LG LGC310 User Manual

USER GUIDELG-C310ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩLG-C310ﻲﺑﺮﻋ ENGLISHENGLISHﻲﺑﺮﻋP/NO : MMBB0392935 (1.1) P/NO : MMBB0392935 (1.1)www.lg.comwww.lg.com

8ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ 1.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺝﻻﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ 2 ﻢﻗﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ.ﺎﻬﺗﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﹴﻥﺄﺘﺑ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭ

9ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺓﺩﺎﻋﺇ 5 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ 6 ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ ﺐﺤﺳﺍ .LG-C310 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ

10ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻦﻳﺰﻣﺭ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ .ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ SIM ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻭﺃ

11ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ.ﻱﺭﺎﻴﺧ ﻖﺤﻠﻣ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ. 1 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟ

12ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﹰﺍﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟ

13ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1 ﻑﺬﺤﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ 2.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﻗﺭ.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3. ﻰﻠﻋ ﻂ

14ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ .ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ - ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻞﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﹼﻤﻀﺘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠ

15 ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺩﺪﺣ !ﺢﻴﻤﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻴﻤﲡﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﻦﻣ PIN2 ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ

16ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﹼﻛﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 2 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻖ

17ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1 ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

Bluetooth QD ID B016671

18ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍMP3 ﻞﹼﻐﺸﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺎﻨﹼﻤﻀﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ LG-C310.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ •

19 ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﳝﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﺐﺟﻮﲟ

20FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺓﺰﻴﻣ LG-C310 ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻄﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻢﺛ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

21ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ WAP ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﻝﻮﺧﺪﻟ

22ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ LG-C310 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﹼﻤﻀﺘﻳ ،(ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) SMS ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺧ) MMS ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،(ﺓﺩﺪﻌ

23ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﻋ ﹰﻼﺜﻣ ،ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﹰﻤﻗﺭ ﻞﺧﺪﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ . Ab

24 ﺮﺒﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺚﺤﺒﻟﺍ.ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ - ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ.ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ.ﺎﻬﻠﻛ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻑﺬﺣ - ﻞﻜﻟﺍ

25 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ـ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﻭﺃ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ.ﹰﻻﻮﺠﺘﻣ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺐﻠﻃ ﺮﺘﺧﺍ - ﻡ

26ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ/ﻝﺎﺳﺭﻹ.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

27ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ 2 ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺩﺪ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - LG-C310 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻴﺳ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ﹰﺍﺪﻴﻔﻣ ﹰﺎﺣﺮﺷ ﺞﻣﺎﻧ

28ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1 ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 2 ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻬﻣﺎ

29 ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﻳ) SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ.(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﺚﻴﺣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

30 ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺦﺴﻧ - ﻞﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ SIM2 ﻭﺃ SIM1 ﺔﻗﺎﻄﺑ.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ - ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻘﻧ ،ﻞﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺎ

31ﺪﻳﺰﳌﺍﻪﹼﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﻪﹼﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ.ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﻨﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ

32ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺛ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﻖﹼﺴﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ ﻢﺛ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ 2 ﻒﺿﺃﻭ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﹼﻴﻋ 3

33 ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 3 ،(÷,*,-,+) ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ.= ﺎﻬﻴﻠﻳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨ

34ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍﻉﺎﺿﻭﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1 ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻉﺎﺿﻭﺍ ﺩﺪﺣ 2.ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ.ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ 3 ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ

35ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ LG-C310.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﻒﺗﺎ

36ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻞﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻖﻓﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ .ﺔﻌﻨ

37 ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﻮﻄﺧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈ

2 ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﻭﺃ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺪﹼﻴﻘﺘﻟﺍ .ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝ

38 ﲔﻴﻌﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣ ،ﻲﻔﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ،ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ .ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻻ ﻡﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﰎ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐ

39 ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺮﺧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ:ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺘﺧﺍ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻂﻴﺸﻨ

40 ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ .ﻪﻨﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻴﺳ 5ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔ

41ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛﻁﻮﻐﻀﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ LG ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ

42ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ(ﻦﺤﺷ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +45 ،(ﻎﻳﺮﻔﺗ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +55 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 10- :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

43ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺾﻌﺑ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻓﺩﺎﺼﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺮﺴﻳ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﹰﻼﻬﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠ

44ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﹼﺬﻌﺘﻳﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ

LG-C310 User Guide - EnglishThis guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on you

2Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energyRadio wave exposur

3 Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers. The unit should be kept away from heat sources such as radiators o

3 ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ • ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ.ﺎﻬﺣﻼﺻﻹ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ

4Road safetyCheck the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. Do not use a hand-held phone while driving. Give fu

5In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.Do not use it on the aircraft

6If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.Always unplug the charger

7Getting to Know Your PhoneSend key• Dials a phone number and answers a call.• In standby mode: Shows the history of calls.Alpha numeric keys• In s

8Side keys• In standby mode: Controls the ring volume.• During a call: Earpiece volume adjustment.• During playing MP3 music: Audio volume adjus

91 Remove the battery coverPress the battery cover as shown in figure.2 Remove the battery Lever the top edge of the battery and remove it careful

