LG LGH340N User Manual

Všeobecné dotazy<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>810 555 810* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.Všeobecné otázky&l

8Návod pro bezpečné aefektivní použití Návod pro bezpečné aefektivní použití(2)musíodolatjakémukolipřijatémurušení,včetněrušenízpůsobeného

98Software do počítače (LG PC Suite) Software do počítače (LG PC Suite)(Synchronizace spočítačem).3 Vybertesvůjmodeltelefonuakliknětenamožno

99Software do počítače (LG PC Suite) Software do počítače (LG PC Suite)pevnémdisku(vzávislostinaobjemuuloženýchdatmůžebýtzapotřebívícemíst

Aktualizace softwaru telefonu100Software do počítače (LG PC Suite)• Požadovanýsoftware:ovladačLGUnitedMobilePOZNÁMKA: ovladač LG United USBPro p

101Aktualizace softwaru telefonuSoftware do počítače (LG PC Suite)Aktualizace softwaru telefonuAktualizace softwaru pro mobilní telefony LG zinternet

Otéto uživatelské příručce102Aktualizace softwaru telefonuAktualizace softwaru mobilního telefonu LG vzduchem (OTA)Tatofunkceumožňujepohodlnouakt

103Otéto uživatelské příručceAktualizace softwaru telefonuPOZNÁMKA: Během procesu aktualizace softwaru telefonu může dojít ke ztrátě vašich osobních

Příslušenství104Otéto uživatelské příručceporušeníautorskéhozákona.Jakouživatelpřebíráteplnouodpovědnostzanezákonnépoužitímédií.• Zadato

105PříslušenstvíOtéto uživatelské příručceStelefonemlzepoužívatnásledujícípříslušenství.(Níže popsané položky mohou být volitelné.)• Cestovní

Řešení problémů106Řešení problémůVtétokapitolejsouuvedenyněkteréproblémy,kterésemohoupřipoužívánítelefonuobjevit.Některéproblémyvyžadu

107Řešení problémůŘešení problémůVtétokapitolejsouuvedenyněkteréproblémy,kterésemohoupřipoužívánítelefonuobjevit.Některéproblémyvyžadu

9Návod pro bezpečné aefektivní použití Návod pro bezpečné aefektivní použití(2)musíodolatjakémukolipřijatémurušení,včetněrušenízpůsobeného

108Řešení problémů Řešení problémůZpráva Možné příčiny Možné způsoby řešeníKódy se neshodujíAbyste mohli změnit bezpečnostní kód, bude nutné potvrdit

109Řešení problémů Řešení problémůZpráva Možné příčiny Možné způsoby řešeníKódy se neshodujíAbyste mohli změnit bezpečnostní kód, bude nutné potvrdit

110Řešení problémů Řešení problémůZpráva Možné příčiny Možné způsoby řešeníChyba nabíjeníBaterie není nabitá. Nabijte baterii.Okolní teplota je příliš

111Řešení problémů Řešení problémůZpráva Možné příčiny Možné způsoby řešeníChyba nabíjeníBaterie není nabitá. Nabijte baterii.Okolní teplota je příliš

Často kladené otázky112Řešení problémůZpráva Možné příčiny Možné způsoby řešeníŽádný zvuk Režim vibracíZkontrolujte stav nastavení vmenu zvuku aověř

113Často kladené otázkyŘešení problémůZpráva Možné příčiny Možné způsoby řešeníŽádný zvuk Režim vibracíZkontrolujte stav nastavení vmenu zvuku aověř

114Často kladené otázky Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďPřihlášení ke službě GmailMusím se ke službě Gmail přihlašovat pokaždé, když chci

115Často kladené otázky Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďPřihlášení ke službě GmailMusím se ke službě Gmail přihlašovat pokaždé, když chci

116Často kladené otázky Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďČekání apauzaJe možné uložit kontakt sfunkcí Čekání apauza mezi telefonní čísla

117Často kladené otázky Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďČekání apauzaJe možné uložit kontakt sfunkcí Čekání apauza mezi telefonní čísla

10Návod pro bezpečné aefektivní použití Návod pro bezpečné aefektivní použití• Dostane-lisetelefondostykusvodou,okamžitějejodpojteazcela

118Často kladené otázky Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďJe velice důležité, abyste si nastavené bezpečnostní gesto zapamatovali. Pokud pět

119Často kladené otázky Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďJe velice důležité, abyste si nastavené bezpečnostní gesto zapamatovali. Pokud pět

120Často kladené otázky Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďPodpora jazykůJe možné změnit jazyk telefonu?Telefon je vybaven více jazyky.Změna

121Často kladené otázky Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďPodpora jazykůJe možné změnit jazyk telefonu?Telefon je vybaven více jazyky.Změna

122Často kladené otázky Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďWi-Fi amobilní síťPokud je kdispozici Wi-Fi amobilní síť, kterou ze služeb využ

123Často kladené otázky Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďWi-Fi amobilní síťPokud je kdispozici Wi-Fi amobilní síť, kterou ze služeb využ

124Často kladené otázky Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďBudíkMohu používat hudební soubory ufunkce budíku?Ano. Poté, co uložíte hudební s

125Často kladené otázky Často kladené otázkyKategorie Otázka OdpověďBudíkMohu používat hudební soubory ufunkce budíku?Ano. Poté, co uložíte hudební s

Návod na používanie• Určitýobsahaniektoréobrázkysamôžuvprípadevášhozariadenialíšiťvzávislostiodregiónu,poskytovateľaslužieb,verzie

11Návod pro bezpečné aefektivní použití Návod pro bezpečné aefektivní použití• Dostane-lisetelefondostykusvodou,okamžitějejodpojteazcela

2Obsah ObsahPrihlásenie sa na konto Google ... 50Pripojenie k sieťam a zariadeniam ... 52Wi-Fi ...

3Obsah ObsahPrihlásenie sa na konto Google ... 50Pripojenie k sieťam a zariadeniam ... 52Wi-Fi ...

4Obsah ObsahPC softvér (LG PC Suite) ... 99Pre OS Windows ... 99Pre OS Mac ...

