LG LGD295 User Manual

MFL68883701 (1.0) www.lg.comΟδηγίες χρήσηςUser GuideΕΛΛΗΝΙΚΑENGLISHLG-D295

8Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΑποτελεσματική χρήση του τηλεφώνουΗλεκτρονικές συσκευέςΌλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να δέχονται παρεμβολέ

98Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΜη επιτρεπόμενος αριθμόςΗ λειτουργία κλήσης καθορισμένων αριθμών είναι ενεργοπο

99ΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηBTΣυσκευές BluetoothΛειτουργίες που είναι διαθέσιμες μέσω BluetoothΜπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή ήχου Bluet

100Συχνές ερωτήσειςΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηΛειτουργία τηλεφώνουE-mailΤι θα συμβεί αν εκτελέσω μια άλλη εφαρμογή ενώ γράφω μήνυμα ηλεκτρον

101ΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηΛειτουργία τηλεφώνουΑναμονή και παύσηΕίναι δυνατή η αποθήκευση μιας επαφής με χαρακτήρες αναμονής και παύσης σ

102Συχνές ερωτήσειςΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηΛειτουργία τηλεφώνουΜοτίβο ξεκλειδώματοςΠώς μπορώ να δημιουργήσω το μοτίβο ξεκλειδώματος;1. Α

103ΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηΛειτουργία τηλεφώνουΜοτίβο ξεκλειδώματοςΤι πρέπει να κάνω αν ξεχάσω το μοτίβο ξεκλειδώματος και δεν έχω δημιου

104Συχνές ερωτήσειςΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηΛειτουργία τηλεφώνουΥποστήριξη γλώσσαςΕίναι δυνατή η αλλαγή γλώσσας του τηλεφώνου;Το τηλέφωνο

105ΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηΛειτουργία τηλεφώνουWi-Fi & δίκτυο κινητής τηλεφωνίαςΠοια υπηρεσία χρησιμοποιεί το τηλέφωνό μου όταν είναι

106Συχνές ερωτήσειςΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηΛειτουργία τηλεφώνουΦορτιστήςΜπορώ να φορτίσω το τηλέφωνό μου με το καλώδιο δεδομένων USB χωρί

UserGuideENGLISH•Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.•Some of the contents of this guide may not apply

9Πρόκληση βλάβης στην ακοή σαςΓια να προφυλαχτείτε από πιθανή βλάβη της ακοής σας, αποφύγετε την ακρόαση σε υψηλά επίπεδα ήχου για μεγάλα χρονικά διασ

2Guidelines for safe and efficient use ...5Important notice ...12Getting to know your phone .

3Gestureshot...47UsingPanoramamode...47Recordingaquickvideo

4Table of contentsPhone software update ...78About this user guide ...79Aboutthi

5Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault occur, a software tool is built into y

6Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any ot

7•Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate

8Guidelines for safe and efficient useAvoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long peri

9In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.•Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.•Do not use it on the groun

10Guidelines for safe and efficient use•If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer f

11Disposal of your old appliance1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via design

10Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΠεριβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων•Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμ

12Please read this before you start using your phone!Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this se

13To monitor and control how battery power is being used:•Tap > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > Common >

14 WARNINGPrecautions to take when using pattern lock.It is very important to remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your

15 WARNINGIf you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data

16Phone overviewFront-Facing Camera lensProximity SensorEarpieceSIM Switch Key Touch the key for SIM1/SIM2 selection (Selected SIM is marked by Rectan

17MicrophoneEarphone JackMicrophoneCharger/USB PortPower/Lock KeyCamera lensVolume keys•In the Home screen: Control ringer volume.•During a call: Co

18Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery.

