LG KC910I User Manual

ELECTRONICS INC.Renoir KC910 8GB Οδηγός χρήσηςRenoir KC910 8GB Οδηγός χρήσηςEΛΛHNIKAENGLISHP/N : MMBB0333124 (1.1) HΓια περισσότερες πληροφορίες τηλεφ

8Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΓνωρίστε τις λειτουργίες του τηλεφώνουΦακός εσωτερικής κάμεραςΠλήκτρο κλήσης Πραγματοποιεί κλήση ενός αριθμού τηλεφ

98Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΠολυμέσα6 Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή για να δείτε τι έχετε δημιουργήσει.7 Πατήστε το και επιλέξτε Σειρά α

99Πρόσφατη αναπαραγωγή - Μπορείτε να ακούτε όλα τα τραγούδια που έχετε ακούσει πρόσφατα.Όλα τα κομμάτια - Περιλαμβάνει όλα τα τραγούδια που έχετε στο

100Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΠολυμέσα4 Το αρχείο πρέπει να εμφανιστεί στο φάκελο Μουσική > Όλα τα κομμάτια.Αναπαραγωγή τραγουδιών1 Πατή

101Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής - Προσθέστε το κομμάτι σε μία από τις λίστες αναπαραγωγής.Πληροφορίες αρχείου - Εμφανίστε πληροφορίες, όπως το Όνομ

102Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΓια να αναπαραγάγετε μια λίστα μουσικής, επιλέξτε τη και πατήστε “Αναπαραγωγή”.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να προσθέσετε μια δε

103κατάσταση της μνήμης.Διαγραφή όλων - Διαγράψτε όλα τα κομμάτια από τη λίστα αναπαραγωγής.Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής1 Πατήστε το και έπειτα Ψυ

104Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςεντοπίζονται θα αντιστοιχιστούν αυτόματα στους αριθμούς καναλιών του τηλεφώνου σας.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να π

105ΑτζένταΠροσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο1 Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε , πατήστε Βοηθητικές εφαρμογές και επιλέξτε Ατζέντα.Επιλέξτε Ημερολόγιο.2

106Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΑτζένταΑλλαγή της προεπιλεγμένης προβολής ημερολογίου1 Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε , πατήστε Βοηθητικές εφαρμ

107ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας και να συγχρονίσετε το ημερολόγιό σας με τον υπολογιστή σας. Δείτε την ενότητα “Συγχρονισμό

9Φορτιστής, καλώδιο, σύνδεση handsfreeΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να συνδέσετε το καλώδιο USB, περιμένετε έως ότου το τηλέφωνο έχει ενεργοποιηθεί και συνδεθεί στο δ

108Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΑτζέντα5 Επιλέξτε Ορισμός ειδοπ. για να επιλέξετε τύπο ξυπνητηριού.6 Πατήστε Ρύθμιση μελωδίας αφύπνισης και ε

1091 Πατήστε το και έπειτα Βοηθητικές εφαρμογές.2 Πατήστε Φωνητική εγγραφή, πατήστε το και επιλέξτε από τα παρακάτω:Διάρκεια – Ορίστε τη διάρκε

110Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΑτζέντατο μήνυμα και να το στείλετε ως συνήθως. Εάν επιλέξετε Bluetooth, θα σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε τη λειτ

111Χρήση του χρονομέτρου1 Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε , πατήστε Βοηθητικές εφαρμογές και επιλέξτε Εργαλεία.2 Επιλέξτε Χρονόμετρο.3 Πατήστε Έναρξ

112Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΠαρέα για τζόκινγκΕίτε περπατάτε είτε τρέχετε ή κάνετε τζόκινγκ, το KC910i σας παρέχει άμεσα πληροφορίες σχετικά

113Συγχρονισμός PCΜετά από ερώτηση Αν ορίσετε το “Μετά από ερώτηση” ως προεπιλογή,θα μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία που θα ενεργοποιήσετε για τη

114Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΣυγχρονισμός PC5 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε το οδηγό εγκατάστασης του LG PC Suite.6

115Προβολή των αρχείων του τηλεφώνου σε υπολογιστή1 Συνδέστε το τηλέφωνο με τον υπολογιστή σας όπως περιγράφεται πιο πάνω.2 Κάντε κλικ στο εικονίδ

116Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΣυγχρονισμός PCΚάντε δεξί κλικ στις επαφές σας και επιλέξτε “Αντιγραφή σε επαφή”. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο φά

1176 Θα ανοίξει αυτόματα ένας φάκελος αφαιρούμενου δίσκου στον υπολογιστή σας - ή δύο εάν έχετε τοποθετήσει κάρτα μνήμης - που θα δείχνει όλους τους

10Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΕμφάνιση με το καπάκι ανοικτόΚάλυμμα μπαταρίαςΜπαταρία Υποδοχή κάρτας SIM/USIMΦλαςΑισθητήρας φωτισμούΦακός κάμερας

118Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςθα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο ολοκλήρωσης της μετατροπής.Τώρα, μπορείτε να μεταφέρετε το αρχείο που μετατ

119WebBrowserΟ browser σας παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε έναν πολύχρωμο κόσμο παιχνιδιών, μουσικής, ειδήσεων, αθλητικών, ψυχαγωγίας και πολλών άλλων, απ

120Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςWeb3 Για να προσθέσετε ένα νέο σελιδοδείκτη, επιλέξτε και πατήστε “Προσθήκη νέου”. Εισαγάγετε ένα όνομα για το

121Αποθήκευση σελίδας1 Αποκτήστε πρόσβαση σε μια σελίδα web, όπως περιγράφεται πιο πάνω.2 Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αποθήκευση αυτής της σελίδ

122Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςWebΑλλαγή των ρυθμίσεων του web browser1 Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε , πατήστε “Βοηθητικές εφαρμογές” και επιλ

123Χρήση της λειτουργίας Bluetooth:1 Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι Ενεργοποιημένη και Ορατή τόσο στον υπολογιστή όσο και στο KC910i.2

124Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΣε αυτό το φάκελο μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας, έτσι ώστε να εξατομικεύσετε το KC910i.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για

125Εξατομίκευση των προφίλΜπορείτε να αλλάξετε γρήγορα το προφίλ σας στην αρχική οθόνη. Απλά πατήστε το εικονίδιο κατάστασης μνήμης στο πάνω μέρος και

126Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςόταν ταξιδεύετε ή κατά την αλλαγή ώρας.Εξοικονόμηση ενέργειας - Επιλέξτε να ενεργοποιήσετε, να απενεργοποιήσετε ή

127απολαύσετε το νέο σας τηλέφωνο άμεσα. Εάν θέλετε να αλλάξετε κάποια από αυτές τις ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε αυτό το μενού.Πατήστε το έπειτα Ρυθμί

11Τοποθέτηση κάρτας USIM και μπαταρίας1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίαςΠατήστε παρατεταμένα το κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας στο πάνω μέρος

128Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΡυθμίσειςΣημείωση: Η υπηρεσία του GPS έχει ένα σφάλμα ανοχή και είναι σε θέση να εργαστούν σε κτίρια ή υπόγειες.Σ

129Εγγραφή Divx VOD - Δημιουργήστε έναν κωδικό εγγραφής DivX VOD.Για πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή και τεχνική υποστήριξη, επισκεφθείτε τη διεύθυ

130Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΧρήση της λειτουργίας πτήσηςΕνεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης επιλέγοντας και έπειτα Ρυθμίσεις. Πατήστε Προφίλ

131ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Παρακολουθείτε τη γραμμή προόδου για να βεβαιωθείτε ότι έχει σταλεί το αρχείο.Για να λάβετε ένα αρχείο:1 Για να λάβετε αρχεία, η λειτου

132Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΣύζευξη με άλλη συσκευή BluetoothΠραγματοποιώντας σύζευξη του KC910i με άλλη συσκευή, μπορείτε να δημιουργήσετε μ

1333 Πατήστε Να γίνεται πάντα ερώτηση ή Πάντα χωρίς ερώτηση και πατήστε Ναι για να συνδεθείτε. Το KC910i θα μεταβεί αυτόματα σε προφίλ ακουστικών.ΣΥ

134Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςWi Η Διαχείριση ασύρματης λειτουργίας σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε τις συνδέσεις Internet Wi-Fi και Bluetooth

135Τα αξεσουάρ αυτά παρέχονται με το KC910i.Φορτιστής Καλώδιο δεδομένων και CDΣυνδέστε και συγχρονίστε το KC910i με υπολογιστή.ΜπαταρίαΓραφίδα-Λουράκι

136Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΥπηρεσία δικτύου Τεχνικά δεδομέναΤο ασύρματο τηλέφωνο που περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό διαθέτει έγκριση για χρ

14.Jan. 2009European Standard CenterLG Electronics Logistics and Services B.V.Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 894

12Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΤοποθέτηση κάρτας USIM και μπαταρίας3 Τοποθετήστε την κάρτα USIMΣύρετε την κάρτα USIM και τοποθετήστε την στη βά

138Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί

139χρήση στο αυτί είναι 0,590 W/kg (10 g) και στο σώμα είναι 0,492 W/kg (10 g).• Δεδομένα του ΣΕΑ για τους κατοίκους χωρών/περιοχών που έχουν υιοθετ

140Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςμακριά από πηγές θερμότητας, όπως τα καλοριφέρ ή οι ηλεκτρικές κουζίνες.• Προσέξτε να μην πέσει.• Η συσκευή δ

141υγρά ή υγρασία.• Χρησιμοποιείτε με προσοχή τα αξεσουάρ, όπως είναι τα ακουστικά. Μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία.Αποτελεσματική λειτουργία τηλεφών

142Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςόχημά σας, όπως το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου και τον εξοπλισμό ασφαλείας.• Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο μ

143Περιοχές όπου εκτελούνται ανατινάξειςΠοτέ μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιοχές όπου γίνονται ανατινάξεις. Τηρείτε τους περιορισμούς και τυχόν

144Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΕπείγουσες κλήσειςΗ πραγματοποίηση επειγουσών κλήσεων μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε όλα τα δίκτυα κινητής τηλε

145• Εάν αντικαταστήσετε τη μπαταρία με λάθος τύπο μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις ο

146Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο κεφάλαιο αυτό αναφέρει κάποια προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση το

147Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΤο τηλέφωνο δεν ενεργοποιείταιΠιέσατε πολύ σύντομα το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςΚενή μπαταρ

135 Φορτίστε το τηλέφωνοΣύρετε προς τα πίσω το κάλυμμα της υποδοχής φόρτισης που υπάρχει στο πλάι του KC910i. Τοποθετήστε το φορτιστή και συνδέστε το

Renoir KC910 8GBRenoir KC910 8GB User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or yo

Congratulations on your purchase of the advanced and compact Renoir KC910 8GB phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communic

4Renoir KC910 8GB | User GuideContentsSet upGetting to know your phone ... 8Open view ...1

5Get creativeCamera ...49Taking a quick photo ...49After you’ve taken y

6Renoir KC910 8GB | User GuideContentsMultimedia...80Pictures ...

7Adding a city to your world time ...99Jogging Buddy ...99PC Sync ...