5Obsah ObsahPC softvér (LG PC Suite) ... 99Pre OS Windows ... 99Pre OS Mac ...

Pokyny na bezpečné a účinné používanie6Pokyny na bezpečné a účinné používanievšetkýchosôbbezohľadunaichvekalebozdravie.Expozičnénormypremob

7Pokyny na bezpečné a účinné používaniePokyny na bezpečné a účinné používanievšetkýchosôbbezohľadunaichvekalebozdravie.Expozičnénormypremob

8Pokyny na bezpečné a účinné používanie Pokyny na bezpečné a účinné používanie* Upozornenia a výstrahy FCCUpozornenie!Totozariadenievyhovuječasti1

9Pokyny na bezpečné a účinné používanie Pokyny na bezpečné a účinné používanie* Upozornenia a výstrahy FCCUpozornenie!Totozariadenievyhovuječasti1

10Pokyny na bezpečné a účinné používanie Pokyny na bezpečné a účinné používanie• Príslušenstvo,napr.slúchadlá,používajteopatrne.Nedotýkajtesaa

11Pokyny na bezpečné a účinné používanie Pokyny na bezpečné a účinné používanie• Príslušenstvo,napr.slúchadlá,používajteopatrne.Nedotýkajtesaa

12Návod pro bezpečné aefektivní použití Návod pro bezpečné aefektivní použitíZabraňte poškození sluchuAbyste zamezili možnému poškození sluchu, nepo

12Pokyny na bezpečné a účinné používanie Pokyny na bezpečné a účinné používanienapríkladstereosúpravučibezpečnostnýsystém.• Keďjevozidlovybav

13Pokyny na bezpečné a účinné používanie Pokyny na bezpečné a účinné používanienapríkladstereosúpravučibezpečnostnýsystém.• Keďjevozidlovybav

14Pokyny na bezpečné a účinné používanie Pokyny na bezpečné a účinné používanieTiesňové volaniaTiesňovévolanianemusiabyťdostupnévovšetkýchmobil

15Pokyny na bezpečné a účinné používanie Pokyny na bezpečné a účinné používanieTiesňové volaniaTiesňovévolanianemusiabyťdostupnévovšetkýchmobil

16Pokyny na bezpečné a účinné používanie Pokyny na bezpečné a účinné používanieAKO AKTUALIZOVAŤ VAŠE ZARIADENIEPrístup k najnovším verziám firmvéru, n

17Pokyny na bezpečné a účinné používanie Pokyny na bezpečné a účinné používanieAKO AKTUALIZOVAŤ VAŠE ZARIADENIEPrístup k najnovším verziám firmvéru, n

18Pokyny na bezpečné a účinné používanie Pokyny na bezpečné a účinné používanie„Práca na vývoji tohto telefónu, ktorú motivovala snaha o zlepšenie jeh

19Pokyny na bezpečné a účinné používanie Pokyny na bezpečné a účinné používanieLikvidácia použitých batérií/akumulátorov1 Tentosymbolmôžebyťkomb

20Dôležité upozornenie Dôležité upozorneniePredĺženie životnosti batérie telefónu:• Vypniterádiovúkomunikáciu,ktorúnepoužívate.Aknepoužívatepr

21Dôležité upozornenie Dôležité upozorneniePredĺženie životnosti batérie telefónu:• Vypniterádiovúkomunikáciu,ktorúnepoužívate.Aknepoužívatepr

13Návod pro bezpečné aefektivní použití Návod pro bezpečné aefektivní použitíZabraňte poškození sluchuAbyste zamezili možnému poškození sluchu, nepo

22Dôležité upozornenie Dôležité upozornenie5. Otváranie aplikácií a prepínanie medzi jednotlivými aplikáciamiSystémAndroidumožňujejednoduchéprepí

23Dôležité upozornenie Dôležité upozornenie5. Otváranie aplikácií a prepínanie medzi jednotlivými aplikáciamiSystémAndroidumožňujejednoduchéprepí

Zoznámte sa sosvojím telefónom24Zoznámte sa sosvojím telefónomPOZNÁMKA: Snímač blízkosti Pri prijímaní alebo uskutočňovaní hovoru snímač blízkosti a

25Zoznámte sa sosvojím telefónomZoznámte sa sosvojím telefónomPOZNÁMKA: Snímač blízkosti Pri prijímaní alebo uskutočňovaní hovoru snímač blízkosti a

26Zoznámte sa sosvojím telefónom Zoznámte sa sosvojím telefónomTlačidlo Zapnúť/Uzamknúť• Stlačenímapodržanímtohtotlačidlazapnete/vypnetetelef

27Zoznámte sa sosvojím telefónom Zoznámte sa sosvojím telefónomTlačidlo Zapnúť/Uzamknúť• Stlačenímapodržanímtohtotlačidlazapnete/vypnetetelef

28Zoznámte sa sosvojím telefónom Zoznámte sa sosvojím telefónom VAROVANIENevkladajte pamäťovú kartu do slotu na kartu SIM. Ak sa stane, že pamäťová

29Zoznámte sa sosvojím telefónom Zoznámte sa sosvojím telefónom VAROVANIENevkladajte pamäťovú kartu do slotu na kartu SIM. Ak sa stane, že pamäťová

30Zoznámte sa sosvojím telefónom Zoznámte sa sosvojím telefónomPOZNÁMKA: • Počas nabíjania telefónu neotvárajte zadný kryt.Vloženie pamäťovej karty

31Zoznámte sa sosvojím telefónom Zoznámte sa sosvojím telefónomPOZNÁMKA: • Počas nabíjania telefónu neotvárajte zadný kryt.Vloženie pamäťovej karty

14Návod pro bezpečné aefektivní použití Návod pro bezpečné aefektivní použití• Jakmilebateriepřestanezajišťovatpřijatelnývýkon,vyměňteji.Ži

32Zoznámte sa sosvojím telefónom Zoznámte sa sosvojím telefónomZamknutie a odomknutie zariadeniaStlačenímtlačidla Zapnúť/Uzamknúťvypneteobrazovku

33Zoznámte sa sosvojím telefónom Zoznámte sa sosvojím telefónomZamknutie a odomknutie zariadeniaStlačenímtlačidla Zapnúť/Uzamknúťvypneteobrazovku

