Lg LGP710 User Manual

Guide de l’utilisateurLG-P710MFL67862701 (1.0) www.lg.comFRANÇAIS

8t Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels.t Ne placez pas votre télép

98Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible d'allumer le téléphoneTouche Marche-Arrêt enfoncée trop brièvement. La batter

99Message Causes possibles Actions correctives possiblesErreur de chargementLa batterie n'est pas chargée.Rechargez la batterie.La température ex

100DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible de recevoir/d'envoyer des SMS et des imagesMémoire pleineSupprimez d

LG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59372 Villepinte95942 Roissy CDG cedexLes heures d’ouverture : du lundi a

9t N’utilisez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des endroits humides tels que piscines, serres, solariums ou environnements tropicaux. Ceux

10HôpitauxÉteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil

11Ce produit est conforme aux exigences posées par la norme EN 60950-1/A12 (tel que décrit dans les normes EN 50332-1/-2)Afin de protéger vos capacité

12Recommandations pour une utilisation sûre et efficacet Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammable

13t Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.t Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances ac

14Recommandations pour une utilisation sûre et efficacet Téléphonez quand le téléphone capte au mieux (affichage d’un maximum de barettes de réception

15Avertissement: Logiciels libresPour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, l

16Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Lorsque la batterie ou l'accumulateur de votre produit comporte le symbole d'une poubelle

17Présentation du téléphoneEn cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer

18t Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Google Contacts.t Certaines applications q

194. Avant d'installer une application et un système d'exploitation Open Source AVERTISSEMENTSi vous installez et utilisez un système d&apo

205. Utilisation de la réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine)Si votre téléphone doit être restauré à son état initial, utilisez

21Arrêter des applications: 1 Appuyez sur > onglet Applications> Paramètres> Applications dans DISPOSITIF> EN COURS D'EXÉCUTION

22Composants de l'appareilÉcouteurObjectif avant de l'appareil photoTouche Accueil t Permet de revenir à l'écran d'accueil à part

23Touche Marche-Arrêt/VerrouillageTouche Quick (QuickMemo par défaut)Permet d'accéder directement à l'application prédéfinie (QuickMemo par

24Installation de la carte SIM et de la batterieAvant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour install

252 Faites glisser la carte SIM dans le logement prévu à cet effet. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le b

26Présentation du téléphoneChargement du téléphoneLa prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone. Insérez le chargeur, puis bra

27Retirer une carte mémoire en toute sécurité: Appuyez sur > l'onglet Applications > Paramètres > Stockage à partir de DISPOSITIF >

Guide de l’utilisateurt Les schémas d'écran et les illustrations apparaissant dans ce manuel de l'utilisateur peuvent différer de ceux de v

28Présentation du téléphone2 Faites défiler le menu et appuyez sur Paramètres > Stockage.3 Appuyez sur Désactiver la carte SD, puis sur OK pour co

29REMARQUE: Consignes relatives au verrouillage par schémaVeillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilisez

30Votre écran d'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.Appu

31Écran d'accueilIl vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les volets. Vous pouvez personnaliser chaq

32Supprimer un élément de l'écran d'accueil:t Écran d'accueil > Appuyez longuement sur l'icône que vous souhaitez supprimer &

33Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.Le panneau de notifications affiche toutes

34Économie d'énergie activée Mode vibreurCasque avec fil NFC activéAppel en cours Direct/Android Beam activéAppel en attente Batterie chargéeHaut

35Clavier visuelSaisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous per

36Configuration d'un compte GoogleLorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vo

37Connexion à des réseaux et périphériquesWi-FiLe Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d&ap

2SommaireRecommandations pour une utilisation sûre et efficace ...5Présentation du téléphone ...

38Connexion à des réseaux et périphériques4 Appuyez sur un réseau pour établir la connexion.t Si le réseau est sécurisé, vous êtes invité à saisir u

39REMARQUE: Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la

40Connexion à des réseaux et périphériquesLorsque votre téléphone partage sa connexion de données, une icône s'affiche dans la barre d'état

41t Vous pouvez modifier le nom du réseau (SSID) que les autres ordinateurs voient lorsqu'ils recherchent des réseaux Wi-Fi.t Vous pouvez égale

42Connexion à des réseaux et périphériquesREMARQUE: Lorsque vous lancez Wi-Fi Direct, vous perdez votre connexion Wi-Fi.Activation de Wi-Fi Direct po

43Utilisation de SmartShareSmartShare utilise la technologie DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des contenus multimédia via un résea

44Connexion à des réseaux et périphériquesPour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphérique de restitution (la TV par exemple) REMARQU

45AVERTISSEMENT: Certains types de contenus ne sont pas pris en charge.Pour charger du contenu à partir de la bibliothèque de contenus distante1 App

46AppelsÉmission d'un appel1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur .

47Réglage du volume pendant l'appelPour régler le volume au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume, situées sur le côté

3E-mail ...54Gestion d'un compte de messagerie ...54Écran du compte de messagerie ...

