LG 50PC1RR User Manual Page 1

3377LLCC22RRRR**4422PPCC11RRRR**4422LLCC22RRRR**5500PPCC11RRRR**Palun lugege enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi käesolevkasutusjuhend. Säili

SISSEJUHATUS9Patareide paigaldamine Kasutage pulti vastuvõtuseadmest kuni 7meetri kaugusel ja 30-kraadise(vasakult/paremalt) nurga all. Keskkonna sää

8LISAINFRAPUNAKOODID Kaadri konfiguratsioon1. kaaderKorduskaader Juhtkood Korduskood Bittide kirjeldus Kaadriintervall: TfSignaalikuju edastatakse sen

9KAUGJUHTIMISPULDI INFRAPUNAKOODID00 PR DKaugjuhtimispuldi nupp01 PR EKaugjuhtimispuldi nupp02 VOL DKaugjuhtimispuldi nupp03 VOL EKaugjuhtimispuldi nu

SISSEJUHATUS10SISSEJUHATUSMenüü Home (Algus)See menüü on sisujuht. Menüüst Home (Algus) pääsete menüüdesse Recorded list of DVR (DVR-isalvestuste loen

PAIGALDAMINE11PAIGALDAMINEAluse lahtikeeramine(42PC1RR*) Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole. Siintoodud joonised võivad teie seadmest veidi eri

PAIGALDAMINE12PAIGALDAMINEALUSE PAIGALDAMINE (42PC1RR *, 50PC1RR *) Paigutage kaablid nagu joonisel näha.Võtke KAABLIHOIDIKUST kahe käegakinni ja lüka

PAIGALDAMINE13PÕHIÜHENDUS (37LC2RR*, 42LC2RR*) Võtke KAABLIHOIDIKUST kahe käega kinnija tõmmake seda tahapoole.MÄRKUS!Ärge hoidke toote teisaldamisel

PAIGALDAMINE14PAIGALDAMINEKUIDAS KINNITADA TOODE SEINALE NII, ET SEEALLA EI KUKUKS2 1 Seadke toode seina lähedale, nii et see ei kukuks tahapoole lükk

PAIGALDAMINE15ALUSE PAIGALDAMINEPaigaldamine lauale või telerikapile4 inches4 inches4 inches4 inchesPRVOLOKMENUINPUTParema ventilatsiooni tagamiseks j

ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS16ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUSANTENNI ÜHENDAMINE Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet enne, ku

ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS17VIDEOMAGNETOFONI (VCR) PAIGALDAMINE Pildimüra (häirete) vältimiseks jätke videomagnetofoni ja teleri vahele piisav vahemaa. Ta

ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS18ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUSVIDEOMAGNETOFONI (VCR) PAIGALDAMINEÜhendamine S-Video-kaabli abilS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO34OUTPUT

TARVIKUD1TARVIKUD2 seinakinnitit2 rõngaspoltiMMUUDDEELLIITTEE 4422PPCC11RRRR**,, 5500PPCC11RRRR**2 polti aluse montaaži jaoksVt lk 11Seda funktsioon

ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS19Välisseadmete ühendusedRLAUDIO VIDEOAV IN 4V IN 4L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOHelivideokaameraVideomänguseade1Ühendage te

ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS20ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUSDVD-SEADME PAIGALDAMINEÜhendamine S-Video-kaabli abilANTENNAINAV IN 4L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO(R) AUDIO (

ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS21DVD-SEADME PAIGALDAMINEÜhendamine komponentkaabligaÜhendage DVD-seadme videoväljundid(Y, PB, PR) teleri pesaga COMPONENT INVID

ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS22ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS See teler võtab vastu läbi eetri või kaabli saabuvaid digitaalsignaale ilma välise digitaalpealiskarbit

ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS23PEALISKARBI (STB) PAIGALDAMINEÜhendamine komponentkaabligaÜhendage digitaalpealiskarbi videoväljundid (Y, PB, PR)teleri pesaga

ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS24ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUSPERSONAALARVUTI (PC) HÄÄLESTAMINEÜhendamine 15-viigulise D-sub-kaabligaÜhendage personaalarvuti RGB-välj

ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS25MÄRKUS!GGIlmeka pildi nautimiseks ühendage personaalarvuti (PC) teleriga.GGVältige liikumatu pildi pikaajalist hoidmist teleri

ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS26ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS31 ,46837,86131 ,46937,92731 ,46935,00037,86137,50043,26931 ,50 037,79939,37531 ,50 037,79939,37535,1563

Helitugevuse reguleerimiseks vajutage nuppu VOLDD / EE.Põhifunktsioonid27PõhifunktsioonidTELERI SISSELÜLITAMINETeleri funktsioonide kasutamiseks peat

Põhifunktsioonid28PõhifunktsioonidTavalisele TV-pildile naasmiseks vajutage nuppu EXIT (VÄLJU).TELERI SISSELÜLITAMINEMODEINPUTTVDVDVCRAUDIOPIP PR -PIP

SISUKORD2SISUKORDTARVIKUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1SISSEJUHATUSJUHTSEADISED/ ÜHENDUSVÕIMALUSED . .

ERIFUNKTSIOONID29ERIFUNKTSIOONIDDVR (digitaalne videosalvesti)TIMESHIFT- Selle funktsiooni abil saab teler automaatselt hetkeleetris olevaid saateid s

ERIFUNKTSIOONID30ERIFUNKTSIOONIDDVR (digitaalne videosalvesti)FUNKTSIOONI TIMESHIFT EDENDAMINEValiku Timeshift On valimise järel vajutage nuppu OK. Ko

ERIFUNKTSIOONID31Funktsiooni Timeshift edenemine ja esitus- Funktsiooni Timeshift edenemisel on võimalik erinevat laadiesitus.Näitab, et reaalajas eda

ERIFUNKTSIOONID32ERIFUNKTSIOONIDDVR (digitaalne videosalvesti)Valige programm, mida soovite salvestada, ja vajutage seejärel nuppu.Salvestamise ajal k

ERIFUNKTSIOONID33MÄRKUS!Kui kettaruum hakkab salvestamise ajal täissaama, peatatakse salvestus automaatselt.Lõike, mis on lühemad kui 10 sekundit, eis

ERIFUNKTSIOONID34ERIFUNKTSIOONIDDVR (digitaalne videosalvesti)AnaloogAV1 AV2 S-Video2 AV3 AV4Analoog0 0 0 0

ERIFUNKTSIOONID35Salvestatud TV- Võite vaadata salvestatud programmide loendi ülevaadet.- See funktsioon on kättesaadaval DVR-menüüs.Menüü HOME (Algus

ERIFUNKTSIOONID36ERIFUNKTSIOONIDDVR (digitaalne videosalvesti) Kui kõvakettal on mõne DVR-i funktsiooniga (salves-tamisega) seoses probleeme, kuvataks

ERIFUNKTSIOONID37Esituse ajal, vajutage esituse kiirendamiseks korduvalt nuppu REW()-> -> -> ->

ERIFUNKTSIOONID38ERIFUNKTSIOONIDDVR (digitaalne videosalvesti)KÄSITSI SALVESTAMINE- Seda funktsiooni on lihtne kasutada salvestamise ettepro-grammeeri

SISUKORD3TELERI MENÜÜEKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . 47TV-jaamade häälestamineProgrammide automaathäälestus (Aut

ERIFUNKTSIOONID39GRAAFIK- Te saate mällu talletada kuni 8 programmi. - See funktsioon on kättesaadaval DVR-menüüs.Menüü Home (Algus) kuvamiseks vajuta

ERIFUNKTSIOONID402 3To setTimeshiftRecorded TVManual RecordingScheduled ListVideo QualityFormat hard diskFormat Hard DiskGGVajutage nuppu MENU ja seej

ERIFUNKTSIOONID41MÄRKUS!Kui alampilt on 1/2 põhipildist, võib pildi kvaliteet halveneda.PIP PR -PIP PR +SWAPPIP INPUTMENUOKEXITMARKLIVE TV TIMESHIFT T

ERIFUNKTSIOONID42ERIFUNKTSIOONIDPIP / POP / TopeltpiltSisendallika valik lisapildi jaoksLisapildi sisendallika valimiseks vajutage nuppu PIP INPUT (PI

ERIFUNKTSIOONID43POPVälisakent ehk POP-funktsiooni saate kasutada kõigisalvestatud kanalite programmide ühekaupaotsimiseks kolmel PIP-kuval (põhipilt