8Renoir KC910 8GB | User GuideGetting to know your phoneInner camera lensCall keyDials a phone number and answers incoming calls.Multitasking keyEnd

9Charger, Cable, Handsfree connectorTIP: To connect the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered to the network. Micro SD mem

14Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΚάρτα μνήμηςΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΜπορείτε να επεκτείνετε το διαθέσιμο χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώ

10Renoir KC910 8GB | User GuideOpen viewBattery coverBattery USIM Card SocketFlashLight sensorCamera lens

11Installing the USIM and battery1 Remove the battery coverPress and hold down the battery release button at the top of the phone and lift off the ba

12Renoir KC910 8GB | User GuideInstalling the USIM and battery3 Install the USIM cardSlide the USIM card into the USIM card holder. Make sure that

135 Charging your phoneSlide back the cover of the charger socket on the side of your KC910i. Insert the charger and plug into a mains electricity so

14Renoir KC910 8GB | User GuideMemory cardInstalling a memory cardYou can expand the memory space available on your phone using a memory card. NOTE:

15NOTE: If your memory card has existing content on, it will automatically be filed in the correct folder, for example, videos will be stored in the M

16Renoir KC910 8GB | User GuideMenu mapTouch in the home screen to open a Top menu. From here you can access further menus: Communicate, Entertain

17Your home screenWhenever your KC910i is not in use it will return to your home screen. From here you can access all menu options, make a quick call

18Renoir KC910 8GB | User GuideThe quick keysThe quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to your most used functions.Touch to

19The status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life as well as telling you whethe

15ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο προορισμό αποθήκευσης, ανοίξτε τη Διαχείριση μνήμης από το μενού “Ρυθμίσεις τηλεφώνου” και επιλέξτε “Ρύθ

20Renoir KC910 8GB | User GuideYour home screenChanging your status from the status barTouch the current status icon that represents your current se

21CallsMaking a call or video call1 Touch to open the keypad.2 Key in the number using the keypad. To delete a digit press the clear key.3 Tou

22Renoir KC910 8GB | User GuideCallsTIP! You can search your contacts from the call screen. Touch and touch in right lower column of screen Scrol

23In-call optionsTIP! To scroll through a list of options or your list of contacts, touch the last item visible and slide your  nger up the screen. T

24Renoir KC910 8GB | User GuideCallsAdjusting the call volumeTo adjust the volume during a call, use the up and down button on the right side of the

25TIP! You can combine your calls by touching “Join icon” then Join. Check that your network provider supports conference calling.NOTE: You will be ch

26Renoir KC910 8GB | User GuideCallsUsing call divert1 Touch , select Settings and choose Call settings.2 Touch Call divert and choose Video ca

27Changing the common call setting1 Touch , select Settings and choose Call settings.2 Touch Common settings. From here you can amend the setting

28Renoir KC910 8GB | User GuideCallsChanging your video call settings1 Touch , select Settings and call settings choose Video call settings.2 C

29ContactsSearching for a contactThere are two ways to search for a contact:From the home screen1 From the home screen touch to open Contacts. Touc

16Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΧάρτης μενούΠατήστε το στην αρχική οθόνη για να ανοίξετε ένα Αρχικό μενού. Από εδώ μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβα

30Renoir KC910 8GB | User GuideContacts6 Assign the contact to one or more groups. Choose from No group, Family, Friends, Colleagues, School or VI

31Send business card to via - Send the contact’s details to another person as a business card. Choose to send as a Text message, Multimedia message, E

32Renoir KC910 8GB | User GuideContacts1 From the Communicate tab touch Contacts and select Contacts settings.2 From here you can adjust the fol

33Restore contacts - See Backing up and restoring your phone’s information on page 101.Clear contacts - Delete all your contacts. Touch Ye s if you a

34Renoir KC910 8GB | User GuideMessagingMessagingYour KC910i combines SMS, MMS and email into one intuitive and easy to use menu.There are two ways

35Entering textThere are five ways to enter text: Keypad, Keyboard, Handwriting-Screen, Handwriting-Box, Handwriting-Double Box.Tap the screen once, t

36Renoir KC910 8GB | User GuideMessagingAbc manualIn Abc mode you will see . In Abc mode you must touch the key repeatedly to enter a letter. For

37Handwriting-Box enables you to input a letter at a time. There is a separate area to input symbols, numbers and letters.Handwriting-Double Box has t

38Renoir KC910 8GB | User GuideLetter StrokesRSTUVWXYZßAccented charactersAccent StrokesSpaceBackspaceEnterSwitching the text modePunctuation marksM

39Accented lettersWrite the character as described above, then write the accent above the entered letter. Other such characters, for example, ö and ü,

17Αρχική οθόνηΌποτε δεν χρησιμοποιείτε το KC910, εμφανίζεται η αρχική οθόνη. Από την οθόνη αυτή μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις επιλογές μ

40Renoir KC910 8GB | User GuideMessagingPOP3/IMAP4 email accountTitle - Enter a name for this account.My name - Enter your name.Username - Enter the

41Email to retrieve - Choose the way to download emails. Choose from Header only or All including body for POP3, header only, header + body, or all fo

42Renoir KC910 8GB | User GuideMessagingRetrieving your emailYou can automatically or manually check your account for new emails. See Change your em

43Changing your email settingsYou can change your email settings according to your own preferences.TIP! To scroll through a list of options, touch the

44Renoir KC910 8GB | User GuideNew email notification - Choose whether to be alerted to new emails.Signature - Create an email signature and switch

45Managing your messagesYou can use your Inbox to manage your messages.TIP! To scroll through a list of options, touch the last item visible and slide

