Lg P500 User Manual

Guide de l’utilisateurLG-P500 Un guide d’utilisation vidéo est également disponible sur le site www.mylg.frP/N : MMBB0393937 (1.2) Gwww.lg.comFRANÇA

8 AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation du Schéma de déverrouillage, il est essentiel que vous vous souveniez du schéma que vous avez défi ni. Si

98configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.Conditions d’utilisation pour réd

mal nce au es) s t re

9re ne s nt e e-5. Réinitialisation matérielle* Utilisation de la réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) Si la procédure précéd

10Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-FiDans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionn

11re t e e o e os. AVERTISSEMENT : N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endo

12ASTUCE Retour aux applications récemment utilisées- Maintenez l'appui sur la touche Accueil ; un écran s'affiche ensuite, répertoriant le

13s es bile r e.s a D e r SD nez SB.• Dans la barre de status faites glisser l'icône USB.• Choisissez USB Connecté et Monter.• Vous pouvez vis

14 - Mémo - Application JavaLe guide d'utilisateur de PC Suite IV s'affiche dans le menu une fois le logiciel PC Suite IV installé.Utilise

15an n es, n an .r e « Désactiver le périphérique de stockage USB ».Pendant ce transfert, vous ne pouvez pas accéder à la carte microSD depuis le télé

16PrPoupenMaledcdTouc- Pel'épaquTouc- PelesÉcoFenASTASTAST14. Ne connectez pas votre téléphone à l'ordinateur lors de sa mise sous tensio

17Présentation du téléphonePour activer le téléphone, maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour désactiver le téléphone, main

Wi-Fi(WLAN)Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens.En Europe, le WLAN peut être utilisé à l'intérieur sans aucune restrict

18InsSIMAvaà dtéléconSIM1 Présentation du téléphoneCache arrièreBatterieLogement de carte SIMEmplacement de carte mémoire Micro SDLentille de l’appare

19Installation de la carte SIM et de la batterieAvant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour install

20REMdurdoila pREMd'upaszonsouperInsméPoumuimaphounetéléPouREMen allaA1 Présentation du téléphoneInsérez la batterie dans son logement en alignan

21REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation.REMARQUE : Le LG-P500 es

22FoméVotêtrepasavaAVEformtouAA1 2 3 4 5 6 Présentation du téléphoneAbaissez le taquet de protection. AVERTISSEMENTN'insérez pas et ne retirez pa

23Formatage de la carte mémoireVotre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l&ap

24tacautpenVeLorle LtouverperaccbatDe pasd'uautparde - Sloil dVfeaVeexConseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces

25tactile grâce au verrouillage automatique des touches pendant les appels. Verrouillage du téléphoneLorsque vous n'utilisez pas le LG-P500, appu

26persimqueTélpavperouvAppTousurMede Ce un pouVotre écran d'accueilÉcran de déverrouillageLorsque vous n'utilisez pas votre LG-P500, celui-c

27permettent d'accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Appuyez sur l'icône Téléphone pour afficher le pavé de

• Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'a

28<AWAppnotdévl'écla tNotvérfonainVotre écran d'accueilrelâchez votre pression sur l'écran.ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'ap

29<Android 2.2>Sonnerie Connexion 3GGPSBluetoothWi-FiAppuyez sur la barre de notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Sur l&apo

30IcôVotre écran d'accueilIcône DescriptionCasque avec filTransfert d'appelAppel en attenteHaut-parleurMode MuetAppel manquéBluetooth activé

31Icône DescriptionLa fonction Wi-Fi est activée et la connexion assuréeCasque avec filTransfert d'appelAppel en attenteHaut-parleurMode MuetAppe

32MoCe pludannumexetouchirevde SaacLorFralanpouspé(paLordissurle cappVotre écran d'accueilsimplement sur le champ Texte que vous souhaitez complé

33Mode 123Ce mode vous permet de saisir plus rapidement des chiffres dans un message texte (un numéro de téléphone, par exemple). Appuyez sur les touc

34LorvouMaAndMaIMP• Ctefopvpctéb3 La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, il vous est demandé de vous connect

35la messagerie Google Mail™ et bénéficier des services Google sur votre téléphone. Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce der

36ÉmA AA+infaApAA1 2 3 4 1 2 Aplors de la configuration. Si vous ne vous connectez pas lors de la configuration, vos paramètres ne seront pas rétablis