105 Insert the battery cover6 Charging your phone Pull open the cover of the charger socket on the top of your LG-C310. Insert the charger and plug

11You can see two Network Signal icons on the left-top of the screen when you insert two SIM-Card. To select or switch the SIM-card, press Menu and se

12Memory cardInstalling a memory cardYou can expand the memory available on your phone using a memory card. Note: A memory card is an optional accesso

13Your home screenThe status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as t

4 ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ • ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤ

14Making a callMake sure your phone is on.You can use the keypad. To delete a digit press back arrow.Press to begin the call.To end the call, press

15To call a speed dial number, press and hold the assigned number until the contact appears on screen. The call will begin automatically and there is

16Using call barring Press Menu and select Settings and Call.Select Call barring from SIM1 or SIM2.Choose any or all of the options:All outgoing call

17Minute minder - Determines whether to sound a tone every 1 minute when you are in the call.Save new number - Selecting this option will save numbers

18Taking a quick photoPress Menu and select Camera and Camera.When the camera has focused on your subject, select the Capture icon on the bottom-centr

19Shooting a quick videoPress Menu and select Camera and choose Video Camera. The video camera’s viewfinder will appear on screen.Focus the camera on

20MusicMP3 PlayerYour LG-C310 has a built-in music player so you can play all your favourite music.Note: Before using music player, you will need to t

21Select to pause the song.Select to skip to the next song.Select to skip to the previous song.Select Back to stop the music and return to the All

22Using the FM radioYour LG-C310 supports FM radio feature so you can tune into your favorite stations and listen on the move.Listening to the radioPr

23Accessing the webYou can launch the WAP browser and access the homepage of the activated profile on web settings. You can also manually enter a URL

5.ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻱﺃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •.ﻢﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﹺﻗ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ

24MessagingMessagingYour LG-C310 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) as well as the network’s

25Note: Some fi elds may allow only one input mode (e.g. telephone number in contact fi elds).Text input mode using the keypadWhen you want to enter tex

26Save number - Save the number of the message.Delete - Delete the selected message.Copy&Move - Choose to copy or move the selected message to the

27affects the size of your message and therefore data costs.Send long text as - Choose whether to send your message as Multiple SMS or MMS when you en

28security by creating trusted and untrusted lists of senders.Save sent message - You can select to save message you sent.Message counter - You can ch

29E-MailSending an email using your new accountTo send/receive an email, you should set up an email account.Press Menu, select E-Mail and choose the a

30Changing your email settings Press Menu, choose E-mail.Select the account you want to use.Select Settings from Options then you can adapt the follo

31Searching for a contactPress Menu and select Phonebook.Using the keypad enter the first letter of the name of the contact you want to call.To scroll

32Storage location - Choose to move or copy to the phone or SIM card (depending on where you originally saved the contact).Send contact - Send the con

33Copy all - Copy your all contacts from your SIM1 or SIM2 to your handset or from your handset to your SIM1 or SIM2 or from SIM1 to SIM2 or from SIM2

6ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ •.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇ :ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ •. ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳﻑﺮﺣﻷﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﺧﺩﺃ :ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ • ﻡ

34MoreSetting your alarmPress Menu and select More, then choose Alarm clock.Press Options and select New alarm.Scroll down and enter the time you woul

35Scroll down once more to select whether the event is occurring Not repeat or repeated at Daily, Weekly, Monthly or Annually intervals. If the event

36Choose Stop to end the recording.Press Options and select Play to listen to the recording.Note: You can listen to all of the voice recordings you ha

37 Scroll down to the unit conversion box and choose the unit measurement you want to convert into. The conversion will show automatically in the line

38SettingsChanging your profilesPress Menu and select Settings.Select Profiles and then hoose the profile you want to edit.Select Options and choose P

39Changing your security settingsChange your security settings to keep your LG-C310 and the important information it holds protected.Press Menu and se

40Press Menu and select Settings, select Device and choose Memory info You will then see the current status of the memories in your LG-C310.Resetting

41http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/index.jsp  select country.This Feature allows you to update the firmware of your phone to th

42Supported services - You can view the list of devices such as headsets and handsfree supported by Bluetooth enabled phone.My address - Check your Bl

43Your LG-C310 will automatically connect to your Bluetooth headset and switch to headset profile.Sending and receiving your files using BluetoothBlue

7ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ :ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ • ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻂﺒﺿ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ • ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣﻥﺫﻷﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

44Synchronise your phone with your PC You can synchronise your phonewith your PC to make sure all yourimportant details and dates match, but also to b

45ChargerData cableCDBatteryUser GuideStereo headsetNOTE • Always use genuine LG accessories. • Failure to do so may invalidate your warranty.•

46Ambient TemperaturesMax.: +55°C (discharging) +45°C (charging)Min.: -10°CTechnical Data

47TroubleshootingThis section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service pr

48 Message Possible causes Possible SolutionsCharging error Battery totally emptyTemperature out of rangeContact problemNo mains voltageCharger

Memo

Memo

Memo

Memo