46Renoir KC910 8GB | User Guide1 Touch then choose Templates.2 Choose Text templates or Multimedia templates. You can then touch to Add templ

47Validity period - Choose how long your messages are stored at the message centre.Message types - Convert your text into Voice, Fax, X.400 or Email.C

48Renoir KC910 8GB | User GuideChanging your other settingsTouch , choose Message settings then:Videomail - Touch Add new or to add a new Videoma

49CameraTaking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone.2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject

Bluetooth QD ID B014448

18Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΠλήκτρα γρήγορης πρόσβασηςΠλήκτρα γρήγορης πρόσβασηςΤα πλήκτρα γρήγορης πρόσβασης που εμφανίζονται στην αρχική οθό

50Renoir KC910 8GB | User GuideCameraAfter you’ve taken your photoYour captured photo will appear on screen. The name of the image runs along the bo

51Getting to know the viewfinderTIP! You can close all the shortcut options for a clearer view nder screen. Simply touch the centre of the view nder

52Renoir KC910 8GB | User GuideUsing the flashThe flash is set to auto as default, but there are other options.1 Select from the right side of t

53Continuous shot - This enables you to take seven shots automatically in very quick succession. Panorama - This shot type is great for taking a photo

54Renoir KC910 8GB | User GuideCameraTaking a panoramic shotCapture life as it appears using a panoramic shot. The camera will let you take three ph

55Size - Change the size of the photo to save on memory space or take a picture preset to the correct size for contact. See Changing the image size on

56Renoir KC910 8GB | User GuideCameraFocus - Select the way the camera will focus. Choose from Auto, Manual or Face tracking. Preview style - Choose

57TIP! The settings menu is superimposed over the view nder, so when you change elements you’ll be able to see the image change.Changing the image si

58Renoir KC910 8GB | User GuideUsing the inner cameraYour LG KC910i has a 640x480 inner camera, not just for video calling but for taking pictures t

59Shooting a quick video1 Press and hold the camera key on the right side of the phone.2 Alternatively, draw down in the view finder in camera m

19Πατήστε για να ανοίξετε τις επαφές. Για να αναζητήσετε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε. Εισαγάγετε το όνομα της επαφής με το πληκτρολόγιο αφής. Μπ

60Renoir KC910 8GB | User GuideVideo cameraAfter you’ve shot your videoA still image representing your captured video will appear on screen. The nam

61Getting to know the viewfinderTIP! You can close all the shortcut options for a clearer view nder screen. Simply touch the centre of the view nder

62Renoir KC910 8GB | User GuideVideo cameraAdjusting the ExposureExposure defines the difference between light and dark in an image. A low contrast

63White balance - The white balance ensures that any white in your videos is realistic. In order for your camera to correctly adjust the white balance

64Renoir KC910 8GB | User GuideVideo cameraChanging the video image sizeThe more pixels, the larger the file size, which in turn means they take up

65Choosing a colour tone1 From the viewfinder touch in the top left corner.2 Select Color Effect from the menu.3 There are five colour tone op

66Renoir KC910 8GB | User GuideVideo cameraWatching your saved videos1 In the viewfinder touch .2 Your gallery will appear on screen.3 Touch

67Viewing your photos and videos1 Touch on your camera preview screen.2 Your gallery will appear on screen.3 Touch the video or photo to open

68Renoir KC910 8GB | User GuideYour photos and videosCapturing an image from a video1 Select the video you would like to capture an image from.2

69There are options within slideshows: Touch to skip photos. Touch to pause the slideshow on a particular photo. Touch again to resume playback. Touch

20Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΑρχική οθόνηΕικονίδιο ΠεριγραφήΝέο φωνητικό μήνυμα.Ο φάκελος “Εισερχόμενα” είναι πλήρηςΑποτυχία αποστολής μηνύματο

70Renoir KC910 8GB | User GuideYour photos and videosEditing your photosThere are loads of great things you can do to your photos to change them, ad

71 Touch to open further effect options including Rotate. There are also more advanced editing options. See Morphing a photo, Adding a colour accent

72Renoir KC910 8GB | User GuideYour photos and videosAdding an effect to a photo1 From the editing screen, touch .2 Choose to apply any of the

73Select area1 From the editing screen touch .2 Choose the shape you would like to use to select the area in the picture.3 Drag the box over t

74Renoir KC910 8GB | User GuideYour photos and videos4 Select a face to represent how you’d like to morph the photo.5 Select to save the chang

75Editing your videosThe editing features are available for all video types except 640X384 and 640x480.Don’t record in these formats if you plan to ed

76Renoir KC910 8GB | User GuideYour photos and videosMerging a photo with a video1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen

77Overlaying a photo1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options.2 Select and choose Image overlay.

78Renoir KC910 8GB | User GuideYour photos and videos4 Touch to view your video. When you get to the part you’d like to record your voice over,

79Changing the speed of your video1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options.2 Select and choose

21Αλλαγή της κατάστασης από τη γραμμή κατάστασηςΠατήστε το εικονίδιο τρέχουσας κατάστασης που αναπαριστά την τρέχουσα ρύθμιση στη γραμμή κατάστασης γι

80Renoir KC910 8GB | User GuideMultimediaYou can store any multimedia files into your phone’s memory so that you have easy access to all of your pic

81Copy - Copy an image from the phone memory to a memory card or vice versa.Use as - Choose from Main screen theme, Contacts image, Incoming call, Out

82Renoir KC910 8GB | User GuideMultimediaWallpaper - Set a wallpaper for the home screen.Contacts image - Allocate an image to a particular person i

831 Touch then Entertainment.2 Touch My stuff then My images.3 Select an image and touch .4 Select Move or Copy.Creating a slide showIf you