192 Slide the SIM card into its slots as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.3 Insert the battery

20Getting to know your phone4 Align the battery cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).NOTE: Power

21NOTE:•The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.•Do not open the back cover while your phone is charging.Using the m

11Πληροφορίες και φροντίδα μπαταριών•Δεν είναι απαραίτητο να αποφορτιστεί πλήρως η μπαταρία για να την επαναφορτίσετε. Σε αντίθεση με άλλα συστήματα

22Getting to know your phoneNOTE:•Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory cards may damage the card and data stor

231 Touch to open the application list. 2 Scroll and touch Settings > General tab > Storage.3 Touch Unmount SD card.4 Touch Erase SD c

24Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortc

25Home screenThe Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or

26Your Home screenCustomizing the Home screenYou can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. To add items on your H

27Notifications panelNotifications alert you the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events, such as when you

28Your Home screenOpening the notifications panelSwipe down from the status bar to open the notifications panel.Quick Toggle AreaTap each quick toggle

29The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the

30Your Home screenNOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service.On-screen keyboardYou can enter text usin

31When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use

12Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣΜε το παρόν, η LG Electronics δηλώνει ότι το προϊόν LG-D295 συμμορφώνεται με τις βασικέ

32Connecting to Networks and DevicesWi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enj

33BluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.N

34Connecting to Networks and DevicesReceive data using the Bluetooth wireless feature1 Tap > > Apps tab > Settings > Networks tab &g

35To rename or secure your portable hotspotYou can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network.1 Tap

36Connecting to Networks and DevicesSynchronize with Windows Media PlayerEnsure that Windows Media Player is installed on your PC.1 Use the USB cabl

37CallsMaking a call1 Tap to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the .3 Tap to make a call.4 To e

38CallsMaking a second call1 During your first call, tap > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list b

39ContactsAdd contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

40ContactsCreating a group1 Tap to open your contacts.2 Tap Groups and tap . Select New group.3 Enter a name for the new group. You can also

41Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.WARNING: LG message should be set up to default SMS app. If not, some message f

13Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής1 Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρί

42MessagingThreaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an o

43You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP

44To open the Camera application, tap > > Apps tab > .Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto . Swap c

45Using the advanced settingsIn the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list.

46Camera and VideoOnce you've taken a photoTap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen to view the last photo you took.Tap to edit

47Add location – To add the location information.Rename – Tap to edit the name of the selected photo.Print – Allows you to print the photo to a printe

48Camera and VideoRecording a quick video1 Open the Camera application. 2 Holding the phone, point the lens towards the subject you wish to captur

49From your GalleryTap Gallery. •To view more photos, scroll left or right.•To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spre

50FunctionGuest ModeTo protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode.When you lend your phone to others

51QuickMemo+The QuickMemo+ allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends w

14Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας!Ελέγξτε αν τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε με το τηλέφωνό σας περιγρ

52Function3 Tap in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo+ at any time, tap .NOTE: Please use a fingertip whil

53QSlideFrom any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen.ORTap to exit the QSlide and return to full window.Tap

54FunctionSmart KeyboardSmart Keyboard recognizes your keyboard input habit and provide your own keyboard quickly inputting without errors.

55Live ZoomingLive Zooming allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired section appear larger or

56GalleryOpen the Gallery application to view albums of your pictures and videos.1 Tap > > Apps tab > Gallery. You can manage and shar

57 Touch to pause/resume video playback.Touch to go 10 seconds forward.Touch to go 10 seconds backward.Touch to manage the video volume. Touch to

58MultimediaEditing photosWhen viewing an photo, tap .Deleting photos/videosUse one of the following methods:•In a folder, tap and select photos/v

59Tap to pause/resume playback.Tap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to fast forward.Tap to restart the cur

60MultimediaTap to open the current playlist.Tap to access Search, Add to playlist, Delete, Share, Set as ringtone, Music video, Details or Settings.T

61FM radioYour phone has a built-in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go. Tap > > Apps tap > FM Rad

15•Ορισμένες εφαρμογές που έχετε λάβει από το Διαδίκτυο ενδέχεται να μειώσουν την ισχύ της μπαταρίας.•Όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές που έχετε κάνει

62UtilitiesSetting your alarm1 Tap > > Apps tab > Clock > .2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is l

63Voice RecorderUse the voice recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or voice1 Tap > > Apps tab > Voice

64UtilitiesViewing filesMobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on th

65LG SmartWorldLG SmartWorld offers an assortment of exciting content – fonts, themes, games, applications.How to Get to LG SmartWorld from Your Phone

66InternetUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and muc

67BookmarksTo bookmark the current webpage, tap > Add to bookmarks > OK.To open a bookmarked webpage, tap and select one.HistoryTap > H

68SettingsThis section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus.To access the Settings menu:Tap &g

69TIP! How to obtain the MAC addressTo set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your p

70SettingsAuto answer – Set the time before a connected hands-free device automatically answers an incoming call. Choose from Off, 1sec, 3sec, and 5

71Block incoming calls – Checkmark to allow or block incoming calls from certain contacts. Incoming call settingsAuto reply to blocked calls – Set

16 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια να προστατεύσετε το τηλέφωνο και τα προσωπικά σας δεδομένα, πραγματοποιήστε λήψη εφαρμογών μόνο από αξιόπιστες πηγές, όπως το Play

72SettingsScreen swipe effect – Sets the screen swipe effect options. Choose from Light particle, Vector circle, Mosaic, Soda.NOTE: Screen swipe effec

73General< Language & input >Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and to configure the on

74Settings< Guest mode >To protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode.When you lend your phone

75BATTERY SAVERTap the Battery saver switch to toggle it On or Off. Tap Battery saver to access the following settings:Turn Battery saver on – Sets th

76"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use t

77NOTE: LG Integrated USB DriverLG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and is installed automatically when you install &q

78Phone software updatePhone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please vi

79About this user guide•Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly.•

80These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)Travel adaptor Stereo headsetQuick Start Guide

81TroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider,

17Όταν δεν μπορείτε να θυμηθείτε το μοτίβο ξεκλειδώματος, τον κωδικό κλειδώματος ή τον κωδικό πρόσβασης:< Αν ξεχάσετε το μοτίβο >Εάν συνδεθήκατε

82Message Possible causes Possible corrective measuresCalls not availableDialling error New network not authorized.New SIM card inserted.Check for ne

83Message Possible causes Possible corrective measuresImpossible to receive / send SMS & photosMemory full Delete some messages from your phone.Fi

84CategorySub-CategoryQuestion AnswerBTBluetooth DevicesWhat are the functions available via BluetoothYou can connect a Bluetooth audio device such as

85CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionRingtoneIs there a file size limitation for when I want to use MP3 file as ring tone?There is no fi

86FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionSecurityWhat are the phone’s security functions?You are able to set the phone to require that an

87CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlock PatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account

88FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionLanguage SupportIs it possible to change my phone's language?The phone has multilingual cap

89CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionWi-Fi & mobile networkWhen Wi-Fi and mobile network are both available, which service will my p

90FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionChargerIs it possible to charge my phone using a USB data cable without installing the necessary

18Σημαντική σημείωση5 Πατήστε το πλήκτρο έντασης ήχου για να μεταβείτε στην επιλογή που θέλετε. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας/κλειδώμ

Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900ή από κινητό στο: 210 4800564

197. Μεταφορά μουσικής, φωτογραφιών και βίντεο μέσω του συγχρονισμού μέσων (MTP)1 Αγγίξτε > > καρτέλα Εφαρμογές > Ρυθμίσεις > καρτέ

20Επισκόπηση του τηλεφώνουΜπροστινός φακός κάμεραςΑισθητήρας εγγύτηταςΑκουστικόΠλήκτρο εναλλαγής καρτών SIM Πατήστε το πλήκτρο για επιλογή SIM1/SIM2 (

21ΜικρόφωνοΥποδοχή ακουστικούΜικρόφωνοΘύρα φορτιστή/USBΠλήκτρο λειτουργίας/κλειδώματοςΦακός κάμεραςΠλήκτρα έντασης•Στην αρχική οθόνη: έλεγχος της έντ

22Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίαςΓια να ξεκινήσετε την εξερεύνηση του νέου σας τηλεφώνου, θα πρέπει να το ρυθμίσετε. Για να τοποθετήσετε

232 Σύρετε την κάρτα SIM στις υποδοχές, όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή επαφή της κάρτας είναι στραμμένη προς τα κάτω.3 Για να

24Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου4 Ευθυγραμμίστε το κάλυμμα της μπαταρίας πάνω από τη θέση της μπαταρίας (1) και πιέστε το προς τα κάτω,

