LG HT903WA User Manual Page 1

ªÔÓÙ¤ÏÔ: HT903WA(HT903WA-DP, SH93WA-F/L/R/C/W, W93-T2)ªÔÓ·‰ÈÎfi÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfiP/NO : MFL54563998ƒ‡ıÌÈÛË 5.1ch ez∞ÎÔ‡ÛÙ ‹¯Ô ·fi ÙËÏÂfiÚ·ÛË, DVDÎ·È „ËÊÈ·Î

10        a         INPUT : ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ( AUX, AUX OPT, TV-AUDIO, PORTABLE, HDMI IN, USB, OSD IPOD, IPOD)SLEEP : ∞ÂÓÂÚÁ

11§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ /¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¢È·ÎÔ‹ (Play/Pause)¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ·˘ÙfiÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›·‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ȤÛ

12¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ – ÌÔÚ›Ù Â›Û˘ ӷοÓÂÙƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÏÒÛÛ·˜OSD – ∂ÈϤÍÙ ̛· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ôıfi

13¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ÕÔ„Ë ∆ËÏÂfiÚ·Û˘ – ∂ÈϤÍÙ ÔÈ· ¿Ô„Ë ÔıfiÓ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ó¿ÏÔÁ·Ì ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û·˜.[4:3]: ∂ÈÏ

14¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎfi. ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ

15∂ÌÊ¿ÓÈÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¢›ÛÎÔ˘ – ÌÔÚ›ÙÂÂ›Û˘ Ó· οÓÂÙªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ vV Î·È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜‹ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙË Ú

16°Ú‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ¶È¤ÛÙ SCAN (m ‹ M) ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‹ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ

17¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙ

18∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ - ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ›ÙÂÓ· οÓÂÙÂ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ TUN.-/TUN.+ ÁÈ· ÂÚÈÛ

19∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ USB Û˘Û΢‹ Û·˜ -ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ™˘Ì‚·Ù¤˜ ™˘Û΢¤˜ USB ñ √È Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ ÚÔ

2¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ª∂πø™∂∆∂ ∆√¡ ∫π¡¢À¡√ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™ ª∏¡∞º∞πƒ∂π∆∂ ∆√ ∫∞§Àªª∞ (◊ ∆√ ¶π™ø ª∂ƒ√™) ª∏ ∂¶π™∫∂À∞™πª∞ ª∂ƒ∏™∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√. ∂¶π™∫∂À∏ ∞¶√ ∂•√À™π√

20∂ÁÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi CD ÛÙË USB Û˘Û΢‹Û·˜. - ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ∂ÁÁÚ·Ê‹ ËÁ·›Ô˘ CD ‹¯Ô˘ ÛÙË Û˘Û΢‹ USB∂ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ - ∞Ó Ë

21∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ iPod Û·˜ -ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ Ô ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ¢ȷÎÔ‹ Ì›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¶·Ù‹ÛÙ PAUSE/STEP (X) ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·

22∫ˆ‰ÈÎÔ› °ÏÒÛÛ·˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ·˘Ùfi ÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ú¯ÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ: ◊¯Ô˜ ¢›ÛÎÔ˘ (Disc Audio

23∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú‡̷¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ·À¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ‹ ηıfiÏÔ˘‹¯Ô˜∏ ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ DVDÂ›Ó·È Î·Î‹.∆Ô DVD/CD ‰ÂÓ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È

24™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ “ ” ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ

2525°ÂÓÈο¶·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂÙÈΤٷ.∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂÙÈΤٷ.∫·ı·Úfi ‚¿ÚÔ˜ 3.9 ÎÈÏ¿∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶

26HT903WA-DP_BESPLL_GRE_3998 6/23/08 4:21 PM Page 26

3¶ÂÚȯfiÌÂÓ·∂ÁηٿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5°È· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜

4∂ÁηٿÛÙ·ÛË™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì¤ÚÔ˜ οıÂηψ‰›Ô˘ ÛÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈο Ô˘ Ì·ÚοÚÔÓÙ·ÈÌ ÙÔ Û‹Ì· +(Û˘Ó) Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÙ·ÙÂÚÌ·ÙÈο Ì ÙÔ ÛËÌ¿‰È –(Ì›ÔÓ) ™‡Ó‰

5™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘∞Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ¶ÔÌÔ‡ÛÙÔ DVD.aa™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔÛ˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ÙËÌÔÓ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÔÌfi.bb™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· SOUNDSIGNAL ÙÔ˘ ∞Û‡ÚÌ·ÙÔ˘¶ÔÌ

6°È· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ°È· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ,ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡Ì

7¶ÚÔÛ¤ÍÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ∂¿Ó Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ·̷, ˘¿Ú¯ÂÈÈı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· (ÙÔÓ

8™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹a ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηÏ҉ȷ, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û·˜ (™˘Û΢‹ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ‹ æËÊȷΤ˜ ™˘ÛÎ

9™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹ –ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· οÓÂÙƒ‡ıÌÈÛË ∞Ó¿Ï˘Û˘ªÔÚ›Ù ӷ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·È