Lg LGP970 User Manual Page 1

Guide de l’utilisateurLG-P970 Un guide d’utilisation vidéo est également disponible sur le site www.mylg.frP/N: MFL67204256(1.0) HHwww.lg.comFRANÇAI

8* La limite DAS applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de tissu cell

984Désélectionnez la case Pointd'accèsWi-Fimobile pour cesser le partage de votre connexion de données via Wi-Fi.Attribution d'un nouve

99ATTENTION !Si vous définissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez pas empêcher l'utilisation non autorisée des services en lign

100de votre bibliothèque distante (par exemple un ordinateur).REMARQUE: Vérifiez que la fonctionnalité DLNA de vos périphériques est configurée correcte

101REMARQUE: Suivez la même procédure pour que le lecteur audio puisse partager des fichiers de musique.AVERTISSEMENT: Pour utiliser cette application,

102le mot de passe qui est défini dans Menu> Avancés> Motdepasse.REMARQUE : Lorsque votre téléphone devient propriétaire de groupe, il conso

103• Saisie de texte à l'aide du clavier : vous permet de composer un message ou une note à l'aide du clavier de votre ordinateur.• Transf

104Connexion du téléphone portable au PCConnexionUSB: 1Ouvrez l'assistant de connexion, sélectionnez Connexion par câble USB, puis cliquez su

1057Sur votre téléphone portable, acceptez la requête et saisissez le même code PIN, puis appuyez sur OK.8Saisissez le mot de passe On-Screen Phon

106Mise à jour du logicielMiseàjourdulogicielLGMobilePhoneàpartird'InternetPour obtenir plus d'informations sur cette fonction, co

107Copyrights et marques commercialesLes droits sur l'ensemble des technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs propri

9Entretien et réparationAVERTISSEMENTUtilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de

108Copyrights et marques commercialescode d’enregistrement, accédez à la section DivX VOD du menu des options du lecteur vidéo. Rendez-vous sur vod.di

109AccessoiresLes accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P970. (Lesélémentsdécritsci-dessoussontparfoisdisponiblesenoption.

110TempératuresambiantesMax: +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge)Min: -10 °CDoo Haeng Lee /GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band

111DépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux néces

112Message Causespossibles ActionscorrectivespossiblesImpossible d'allumer le téléphoneLa pression sur la touche Marche-Arrêt est assez longue

113Message Causespossibles ActionscorrectivespossiblesL'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel.Problème lié au capteur de proxi

Memo

Memo

Memo

Memo

10Recommandations pour une utilisation sûre et efficace• Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables. En effet, il pourr

Memo

Memo

Memo

11• N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer si le fo

12Recommandations pour une utilisation sûre et efficace• Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.• Concentrer toute votre

13Parties en verreCertaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’i

14Appels d’urgenceIl est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pa

15Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers.•Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur

16Précautions d’usage préconisées par notre constructeur•Évitez de téléphoner dans les parkings souterrains, les ascenseurs, lors de déplacements en

17Éliminationdevotreancienappareil1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert

Bluetooth QD ID B017629Wi-Fi (WLAN)Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.En Europe, le WLAN peut être utilisé à

18AvertissementEn cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'ap

19•Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts.•Certaines applications que vous a

20AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, votre téléphone ne sera plus co

21AVERTISSEMENT Consignes relatives au verrouillage par code Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Vous disposez

22Avertissement2Appuyez sur Wi-Fipour activer cette fonction et lancer la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles.•La liste des réseaux Wi-Fi disp

23Arrêtdel'applicationencoursd'utilisation:1Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez

24AvertissementLG PC SUITELG PC Suite IV est un programme qui vous permet de connecter votre téléphone portable à votre PC grâce à un câble USB de tra

25InstallationdeLGPCSuitesurvotrePC1Insérez la carte MicroSD dans votre téléphone. (Il se peut qu'elle soit déjà insérée dans votre télé

26Avertissement8. Connexion du téléphone à un ordinateur via USBPourtransférerdesfichierssurvotrecarteMicroSDgrâceàunpériphériqueUSB:1

27et la musique. Pour déconnecter le téléphone de l'ordinateur, suivez avec attention les instructions de votre ordinateur pour la déconnexion de

LG-P970 Guide de l'utilisateur - Français•Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines info

2810. Ne connectez pas votre téléphone à l'ordinateur lors de sa mise sous tension/hors tension Veillez à débrancher le câble entre le téléphone

29Présentation du téléphonePour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes.Pour éteindre le téléphone, mainten