25ΣΗΜΕΙΩΣΗ:•Την πρώτη φορά, η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πλήρως, ώστε να βελτιωθεί η διάρκεια ζωής της.•Μην ανοίγετε το πίσω κάλυμμα κατά τη φόρτι

26Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΣΗΜΕΙΩΣΗ:•Χρησιμοποιείτε μόνο κάρτες μνήμης που είναι συμβατές με το τηλέφωνό σας. Η χρήση μη συμβατών κ

271 Πατήστε για να ανοίξετε τη λίστα εφαρμογών. 2 Με κύλιση, μεταβείτε και αγγίξτε τις επιλογές Ρυθμίσεις > καρτέλα Γενικές > Αποθηκευτικό

Οδηγίες χρήσηςΕΛΛΗΝΙΚΑ•Οι ενδείξεις της οθόνης και οι εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν από εκείνες που βλέπετε στο τηλέφωνο.•Ορισμένα από τα περιεχόμε

28Συμβουλές για την οθόνη αφήςΠαρακάτω θα βρείτε μερικές συμβουλές για την πλοήγηση στο τηλέφωνό σας.Πάτημα – Με ένα απλό πάτημα με το δάχτυλο επιλέγε

29Αρχική οθόνηΗ αρχική οθόνη είναι το σημείο εκκίνησης για πολλές εφαρμογές και λειτουργίες. Εκεί μπορείτε να προσθέτετε στοιχεία όπως συντομεύσεις εφ

30Προσαρμογή της αρχικής οθόνηςΜπορείτε να προσαρμόσετε την αρχική σας οθόνη, προσθέτοντας εφαρμογές, γραφικά στοιχεία ή αλλάζοντας ταπετσαρίες. Για ν

31Επιστροφή σε εφαρμογές που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα1 Αγγίξτε . Στην οθόνη εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με εικονίδια των εφαρμογών που χρη

32Η αρχική οθόνηΧρήση Dual SIMΌταν τοποθετείτε δύο κάρτες SIM στο τηλέφωνό σας, οι πληροφορίες των καρτών SIM εμφανίζονται στο πλαίσιο ειδοποιήσεων. Ό

33Άνοιγμα του πλαισίου ειδοποιήσεωνΣύρετε προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων.Περιοχή γρήγορης εναλλαγήςΠατή

34Η αρχική οθόνηΕικονίδιο Περιγραφή Εικονίδιο ΠεριγραφήΔεν έχει τοποθετηθεί κάρτα SIMΟ ήχος κλήσης απενεργοποιήθηκεΔεν υπάρχει διαθέσιμο σήμα δικτύουΗ

35Εικονίδιο Περιγραφή Εικονίδιο ΠεριγραφήΤο ραδιόφωνο FM είναι ενεργόΤο Mobile Hotspot είναι ενεργόΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θέση των εικονιδίων στη γραμμή κατάστασ

36Όταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά το τηλέφωνο, έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε το δίκτυο, να εισέλθετε στον προσωπικό σας λογαριασμό Google κα

37Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςWi-FiΜε τη λειτουργία Wi-Fi, αποκτάτε πρόσβαση υψηλής ταχύτητας στο Internet, στην εμβέλεια του ασύρματου σημείου πρόσ

2Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ...5Σημαντική σημείωση ...

38BluetoothΓια να στείλετε δεδομένα μέσω Bluetooth, εκτελέστε την αντίστοιχη εφαρμογή. Δεν χρειάζεται να μεταβείτε στο μενού Bluetooth, όπως στα περισ

39ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να κάνετε μια επιλογή ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο δεδομένων.3 Αναζητήστε και πραγματοποιήστ

40Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςΓια να μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του τηλεφώνου σας ως φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi1 Αγγίξτε > > κα

41ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν ενεργοποιήσετε την επιλογή ασφάλειας "Ανοικτό", δεν μπορείτε να αποτρέψετε τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση διαδικτυακών υπηρεσιών

424 Επεξεργαστείτε ή πληκτρολογήστε το όνομα της συσκευής σας στο αναδυόμενο παράθυρο (αν χρειαστεί).5 Επιλέξτε και σύρετε τα αρχεία μουσικής που

43ΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Πατήστε για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο.2 Εισαγάγετε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για να διαγράψε

44Ρύθμιση έντασης κλήσηςΓια να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου στη διάρκεια μιας κλήσης, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασης ήχου στην πίσω πλευρά του τηλ

45Ρυθμίσεις κλήσεωνΜπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις κλήσης του τηλεφώνου, όπως η προώθηση κλήσεων, καθώς και άλλες ειδικές λειτουργίες που προσφ

46ΕπαφέςΠροσθέστε επαφές στο τηλέφωνο και συγχρονίστε τις με τις επαφές του λογαριασμού σας στο Google ή άλλων λογαριασμών που υποστηρίζουν το συγχρον

47Κατάργηση μιας επαφής από τη λίστα αγαπημένων1 Πατήστε για να ανοίξετε τις επαφές σας.2 Πατήστε την καρτέλα και επιλέξτε μια επαφή για να δε

3Χρήση φακέλων λογαριασμών ... 50Σύνθεση και αποστολή email ... 51Κάμερα και Βίντεο ...

48ΜηνύματαΤο τηλέφωνό σας συνδυάζει τις λειτουργίες SMS και MMS σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εφαρμογή μηνυμάτων της LG πρέπει να

49Γραμματοκιβώτιο συνομιλιώνΤα μηνύματα (SMS, MMS) που έχετε ανταλλάξει με κάποιο άλλο άτομο μπορούν να προβληθούν με χρονολογική σειρά, έτσι ώστε να

50Με την εφαρμογή E-mail μπορείτε να διαβάζετε email από υπηρεσίες όπως το Gmail. Η εφαρμογή E-mail υποστηρίζει τους παρακάτω τύπους λογαριασμού: POP3

51Σύνθεση και αποστολή emailΓια να συνθέσετε και να στείλετε μήνυμα1 Στην εφαρμογή Email, πατήστε .2 Εισαγάγετε τη διεύθυνση του παραλήπτη του μη

52Κάμερα και ΒίντεοΓια να ανοίξετε την εφαρμογή "Κάμερα", αγγίξτε > > καρτέλα Εφαρμογές > .Εξοικείωση με το σκόπευτρο Φλας –

53Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένουςΣτο σκόπευτρο, πατήστε για να ανοίξετε τις επιλογές για προχωρημένους. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της

54Αφού τραβήξετε τη φωτογραφίαΓια να δείτε την τελευταία φωτογραφία που τραβήξατε, πατήστε τη μικρογραφία εικόνας στο κάτω μέρος της οθόνης της Κάμερα

55Αντιγραφή στο Πρόχειρο – Πατήστε για να αντιγράψετε τη φωτογραφία και να την αποθηκεύσετε στο Πρόχειρο.Διαφάνειες – Δείχνει τις εικόνες σας αυτόματα

56Κάμερα και ΒίντεοΧρήση της λειτουργίας ΠανόραμαΕπιτρέπει τη λήψη μιας φωτογραφίας από μεγάλη απόσταση καλύπτοντας μια ευρεία περιοχή. 1 Ανοίξτε τη

57Πατήστε το, για να τραβήξετε αμέσως ένα άλλο βίντεο.Πατήστε για να στείλετε το βίντεό σας σε άλλους ή για να το μοιραστείτε μέσω υπηρεσιών κοινωνική

4Πίνακας περιεχομένωνΣελιδοδείκτες ... 76Ιστορικό ...

58ΛειτουργίαΛειτουργία επισκέπτηΓια να προστατεύσετε το απόρρητό σας ή να περιορίσετε ορισμένες εφαρμογές για τα παιδιά σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσε

59ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ενεργοποιείτε την οθόνη, βεβαιωθείτε ότι δεν καλύπτετε τον αισθητήρα εγγύτητας. Αν το κάνετε αυτό, η οθόνη θα απενεργοποιηθεί αμέσως

60Λειτουργία2 Για να δημιουργήσετε μια σημείωση, ορίστε την επιθυμητή επιλογή από τα εξής: Τύπος πένας, Χρώμα, Γόμα.3 Αγγίξτε στο μενού "Επ