Východisková obrazovka34Zoznámte sa sosvojím telefónomPOZNÁMKA: Pred nastavením vášho vzoru na odomknutie, založte si konto Google a zapamätajte si z

35Východisková obrazovkaZoznámte sa sosvojím telefónomTIP! Smart LockPre jednoduchšie odomknutie vášho telefónu môžete použiť Smart Lock. Ak máte k t

36Východisková obrazovka Východisková obrazovkaPOZNÁMKA:• Pristláčaní nepoužívajte nadmernú silu. Dotyková obrazovka je dostatočne citlivá, aby polo

37Východisková obrazovka Východisková obrazovkaStavový riadokIkony aplikáciíUkazovateľ polohyPole rýchlych tlačidielÚvodné dotykové tlačidláObsahujes

38Východisková obrazovka Východisková obrazovkaVedľajšia základná obrazovkaOperačnýsystémumožňujepoužívanieviacerýchprostredízákladnejobrazovky

39Východisková obrazovka Východisková obrazovkachcetepridať.Pridanápoložkasazobrazínazákladnejobrazovke.3 Presuňtejuprstomnapožadovaném

40Východisková obrazovka Východisková obrazovkasavrátitenapredchádzajúcuobrazovku.Panel upozorneníUpozorneniavámpripomenú,žemátenovéprijaté

41Východisková obrazovka Východisková obrazovkaČakajúce oznámeniaSystémové oznámeniaOtvorenie panela upozorneníPotiahnutímprstanadolzostavovéhori

15Návod pro bezpečné aefektivní použití Návod pro bezpečné aefektivní použití• Jakmilebateriepřestanezajišťovatpřijatelnývýkon,vyměňteji.Ži

42Východisková obrazovka Východisková obrazovkaIndikačné ikony v stavovom riadkuIndikačnéikonysazobrazujúvstavovomriadkuvhornejčastiobrazovk

43Východisková obrazovka Východisková obrazovkaIkona PopisRežimVlietadlejezapnutýAktívnepripojenieksietiWi-FiPripojenéslúchadláskáblomPrebi

44Východisková obrazovka Východisková obrazovka„a“,ažkýmsaklávesnezobrazíväčšíanezobraziasaznakyprerôznejazyky.Potomvybertepožadovaný

45Východisková obrazovka Východisková obrazovka„a“,ažkýmsaklávesnezobrazíväčšíanezobraziasaznakyprerôznejazyky.Potomvybertepožadovaný

Špeciálne funkcie46Špeciálne funkcieSnímanie gestomFunkciasnímaniagestomumožňujevytvoriťfotografiugestomrukypomocouprednéhofotoaparátu.Foto

47Špeciálne funkcieŠpeciálne funkciealeboZapnutie obrazovkyFunkciaKnockONumožňujedvojitýmpoklepanímjednoduchozapnúťalebovypnúťobrazovku.Zapnu

48Špeciálne funkcie Špeciálne funkciepozostávaťz3až8poklepaní.Odomknutie obrazovky pomocou kódu Knock CodeKeďsaobrazovkavypne,môžetejuodomk

49Špeciálne funkcie Špeciálne funkcie2 Vytvortepoznámkupomocounasledujúcichmožností:Ťuknutímsavráťteokrokdozadu.Ťuknutímzopakujteposledný

Nastavenie konta Google50Nastavenie konta GooglePriprvomotvoreníaplikácieGooglevtelefónesabudetemusieťprihlásiťdovášhoexistujúcehoe-mail

51Nastavenie konta GoogleNastavenie konta Googleaoverídostupnosťmenapoužívateľa.5 ZadajtevašehesloapokleptenatlačidloĎalej.6 Následne

16Návod pro bezpečné aefektivní použití Návod pro bezpečné aefektivní použitíPROHLÁŠENÍ OSHODĚSpolečnost LG Electronics tímto prohlašuje, že produk

Pripojenie k sieťam a zariadeniam52Pripojenie k sieťam a zariadeniamWi-FiVrámcipokrytiabezdrôtovéhoprístupovéhobodu(AP)môžetepoužívaťvysokorý

53Pripojenie k sieťam a zariadeniamPripojenie k sieťam a zariadeniamPOZNÁMKA: Ak ste mimo Wi-Fi zóny alebo ste si nastavili Wi-Fi pripojenie na Vypnut

54Pripojenie k sieťam a zariadeniam Pripojenie k sieťam a zariadeniamPárovanie sinými zariadeniami sfunkciou Bluetooth1 Pokleptenapoložky >

55Pripojenie k sieťam a zariadeniam Pripojenie k sieťam a zariadeniamPOZNÁMKA: Párovanie medzi dvoma zariadeniami Bluetooth je jednorazový proces. Po

Hovory56Pripojenie k sieťam a zariadeniamPrenos údajov medzi PC a zariadenímMôžetekopírovaťalebopresúvaťdátamedzipočítačomazariadením.Prenos

57HovoryPripojenie k sieťam a zariadeniamPOZNÁMKA: • Navašom počítači musí byť nainštalovaný softvér LG Android Platform Driver, aby bolo možné rozp

58Hovory HovoryPOZNÁMKA: Ak chcete poslať správu volajúcemu, poklepte na alebo potiahnite položku Odmietnutie formou správy.Uskutočnenie druhého hovor

59Hovory HovoryPOZNÁMKA: Spoplatňuje sa každý uskutočňovaný hovor.Zobrazenie protokolov hovorovNazákladnejobrazovkepokleptenapoložku avyberte

Kontakty60KontaktyDotelefónumôžetepridaťkontaktyazosynchronizovaťichskontaktmivovašomkonteGooglealebovinýchkontách,ktorépodporujús

61KontaktyKontaktypokleptenapoleobrázka.VybertezmožnostíFotografovaťaleboZvoliť z galérie.3 Zadajtepožadovanéinformácieokontakte.4 Po

17Návod pro bezpečné aefektivní použití Návod pro bezpečné aefektivní použitíPROHLÁŠENÍ OSHODĚSpolečnost LG Electronics tímto prohlašuje, že produk