37Émission d’un appelAppuyez sur pour ouvrir le clavier. Saisissez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur l'icône Efface

2SommaireAvertissement ...5Présentation du téléphone ...17Installation de la carte SIM et de la batterie ...19Install

38Affd'aSursurAppUneappabsAdhlaleAtolesueAppelsPour envoyer un message d’excuse, appuyez sur le bouton ExcuseSi l’appelant vous est inconnu, ce b

39Affichage des journaux d'appelSur l'écran d'accueil, appuyez sur et choisissez l'onglet Appels.Une liste complète de tous les a

40SupvotAA1 2 3 ContactsVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Goog

41Suppression d'un contact de votre liste de favorisDans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.Appuyez su

42ucàaMcREMreccomvouBoLeséchperdanavel'hiUtémÉgaagrLormeMessages/E-mailMessagesLe téléphone LG-P500 réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu

43AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé e

44de AASeureçtéléPouantplulisteLeAppEn quiinfol'exme1 2 Messages/E-mailLa première fois que vous ouvrez l'application E-mail, un assistant d

45de réception combinée.Appuyez sur E-mail.Appuyez sur Boîte de réception combinée (dans l'écran Comptes). Les messages figurant dans la boîte de

46AA4 5 6 Messages/E-mailtouche Menu, puis sur Supprimer. Pour plusieurs types de comptes, les messages supprimés sont transférés dans un dossier Corb

47carbone invisible à d'autres contacts/adresses e-mail.Rédigez le texte du message. Appuyez sur la touche Menu, puis sur Pièce jointe pour ajout

33434343737373738383939404040404242424343Modifi cation des paramètres de message ...43Lecture de messages ...45Réponse à

48FaRupApcompte, il existe peut-être aussi d'autres dossiers.Ajout et modification de comptes de messagerieAjout d'un compte de messagerieAp

49Familiarisation avec le viseurZoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées

50LopriVotEnvREMde dépfraiDécomRen5 6 Appareil photoASTUCE : Pour que l'écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peu

51Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point.Relâchez le déclencheur.Lorsque la photo est priseVotre

52Visla VvouautSondesEmoptde de photroumede les blogéos'aREMdisGPRéiréinparAppareil photo(1280 x 960), VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240).ISO :

53Visualisation : si vous activez la Visualisation, la photo que vous venez de prendre s'affiche automatiquement.Son prise vue : sélectionnez l&a

54FaCaVisualisation des photos enregistréesVous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Appuyez simplement sur , puis

55Familiarisation avec le viseurZoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées

56UtpaDapouavaRégla ctousélla tBaldesun blaquerégdesdétlumChoIncFluCaméra vidéoEnregistrement d’une vidéo rapideEnsuite, faites glisser le déclencheur

57 Permet d'accéder au lecteur multimédia et d'afficher les vidéos enregistrées.Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez

4Réinitialisation des stations ...65Écoute de la radio ...65Utilitaires ...66Réglage des alarmes ...6

58VoRédePoud'uutilsitutéléDécoA1 2 3 Réinitialiser : permet de réinitialiser tous les réglages de la caméra vidéo. : appuyez sur cette touche l

59Vos photos et vidéosRéglage du volume lors de la lecture d’une vidéoPour régler le volume audio d'une vidéo en cours de lecture, utilisez les t

60ASTd'uparvouaveEnY2 3 1 2 Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédias sur une carte mémoire pour accéder facilement à toutes vos images et

61Sélectionnez Partager. Choisissez l'une des options suivantes : Bluetooth, E-mail, Google Mail™, SMS/MMS, SNS ou Picasa.Si vous choisissez E-ma

62MuLe éququimoau MuLeAAAPoud'é1 2 3 4 5 6 MultimédiaCréation d'un diaporama En mode Vue complète, vous pouvez visionner un diaporama pour é

63MusiqueLe téléphone LG-P500 est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous permet d'écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur

64RéstaAÉcAAlaleoSnram1 1 MultimédiaUtilisation de la radioVotre téléphone LG-P500 possède une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos st

65Réinitialisation des stationsAppuyez sur la touche Menu et choisissez Réinitialiser ce canal pour réinitialiser le cana actuel, ou bien choisissez R

66A3 4 5 6 7 Réglage des alarmesSur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Horloge.Pour ajouter une alarm

67Pour consulter l'événement, appuyez sur la date. Maintenez la pression si vous souhaitez ajouter un Nouvel événement. Appuyez ensuite sur Nouve