84Renoir KC910 8GB | User GuideMultimediaVideos The My videos folder shows a list of downloaded videos and videos you have recorded on your phone.Wa

85Games and Applications You can download new games and applications to your phone to keep you amused when you have time to spare.Downloading a game1

86Renoir KC910 8GB | User GuideMultimediaFlash contentsThe Flash contents folder contains all of your default and downloaded SWF files.Viewing an SW

871 Make sure your phone and computer have Bluetooth switched on and are visible to one another.2 Use your computer to send the file via Bluetooth

88Renoir KC910 8GB | User GuideMultimedia6 Touch the Play button to see what you’ve created.7 Touch then Play Order to change the order.8 To

89Transferring music onto your phoneThe easiest way to transfer music onto your phone is via Bluetooth or your sync cable.You can also use LG PC Suite

22Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΌταν δεν εκτελείται καμία εφαρμογή στο παρασκήνιο (π.χ. ένα παιχνίδι ή το ραδιόφωνο), στη γραμμή εργασιών θα εμφαν

90Renoir KC910 8GB | User GuideMultimediaUsing options while playing musicTouch and choose from:Minimize - Make the music player screen disappear

91To play a playlist, select it and touch Play.NOTE: To add a second playlist, touch then Add new playlist.Editing a playlistFrom time to time, you m

92Renoir KC910 8GB | User GuideMultimediaUsing the radioYour LG KC910i has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to liste

93Listening to the radio1 Touch then Entertainment.2 Touch FM radio then touch the channel number of the station you would like to listen to.TIP

94Renoir KC910 8GB | User GuideOrganiserAdding an event to your calendar1 From the home screen select then touch Utilities and choose Organiser

95Adding an item to your To do list1 From the home screen select then touch Utilities and choose Organiser.2 Select To do and touch Add to do.3

96Renoir KC910 8GB | User GuideOrganiserSetting your alarm1 From the home screen select then touch Utilities and choose Alarms.2 Touch Add al

97Voice recorderUse your voice recorder to record voice memos or other sounds.1 Touch then Utilities.2 Touch Voice recorder then and choose fr

98Renoir KC910 8GB | User GuideSend, Files, Delete, Use as (to use the recording as your ringtone), Duration, Quality, or Go to my sounds.Using your

99Adding a city to your world time1 From the home screen select then touch Utilities and choose Tools.2 Select World clock.3 Touch the icon,

23ΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης ή κλήσης βίντεο1 Πατήστε το για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο κινητού.2 Πληκτρολογήστε τον αριθμό χρησιμοποιώντας τ

100Renoir KC910 8GB | User GuidePC SyncAlways ask modeIf you set the “Always ask mode” as default, the phone will always prompt you to select a type

1013 Click on Connection Wizard, then USB.4 Click on Next, then Next again, then Finish. Your phone and PC are now connected.Backing up and restor

102Renoir KC910 8GB | User GuidePC Sync4 Click on File and select Save. You can now select where you would like to save your contacts to.NOTE: To

1036 A removable disk folder will open automatically on your computer, two if you have a memory card inserted, showing all the folders on your phone

104Renoir KC910 8GB | User GuideThe webBrowserBrowser gives you a fast, full colour world of games, music, news, sport, entertainment and loads more

105Using RSS readerRSS (Really Simple Syndication) is a family of web feed formats used to publish frequently updated content such as blog entries, ne

106Renoir KC910 8GB | User GuideThe webAccessing a saved page1 From the home screen select then touch Utilities and choose Browser.2 Select Sa

107Using the USB cable:1 Ensure you have the LG PC Suite installed on your PC.2 Connect your KC910i and your PC using the USB cable and launch the

108Renoir KC910 8GB | User GuideWithin this folder you can adapt your settings to make your KC910i personal to you.NOTE: For information on call set

1093 You can then change all of the sounds and alert options available in the list, including your Voice/Video ringtone and Volume, Message alerts a

24Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΚλήσεις2 Πατήστε “Όνομα” και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τα πρώτα γράμματα της επαφής που θέλετε να καλέσετε. 3

110Renoir KC910 8GB | User GuideChanging your touch settings Touch then Settings. Choose Touch settings. To reset the touchpad and make it easier

111GPS GPS technology uses information from earth-orbiting satellites to  nd locations.A receiver estimates the distance to GPS satellites based on t

112Renoir KC910 8GB | User GuideSettingsStreaming settings - Your network operator has already saved this information. You may edit it if you’d like

113TIP! See page 14 for information on Installing a memory card.Using flight modeTurn on flight mode by selecting then Settings. Touch Profiles and

114Renoir KC910 8GB | User Guide3 You will see where the file has been saved and you can choose to View the file or Use as wallpaper. Files will u

115Using a Bluetooth headset1 Check your Bluetooth is On and Visible.2 Follow the instructions that came with your headset to place your headset i

116Renoir KC910 8GB | User GuideWi-Fi Wireless Manager allows you to manage Wi-Fi Internet and Bluetooth connections on your device. It allows the p

117connecting to the AP that has the Security type.If the AP does not support the DHCP, it is possible to connect to the AP by using the static IP.Des

118Renoir KC910 8GB | User GuideSoftware UpgradeLG Mobile Phone Software Upgrade ProgramFor more information on installing and using this program, p

119These accessories were supplied with KC910i.Charger Data cable and CDConnect and synchronise your KC910i and PC.BatteryStylus and carry strapUser G

25Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσεωνΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να περιηγηθείτε σε μια λίστα επιλογών ή στη λίστα επαφών, πατήστε το τελευταίο ορατό στοιχείο και κυλ

120Renoir KC910 8GB | User GuideNetwork service Technical dataThe wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM and W-CDMA n

