LG M4225CCBA User Manual Page 1

www.lg.comΕλληνικάΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΣΗΜΑΝΣΗ ΟΘΟΝΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣM4225CΠριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρ

10Πρώτα απ' όλα, ελέγξτε αν ο υπολογιστής, το προϊόν και τα περιφερειακά είναι απενεργοποιημένα. Μετά, συνδέστε το καλώδιο σήματος.Σύνδεση με κα

11• Πώς να συνδέσετε δύο υπολογιστές.Συνδέστε τα καλώδια σήματος (HDMI-DVI και D-Sub) σε κάθε υπολογιστή. Πιέστε το κουμπί INPUT (προέλευση σήματος)

12• Η χρήση του LAN εξασφαλίζει την επικοινωνία μεταξύ του υπολογιστή σας και της οθόνης και επιτρέπει τη χρήση των μενού OSD (Εμφάνιση πάνω

13Για να χρησιμοποιήσετε διαφορετικά προϊόντα που συνδέονται μεταξύ τους, συνδέστε τη μία άκρη του καλωδίου σήματος εισόδου (καλώδιο σήματος D-Sub 15

14ΥποδοχήασφάλειαςKensingtonΗ συσκευή διαθέτει ακροδέκτη για σύστημα ασφαλείας Kensington στο πίσω μέρος της οθόνης. Το καλώδιο και η

15Σύνδεση εξωτερικών συσκευώνΣύνδεση με καλώδιο BNC.• ΕπιλέξτεAV.Συνδέστε το καλώδιο εικόνας/ήχου όπως βλέπετε στο παρακάτω σχήμα και μετά συνδέστε τ

16• ΕπιλέξτεComponent(Σήμασυνιστωσών).Συνδέστε το καλώδιο εικόνας/ήχου όπως βλέπετε στο παρακάτω σχήμα και μετά συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (Βλ

17Συνδέστε το καλώδιο εικόνας/ήχου όπως βλέπετε στο παρακάτω σχήμα και μετά συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (Βλέπε σελίδα 10).Καλώδιο ήχου RCA-PC (Δεν

18Μενού χρήσης ΕπιλογέςρύθμισηςοθόνηςΑγγίξτε τον αισθητήρα ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςΑυτός ο ενδείκτης ανάβει με πράσινο χρώμα όταν η οθ

19Μενού χρήσης Από εδώ η μονάδα λαμβάνει σήματα από το τηλεχειριστήριο.Επιλογέςρύθμισηςοθόνης[ΓιααναλογικόσήμαPC]AV Σύνθετο σήμα βίντεο Compon

2Εξαρτήματα 3Σύνδεσηβάσης 4Σύνδεσηηχείων 5ΓιατηρύθμισηΠορτρέτου 6Χειρισμόςμέσωτηλεχειριστηρίου 7Ονομασίακαιλειτουργίατωνεξαρτημάτων

20ΜενούOSDΣημείωσηOSD(OnScreenDisplay-Μενούρυθμίσεωνεπίτηςοθόνης)Η λειτουργία OSD σας παρέχει τη δυνατότητα ρύθμισης της εικόνας με ευκο

21Μενού χρήσης ΡυθμίσειςστομενούOSD(OnScreenDisplay-Ρυθμίσειςεπίτηςοθόνης).ΑυτόματηρύθμισηοθόνηςΠιέστε το κουμπί AUTO/SET (Αυτόματο/Ρ

22Μενού χρήσης ΡύθμισηχρώματοςεικόναςAspectRatioΓια την επιλογή του μεγέθους της εικόνας στην οθόνη.16:9: Λειτουργία ευρείας οθόνης.JustScan: Σ

23Μενού χρήσης ΡύθμισηχρώματοςεικόναςΕξοικονόμησηενέργειαςΤο μενού ρύθμισης της φωτεινότητας της οθόνης βοηθά στην εξοικονόμηση ενέργειας. Level(Ε

24ΡύθμισηχρώματοςεικόναςΜενού χρήσης PictureModeΕναλλαγή μεταξύ των προεπιλογών οθόνης.Standard(Τυπική):Η πιο γενική και φυσική κατάσταση εμφάνι

25Μενού χρήσης PictureModeΡύθμισηχρώματοςεικόναςMoveOKPICTUREAspectRatio :16:9ꕫEnergySaving :OffPictureMode :Standard(User) •Backli

26Μενού χρήσης ΡύθμισηχρώματοςεικόναςAdvancedControlMoveOKPICTURE ▲ •Contrast 90 •Brightness 50 •Sharpness 70 •Color 60 •Tin

27Μενού χρήσης ΡύθμισηχρώματοςεικόναςΕπαναφέρετε τη λειτουργία εικόνας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.PictureReset(Επαναφοράεικόνας)Screen(Οθ

