LG 42PW350 User Manual download pdf (Page 45)

45

ENG

FRANÇAIS

VISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION

Options supplémentaires

Réglage du format de l'image

Appuyez sur la touche RATIO pendant que vous

regardez la télévision pour redimensionner l'image

à sa taille optimale.

- 4:3 : redimensionne l'image au format 4:3

standard sans distortion.

- 16:9: redimensionne l'image sur toute la

largeur de l'écran.

- Signal original : affiche les images vidéo dans

leur taille d'origine sans rogner des parties sur

les bords de l'image.

-

Full Wide(Uniquement DTV): lorsque le

téléviseur reçoit le signal d'écran large, vous

pouvez régler l'image horizontalement ou

verticalement, dans des proportions linéaires,

de sorte à remplir tout l'écran.

-

Format original : lorsque votre téléviseur

reçoit un signal d'écran large, il passe automa-

tiquement au format de diffusion de l'image.

 Vous pouvez également redimension-

ner l'image en appuyant sur la touche

Q.MENU ou en sélectionnant l'option

Format de l'image dans le menu Image.

 Pour le réglage du zoom, sélectionnez

14:9, Zoom ou Zoom cinéma dans le

menu Format de l'image. Lorsque vous

avez terminé, l'affichage revient aux rac-

courcis de menus(Q.Menu).

 En mode Composant, vous ne pouvez

sélectionner que 4:3, 16:9 (écran large),

14:9, Zoom et Zoom cinéma.

 En mode HDMI, vous ne pouvez sélec-

tionner que 4:3, Format original, 16:9

(écran large), 14:9, Zoom et Zoom

cinéma.

 You can only select 4:3, 16:9 (Wide) in

RGB-PC, HDMI-PC mode only.

 En mode TNT, HDMI ou Composant

(plus de 720p), l'option Signal original est

disponible.

 En mode TNT 576p, l'option Signal

original est disponible

(Uniquement

Australie, Nouvelle Zélande).

REMARQUES

 Si vous sélectionnez Signal original,

vous risquez de constater du bruit sur les

bords de l'image du signal d'origine.

REMARQUES

Signal

original

Écran large

Format

original

Format

original

ou

Écran large

ou

1 2 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 111 112

Comments to this Manuals

No comments