ERIFUNKTSIOONID44Teletekstile siirdumiseks vajutage nuppu TEXT (TEKST). Ekraanile ilmub esimene või viimanelehekülg.Ekraani päises kuvatakse kaks lehe

ERIFUNKTSIOONID45FASTEXT- Teleteksti leheküljed on piki ekraani allserva värvidega kodeeritud ning neid saab valida vasta-vat värvinuppu vajutades.A L

ERIFUNKTSIOONID46Teleteksti erifunktsioonidREVEAL (ESITA)Vajutage seda nuppu varjatud teabe nähtavale toomiseks, nagunäiteks mõistatuse või ülesande l

TELERI MENÜÜ47TELERI MENÜÜMenüü SOUND (HELI)Menüü TIME (AEG)Menüü SCREEN (EKRAAN)Menüü SPECIAL (ERIFUNKTSIOONID)Iga menüü kuvamiseks vajutage nuppu ME

TELERI MENÜÜ48PROGRAMMIDEAUTOMAATHÄÄLESTUS (AUTO PROGRAMME)MODEAUDIOPIP PR -PIP PR +SWAPPIP INPUTSTBMENUOKVOL PRCABLEEXITMARKLIVE TV TIMESHIFT TIMESHI

SISSEJUHATUS4SISSEJUHATUSJUHTSEADISEDSee on teleri 42PC1RR*, 50PC1RR*esipaneel. Näha on esipaneeli lihtsustatud kujutis. Siintoodu võib teie telerist

Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppu DD// EEmenüü STATION (Jaam) valimiseks.Suvandi Manual programme (Käsiprogrammeerimine) val-imis

TELERI MENÜÜ50TELERI MENÜÜTV-jaamade häälestamineFINE (PEENHÄÄLESTUS)- Tavaliselt on peenhäälestus vajalik üksnes halva vastuvõtu korral.Vajutage nupp

TELERI MENÜÜ51JAAMA NIME KINNISTAMINE - Igale programminumbrile saate määrata viiemärgilise jaamanime.Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel

TELERI MENÜÜ52TELERI MENÜÜTV-jaamade häälestamine- Osadel mudelitel on võimendi lisafunktsioon.- Ainult funktsiooni olemasolul saab seda kasutada.BOOS

TELERI MENÜÜ53- See funktsioon võimaldab salvestatud programme kustu-tada või vahele jätta. Saate ka teisaldada mõne jaamateisele numbrile või kopeeri

TELERI MENÜÜ54Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppuDD// EEmenüü STATION (Jaam) valimiseks.Suvandi Favourite programme (Lemmikprogramm

TELERI MENÜÜ55- Mällu salvestatud programme saate kontrollida program-mitabeli kuvamise teel. PROGRAMMITABELI POOLE PÖÖRDUMINEAAProgrammitabeli kuvam

TELERI MENÜÜ56TELERI MENÜÜMenüü Picture (Pilt) suvandid PSM (PICTURE STATUS MEMORY, PILDI OLEKU MÄLU) Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel

TELERI MENÜÜ57CSM (COLOUR STATUS MEMORY, VÄRVIOLEKU MÄLU)- Väärtuste lähtestamiseks (vaikesätetele siirdumiseks) valigesuvand Normal (Normaalne).- Vär

TELERI MENÜÜ58TELERI MENÜÜMenüü Picture (Pilt) suvandid -Saate reguleerida punase, rohelise või sinise mõnelemuule eelistatud värvitemperatuurile. VÄ

SISSEJUHATUS5ÜHENDUSVÕIMALUSEDSee on mudelite 42PC1RR*, 50PC1RR*tagapaneel.HDMI/DVI-sisendÜhendage HDMI-signaal sisendisse HDMI IN.RGB/AudiosisendÜhen

TELERI MENÜÜ59Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppuDD// EEmenüü PICTURE (Pilt) valimiseks.Menüü XD valimiseks vajutage nuppuGGja seej

TELERI MENÜÜ60TELERI MENÜÜMenüü Picture (Pilt) suvandid - Kui seade on ühendatud välisseadmega, millel on sRGBfunktsioon. sRGB funktsioon on värvide e

TELERI MENÜÜ61- Soovitud nahatooni valimiseks reguleerige ACM. - See funktsioon töötab järgmistes režiimides:TV, AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4, COMPONE