28ΡύθμισητηςλειτουργίαςήχουΜενού χρήσης AutoVolume(Αυτόματηέντασηήχου)Για να ρυθμίσετε αυτόματα τις διαφορετικές εντάσεις ήχου από δια

29AdjustingthetimerfunctionΜενού χρήσης MoveTIMEOKClockOffTime :OffOnTime :OffSleepTimer :OffAutoOff :OnPowerOnDelay :OffClock

3Χωρίς πρότερη ειδοποίηση, τα προαιρετικά εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγές με στόχο τη βελτίωση της απόδοσης του προϊόντος, ενώ ενδέχεται να προ

30Μενού χρήσης ΕπιλογέςMoveOPTIONOKLanguage :EnglishInputLabelKeyLock :OffSetID :OffISMMethod :NormalDPMSelect :OnPowerIndic

31Μενού χρήσης DPMSelectO χρήστης μπορεί να επιλέξει να ενεργοποιήσει/ απενεργοποιήσει τηv κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας.PowerIndicator(Ενδείκτ

32Επιλέξτε Tile mode (Λειτουργία παράθεσης) και στη συνέχεια Tile alignment (Στοίχιση παράθεσης) και ορίστε το στυλ για το προϊόν σε ορισμένη θέση. .Μ

33-Tilemode(Λειτουργίαπαράθεσης)(προϊόν1προς2):c(2)xr(1)-Tilemode(Λειτουργίαπαράθεσης)(προϊόν1προς9):c(3)xr(3)-Tilemode(Λει

34Μενού χρήσης ΠροσαρμογήτωνεπιλογώνUSB.'ΟΤΑΝΣΥΝΔΈΕΤΕΜΊΑΣΥΣΚΕΥΉΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣUSBΌταν συνδέετε μία συσκευή USB εμφανίζεται αυτόματα αυτό το α

35Μενού χρήσης ΠροσαρμογήτωνεπιλογώνUSB.ΠροφυλάξειςγιαηχρήσητηςσυσκευήςαποθήκευσηςUSB• ΑνΑγνωρίζοντΑίμονοσυσκευεσΑποθήκευσήσUSB.• Ανή

36Μενού χρήσης ΠροσαρμογήτωνεπιλογώνUSB.Μπορείτε να προβάλλετε αρχεία φωτογραφιών στη συσκευή αποθήκευσης USB.Η Απεικόνιση στην Οθόνη μπορεί να είν

37Μενού χρήσης ΠροσαρμογήτωνεπιλογώνUSB.ΕπιλογήφωτογραφιώνκαιαναδυόμενομενούView: Εμφάνιση του επιλεγμένου στοιχείου.MarkAll: Σήμανση όλων των

38Μενού χρήσης ΠροσαρμογήτωνεπιλογώνUSB.► Slideshow (Παρουσ) Όταν δεν έχει επιλεγεί καμία φωτογραφία, όλες οι φωτογραφίες στον τρέχοντα φάκελο εμφ

39Μενού χρήσης Μπορείτε να αναπαράγετε μουσική στη συσκευή αποθήκευσης USB.Tα μουσικά αραεία που έχουν αγοραστεί (*.MP3) μπορεί να περιέχουν περιορισμ

4Σύνδεση βάσηςFirst, check if the following parts are all present.Parts Βγάλτε τα εξαρτήματα της βάσης από τη συσκευασία και συναρμολογήστε τα όπως φα

40ΕπιλογήμουσικήςκαιαναδυόμενομενούΣε κάθε σελίδα εμφανίζονται έως και 6 τίτλοι μουσικής.Play(κατάτηδιακοπή): Αναπαραγωγή των επιλεγμένων τίτλω

41ΕπιλογήμουσικήςκαιαναδυόμενομενούΣε κάθε σελίδα εμφανίζονται έως και 6 τίτλοι μουσικής.Αν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο για κάποιο χρονικό διάστημα

42Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία τατνίας σε συσκευή αποθήκευσης USB.Η λίστα ταινιών ενεργοποιείται όταν εντοπίζεται το USB. Χρησιμοποιείται κατά τ

43Μενού χρήσης ΠροσαρμογήτωνεπιλογώνUSB.ΣτοιχείαΟθόνηςΜετακινείται σε αρχείοΤρέχουσα σελίδα / Σύνολο σελίδων.Συνολικός αριθμός επιλεγμένων τίτλων

44ΕπιλογήταινιώνκαιαναδυόμενομενούPlay: Αναπαραγωγή της επιλεγμένης ταινί-ας. Η αναπαραγωγή βίντεο DivX πραγματο-ποιείται κατά την αλλαγή της οθόν