Declaration of ConformitySuppliers DetailsNameLG Electronics IncAddressLG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Kor

122Renoir KC910 8GB | User GuideGuidelines for safe and e cient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dang

123Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any

124Renoir KC910 8GB | User Guide• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.• Do not keep the phone next to credit cards or transport ti

125• Use a hands-free kit, if available.• Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.• RF energy

126Renoir KC910 8GB | User GuideBlasting areaDo not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or

127• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.• Keep the metal contacts of the battery pack clean.• Replace the battery when it no long

128Renoir KC910 8GB | User GuideTrouble Shooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems req

129 Message Possible causes Possible Corrective measuresCharging error Battery totally emptyTemperature out of rangeContact problemNo mains volta

26Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΚλήσειςΡύθμιση έντασης κλήσηςΓια να ρυθμίσετε την ένταση κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, χρησιμοποιήστε το πάνω και

273 Πατήστε το για να συνδέσετε την κλήση.4 Στην οθόνη κλήσεων θα εμφανιστούν και οι δύο κλήσεις. Η αρχική σας κλήση θα είναι κλειδωμένη και ο σ

Renoir KC910 8GBRenoir KC910 8GB Οδηγός χρήσηςΟρισμένα από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λο

28Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΚλήσειςΠροβολή αρχείων καταγραφής κλήσεωνΠατήστε το , επιλέξτε Επικοινωνία και πατήστε Ιστορικό κλήσεων. Επιλέξτε

293 Επιλέξτε εάν θα γίνεται εκτροπή όλων των κλήσεων, όταν είναι κατειλημμένη η γραμμή, όταν δεν υπάρχει απάντηση ή όταν δεν είστε διαθέσιμος. 4

30Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΚλήσειςΣΥΜΒΟΥΛΗ! Επιλέξτε Σταθ. αριθ. κλήσ. για να ενεργοποιήσετε και να δημιουργήσετε μια λίστα με αριθμούς που μ

31Υπενθύμιση λεπτού - Σύρετε το διακόπτη αριστερά για ενεργοποίηση έτσι ώστε να ακούτε έναν ήχο κάθε λεπτό κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.Λειτουργία απά

32Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΕπαφέςΑναζήτηση επαφήςΥπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να αναζητήσετε μια επαφή:Στην αρχική οθόνη1 Σ

33δύο αλλά θα πρέπει να εισάγετε το ένα από τα δύο.4 Πληκτρολογήστε έως και πέντε διαφορετικούς αριθμούς και αντιστοιχίστε τον καθένα με έναν τύπο.

34Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΕπαφέςΚλήση βίντεο - Πραγματοποιήστε κλήση βίντεο με την επαφή.Επεξεργασία - Αλλάξτε οποιοδήποτε από τα στοιχεία τ

35ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να επεξεργαστείτε μια υπάρχουσα ομάδα επισημαίνοντάς την και πατώντας το . Επιλέξτε να προσθέσετε επαφές, να μετονομάσετε την ομά

36Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΕπαφέςεντολής, μπορείτε να εμφανίσετε τις επιλογές “Φωνητική κλήση”, “Κλήση βίντεο” ή “Αποστολή μηνύματος”. Στη λί

37Επαναφορά επαφών - Δείτε την ενότητα “Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά των πληροφοριών του τηλεφώνου” στη σελίδα 114.Διαγραφή επαφών -

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού τηλεφώνου Renoir KC910 8GB LG, το οποίο έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη τεχ

38Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΜηνύματαΜηνύματαΤο KC910i συνδυάζει SMS, MMS και email σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Υπάρχουν δύο τρόποι για να

39ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Γρήγορη απάντηση - Απαντήστε άμεσα στο επιλεγμένο μήνυμα χρησιμοποιώντας ένα πρότυπο.Εισαγωγή κειμένουΥπάρχουν πέντε τρόποι για να εισάγετ

40Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΜηνύματαΕάν δεν εμφανιστεί η λέξη που θέλετε, πατήστε Ορθογρ. Εάν πατήσετε Ορθογρ, μπορείτε να εισάγετε τη λέξη με

41ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Η λειτουργία πληκτρολογίου προβλέπει και εμφανίζει αυτό που θα θεωρεί ότι θα πληκτρολογήσετε στη συνέχεια. Οι λέξεις αυτές προβλέπονται βά

42Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςγράμματα, αριθμούς ή άλλους χαρακτήρες και εμφανίζει αυτούς τους χαρακτήρες ως κείμενο. Η αναγνώριση γραφής είναι

43Γράμμα ΓραφήZßΤονισμένοι χαρακτήρεςΤονισμός ΓραφήΚενόBackspaceEnterΕναλλαγή λειτουργίας κειμένουΣημεία στίξηςΣημείο ΓραφήΤελείαΠαπάκι@Σημείωση: Ξεκι

44Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΜηνύματαβαρείαοξείαπερισπωμένηισπανική περισπωμένηκύκλοςδιαλυτικάυπογεγραμμένηΡύθμιση e-mailΜπορείτε να βρίσκεστε

45Όνομα χρήστη - Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη του λογαριασμού.Κωδικός πρόσβασης - Πληκτρολογήστε τον κωδικό του λογαριασμού.Διεύθυνση email - Εισαγά

46Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΜηνύματαE-mail προς ανάκτηση - Επιλέξτε τον τρόπο λήψης των e-mail. Επιλέξτε μεταξύ κεφαλίδας μόνο ή λήψης ολόκληρ

47ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Κατά τη διάρκεια μιας ενεργής WiFi σύνδεση, τα μηνύματα είναι αποστέλλονται και λαμβάνονται μέσω WiFi. Το Microsoft Exchange θα λειτουργεί

48Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΑλλαγή των ρυθμίσεων emailΜπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις email σύμφωνα με τις δικές σας προτιμήσεις.ΣΥΜΒΟΥΛΗ!