Správy62SprávyVáštelefónkombinujetextovéamultimediálnesprávydojednejintuitívnejaľahkopoužiteľnejponuky.Odoslanie správy1 Novúsprávuna

63SprávySprávyPOZNÁMKA: Za každú odoslanú textovú správu vám môžu byť účtované poplatky. Obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb.3 Poklepanímna

E-mail64E-mailAplikáciuE-mailmôžetepoužiťnačítaniee-mailovodinýchposkytovateľovslužiebakoGmail.AplikáciaE-mailpodporujenasledujúcetyp

65E-mailE-mailZmena všeobecných nastavení e-mailov:• Pokleptenapoložky > > > >Nastavenia>Všeobecné nastavenia.Odstránenie

Fotoaparát a video66Fotoaparát a videoMožnosti fotoaparátu v hľadáčikuAkchceteotvoriťaplikáciuFotoaparát,pokleptenapoložky > > .Pomo

67Fotoaparát a videoFotoaparát a videoSkryť/Zobraziť možnosti–poklepanímskryjete/zobrazítemožnostifotoaparátuvhľadáčiku.Blesk–umožňujesprav

68Fotoaparát a video Fotoaparát a videoUmožňujeoboznámiťsastým,akofunkciafunguje.Tátoikonavámposkytnesprievodcunávodom.POZNÁMKA: Ak je ak

69Fotoaparát a video Fotoaparát a videoPo nasnímaní fotografiePokleptenaminiatúruobrázkanaobrazovke,abysazobrazilaposlednáfotografia,ktorú

70Fotoaparát a video Fotoaparát a videoPoklepanímnaikonuvideozmažete.Poklepanímprejdetedoďalšíchmožností.PoklepanímpridátevideomedziObľúbe

71Fotoaparát a video Fotoaparát a videoGalériaVaplikáciiGalérianájdeteobrázkyavideáuloženévzariadenívrátanemédiízachytenýchpomocouapliká

Důležité upozornění18Návod pro bezpečné aefektivní použitíLikvidace použitých baterií/akumulátorů1 Tentosymbolmůžebýtkombinovánschemickýmizn

72Fotoaparát a video Fotoaparát a video Ťuknutímnatútoikonumôžetepozastaviť/znovuspustiťprehrávanievidea.Poklepanímpretočítedopreduo10s

73Fotoaparát a video Fotoaparát a videoPoklepanímmôžetenastavovaťhlasitosťvidea. Poklepanímuzamknete/odomkneteobrazovku.Poklepanímprejdetedo

Multimédiá74MultimédiáHudbaVtelefónesanachádzaprehrávačhudby,ktorýumožňujeprehrávaťvšetkyobľúbenéskladby.Prehrávanie hudobnej skladby1 Po

75MultimédiáMultimédiáMultimédiáŤuknutímpridáteskladbumedzivašeobľúbenéskladby.Ťuknutímotvoríteaktuálnyzoznamskladieb.Poklepanímprejdetedo

Pomôcky76MultimédiáPoklepanímprejdetenaďalšiuskladbuvalbume,vzoznameskladiebalebonáhodnevybranúskladbu.Dotknutímapodržanímpretočíted

77PomôckyMultimédiáPOZNÁMKA: Autorské práva vzťahujúce sa na hudobné súbory môžu byť chránené medzinárodnými zmluvami a národnými zákonmi o autorských

78Pomôcky Pomôckyiných mestách po celom svete.1 Otvorte aplikáciu a potom zvoľte kartu Svetový čas.2 Poklepaním vyberte želané mesto.StopkyKar

79Pomôcky Pomôckyvedeckejkalkulačky.1 Pokleptenapoložky > > .2 Ťukanímnačíselnétlačidlázadávajtečísla.3 Prijednoduchýchvýpo

Web-prehliadač80PomôckyStiahnutéPomocoutejtoaplikáciezistíte,akésúboryboliprevzatéprostredníctvomaplikácií.• Pokleptenapoložky > &g

81Web-prehliadačPomôckyTIP! Musíte pripojiť vaše slúchadlá, aby ste ich použili ako anténu.POZNÁMKA: Táto aplikácia nemusí byť k dispozícii v závislos

19Důležité upozorněníNávod pro bezpečné aefektivní použitíLikvidace použitých baterií/akumulátorů1 Tentosymbolmůžebýtkombinovánschemickýmizn

82Web-prehliadač Web-prehliadačZobrazovanie webových stránokPokleptenapoleadresy,zadajtewebovúadresuapokleptenatlačidloÍsťnaklávesnici.Ot

83Web-prehliadač Web-prehliadačPOZNÁMKA: Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb.ZáložkyAkchceteulo

Nastavenia84NastaveniaAplikáciaNastaveniaobsahujeväčšinunástrojovnaprispôsobenieakonfiguráciutelefónu.VšetkynastaveniavaplikáciiNastaven

85NastaveniaNastaveniaBluetoothZapnealebovypnefunkciubezdrôtovéhoprenosuBluetoothnapoužitieBluetooth.Mobilné údajeZobrazujespotrebudátali

86Nastavenia NastaveniaID volajúceho: umožňujenastaveniemožnostípresmerovaniahovorov.Čakajúci hovor:akjeaktivovanýčakajúcihovor,telefónvás

87Nastavenia Nastavenia• Android Beam–keďjetátofunkciazapnutá,môžeteposielaťobsahaplikáciedoinéhozariadeniapodporujúcehoNFCpridržaním

88Nastavenia NastaveniaZvuk s vibráciamiZačiarknitevibračnúodozvunahovory.Typ vibrácieUmožňujenastaviťtypvibráciípreoznámenia.< UPOZORNENI

89Nastavenia Nastaveniatlačidláapriďalšíchinterakciáchspoužívateľskýmrozhraním.Zvukové efektyTátoponukavámumožňujevybraťsi,čibudetepri

90Nastavenia Nastaveniaabysteobrazovkuodomkli.• Smart Lock–umožňujenastavenietelefónuvodomknutomstave,akmáteknemupripojenédôveryhodné