45Μενού χρήσης ΠροσαρμογήτωνεπιλογώνUSB.ΌτανενεργοποιείτετηνεπιλογήΤαινίαPictureSize: Ορισμός ως [Full Screen] ή [Original Size].SubtitleLang

46Μενού χρήσης MoveUSBOKPhotoListMusicListMovieListDivXReg.CodeDeactivationDivXReg.Code ꔋΠροσ

47MoveUSBOKPhotoListMusicListMovieListDivXReg.CodeDeactivationDeactivation ꔋΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗΟ σ

48Επίλυση προβλημάτων • Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα.• Δείτε εάν ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι ανοιχτό

49Επίλυση προβλημάτων Σημείωση* Κατακόρυφησυχνότητα: Για να μπορεί ο θεατής να παρακολουθήσει την οθόνη του προϊόντος, η εικόνα πρέπει να ανανεώνετα

5Σύνδεση ηχείων Στερεώστε τα ηχεία στο προϊόν χρησιμοποιώντας τις βίδες και συνδέστε το καλώδιο σύμφωνα με την παρακάτω εικόνα. Μετά την το

50Επίλυση προβλημάτων • Ρυθμίστε το χρώμα σε περισσότερα από 24 bit (φυσικά χρώματα). Επιλέξτε Control Panel (Πίνακας ελέγχου) – Display (Οθόνη) –

51ΟθόνηLCDΤροφοδοσίαΔιαστάσεις&Βάρος106,73 εκ. (42,02 ιντσών) TFT (Thin Film Transistor) Πάνελ LCD (Liquid Crystal Display)Ορατή διαγώνιος: 10

52Μέγιστηανάλυση RGB : 1920 x 1080 @ 60 Hz HDMI/DVI : 1920 x 1080 @ 60 Hz - Ενδέχεται

53Προεπιλεγμένηκατάσταση ΠροεπιλεγμένηκατάστασηΟριζόντιασυχνότητα(kHz)Οριζόντιασυχνότητα(kHz)Κατακόρυφησυχνότητα(Hz)Κατακόρυφησυχνότητα(Hz)

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ1Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ1A1Σύνδεση του καλωδίουΣυνδέστε το καλώδιο RS-232C όπως φαίνεται στην εικόνα. Το καλ

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ2Λίστα αναφοράς εντολών 01. Ενεργοποίηση02. Επιλογή εισόδου03. Αναλογία ο

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ3 COMMAND 1 COMMAND 2 DATA1 DATA

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ4Αναφορά κανονικής λήψης * Όταν η συσκευή λαμβάνει φυσιολογικά δεδομένα, εκπέμπει ACK (αναφορά λήψης) βάσει αυτής της

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ5Πρωτόκολλο εκπομπής/ λήψης01. Power (Ενεργοποίηση) (Εντολή: a)► Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του σετ.ΜετάδοσηΔεδομένα

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ603. Aspect Ratio (Αναλογία οθόνης) (Εντολή: c) (Κύρια μορφή εικόνας)► Ρύθμιση της μορφής της εικόνας.Μπορείτε να ρυθμ

6Για τη ρύθμιση Πορτρέτου"Για την ρύθμιση Πορτρέτου, περιστρέψτε δεξιόστροφα βάσει του μπροστινού τμήματος."- Μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ7A705. Volume Mute (Σίγαση ήχου) (Εντολή: e) ► Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της σίγασης ήχου.ΜετάδοσηΔεδομένα 0: Ενεργ

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ8A8Πρωτόκολλο εκπομπής/ λήψης07. Contrast (Αντίθεση) (Εντολή: g)► Ρύθμιση αντίθεσης οθόνης. Μπορείτε να κάνετε αυτήν

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ9Πρωτόκολλο εκπομπής/ λήψης09. Color (Χρώμα) (Εντολή: i) (μόνο για χρονισμό εικόνας)► Ρύθμιση χρώματος οθόνης. Μπορ

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ1011. Sharpness (Οξύτητα) (Εντολή: k) (μόνο για χρονισμό εικόνας)► Ρύθμιση οξύτητας οθόνης. Μπορείτε να κάνετε αυτ

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ11Πρωτόκολλο εκπομπής/ λήψης14. Balance (Εξισορρόπηση) (Εντολή: t)► Ρύθμιση εξισορρόπησης ήχου.ΜετάδοσηΔεδομένα Ελάχ.