5747475757575757576767878788081828689AvertissementEn cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone

68En1 2 UtilitairesMaintenez l'appui sur un fichier pour disposer des options Ouvrir, Télécharger, Renommer, Déplacer, Copier, Supprimer, Envoyer

69Envoi du mémo vocalUne fois l'enregistrement terminé, vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur la touche Menu, puis Partager.Choisisse

70ASTWetouPortailLe Portail vous donne accès rapidement à un univers coloré de jeux, musique, d'informations, de sports, divertissement et bien p

71• Sélectionner le texte : appuyez sur les lignes à copier pour les sélectionner. Appuyez de façon prolongée sur une zone de saisie pour pouvoir y c

72Verd'avotoptuneaidde Vouou du AucLortélél'écde dévConde carPINConnexions sans filCette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bl

73Verrouillage de l'écran : permet d'accroître la sécurité de votre téléphone. Grâce à cette option, vous pouvez afficher une série d'é

74ReAppafinparGooDéfélérésChoWeRecMuDaPerl'heformLaPerparles corParamètresApplicationsVous pouvez gérer les applications et configurer les raccou

75RechercheAppuyez sur Recherche Google afin de pouvoir définir les paramètres de la recherche Google. Définissez précisément les éléments recherchés

76ASTSi vmoestla cautDadis3Gconau éveREMen sécet 8serWi-séccodSi lcets'aobtopéadmLe Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la

77ASTUCE :Si votre téléphone passe en mode Veille, y compris lorsqu'il est connecté à un réseau Wi-Fi, la connexion Wi-Fi se désactive automatiqu

6- Réduisez la luminosité de l'écran et définissez un délai de mise en veille plus court.- Désactivez la synchronisation automatique de diverse

78pouvotCerpoujusDivlogmaIncparMise à jour du logicielMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPour plus d'informations su

79pour savoir comment enregistrer votre téléphone. Certification DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 320 x 240.DivX®, DivX Ce

80LesartABCdsREM• U• L’• LeAcTempératures ambiantesMax : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge)Min : -10 °CDéclaration de conformitéDéclaration

81Les accessoires suivants sont fournis avec votre LG-P500. (Les articles décrits cidessous peuvent être offerts en option.)AdaptateurCâble de données

82LemutélLecAccsélLecAccsélDéd'uveExpun votl'orproPC.A1 Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphoneConnectez votre téléphone

83Lecture de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphoneLecture de fichiers musicauxAccédez au fichier voulu et sélectionnez-le pour la lecture.Lecture d

84C« caFTse- Scd« saBEns« IdLa de - PH(sÀ lire avant d'utiliser le téléphone mobile !Envoi de données depuis votre téléphone BluetoothEnvoi de

85Cochez ensuite la case « Identifiable » et recherchez ce téléphone à partir d’autres appareils.Accédez au service FTP et ouvrez la connexion au serv

86MApinImd'téCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux

87MessageCauses possiblesSolutions possiblesAppels indisponiblesErreur de numérotationNouvelle carte SIM insérée, limite de facturation atteinteNouvea

7z la est ie 3. Installation d'un système d'exploitation Open SourceSi vous installez un système d'exploitation Open Source sur votre

88VeuLeudanExradCETÀ LINTD’ERAVotun Il a de limdireen fréqCesensdétautpopétéscieparet rscieReetMessageCauses possiblesSolutions possiblesErreur de cha

89Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquencesCET APPAREIL EST CONFORME À

90Cesmaà asupconcomLesselodesles banPouautveuinfosurMesé• DslesptédssdRecommandations pour une utilisation sûre et effi cace tout modèle de téléphone

91Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une protection supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en compte to

92• Ntéd• Rd• Nde• Npoil d• Nue• Neo• UleNin• NoepoCRecommandations pour une utilisation sûre et effi cace Entretien et réparation AVER

93• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.• Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.• N’exposez pas le

94• Laévsé• Lépapdpein• Lmv’eàpppNuAfinaudouïpenRecommandations pour une utilisation sûre et effi cace • Les téléphones portables peuvent nuire

95• Les radiofréquences peuvent aff ecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipe

96• Ubcov• Nc• Lbp• Plaoapc’un• Rdau• NladnhbRecommandations pour une utilisation sûre et effi cace lorsque des opérations de dynamitage so

97• Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.• Ne démontez