91Nastavenia Nastavenia• Hlavný vypínač okamžite blokuje–označenímtejtomožnostinastavíteokamžitézablokovanieobrazovkypostlačenítlačidla Za

20Důležité upozornění Důležité upozorněníProdloužení životnosti baterie telefonu:• Vypněterádiovékomunikace,kdyžjenepoužíváte.Pokudtechnologie

92Nastavenia NastaveniazadávaniaGooglezmenítepoklepanímnaikonuNastavenia.• Hlasové vyhľadávanie–poklepanímnakonfigurujtenastaveniahlasovéh

93Nastavenia Nastaveniabolinasnímané.• Nahlasovanie polohy Google –umožňujezvoliťnastaveniainformáciíopolohetak,akosúsprístupnenéprostred

94Nastavenia Nastavenia• Upozornenia bleskom–zaškrtnutímtejtomožnostinastavíteblikaniebleskupreprichádzajúcehovoryaoznámenia.• Vypnutie

95Nastavenia Nastavenia• Automatická rotácia–označenímumožnítetelefónuotočiťobrazovkupodľaorientácietelefónu(navýškualebonašírku).• P

96Nastavenia Nastavenia• Typ ukladac. priestoru –zálohovanéhardvérom.• Dôveryhodné prístupové oprávnenia–začiarkavaciepolíčkonapovolenieprís

97Nastavenia Nastavenia• Pripnutie obrazovky –môžeteaktivovaťzariadenie,abypomocoupinobrazovkyzobrazovaloibaobrazovkuspoľahlivejaplikácie

PC softvér (LG PC Suite)98NastaveniaserverochGoogle.• Zálohovať konto –zobrazíkonto,ktorévsúčasnejdobeslúžinazálohovanieinformácií.• Auto

99PC softvér (LG PC Suite)NastaveniaTlačUmožňujevámtlačobsahuniektorýchobrazoviek(akonapr.webovýchstránokvprehliadačiChrome)ztlačiarnep

100PC softvér (LG PC Suite) PC softvér (LG PC Suite)2 PrejditenaSUPPORT>MOBILE SUPPORT>PC Sync(PODPORA>PODPORAMOBILNÝCHTELEFÓNOV

101PC softvér (LG PC Suite) PC softvér (LG PC Suite)disku(Vzávislostiodmnožstvaukladanýchúdajovmôžebyťpotrebnézabezpečiťviacvoľnéhomiesta

21Důležité upozornění Důležité upozornění UPOZORNĚNÍPokud nainstalujete abudete používat jiný operační systém, než byl dodán výrobcem, může dojít kp

Aktualizácia softvéru telefónu102PC softvér (LG PC Suite)• Požadovanýsoftvér:ovládačLGUnitedMobilePOZNÁMKA: ovládač LG United USBNa pripojenie z

103Aktualizácia softvéru telefónuPC softvér (LG PC Suite)Aktualizácia softvéru telefónuAktualizácia softvéru v mobilnom telefóne LG z internetuĎalšie

Informácie o tomto návode na použitie104Aktualizácia softvéru telefónuOTAbezpotrebypripájaťtelefónpomocoudátovéhokáblaUSB.Tátofunkciabudek

105Informácie o tomto návode na použitieAktualizácia softvéru telefónuPOZNÁMKA: Vaše osobné údaje uložené v internej pamäti telefónu (vrátane informác

Príslušenstvo106Informácie o tomto návode na použitieobmedzenépoužitie.Aktietomateriályextrahujeteapoužijeteichnaobchodnéaleboinéúčely,m

107PríslušenstvoInformácie o tomto návode na použitieObchodné značky• LGalogoLGsúregistrovanýmiochrannýmiznámkamispoločnostiLGElectronics.•

Riešenie problémov108Riešenie problémovTátokapitolazahŕňaniektoréproblémy,sktorýmisamôžetestretnúťpočaspoužívaniatelefónu.Niektoréproblé

109Riešenie problémovRiešenie problémovTátokapitolazahŕňaniektoréproblémy,sktorýmisamôžetestretnúťpočaspoužívaniatelefónu.Niektoréproblé

110Riešenie problémov Riešenie problémovSpráva Možné príčiny Možné riešeniaKódy sa nezhodujúAk chcete zmeniť bezpečnostný kód, nový kód musíte potvrdi

111Riešenie problémov Riešenie problémovSpráva Možné príčiny Možné riešeniaKódy sa nezhodujúAk chcete zmeniť bezpečnostný kód, nový kód musíte potvrdi

Informace otelefonu22Důležité upozorněníotevřenýchaplikacíapřepínatmezinimi.SystémAndroidvšechnyaplikacespravuje,zastavujeaspouštípodle

112Riešenie problémov Riešenie problémovSpráva Možné príčiny Možné riešeniaChyba nabíjaniaBatéria nie je nabitá. Nabite batériu.Vonkajšia teplota je p

113Riešenie problémov Riešenie problémovSpráva Možné príčiny Možné riešeniaChyba nabíjaniaBatéria nie je nabitá. Nabite batériu.Vonkajšia teplota je p

Najčastejšie otázky114Riešenie problémovSpráva Možné príčiny Možné riešeniaPri prijímaní hovoru sa obrazovka nezapne.Problém so snímačom blízkostiAk p

115Najčastejšie otázkyRiešenie problémovSpráva Možné príčiny Možné riešeniaPri prijímaní hovoru sa obrazovka nezapne.Problém so snímačom blízkostiAk p

116Najčastejšie otázky Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďPrihlásenie k službe GmailMusím sa prihlásiť ku kontu Gmail pri každom prístupe k sl

117Najčastejšie otázky Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďPrihlásenie k službe GmailMusím sa prihlásiť ku kontu Gmail pri každom prístupe k sl

118Najčastejšie otázky Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďČakanie a pauzaJe možné uložiť kontakt s čakaním a pauzou obsiahnutými v čísle?Ak st

119Najčastejšie otázky Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďČakanie a pauzaJe možné uložiť kontakt s čakaním a pauzou obsiahnutými v čísle?Ak st

120Najčastejšie otázky Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďJe veľmi dôležité, aby ste si zapamätali vzor na odomknutie, ktorý ste nastavili. Ak