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ12Πρωτόκολλο εκπομπής/ λήψης16. Abnormal state (Μη κανονική κατάσταση) (Εντολή: z)► Μη κανονική κατάσταση: Ανάγνωση τη

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ1318. Auto Configure (Αυτόματη ρύθμιση) (Εντολή: j u)► Ρύθμιση της θέσης της εικόνας και αυτόματη ελαχιστοποίηση του κ

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ1420. Tile Mode (Λειτουργία παράθεσης) (Εντολή: d d)► Αλλαγή λειτουργίας παράθεσης.Μετάδοση* Δεν είναι δυνατός ο ορισμ

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ1521. Tile H Position (Θέση οριζόντιας παράθεσης) (Εντολή: d e)► Ρύθμιση θέσης οριζόντιας παράθεσης. ΜετάδοσηΔεδομένα

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ1623. Tile H Size (Μέγεθος οριζόντιας παράθεσης) (Εντολή: d g)► Ρύθμιση μεγέθους οριζόντιας παράθεσης. ΜετάδοσηΔεδομέν

7Χειρισμός μέσω τηλεχειριστηρίου Ονομασίατωνκουμπιώντουτηλεχειριστηρίου12534769813121110Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης τηςσυσκευής- Εν

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ17A1725. Tile ID Set (Ορισμός αναγνωριστικού παράθεσης) (Εντολή: d i)► Ορισμός αναγνωριστικού παράθεσης στη λειτουργία

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ18Α18Πρωτόκολλο εκπομπής/ λήψης28. Sound Mode (Λειτουργία ήχου) (Εντολή: d y )► Ρύθμιση της λειτουργίας ήχου. Μετάδοση

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ19Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ1931. Temperature value (Τιμή θερμοκρασίας) (Εντολή: d n) ► Ανάγνωση της τιμής εσωτε

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ20Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ2033. Auto volume (Αυτόματη ένταση ήχου) (Εντολή: d u) ► Αυτόματη ρύθμιση της ένταση

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ2135. Time (Ώρα) (Εντολή: f a) ► Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας. Μετάδοση[Data1]0: Δευτέρα1: Τρίτη2: Τετάρτη3: Πέμπτη4: Π

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ22Πρωτόκολλο εκπομπής/ λήψηςΜετάδοση [Data1]1. f1h προς f4h (ανάγνωση ενός ευρετηρίου) f1: ανάγνωση 1ου ευ

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ23Μετάδοση[Data 1]1. f1h προς f4h (ανάγνωση ενός ευρετηρίου) f1: ανάγνωση 1ου ευρετηρίου της λίστας ωρώ

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ24Πρωτόκολλο εκπομπής/ λήψης38. Scheduling Input select (Προγραμματισμός εισόδου) (Εντολή: f u) (Είσοδος κύριας εικόνα

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ2539. Sleep Time (Ώρα αδράνειας) (Εντολή: f f) ► Καθορισμός ώρας αδράνειας. Μετάδοση Δεδομένα 0: Απενεργοποίησ

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ2641. Power On Delay (Καθυστέρηση ενεργοποίησης) (Εντολή: f h) ► Ρύθμιση της καθυστέρησης προγράμματος κατά την ενεργο

8Χειρισμός μέσω τηλεχειριστηρίου 1. Σπρώξτε προς τα κάτω και αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολι

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ2743. DPM Select (Επιλογή DPM) (Εντολή: f j) ► Επιλογή λειτουργίας DPM (Display Power Management – Διαχείριση Ενέργεια

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ2845. Power saving (Εξοικονόμηση ενέργειας) (Εντολή: f I) ► Ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας. Μετάδοση

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ29Πρωτόκολλο εκπομπής/ λήψης47. Serial no.Check (Έλεγχος αριθμού σειράς) (Εντολή: f y) ► Ανάγνωση αριθμών σειράς Μετάδ

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ3048. S/W Version (Έκδοση λογισμικού) (Εντολή: f z) ► Έλεγχος έκδοσης λογισμικού. Μετάδοση Δεδομένα FFH: Ανάγν

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ310,56 ms1,12 ms0,56 ms2,24 ms▪ Bit "0" ▪ Bit "1&q

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ32Κώδικες υπερύθρωνRS-232CΑ32UP (Πάνω) (▲)DOWN (Κάτω) (▼)RIGHT (Δεξιά) (►)LEFT (Αριστερά) (◄)POWER ON/OFF (Ενεργοποίησ

Έλεγχος πολλών προϊόντωνRS-232CΑ33Κώδικες υπερύθρωνRS-232CΑ33Κουμπί R/CΚουμπί R/CΚουμπί R/CΚουμπί R/C(Διακριτός κώδικας υπερύθρων)Κουμπί R/CΚουμπί R/C

Διαβάστε την ενότητα Οδηγίες Ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.Φυλάξτε το Εγχειρίδιο χρήστη (CD) σε προσιτό σημείο για μελλοντική αναφορά.

9Ονομασία και λειτουργία των εξαρτημάτωνΠίσωπλευρά* LINE OUT (ΕΞΟΔΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ) Ακροδέκτης για σύνδεση ηχείου που περιλαμβάνει ενσωματωμένο εν