30ConnecteurducasquestéréoTouchesdevolume- Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - Pendant un appel : pe

31Installation de la carte SIM et de la batterieAvant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour install

32Présentation du téléphone4Replacez le cache de la façade arrière du téléphone.Chargement de la batterieLa prise du chargeur est située en haut du

332Insérez la carte dans son emplacement. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.Formatage de la carte

34ASTUCE ! Si votre carte mémoire est déjà désactivée, vous pouvez la formater en procédant comme suit. Appuyez sur Applications > Réglage > C

35Votre écran d'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.Appu

36Votre écran d'accueilLorsque vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran d'accueil (ou autre écran aff

37ASTUCE !En maintenant la touche G appuyée, vous pouvez incliner le téléphone sur la gauche ou sur la droite pour afficher rapidement le fond d'

2SommaireRecommandationspouruneutilisationsûreetefcace... 6Avertissement...181. Mémoire téléphone ...

38Ajoutd'uneicôneàvotreécrand'accueil:1Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Ajouter. Ou exer

392Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur Retour pour revenir à l'application en cours.Barre de no

40Votre écran d'accueilIcôneDescriptionPas de carte SIMAucun signalMode AvionConnecté à un réseau Wi-FiCasque avec filAppel en coursAppel en atte

41Clavier visuelSaisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous per

42La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, il vous est demandé de vous connecter à l'aide de votre compte

43Connexion à votre compte Google1Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion. Attendez la connexion.2Lorsque

44• Si vous disposez d'un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation, contactez le service informatique concerné pour con

45Appels/RépertoireÉmission d'un appel vocal1Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2Saisissez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffr

46Dans le menu Appel visio Capturer: permet de capturer l'image du correspondant. Utiliserviseursecondaire: permet de changer d'appareil

47ASTUCE ! Messages d'excuse Lorsque vous voulez refuser/rejeter un appel, vous avez la possibilité d'envoyer rapidement un message en faisa

3Appels/Répertoire... 45Émission d'un appel vocal ... 45Émission d'un appel visio ... 45Dans le menu Appel v

48ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu, puis sur supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés.Paramètres d'appelVous pouvez configu

49• Numérodel'appelant : indiquez si votre numéro doit s'afficher lors d'un appel sortant.• Appelenattente : si cette fonction es

50Recherche d'un contact1Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2Appuyez sur Rechercher et sais

51Suppressiond'uncontactdevotrelistedefavoris:1Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.2A

52Messagerie/E-mailMessagerieVotre LG-P970 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un menu intuitif et convivial.Envoi d'un messa

53AVERTISSEMENT Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et il vous est facturé

54Messagerie/E-mailDomaine: permet de saisir le domaine du compte (facultatif).Adresse serveur: permet de saisir l'adresse du serveur.Utilise

55Serveursortant : permet de saisir l'adresse du serveur de messagerie sortant.Numérodeport : Normalement le numéro par défaut de chaque comp

564Rédigez le texte du message. 5Appuyez sur Piècejointe pour joindre un fichier au message.6Appuyez surEnvoyer.Si vous n'êtes pas prêt à

57Utilisation des dossiers de comptesTous les comptes possèdent des dossiers Boîtederéception,Boîted'envoi,ÉlémentsenvoyésetBrouillons.S

4Utilisation des paramètres avancés ... 68Visualisation des vidéos enregistrées ...69Régl

58Votre téléphone vous permet de naviguer sur les sites de réseaux sociaux et de gérer votre micro-blog sur des communautés en ligne. Vous pouvez mett

59Affichage et mise à jour de votre statut 1Sélectionnez la communauté à laquelle vous souhaitez accéder.2Vous pouvez visualiser le statut actuel

60Familiarisation avec le viseurBasculer : permet de passer de la caméra interne à la caméra externe.Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou a

61Prise de vue rapide 1Ouvrez l'application AppareilPhoto.2Tenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet

62Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées.Vous pouvez modifier les paramètres de l&apo

63conséquence, ce qui signifie que la mémoire pourra stocker moins de photos.Visualisation : si vous activez la Visualisation, la photo que vous venez

64Utilisation du mode de mise au pointVous pouvez sélectionner le mode de mise au point à l'aide des options suivantes :Automatique : permet de r

65Rogner : permet de sélectionner une partie de la photo. Déplacez votre doigt sur l'écran pour sélectionner la zone.Rotationàgauche : permet d

66Caméra vidéoFamiliarisation avec le viseurBasculer:permet de passer de la caméra interne à la caméra externe.Zoom: permet d'effectuer un zoo

67Enregistrement d’une vidéo rapide1Ouvrez l'application Appareilphoto et faites glisser le bouton du mode Appareil photo vers le bas pour vou

5Saisie et sortie vocales ... 92Accessibilité ... 94Base (Paramètres station d’accueil) ...