121Najčastejšie otázky Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďJe veľmi dôležité, aby ste si zapamätali vzor na odomknutie, ktorý ste nastavili. Ak

23Informace otelefonuDůležité upozornění6. Pokud dojde kzamrznutí obrazovkyJestližedojdekzamrznutíobrazovkynebotelefonnereagujenavstupuživ

122Najčastejšie otázky Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďPamäťBudem nejakým spôsobom upozornený na to, že je pamäť plná?Áno, budete o tom inf

123Najčastejšie otázky Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďPamäťBudem nejakým spôsobom upozornený na to, že je pamäť plná?Áno, budete o tom inf

124Najčastejšie otázky Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďWi-Fi a mobilná sieťKeď sú súčasne dostupné siete Wi-Fi aj mobilné siete, ktorú zni

125Najčastejšie otázky Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďWi-Fi a mobilná sieťKeď sú súčasne dostupné siete Wi-Fi aj mobilné siete, ktorú zni

126Najčastejšie otázky Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďTvrdý reset (obnovenie nastavení z výroby)Ak vykonám obnovenie nastavení z výroby v

127Najčastejšie otázky Najčastejšie otázkyKategória Otázka OdpoveďTvrdý reset (obnovenie nastavení z výroby)Ak vykonám obnovenie nastavení z výroby v

Visit www.lg.com to view the user guide and more information.• Some content and illustrations may differ from your device depending on the region, se

2BefIns1. SeSetupPhone layoutTurning on the phonePress and hold the Power/Lock Button for a few seconds.Charging the phone• The charging port is at t

3Before you start using the phone, you must insert the SIM or USIM card and battery.Installing the SIM or USIM card and battery1. Remove the back cov

24Informace otelefonu Informace otelefonuPOZNÁMKA: Snímač blízkosti Při příjmu a uskutečnění hovorů snímač blízkosti automaticky vypne podsvícení a

4the powopeThisat mrequyou of thBefopubdireas oheapersTheuse Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or i

5the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR of the device while operating can be well below the maximum value. This is

Guidelines for safe and effi cient use (continued)6* FCNotThisOpe(1) (2) CauChaappauth* The SAR limit for mobile devices used by the public is 2.0watt

7* FCC Notice & CautionNotice!This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This d

Guidelines for safe and effi cient use (continued)8• Dobrglaun• YohedirveThdu• If ydrthsu• Ththyoco• Keep away from electrical appliances such as TVs,

9• Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered u

Guidelines for safe and effi cient use (continued)10AvoDamto lorecohanmus• Wyoif tareNOanPacemakersPacemaker manufacturers recommend that a minimum sep

11Avoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.Damage to your hearing can occu

Guidelines for safe and effi cient use (continued)12• Reacbere• Relon• Door • Doth• Thwit• Dimpo• Do not transport or store flammable gas, liquid or ex

13• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replaci

25Informace otelefonu Informace otelefonu UPOZORNĚNÍPokud na telefon umístíte těžký předmět nebo si na něj sednete, můžete poškodit funkčnost disple

Guidelines for safe and effi cient use (continued)14DHLGesprthhtCoLGEU11Open Source Software Notice InformationTo obtain the source code under GPL, LGP

15DECLARATION OF CONFORMITYHereby, LG Electronics declares that this LG-H340n product is in compliance with the essential requirements and other relev

16Disposal of your old appliance1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via design

y, /

26Informace otelefonu Informace otelefonuTlačítko Napájení/Zámek• Stisknutímapodrženímtohototlačítkazapnetenebovypnetetelefon.• Krátkýmst

27Informace otelefonu Informace otelefonu UPOZORNĚNÍ• Anténa NFC se u tohoto modelu nachází na zadním krytu.• Dávejte pozor, abyste na telefonu ne

Uživatelská příručka• Určitýobsahaněkterávyobrazenísemohouodvašehozařízenílišitvzávislostinaregionu,poskytovatelislužeb,verzisoftwa

28Informace otelefonu Informace otelefonu UPOZORNĚNÍDo slotu na kartu SIM nevkládejte paměťové karty. Pokud se stane, že se paměťová karta dostane d

29Informace otelefonu Informace otelefonu4 Vraťtezadníkrytnazařízenítak,žehoumístítenadprostorprobaterii azatlačítenaněj,ažzakl

30Informace otelefonu Informace otelefonuPOZNÁMKA: • Během nabíjení telefonu nesundávejte zadní kryt.Vložení paměťové kartyTotozařízenípodporuje

31Informace otelefonu Informace otelefonuVložení paměťové kartyTotozařízenípodporujekartymicroSDdo32GB.Kartyněkterýchvýrobcůatypůnemuse

32Informace otelefonu Informace otelefonuUpozornění! Pokud jste vtelefonu nevytvořili účet Google azapomenete kód PIN, Heslo azáložní kód PIN, bu

33Informace otelefonu Informace otelefonuUpozornění! Pokud jste vtelefonu nevytvořili účet Google azapomenete kód PIN, Heslo azáložní kód PIN, bu

Domovská obrazovka34Domovská obrazovkaTipy pro dotykovou obrazovkuZdenajdeteněkoliktipů,jakprocházetmožnostitelefonu.• Klepnutí nebo stisknutí

35Domovská obrazovkaDomovská obrazovka• Posunutí nebo přejetí prstem–tutoakciprovedetetak,žeprstrychlepřesunetepoplošeobrazovky,anižbys

36Domovská obrazovka Domovská obrazovkaZobrazujeinformaceostavutelefonu,včetněčasu,sílysignálu,stavubaterieaoznamovacíchikon.Ikonu(aplik

37Domovská obrazovka Domovská obrazovka Klávesa ZpětNávratnapředchozíobrazovku.Takézavřevšechnypřekryvnépoložky,jakojsounapříkladnabídky

2Obsah ObsahPřihlášení kúčtu Google ... 48Připojení ksítím azařízením ... 50Wi-Fi ...