49Ειδοποίηση νέου e-mail - Επιλέξτε εάν θα ειδοποιείστε για νέα e-mail.Υπογραφή - Δημιουργήστε μια υπογραφή email και ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία

50Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςχρησιμοποιείτε συχνά και πρότυπα μηνυμάτων MMS. Emoticons - Προσθέστε και εισάγετε εικονίδια emoticon για τα μηνύμ

51υπάρχει χώρος για μηνύματα, μπορείτε να διαγράψετε είτε μηνύματα είτε αποθηκευμένα αρχεία για να απελευθερώσετε χώρο.Χρήση προτύπωνΔημιουργήστε πρότ

52Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να περιηγηθείτε σε μια λίστα επιλογών, πατήστε το τελευταίο ορατό στοιχείο και σύρετε το δάχτυλό σας

53Τύπος ανάκτησης - Επιλέξτε Τοπικό δίκτυο ή Δίκτυο περιαγωγής. Εάν, στη συνέχεια, επιλέξετε Χειροκίνητα, θα λαμβάνετε μόνο ειδοποιήσεις για MMS και έ

54Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΓρήγορη λήψη φωτογραφίας 1 Πατήστε το πλήκτρο στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.2 Κρατήστε το τηλέφωνο οριζόντι

55Μετά τη λήψη φωτογραφίαςΣτην οθόνη θα εμφανιστεί η φωτογραφία που έχετε τραβήξει. Το όνομα της εικόνας θα εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης μαζί

56Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΚάμεραΕξοικείωση με το σκόπευτροΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να κλείσετε όλες τις επιλογές συντόμευσης, προκειμένου να έχετε

57Χρήση του φλαςΑπό προεπιλογή, το φλας είναι ρυθμισμένο στην αυτόματη λειτουργία αλλά υπάρχουν κι άλλες επιλογές.1 Επιλέξτε από τη δεξιά πλευρά τ

4Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΠεριεχόμεναΡύθμιση Γνωρίστε τις λειτουργίες του τηλεφώνου ... 8Εμφάν

58Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΛήψη χαμόγελου - Αυτός ο τύπος λήψης είναι ιδανικός για να φωτογραφίσετε ανθρώπους. Εστιάστε στο πρόσωπο που θέλετ

59Συνεχής λήψη1 Πατήστε και επιλέξτε Λειτουργία λήψης για να ανοίξετε τους διαθέσιμους τύπους λήψης και επιλέξτε Συνεχής λήψη.2 Τοποθετήστε το α

60Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΚάμερα3 Όταν αποτυπώσετε τη δεύτερη και την τρίτη φωτογραφία, ευθυγραμμίστε το είδωλο της προηγούμενης εικόνας μ

61έναν τόνο χρώματος για να τον εφαρμόσετε στο βίντεο που τραβάτε. Δείτε την ενότητα “Επιλογή χρωματικού εφέ” στη σελίδα 64.ISO - Το ISO καθορίζει τη

62Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΚάμεραμπορεί να φαίνεται σκοτεινό. Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να αντισταθμίσετε αυτό το φαινόμενο. Το αν

63Επαναφορά ρυθμίσεων - Πραγματοποιήστε επαναφορά όλων των ρυθμίσεων της κάμερας. ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Όταν τερματίζετε τη λειτουργία της κάμερας, όλες οι ρυθμίσ

64Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΚάμεραΕπιλογή χρωματικού εφέ1 Από το σκόπευτρο, πατήστε το στην πάνω αριστερή γωνία.2 Επιλέξτε Χρωματικό εφέ

65ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Η εσωτερική κάμερα έχει λιγότερες ρυθμίσεις καθώς δεν έχει φλας και ISO. Μπορείτε ακόμα να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας, το σκηνικό, το

66Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΓρήγορη λήψη βίντεο1 Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο της κάμερας στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.2 Εναλλακτικά,

67Μετά τη λήψη βίντεοΣτην οθόνη θα εμφανιστεί μια σταθερή εικόνα που αντιπροσωπεύει το βίντεο που έχετε εγγράψει. Το όνομα του βίντεο εμφανίζεται στο

5Χρήση προτύπων ...51Χρήση εικονιδίων emoticon...51Αλλαγή ρυθμίσεων για SMS ...51Αλλαγή ρυ

68Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΕξοικείωση με το σκόπευτροΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να κλείσετε όλες τις επιλογές συντόμευσης, προκειμένου να έχετε πιο κ

69Ρύθμιση έκθεσηςΗ έκθεση ορίζει τη διαφορά μεταξύ φωτεινού και σκούρου σε μια εικόνα. Μια εικόνα με χαμηλή αντίθεση θα είναι θολή ενώ μια εικόνα με υ

70Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΒιντεοκάμεραγεγονός που σημαίνει ότι θα μπορείτε να αποθηκεύετε λιγότερα βίντεο στη μνήμη του τηλεφώνου.Διάρκεια -

71αριθμό των pixel ώστε να μειώσετε το μέγεθος του αρχείου.1 Από το σκόπευτρο, πατήστε το στην πάνω αριστερή γωνία.2 Επιλέξτε Μέγεθος βίντεο από

72Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΒιντεοκάμερα3 Υπάρχουν πέντε επιλογές τόνων χρωμάτων: Απενεργοπ. (έγχρωμο), Ασπρόμαυρο, Αρνητικό, Σέπια ή Διαβάθ

73ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε ακόμα να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας, το σκηνικό, το χρωματικό εφέ, την ποιότητα της εικόνας και την ισορροπία λευκού πατώντα

74Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΦωτογραφίες και βίντεοΠροβολή φωτογραφιών και βίντεο1 Πατήστε το στην οθόνη προεπισκόπησης της κάμερας.2 Στη

75Αποτύπωση εικόνας από βίντεο1 Επιλέξτε το βίντεο από το οποίο θέλετε να αποτυπώσετε την εικόνα.2 Πατήστε το για να διακόψετε προσωρινά το βίντ

76Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΦωτογραφίες και βίντεοΥπάρχουν διάφορες επιλογές για τις παρουσιάσεις: Πατήστε το για να παραλείψετε φωτογραφίες.