48AppelsASTUCE! Appuyez sur la touche Menu, puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés.Paramètres d'appelVous pouvez c

49Raccrocher pendant un appel: cochez cette option si vous souhaitez mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche-Arrêt.Renvoi d'appel

50RépertoireVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d&apos

51Suppression d'un contact de votre liste de favoris1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.2 Appuyez sur l'onglet

52MessagerieVotre LG-P710 combine les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un même menu intuitif et convivial.Envoi d'un message1 Appuye

53Boîte classée Les messages non lus (SMS, MMS) sont affichés en haut.Les autres messages échangés avec une personne donnés peuvent être affichés dans

54E-mailVous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que GMail. L'applic

55Utilisation des dossiers de comptesTous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés et Brouillons. S

56Appareil PhotoFamiliarisation avec le viseur Swap lens (Changer d'objectif): permet de basculer entre l'objectif de l'appareil ph

57Prise de vue rapide1 Ouvrez l'application Appareil Photo.2 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet à photographier.3 App

4Effectuer une recherche vocale sur Internet ...79Synchronisation avec d'autres appareils 79Réglages

58Appareil PhotoPermet d'effectuer un zoom avant ou arrière.Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière dans la photo.Permet de séle

59Appuyez sur cette touche pour connaître le mode de fonctionnement d'une option. Cette icône vous fournira un guide rapide d'utilisation.AS

60Caméra vidéoFamiliarisation avec le viseur Swap lens (Changer d'objectif): permet de basculer entre l'objectif de l'appareil phot

61Enregistrement d’une vidéo rapide1 Appuyez sur le bouton du mode Caméra vidéo. 2 Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran.3 Tene

62Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souha

63GalerieVous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilis

64MultimédiaLecture de vidéosL'icône apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo pour la regarder puis appuyez sur .

65Permet d'avancer de 10secondes.Permet de faire un retour en arrière de 10secondes.Permet de gérer le volume de la vidéo.Appuyez à nouveau sur

66Multimédia3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire.Permet de rechercher des fichiers avec YouTube.Permet de partager votre musique à l&apo

67REMARQUE:t Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge.t Si la taille de fichier dépasse

5Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.Exposition aux radiofréquencesCET APPAREIL EST CONFORME À L

68MultimédiaRéglage automatique1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Radio FM.2 Appuyez sur la touche Men

69LG SmartWorld propose un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonneries) procurant aux utilisateurs de té

70LG SmartWorld Se connecter: permet de définir votre ID et votre mot de passe.t Essayez également d'autres fonctions utiles. (Écran Détails

71On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion USB ou Bluetooth.

72On-Screen Phonet Notifications d'événements en temps réel : affiche une fenêtre contextuelle qui vous informe des appels entrants ou des messa

73Fonction QuickMemoLa fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Faites des captures d'écran, ajoutez des d

74UtilitairesRéglage des alarmes1 Appuyez sur > onglet Applications> Alarme/Horloge> 2 Réglez l'alarme et les options souhaitées

758 Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez RÉPÉTER et définissez des RAPPELS, si nécessaire.9 Appuyez sur Enregistrer pour enreg

76Utilitaires Langue source Langue cible Flash Traduction de paragraphe Traduction de Ligne Traduction de mot1 Appuyez sur > onglet Applic

77Le WebInternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un

6La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisat

78Ouvrir une pagePour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur > Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le h

79ChromeUtilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.1 Appuyez sur > onglet Applications > Chrome.REMARQUE: Se

80RéglagesAccéder au menu ParamètresSur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres.SANS FIL ET RÉSEAUX< Wi

81Point d'accès Wi-Fi mobile: permet de configurer les paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile.Partage de connexion Bluetooth: le partage

82REMARQUE: Les deux appareils doivent être déverrouillés, prendre en charge la technologie Near Field Communication (Direct/Android Beam), et les fo

83Son verrouillage de l'écran: permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un son lorsque vous verrouillez et déverrouillez l'

84Horloges & Raccourcis: permet de personnaliser les horloges et les raccourcis sur l'écran de verrouillage.Infos propriétaire: permet de m

85< Accès à la localisation >Accès à ma position: cochez cette option si vous voulez utiliser des informations émanant de réseaux Wi-Fi et mobi

86Réglages< Sauvegarder & réinitialiser>Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données.Sauvegarder mes données: pe

87< Connexion PC >Type de connexionUSB: permet de définir le mode de connexion de votre choix (Charger seulement, Synchro média (MTP), Partage

7Mesures touchant à la sécuritét Dans certains lieux ou situations tels que les avions, les hôpitaux, les stations services, et les garages professio

88Le logicielPC «LG PC Suite» est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câbleUSB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appare

89Configuration requise pour le logiciel PC «LG PC Suite»t Système d'exploitation: WindowsXP (Service pack 3) 32bits, Windows Vista, Window

90Logiciel PC (LG PC Suite)REMARQUE: Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer LG PC Suite sur

91Mise à jour du logiciel du téléphoneMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPour obtenir plus d'informations sur cette

92Mise à jour du logiciel du téléphoneVous pouvez également différer la mise à jour d'une, de quatre, de huit ou de vingt-quatre heures. Dans ce

93À propos de ce manuel de l'utilisateurt Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. De cette manière, vous ê

94À propos de ce manuel de l'utilisateurMarques commercialest LG et le logo LG sont des marques déposées de LGElectronics.t Tous les autres co

95Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P710 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option).Chargeur de voyageBatterieCa

96DépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d&apos

97Message Causes possibles Actions correctives possiblesCodes non concordantsPour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en