38Domovská obrazovka Domovská obrazovkaoblastiklávesyRychlávolba.Namístě,kamjichceteumístit,drženíikonyuvolněte.Odebrání aplikace zoblast

39Domovská obrazovka Domovská obrazovka2 Klepněteznovunaikonuaplikacíavybertepožadovanýdesignavelikostikony.3 KlepnutímnamožnostOK

40Domovská obrazovka Domovská obrazovkaJednotlivárychlánastavenízapneteavypneteklepnutím.Stisknutímapřidrženímpožadovanéklávesysezobrazí

41Domovská obrazovka Domovská obrazovkaIkonyzobrazenévhorníčástiobrazovkyposkytujíinformaceostavuzařízení.Některéznejběžnějšíchikonjsou

42Domovská obrazovka Domovská obrazovkaIkona PopisStahovánídatOdesílánídatGPSjezaměřenoSynchronizujísedataVybertemetoduzadáváníFunkcehotspot

43Domovská obrazovka Domovská obrazovkaPOZNÁMKA: Umístění ikon na stavovém řádku se může lišit vzávislosti na jednotlivých funkcích nebo službách.Klá

Speciální funkce44Speciální funkceFotografování pomocí gestaFunkceFotografovánípomocígestaumožňujepoříditsnímkygestemrukyprostřednictvímpřed

45Speciální funkceSpeciální funkcevámdáčas,abystesepřipravili.neboZapnout obrazovkuFunkceZapnoutobrazovkuvámumožňujeobrazovkujednoduševypn

46Speciální funkce Speciální funkce2 PoklepánímnačtvercevpožadovanésekvencinastavtesvůjkódKnockCode.VašesekvenceKnockCodemůžezahrnov

47Speciální funkce Speciální funkceaklepnětenaikonu .2 Vytvořtepoznámkupomocítěchtomožností:Klepnutímvrátítezpětposledníakci.Klepnutím

3Obsah ObsahPřihlášení kúčtu Google ... 48Připojení ksítím azařízením ... 50Wi-Fi ...

Nastavení účtu Google48Nastavení účtu GooglePřiprvnímspuštěníaplikaceGooglevtelefonubudepožadovánopřihlášeníkvašemustávajícímuúčtuslužby

49Nastavení účtu GoogleNastavení účtu Googleazkontrolujedostupnostuživatelskéhojména.5 ZadejtehesloaklepnětenatlačítkoDalší.6 Postupuj

Připojení ksítím azařízením50Připojení ksítím azařízenímWi-FiVysokorychlostnípřístupksítiInternetmůžetevyužívatvrámcipokrytíbezdrátového

51Připojení ksítím azařízenímPřipojení ksítím azařízenímPOZNÁMKA: Pokud opustíte zónu sítě Wi-Fi nebo síť Wi-Fi vypnete, zařízení se může automati

52Připojení ksítím azařízením Připojení ksítím azařízenímPárování telefonu sdalším zařízením Bluetooth1 Klepnětenaikonu > > >

53Připojení ksítím azařízením Připojení ksítím azařízenímTIP! Informace orežimu párování ahesle (obvykle 0000 – čtyři nuly) najdete vdokumen

Hovory54Připojení ksítím azařízením3 Vpočítačisezobrazíoknoumožňujícípřenéstpožadovanádata.POZNÁMKA: • Aby počítač rozpoznal telefon, mus

55HovoryPřipojení ksítím azařízenímPoložky PožadavekOperačnísystémMicrosoftWindowsXPSP3,VistanebovyššíVerzeprogramuWindowsMediaPlayerProg

56Hovory HovoryPOZNÁMKA: Klepněte na možnost Odmítnout pomocí zprávy nebo ji posuňte, pokud chcete volajícímu odeslat zprávu.Uskutečnění druhého hovor

57Hovory HovoryPOZNÁMKA: Každý hovor, který uskutečníte, bude zpoplatněn.Zobrazení záznamů hovorůNadomovskéobrazovceklepnětenaikonu azvolteZá

4Obsah ObsahSoftware do počítače (LG PC Suite) ... 97Operační systémy Windows ... 97Systém Mac OS ...

Kontakty58KontaktyMůžetepřidatkontaktyvtelefonuasynchronizovatjeskontaktyvúčtuGooglenebojinýchúčtech,kterépodporujísynchronizacikon

59KontaktyKontaktynaoblastobrázků.ZvoltemožnostPořídit snímekneboVybrat zgalerie.3 Zadejtepožadovanéúdajeokontaktu.4 Klepnětenamožno

Zprávy60ZprávyTelefonobsahujemožnostizprávSMSaMMSvjednéintuitivníasnadnopoužitelnénabídce.Odeslání zprávy1 Klepnětenaikonu nadomov

61ZprávyZprávy3 Klepnětenatextovépoleazačnětepsátzprávu.4 Klepnutímnaikonu otevřetemenuMožnosti.Vybertezdostupnýchmožností.TIP! M

E-mail62E-mailPomocíaplikaceE-mailmůžetečíste-mailyodjinýchposkytovatelůslužebnežGoogleMail.AplikaceE-mailpodporujenásledujícítypyúč

63E-mailE-mailZměna obecných nastavení e-mailu:• Klepnětenaikonu > > > >Nastavení>Obecná nastavení.Smazání e-mailového úč

Fotoaparát a Video64Fotoaparát a VideoMožnosti fotoaparátu vhledáčkuChcete-liotevřítaplikaciFotoaparát,klepnětenaikonu> > .Fotoapará

65Fotoaparát a VideoFotoaparát a VideoSkrytí/zobrazení možností–klepnutímmůžeteskrýtazobrazitmožnostifotoaparátuvhledáčku.Blesk–umožňujen

66Fotoaparát a Video Fotoaparát a VideoPOZNÁMKA: Pokud je telefon vrežimu Vibrace nebo Tichý, zvuk spouště není kdispozici.Pořízení fotografie1 Kl

67Fotoaparát a Video Fotoaparát a VideoKlepnutímnaikonumůžeteupravitfotografii.Klepnutímihnedpořídítedalšífotografii.Klepnutímnatutoikonu

5Obsah ObsahSoftware do počítače (LG PC Suite) ... 97Operační systémy Windows ... 97Systém Mac OS ...