TELERI MENÜÜ62- Te saate reguleerida kontrasti, heledust, värvi, teravust javarjundeid (ainult NTSC sisendi) teile sobivale tasemele.- PAL/SECAM süste

TELERI MENÜÜ63TELERI MENÜÜMenüü Sound (Heli) suvandidSSM (SOUND STATUS MEMORY, HELI OLEKU MÄLU)- See funktsioon võimaldab ilma spetsiaalse reguleerimi

TELERI MENÜÜ64TELERI MENÜÜMenüü Sound (Heli) suvandidVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppuDD// EEmenüü SOUND (Heli) valimiseks.Menüü

TELERI MENÜÜ65Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppuDD// EEmenüü SOUND (Heli) valimiseks.Suvandi TV Speaker (Kõlar) valimiseks vajutag

TELERI MENÜÜ66TELERI MENÜÜMenüü Sound (Heli) suvandidEkraanimenüüLeviedastuse staatuse vastuvõtuks, vajutage nupule I/II.Monoheli valikKui stereosigna

TELERI MENÜÜ67NICAM-mono vastuvõtu korral valige NICAM MONO või FM MONO.NICAM-stereo vastuvõtu korral valige NICAM STEREO või FM MONO. Kui stereosigna

TELERI MENÜÜ68TELERI MENÜÜMenüü Time (Aeg) suvandidVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppuDD// EEmenüü TIME (Aeg) valimiseks.Suvandi Cl

SISSEJUHATUS6SISSEJUHATUSJUHTSEADISEDSee on teleri 3377LLCC22RRRR*,4422LLCC22RRRR*esipaneel. Näha on esipaneeli lihtsustatud kujutis. Siintoodu võib t

TELERI MENÜÜ69Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage see-järel nuppuDD// EEmenüü TIME (Aeg) valimiseks.Variandi Off time (Väljalülitusaeg) või On t

TELERI MENÜÜ70Väljalülitusajani järelejäänud aja kontrollimiseks, vaju-tage ühe korra nupule SLEEP.Uneaja tühistamiseks vajutage korduvalt nuppu SLEEP

TELERI MENÜÜ7112 3OnOffTELERI MENÜÜMenüü Special (Erifunktsioonid) suvandid- Teleri saab häälestada nii, et selle kasutamiseks on vaja-lik kaugjuhtimi

TELERI MENÜÜ72TELERI MENÜÜMenüü Special (Erifunktsioonid) suvandidVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppuDD// EEmenüü SPECIAL (Erifunkt

TELERI MENÜÜ73MADAL ENERGIAKULU- See funktsioon vähendab teleri energiatarvet.- Seda funktsiooni ei saa kasutada mudelite LCD TV puhul.Vajutage nuppu

TELERI MENÜÜ7412 3OnOffVajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppuDD// EEmenüü Special (Erifunktsioonid) valimiseksSuvandi Index valimiseks

75TELERI MENÜÜTELERI MENÜÜMenüü Screen (Ekraan) suvandid Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärelnuppu DD// EEmenüü Screen (Ekraan) valimisek

76TELERI MENÜÜMenüü Screen (Ekraan) suvandid TELERI MENÜÜMANUAL CONFIGURE (KÄSIKONFIGUREERIMINE)- Kui pilt ei ole pärast automaatreguleerimist selge n

77TELERI MENÜÜ- Normaalse pildi nägemiseks sobitage RGB-režiimi eral-dusvõime ja VGA/XGA-režiimi valik. - Mõnel mudelil ei saa seda kasutada VGA režii

78TELERI MENÜÜMenüü Screen (Ekraan) suvandid TELERI MENÜÜ12 3Auto config.Manual config.XGA ModeARCCinemaNRResetSTATIONOPICTUREOSOUNDOTIMEOSPECIALOSCRE

SISSEJUHATUS7ÜHENDUSVÕIMALUSEDSee on mudelite 3377LLCC22RRRR*,4422LLCC22RRRR*tagapaneel.AC INAV IN 4AUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEOL/MONORANTENNAIN

79TELERI MENÜÜ2 3Auto config.Manual config.XGA ModeARCCinemaNRResetCinemaGG OnOff- Eelmainitud funktsioon võimaldab seadme häälestadafilmi vaatamise a

