTERING AF LYDSTYRKEPROGRAMVALG

31SE TV/PROGRAMKONTROLHURTIGMENUVisningen på dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning.Q.Menu (Hurtigmenu) er en menu, der in

32SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLSTARTMENUVisningen på dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning. GUIDE-------------

33SE TV/PROGRAMKONTROLVALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMENVisningen på dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning.• Når du

34SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLLÅSOKFlyt● Indstil adg.kode● Lås system : Sluk ● Blokér Program ● Børnetilladelse: Spærring Fra ● Inputblok

35SE TV/PROGRAMKONTROLAUTOMATISK INDSTILLING AF PROGRAMMER Brug denne indstilling til at finde og gemme alle programmerne.Når du starter den automatis

A-1FORBEREDELSERFORBEREDELSERLED LCD TV-MODELLER: 47/55LX9***TILBEHØRKontroller, at følgende tilbehør medfølger til dit TV. Hvis noget tilbehør mangle

36SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROL• Tryk på knappen MENU/EXIT (Menu/afslut) for at gå tilbage til normal TV-visning.• Tryk på knappen BACK (TI

37SE TV/PROGRAMKONTROL►► Hvis du vælger Quick (Hurtig):Startfrekvens (kHz) : 114000HurtigSlutfrekvens (kHz) : 862000NETVÆRK : AutoOKLukIndstilling

38SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROL Hvis du vælger Hurtig,Søg efter alle tilgængelige sig-naler.FuldOKLuk• Hvis du vil fortsætte med auto-in

39SE TV/PROGRAMKONTROLFølgende værdier er nødvendige for at kunne søge hurtigt og korrekt i alle tilgængelige programmer.De værdier, der oftest benytt

40SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLINDSTILLING FOR KABEL-DTV(KUN I KABELTILSTAND)Området varierer afhængig af antallet af serviceudbydere, der

41SE TV/PROGRAMKONTROLOKFlyt● Auto-indstilling● Manuel indstilling● Programredigering● Forstærker : Sluk ● CI-oplysninger OPSÆTNING● Manuel indstilli

42SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLOKFlyt● Auto-indstilling● Manuel indstilling● Programredigering● Forstærker : Sluk ● CI-oplysninger ● Indsti

43SE TV/PROGRAMKONTROLMANUEL PROGRAMINDSTILLING(I ANALOG TILSTAND)Med manuel programindstilling kan du let indstille og arrangere stationerne i denne

44SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROL• Tryk på knappen MENU/EXIT (Menu/afslut) for at gå tilbage til normal TV-visning.• Tryk på knappen BACK (TI

45SE TV/PROGRAMKONTROLPROGRAMREDIGERING Når et programnummer er skippet (springes over), betyder det, at du ikke kan vælge det med knappen P ved norm

A-2FORBEREDELSERFORBEREDELSERFRONT PANEL CONTROLS Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv.BEMÆRK ►Tv-apparatet kan sættes i standbytils

46SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLMed denne funktion kan du slette eller springe gemte programmer over.Du kan også flytte visse kanaler og bru

47SE TV/PROGRAMKONTROL Auto-sortering• After activating Auto Sort once, you can no longer edit programmes. Overspringning af et programnummer• Nå

48SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROL Sådan vælger du en favoritprogramgruppe1Vælg det ønskede program.2Viser et popup-vindue, hvor du kan ændr

49SE TV/PROGRAMKONTROLFORSTÆRKERHvis modtagelsen er dårlig, skal du indstille Forstærker til "Til".Når signalet er stærkt, skal du vælge &qu

50SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLOPLYSNINGER OM CI [COMMON INTERFACE]Med denne funktion kan du se visse krypterede tjenester (betalingstjenes

51SE TV/PROGRAMKONTROLSOFTWAREOPDATERINGDu kan opdatere TV'et med den nyeste software for at forbedre produktets funktion og/eller tilføje nye fu

52SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROL Ved indstilling af "Softwareopdatering"Lejlighedsvist vil transmission af opdateret digital sof

53SE TV/PROGRAMKONTROLTEST AF BILLEDE/LYDDenne funktion er en kundesupportfunktion, der kan udføre test af billede og lyd.Ja NejEr der problemer med d

54SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLSIGNALTESTMed denne funktion kan du få vist oplysningerne Producent, Model/type, Serienummer og Softwarevers

55SE TV/PROGRAMKONTROLPRODUKT-/SERVICEOPLYSNINGERDenne funktion er en kundeservicefunktion, der kan vise produkt-/serviceoplysninger samt oplysninger

A-3FORBEREDELSERBAGPANELET Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv.StrømkabelstikDette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingen fremgår

56SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLSIMPEL MANUALDu kan nemt og effektivt få adgang til TV-oplysninger ved at få vist en enkel manual på TV&apos

57SE TV/PROGRAMKONTROLVALG AF PROGRAMLISTENDu kan kontrollere hvilke programmer der er lagret i hukommelsen ved at få vist programlisten.Vises ved lås

58SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLVALG AF PROGRAMLISTEN MED FORETRUKNE KANALERForetrukne programmer er en praktisk funktion, der hurtigt lader

59SE TV/PROGRAMKONTROLMEDIELISTE• Antenne eller Kabel: Vælges, når du ser DTV/RADIO/TV.• USB: Vælges, når brug af USB afhæn-ger af stikket.• AV: Væ

60SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLIndgangsetiketAV1AV2KomponentRGBHDMI1Luk▼◄◄◄◄◄►►►►INDGANGSETIKETVælger en indgangsetiket for hver inputkilde

61SE TV/PROGRAMKONTROLOKFlyt● Sprog(Language)● Land : Irland● Hjælp deaktiveret● Strømindikator ● Data Service : MHEG● Nulstil alt● Indstil ID : 1●●

62SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROL• Tryk på knappen MENU/EXIT (Menu/afslut) for at gå tilbage til normal TV-visning.• Tryk på knappen BACK (TI

63SE TV/PROGRAMKONTROL• Tryk på knappen EXIT (afslut) for at gå tilbage til normal TV-visning.• Tryk på knappen BACK (TILBAGE) for at gå til forrige m

64SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLSIMPLINKDenne funktion er kun aktiv sammen med enheder, der har SIMPLINK-logoet.Hold øje med SIMPLINK-logoet

65SE TV/PROGRAMKONTROLTilslutning til en hjemmebio med SIMPLINK-logoet.BEMÆRK ► Slut tilslutningen HDMI/DVI IN eller HDMI IN på TV'et tilslutning

A-4FORBEREDELSERFORBEREDELSERMONTERING PÅ STATIV Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv.Når du samler bordstativet, skal du kontroller

66SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLDisc afspilningDu kan kontrollere tilsluttede AV-enheder ved at trykke på tasterne ,OK, ►, ▀,

67SE TV/PROGRAMKONTROLꔉ OK ꕉ Exit◀Til▶Se TVDISCVCRHarddiskoptager◀ ▶HøjttalerTV-højttalere◀Tænd▶ꕉ ExitMenuen SIMPLINK Tryk på k

68SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLAV MODE (AV-TILSTAND)Du kan vælge den optimale gengivelse af billeder og lyd, når der sluttes en AV-enhed ti

69SE TV/PROGRAMKONTROLOKFlyt● Sprog(Language)● Land : UK● Hjælp deaktiveret● Strømindikator● Nulstil alt● Indstil ID : 1● Indstilling for tilstand :

70NETCASTNETCASTJURIDISK BEMÆRKNINGNETVÆRKOKFlyt• Netværksindstilling : kablet• Netværksstatus : Internet er tilsluttet.• Juridisk bemærkning• Juri

71NETCASTVIGTIG BEMÆRKNING VEDR. NETVÆRKSTJENESTEVIGTIG BEMÆRKNING VEDR. NETVÆRKSTJENESTERAlt indhold og alle tjenester, du kan få adgang til ved hjæl

72NETCASTNETCASTMENUEN NETCASTDisse tjenester leveres af en separat indholdsudbyder.Besøg indholdsudbyderens websted for at få specifikke oplysninger

73NETCASTYOUTUBEYouTube er et videodelingswebsted, hvor brugere kan uploade, vise og dele deres videoklip.YouTube-skærmkomponenter 1 YouTube-menu 2 V

74NETCASTNETCAST● Hjem: Du kan se den ønskede video i realtid.● Viste: Listen over udvalgte videoer vises.● Populær: Listen over de bedst bedømte vide

75NETCASTACCUWEATHERAccuweather er et program til at se vejret i de byer, som brugeren ønsker.Denne funktion kan ikke kontrolleres med Magic Motion-fj

A-5FORBEREDELSER Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller. Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv.KENSINGTON-SIKKERHEDSSY

76NETCASTNETCASTPICASAPicasa er et program fra Google, der holder styr på digitale billeder. Picasa-skærmkomponenter 1 Picasa-menu 2 Fotoliste 3 Tilsv

77NETCAST● Home (Hjem) : Listen over udvalgte fotos vises.● Friends (Venner) : Du kan registrere brugere med de billeder, du vil have, som venner. Du

78SÅDAN BRUGER DU 3D-VIDEOSÅDAN BRUGER DU 3D-VIDEOAdvarsel ved visning af 3D-video►Når du ser 3D-video, skal du betragte TV'et inden for den effe

79SÅDAN BRUGER DU 3D-VIDEOADVARSEL VED BRUG AF 3D-BRILLER►3D-briller sælges separat. Se brugermanualen til 3D-brillerne for at få betjeningsinstruktio

80SÅDAN BRUGER DU 3D-VIDEOSÅDAN BRUGER DU 3D-VIDEO1Afspil 3D-videotitlen.Se følgende oplysninger vedr. understøttede 3D-videoformater.SE 3D-VIDEOTil 3

81SÅDAN BRUGER DU 3D-VIDEO• Tryk på tasten 3D for at gå tilbage til normal TV-visning.BEMÆRK ► Specialmenuer fungerer muligvis ikke ved visning af 3D-

82SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHED ENTRY MODENår du tilslutter en USB-enhed, vises denne pop up-menu auto

83SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDTILSLUTNINGSMETODEUSB-tilslutningSlut USB-enheden til stikket USB IN 1 eller USB IN 2 på TV'et.1eller• K

84SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDForholdsregler ved brug af USB-enheden ► Det er kun en USB-lagringsenhed

85SÅDAN BRUGER DU EN USB- ELLER PC-ENHEDOm DLNATV'et er et DLNA-certificeret digitalt medieprodukt.Det kan vise og afspille film, foto og musikin