68 Permet de filmer une autre vidéo immédiatement. Permet de regarder la dernière vidéo enregistrée.Utilisation des paramètres avancésDans le vis

69Visualisation : si vous choisissez Activé, la vidéo que vous venez d'enregistrer s'affichera automatiquement. Permet de réinitialiser to

70MultimédiaGalerieVous pouvez également enregistrer vos fichiers sur votre carte mémoire externe. Les cartes mémoire permettent de libérer de l'

71 Faites glisser le bouton d'affichage des albums vers la gauche pour afficher le contenu de l'album sous forme de grille chronologique.

72ASTUCE ! Vous pouvez revenir à la chanson précédente en appuyant deux fois sur le côté gauche du téléphone. Vous pouvez passer à la chanson suivante

73contextuelle s'affiche avec le message « Tous les canaux seront réinitialisés. Continuer ? ». Si vous choisissez OK, toutes les stations prérég

74REMARQUE : •Vous devez d'abord installer la carte MicroSD. Sans carte MicroSD, vous ne pouvez pas utiliser le stockage de masse USB.•Après av

75•Lors du téléchargement de fichiers musicaux ou vidéo, les droits d'auteurs doivent être respectés. Notez que tout fichier corrompu ou présent

76Envoi de données depuis votre téléphone BluetoothVous pouvez envoyer des données via Bluetooth, non pas depuis le menu Bluetooth comme il est habitu

77ASTUCE ! Il s'agit de la version Bluetooth 3.0, certifiée par Bluetooth SIG. L'appareil est donc compatible avec les autres appareils c

6Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquencesCET APPAREIL EST CONFORME À

781Vous devez d'abord définir un compte Google. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.2Une fois que vous êtes connecté

79Appuyez sur la touche Menu, puis sur Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux e-mails et pour synchroniser vos e-mails avec votre compte Goog

80UtilitairesRéglage des alarmes1Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Alarme/Horloge. 2Appuyez

816Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement, appuyez sur Description et saisissez les informations voulues.7Si vous souhaitez que l&ap

82Envoi du mémo vocal1Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur Partagez.2Choisissez entre Bluetoo

83Le WebNavigateurLe navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, direct

84• Sélectionnerletexte : appuyez sur les lignes à copier pour les sélectionner. Appuyez de façon prolongée sur une zone de saisie pour pouvoir y c

85RéglagesSur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications, puis faites défiler l'écran et appuyez sur Réglage. Sans fil e

86ParamètresSmartShare: vous permet de modifier le nom du périphérique et de sélectionner le type de contenu à partager.Bluetooth (appuyez sur cette

87Son<Généralité>Modesilencieux : permet de désactiver tous les sons (et notamment les sonneries d'appel et de notification), à part la

7à différents niveaux de puissance de manière à n’utiliser que la puissance dont il a besoin pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proch

88vibre brièvement lorsque vous appuyez sur une touche de fonction ou que vous effectuez certaines opérations.Écran Luminosité : permet de régler la l

89pouvez afficher une série d'écrans qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l'écran. Choisissez entre CodePIN, Motdepa

90nécessaire à la mise en place de certains certaines connexions Wi-Fi. Si vous n'avez défini aucun mot de passe pour le dossier de stockage des

91Développement: permet de définir les options de développement d'applications, par exemple DébogageUSB, Resteractivé et Positionsfictives.Co

92Carte SD et mémoire<ModedeconnexionUSB> Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de stockage de masse. Vous pouvez définir Mo

93• Bloquerlestermeschoquant: lorsque cette case est désélectionnée, la reconnaissance vocale Google reconnaît et retranscrit les mots qui sont g

94• Cadence: ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la cadence du synthétiseur vocal.• Langue:ouvre une boîte de dialogue qu

95Date et heureDans le menu Dateetheure, déterminez vos préférences d'affichage pour la date et l'heure. Personnalisez également l'he

96• Le téléphone LG-P970 prend en charge les protocoles WEP, WPA/WPA2-PSK et 802.1x EAP. . Si votre fournisseur de services ou administrateur réseau

97Paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile.Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Réglage.Appuye