80TELERI MENÜÜ- Teleri vaatamise ajal ekraanile ilmuvate kujutise häiretevähendamiseks, võite valida funktsiooni 3D NR või MPEGNR. - See funktsioon tö

LISA81LISAKAUGJUHTIMISPULDI PROGRAMMEERIMINEJuhtpult on ette nähtud mitme kaubamärgi jaoks ehk nn universaalpult. Selle saabprogrammeerida tööks koos

LISA82LISAPROGRAMMEERIMISKOOD VIDEOMAGNETOFONID (VCR-id)Kaubamärk Koodid Kaubamärk Koodid Kaubamärk KoodidAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 07

LISA83PROGRAMMEERIMISKOOD CATVKaubamärk Koodid Kaubamärk Koodid Kaubamärk KoodidABC 003 004 039 042046 052 053AJIN 112ANTRONIK 014ARCHER 005 007 014 0

LISA84PROGRAMMEERIMISKOOD LISAHDSTBKaubamärk Koodid Kaubamärk Koodid Kaubamärk KoodidKaubamärk Koodid Kaubamärk Koodid Kaubamärk KoodidDVDAPEX DIGITAL

LISA85LISAPROGRAMMEERIMISKOOD AudioKaubamärk Koodid Kaubamärk Koodid Kaubamärk KoodidAIWA 014 028 070 09612 5 129 13 9 2 2 9230AKAI 163ANAM 003 014 01

LISA86LISATÕRKEOTSINGU KONTROLL-LOEND Seade ei tööta korralikult.Juhtpult ei töötaToide katkebootamatult Kontrollige, kas seadme ja kaugjuhtimispuldi

LISA87LISATÕRKEOTSINGU KONTROLL-LOEND Vajutage nuppu VOL DD// EE. Heli vaigistatud? Vajutage nuppu MUTE (VAIGISTA). Proovige mõnda muud kanalit. Pro

LISA88LISAHOOLDUSEnneaegsetest riketest on võimalik hoiduda. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie uue teleritööiga pikendada. Enne puhastamis

SISSEJUHATUS8SISSEJUHATUSKAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONIDKui te kasutate kaugjuhtimispulti, suunake see seadmel oleva kaugjuhtimisanduri poole.K

LISA89LISA Ülaltoodud tehnilisi andmeid võib kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muuta.TOOTE TEHNILISED ANDMEDAC100-240V~ 50/60Hz310 W

LISA90LISA Ülaltoodud tehnilisi andmeid võib kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muuta.TOOTE TEHNILISED ANDMEDAC100-240V~ 50/60Hz200W

1LISAPistikupesa RS-232C häälestus - Ühendage sisendpesa RS-232C välisjuhtseadmega (nagu näiteks arvuti või AV-juht-süsteem) ja juhtige teleri funktsi

2LISASideparameetrid Boodikiirus: 9600 boodi (UART) Andmepikkus: 8 bitti Paarsus: puudub Kasutage rist(pöörd-)kaablit. Stopp-bitt: 1. bitt Sidekood: A

3Edastus- ja vastuvõtuprotokollKäskude loend KÄSK 1 KÄSK 22DATA(Hexadecimal)KÄSK 11KÄSK 2218 . Helitasakaal k t 0 ~ 6419 .Värvitemperatuurk u 0 ~ 320.

4LISA0011.. TTooiiddee ((KKÄÄSSKK 22::aa))Teleri toite sisse-väljalülitamine.Data 0 : toide välja Data 1 : toide sisseEdastus [k][a][ ][Set ID][ ][D

51122.. OSD-režiimi valik ((KKÄÄSSKK 22::ll))Ekraanikuva (OSD) sisse-väljalülitamisekskaugjuhtimise korralData 0: OSD väljas Data 1: OSD seesEdastus

6LISA2244..Ebanormaalne olek((KKÄÄSSKK 22::zz))Ebanormaalse oleku tuvastamiseks.Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole. Data FF: lugemineData 0: no

7MSB LSB00 0 0 0 0 0 0VälissisendAndmed0001Analoog-0010AV0011S-Video0100Component0101RGB-DTV0110RGB-PCVälissisend Sisendi number1001HDMI/DVIKviteering