61Επιλέγει τον τύπο και το χρώμα πένας.Διαγράφει τη σημείωση που δημιουργήσατε.Αποθηκεύει τη σημείωση με την τρέχουσα οθόνη στο Άλμπουμ ή στο QuickMem

62ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία QSlide μπορεί να υποστηρίξει ταυτόχρονα μέχρι και δύο παράθυρα.Έξυπνο πληκτρολόγιοΤο έξυπνο πληκτρολόγιο αναγνωρίζει τις συνή

63Live ZoomingΜε τη λειτουργία Live Zooming μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση του τμήματος ενός βίντεο που αναπαράγεται, ώστε το επιθυμητό μέρο

64ΠολυμέσαΆλμπουμΑνοίξτε την εφαρμογή Άλμπουμ για να δείτε τα άλμπουμ των φωτογραφιών και των βίντεό σας.1 Αγγίξτε > > καρτέλα Εφαρμογές &

65 Πατήστε για παύση/συνέχιση της αναπαραγωγής βίντεο.Πατήστε για προώθηση της αναπαραγωγής κατά 10 δευτερόλεπτα.Πατήστε για αναπαραγωγή προς τα πίσ

66ΠολυμέσαΕπεξεργασία φωτογραφιώνΚατά την προβολή μιας φωτογραφίας, αγγίξτε .Διαγραφή φωτογραφιών/βίντεοΧρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους

67Πατήστε το για παύση/συνέχιση της αναπαραγωγής.Αγγίξτε για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι του άλμπουμ, της λίστας αναπαραγωγής ή της αναπαραγωγής

5Διαβάστε τις παρακάτω απλές οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. Σε περίπτωση σφάλματος, η συσκευή σας διαθ

68ΠολυμέσαΑγγίξτε για να επιλέξετε τρόπο επανάληψης: "Επαναλαμβάνονται όλα τα τραγούδια", "Επανάληψη τρέχοντος τραγουδιού" ή "

69ΣΗΜΕΙΩΣΗ: •Ανάλογα με το λογισμικό της συσκευής, ορισμένες μορφές αρχείων δεν υποστηρίζονται.•Αν το μέγεθος ενός αρχείου υπερβαίνει το διαθέσιμο χ

70Βοηθητικές εφαρμογέςΡύθμιση αφύπνισης1 Αγγίξτε > >καρτέλα Εφαρμογές > Ρολόι > .2 Αφού ορίσετε την αφύπνιση, το τηλέφωνό σας σάς

716 Εάν θέλετε επανάληψη της ειδοποίησης, ορίστε την επιλογή ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ και την επιλογή ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ, εάν είναι απαραίτητο.7 Πατήστε Αποθήκευση για

72Βοηθητικές εφαρμογέςThinkFree ViewerΤο ThinkFree Viewer είναι μια επαγγελματική λύση για κινητά, με την οποία οι χρήστες μπορούν να προβάλουν διάφορ

73ΛήψειςΧρησιμοποιήστε αυτή την εφαρμογή για να δείτε ποια αρχεία έχουν ληφθεί μέσω των εφαρμογών.•Αγγίξτε > > καρτέλα Εφαρμογές > Λήψει

74Βοηθητικές εφαρμογέςΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τι συμβαίνει εάν δεν υπάρχει το εικονίδιο ; 1 Από ένα πρόγραμμα περιήγησης για κινητές συσκευές, μεταβείτε στην ιστο

75InternetΧρησιμοποιήστε αυτήν την εφαρμογή για περιήγηση στο Internet. Το Internet σάς προσφέρει έναν γρήγορο και πολύχρωμο κόσμο παιχνιδιών, μουσική

76Το WebΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με την περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.ΣελιδοδείκτεςΓια να προσθέσετε την

77Αυτή η ενότητα παρέχει μια επισκόπηση των στοιχείων που μπορείτε να αλλάξετε από τα μενού "Ρυθμίσεις συστήματος" του τηλεφώνου σας.Για πρό

6•Αυτή η συσκευή πληροί τις προϋποθέσεις για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες είτε όταν χρησιμοποιείται στην κανονική θέση χρήσης δίπλα στο αυτί είτε ότ