77Επεξεργασία φωτογραφιώνΥπάρχουν πάρα πολλά υπέροχα πράγματα που μπορείτε να κάνετε στις φωτογραφίες σας για να τις αλλάξετε, να τις εμπλουτίσετε ή ν

6Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΠεριεχόμεναΠροσθήκη μουσικού κομματιού σε βίντεο ...86Αλλαγ

78Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΦωτογραφίες και βίντεοαρχείο, εισαγάγετε ένα όνομα αρχείου. Αναιρέστε το τελευταίο Εφέ ή την επεξεργασία που κάνα

79Προσθήκη εφέ σε φωτογραφία1 Στην οθόνη επεξεργασίας, πατήστε το .2 Επιλέξτε την εφαρμογή οποιασδήποτε από τις δεκαοχτώ επιλογές στη φωτογραφίαΒε

80Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΦωτογραφίες και βίντεοΑντίκα - Εφέ παλιάς φωτογραφίας. Λάμψη - Εφέ φωτεινής δέσμης. Καρτούν - Εφέ καρτούν. Υδατογ

813 Μετακινήστε τους σταυρούς γύρω από τη φωτογραφία, έτσι ώστε να βρίσκονται στα σημεία που θέλετε να μεταμορφώσετε. Για παράδειγμα, εάν μεταμορφών

82Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΦωτογραφίες και βίντεοαποθηκεύσετε τις αλλαγές.Εναλλαγή χρωμάτων σε φωτογραφία1 Στην οθόνη επεξεργασίας, πατήστε

83επιστρέψετε στη συλλογή και να απορρίψετε τις αλλαγές.Συγχώνευση δύο βίντεο1 Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε, επιλέξτε και πατήστε

84Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΦωτογραφίες και βίντεοενσωματώσετε στο τέλος ή στην αρχή του βίντεο.5 Πατήστε για να αλλάξετε τον τρόπο συγχών

85Επικάλυψη φωτογραφίας1 Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε, επιλέξτε και πατήστε την οθόνη για να εμφανιστούν οι επιλογές.2 Επιλέξτε

86Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΦωτογραφίες και βίντεοσημείο όπου θέλετε να γίνει η εγγραφή φωνής, πατήστε .5 Πατήστε για να διακόψετε την εγγ

87Αλλαγή ταχύτητας βίντεο1 Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε, επιλέξτε και πατήστε την οθόνη για να εμφανιστούν οι επιλογές.2 Επιλέξ

7Αποστολή φωνητικής εγγραφής...109Χρήση του υπολογιστή ... 110Μετατροπή μονάδας... 110Χρήση του χρονομέτρ

88Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΠολυμέσαΣτη μνήμη του τηλεφώνου σας μπορείτε να αποθηκεύσετε όποια αρχεία πολυμέσων θέλετε, έτσι ώστε να έχετε εύκ

89ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Καθώς κοιτάτε τη φωτογραφία, ρυθμίστε το τηλέφωνο σε οριζόντια προβολή για να εμφανιστούν περισσότερες επιλογές στη δεξιά πλευρά της οθόνη

90Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΠολυμέσαέπειτα εικόνες.3 Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να στείλετε και πατήστε Αποστολή. Επιλέξτε Μήνυμα, Em

91απενεργοποιείτε το τηλέφωνο.Επισήμανση εικόνωνΜπορείτε να προσαρμόσετε μια φωτογραφία με χαμηλό φωτισμό χωρίς να μειώσετε την ποιότητά της.1 Πατήσ

92Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΠολυμέσα3 Επιλέξτε μια εικόνα και πατήστε το .4 Επιλέξτε Μετακίνηση ή Αντιγραφή.Δημιουργία προβολής διαφανειών

932 Πατήστε Tα αρχεία μoν και έπειτα Οι ήχοι μου.3 Επιλέξτε Προεπιλεγμένοι ήχοι ή Ηχογραφήσεις.4 Επιλέξτε έναν ήχο και θα αρχίσει η αναπαραγωγή

94Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΠολυμέσαβίντεο. (Η ρύθμιση αυτή μπορεί να περιορίζεται από το μέγεθος των καρέ του βίντεο.) Επεξ/σία - Μπορείτε να

95ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να διαγράψετε ένα αρχείο από το φάκελο “Tα αρχεία μoν” πατήστε το και επιλέξτε Διαγραφή. Αναπαραγωγή παιχνιδιού1 Πατήστε το και έ

96Renoir KC910 8GB | Οδηγός χρήσηςΠολυμέσαΣίγαση - Απενεργοποιήστε τον ήχο.Αποστολή - Στείλτε το αρχείο ως Μήνυμα, Email ή μέσω Bluetooth. Φόντο - Ο

973 Όταν σταλεί το αρχείο, θα πρέπει να το αποδεχτείτε στο τηλέφωνο, πατώντας Ναι.4 Το αρχείο πρέπει να εμφανιστεί στο φάκελο Έγγραφα ή Άλλα.ΆλλαΟ