68Fotoaparát a Video Fotoaparát a VideoAutomatické zaostření Multi PointPřipořizovánífotografiepracujefunkceAutomatickézaostřeníMulti-point(Mu

69Fotoaparát a Video Fotoaparát a VideoPOZNÁMKA:• Vzávislosti na nainstalovaném softwaru budou podporovány pouze některé formáty.• Některé soubory

70Fotoaparát a Video Fotoaparát a VideoKlepnutímmůžeteovládathlasitostvidea. Klepnutímuzamkneteneboodemkneteobrazovku.Klepnutímzískátepřís

71Fotoaparát a Video Fotoaparát a VideoÚpravy fotografiíPřiprohlíženífotografieklepnětenaikonu .Smazání fotografií/videíPoužijtejedenznásledu

Multimédia72MultimédiaHudbaTelefonjevybavenhudebnímpřehrávačem,kterýumožňujepřehrávatvšechnyvašeoblíbenéskladby.Přehrání skladby1 Klepnět

73MultimédiaMultimédiaMultimédiaKlepnutímnatutoikonupřidáteskladbukoblíbeným.Klepnutímnatutoikonuotevřeteaktuálníseznamskladeb.Klepnutím

Nástroje74MultimédiaKlepnutímnatutoikonupřejdetenadalšískladbualba,seznamuskladebnebonanáhodnépřehrávání.Klepnutímnatutoikonuajejí

75NástrojeMultimédiaPOZNÁMKA: Autorská práva khudebním souborům mohou být chráněna mezinárodními smlouvami anárodními autorskými zákony. Ztohoto dů

76Nástroje NástrojeSvětový časNa kartě Světový čas můžete snadno zjistit, jaký je aktuální čas vjiných městech na světě.1 Otevřete aplikaci avyb

77Nástroje Nástrojevýpočtynastandardníavědeckékalkulačce.1 Klepnětenaikonu > > .2 Klepnutímnačíselnéklávesyzadátečísla.3

Návod pro bezpečné aefektivní použití6Návod pro bezpečné aefektivní použitívšechosob,bezohledunavěkazdravotnístav.Normaprovystaveníosobv

Webový prohlížeč78Nástroje• Klepnětenaikonu > > .POZNÁMKA: Tato aplikace nemusí být kdispozici vzávislosti na regionu aposkytovateli

79Webový prohlížečNástrojePOZNÁMKA: Tato aplikace nemusí být kdispozici vzávislosti na regionu aposkytovateli služeb.InternetInternetvámzprostřed

80Webový prohlížeč Webový prohlížečProhlížení webových stránekKlepnětenaadresnířádek,zadejtewebovouadresuanaklávesniciklepnětenamožnostJí

81Webový prohlížeč Webový prohlížečPOZNÁMKA: Tato funkce nemusí být kdispozici vzávislosti na regionu aposkytovateli služeb.ZáložkyChcete-lipřidat

Nastavení82NastaveníAplikaceNastaveníobsahujenástrojepropřizpůsobeníakonfiguracitelefonu.Vtétočástijsoupopsánavšechnanastaveníaplikace

83NastaveníNastavenísítímWi-Fi.BluetoothVypnutínebozapnutífunkcebezdrátovéhopřipojeníBluetoothpropoužitífunkceBluetooth.Mobilní dataZobrazí

84Nastavení NastaveníIDvolajícího: Umožňujenastavitmožnostipřesměrováníhovorů.Další hovor na lince:Je-lifunkceDalšíhovornalinceaktivována,

85Nastavení Nastavení• Android Beam–kdyžjetatofunkcezapnutá,můžetepřenéstobsahaplikacedojinéhozařízeníspodporoutechnologieNFCtak,ž

86Nastavení NastaveníZvuk s vibracíZaškrtnutímnastavítevibracepřipříchozímhovoru.Typ vibraceUmožňujenastavittypvibraceprooznámení.< OZNÁM

87Nastavení Nastaveníplošeaběhemdalšíchinterakcívuživatelskémrozhraní.Zvukové efektyVtomtomenumůžetevybrat,zdasebudouozývattónypřikl

7Návod pro bezpečné aefektivní použitíNávod pro bezpečné aefektivní použitívšechosob,bezohledunavěkazdravotnístav.Normaprovystaveníosobv

88Nastavení Nastavení• Smart Lock–nastavenímtohotozámkumůžeteponechattelefonodemčený,kdyžjepřipojenkdůvěryhodnémuzařízeníBluetooth,kd

89Nastavení Nastavení• Vypínací tlačítko okamžitě uzamyká–zaškrtněte,pokudchceteokamžitězamknoutobrazovkupostisknutítlačítkaNapájení/Zamkn

90Nastavení Nastavení• Výstup text na řeč–klepnutímnastavtepreferovanýmodulneboobecnánastaveníprovýstuptextupřevedenéhonařeč.• Rychlos

91Nastavení NastaveníspolečnostGoogleaslužbyGoogle.Účty a synchronizacePomocínabídkynastaveníÚčtyasynchronizacemůžetepřidat,odebrataspra

92Nastavení Nastavení• Touch assistant–zobrazenídotykovétabulesesnadnýmpoužitímobvyklýchakcí.• Interval vypnutí obrazovky–sloužíknasta

93Nastavení Nastavení• zástupce Nastavení dostupnosti–nastavenírychléhoasnadnéhopřístupukvybranýmfunkcímtrojitýmklepnutímnaklávesuDomů.

94Nastavení Nastavení• Instalovat z umístění–klepnutímnainstalujetebezpečnostnícertifikát.• Vymazat úložiště–odstranívšechnyzabezpečenécer

95Nastavení Nastaveníalarmupřeklopenímtelefonu.• Pozastavit video–zaškrtnutímumožnítejednoduchépozastaveníaktuálněpřehrávanéhovideapřeklo

Software do počítače (LG PC Suite)96NastaveníTiskUmožňujevytisknoutobsahurčitýchobrazovek(jakonapříkladwebovéstránkyzobrazenévprohlížečiCh

97Software do počítače (LG PC Suite)NastaveníOperační systémy WindowsAplikaceLGPCSuitepomáhásesprávoumédiíaaplikacívtelefonupomocípřipoje