78< Wi-Fi >Wi-Fi – Ενεργοποιείται η λειτουργία Wi-Fi, για σύνδεση στα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Τρόπος λήψης διεύθυνσης MACΓια να ρυθμίσε

79Επιπρόσθετες ρυθμίσεις κλήσης – Με αυτήν την επιλογή μπορείτε να αλλάξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις: Αναγνώριση κλήσης: Επιλέξτε αν θα εμφανίζεται

80Ρυθμίσεις< Tethering & δίκτυα >Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB – Συνδέστε το καλώδιο USB για να μοιραστείτε τη σύνδεση στο Internet μ

81Αποκλεισμός ειδοποιήσεων – Ορίστε αυτήν την επιλογή για να μην επιτρέπεται η ενεργοποίηση της οθόνης και να μην ακούγονται οι ήχοι των ειδοποιήσεων.

82ΡυθμίσειςΟθόνη< Αρχική οθόνη >Ρυθμίστε τις επιλογές Επιλέξτε Αρχική σελίδα, Θέμα, Φόντο, Εφέ οθόνης, Να επιτρέπεται κυκλική επανάληψη Αρχικών

83< ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑ >Τύπος γραμματοσειράς – Ορίστε τον τύπο της γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιείτε για το τηλέφωνο και τα μενού.Μέγεθος γραμματο

84Ρυθμίσεις< Λογαριασμοί & συγχρονισμός >Οι εφαρμογές μπορούν να συγχρονίζουν δεδομένα στο παρασκήνιο, είτε αυτά χρησιμοποιούνται ενεργά είτ

85< Λειτουργία επισκέπτη >Για να προστατεύσετε το απόρρητό σας ή να περιορίσετε ορισμένες εφαρμογές για τα παιδιά σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσε

86Ρυθμίσεις< Μπαταρία >ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣΟι πληροφορίες για τη φόρτιση της μπαταρίας εμφανίζονται σε ένα γραφικό μαζί με το υπόλοιπο ποσοστό

87< Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας & επαναφορά >Αλλάξτε τις ρυθμίσεις για τη διαχείριση των ρυθμίσεων και των δεδομένων σας.Δημιουργία αντι

7•Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο στις περιοχές όπου αυτό απαιτείται σύμφωνα με ειδικούς κανονισμούς. Για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε ν

88Το λογισμικό "LG PC Suite" για PC είναι ένα πρόγραμμα που σας βοηθά να συνδέσετε τη συσκευή σας σε PC, είτε μέσω καλωδίου USB είτε μέσω Wi

89•Κάρτα γραφικών: ανάλυση 1024x768, χρώμα 32bit ή παραπάνω•Σκληρός δίσκος: Ελεύθερος χώρος τουλάχιστον 500MB (ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερ

90Λογισμικό PC (LG PC Suite)Μετακίνηση επαφών από την παλιά στη νέα συσκευή σας1 Εισάγετε τις επαφές σας ως αρχείο CSV από την παλιά συσκευή στον υπ

91Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνουΕνημέρωση λογισμικού για κινητό τηλέφωνο LG μέσω ΔιαδικτύουΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτής της

92ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Kατά τη διαδικασία ενημέρωσης του λογισμικού του τηλεφώνου σας ενδέχεται να χαθούν τα προσωπικά σας δεδομένα από τον εσωτερικό χώρο αποθήκ

93Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσηςΣχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης•Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, διαβάστε με προσοχή το παρόν εγ

94Εμπορικά σήματα•Η επωνυμία LG και το λογότυπο LG είναι σήματα κατατεθέντα της LG Electronics.•Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαι

95ΑξεσουάρΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω αξεσουάρ με το τηλέφωνό σας. (Τα στοιχεία που περιγράφονται παρακάτω ενδέχεται να είναι προαιρετικά.

96Στο κεφάλαιο αυτό αναφέρονται ορισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου. Για ορισμένα προβλήματα πρέπει να καλ

97Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεωνΣφάλμα κλήσης Το νέο δίκτυο δεν είναι εξουσιοδοτημένο.Τοποθετ