LG LGCX265X User Manual Page 1

Important Safety Precautions1Important Safety PrecautionsRead these instructions. Breaking the rules may be dangerous orillegal. Further detailed info

Welcome10WelcomeThank you for choosing the advanced and compact LG Bantercellularphone, designed to operate with the latest digital mobilecommunicatio

Safety100Safetyin some areas. Be careful andattentive while driving. Stopusing this device if you find itdisruptive or distracting whileoperating any

101SafetyUnder the law, the FDA does notreview the safety of radiation-emitting consumer products suchas wireless phones before theycan be sold, as it

Safety102SafetylEnvironmental ProtectionAgencylOccupational Safety andHealth AdministrationlNational Telecommunicationsand InformationAdministrationTh

103Safetysafety guidelines that weredeveloped with the advice of theFDA and other federal health andsafety agencies. When the phoneis located at great

Safety104Safetyepidemiology studies have beenpublished since December 2000.Between them, the studiesinvestigated any possibleassociation between the u

105Safetywhich the phone is held, or whichmodel of phone is used.6. What is the FDA doing tofind out more about thepossible health effects ofwireless

Safety106Safety7. How can I find out howmuch radio frequencyenergy exposure I can getby using my wirelessphone?All phones sold in the UnitedStates mu

107Safetyfor measuring the radiofrequency energy (RF) exposurefrom wireless phones and otherwireless handsets with theparticipation and leadership ofF

Safety108Safetywireless phone will reduce RFexposure. If you must conductextended conversations bywireless phone every day, youcould place more distan

109Safetywireless phone causes braintumors or other ill effects. Theirrecommendation to limit wirelessphone use by children was strictlyprecautionary;

Technical Details11Technical DetailsImportant InformationThis user’s guide providesimportant information on the useand operation of your phone.Please

Safety110Safetyapproved by the IEEE in 2000.The FDA continues to monitorthe use of wireless phones forpossible interactions with othermedical devices.

111SafetyConsumer Informationon SAR (Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements forExposure to Radio Waves.Yourwirel

Safety112Safetyaccount for any variations inmeasurements. Tests for SAR are conductedusing standard operatingpositions specified by the FCCwith the ph

113Safetyaccessories that cannot maintain0.79 inches (2.0 cm) separationdistance between the user'sbody and the back of the phone,and have not be

Safety114SafetyAbsorption Rates (SAR) can befound on the CellularTelecommunications IndustryAssociation (CTIA) website athttp://www.ctia.org/*In the U

Accessories115AccessoriesThere are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items

Warranty Information116Warranty Information1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS:LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclos

117Warranty Information2. WHAT THIS WARRANTYDOES NOT COVER:(1) Defects or damagesresulting from use of theproduct in other than itsnormal and customar

Warranty Information118Warranty Informationimplied either in fact or byoperations of law, statutory orotherwise, including, but notlimited to any impl

AAccessing Options 29Accessories 115Airplane Mode 83Alarm Clock 70Albums 53Alert Sounds 74Alert Type 75All Calls 36All Songs 52Announce Alert 69Answer

Frequency (RF) electromagneticenergy emitted by FCC regulatedtransmitters. Those guidelines areconsistent with the safetystandard previously set by bo

FCC RF ExposureInformation 11FDA Consumer Update10 0Font Settings 78GGenres 53Getting Started withYour Phone 18Go to Site 50Groups 33HHow to Install Y

PC Connection 85Phone Info 89Phone Lock 80Phone Memory 88Phone Numbers WithPauses 27Phone Overview 14Pictures 54Playlists 52Power 61Power On/Off Tone

Vehicle-MountedExternal Antenna 12View Call Timers 37Voice Commands 67Voice Recorder 67Voicemail 39Volume 74Volume QuickAdjustment 24WWallpaper 76Warn

Mesures de sécurité importantes1Mesures de sécurité importantesVeuillez lire ces directives simples. La violation des règles peut êtredangereuse ou il

Mesures de sécurité importantes2Mesures de sécurité importantes1. N’exposez pas l'adaptateur ou le chargeur à la lumièredirecte du soleil et ne l

3Mesures de sécurité importantes1.Ne faites pas d’appels et ne répondez pas au téléphonependant la charge, car cela pourrait causer un court-circuit,u

Table des matières4Table des matièresMesures de sécuritéimportantes 1Table des matières 4Introduction 10Détails techniques 11Renseignements importants

5Table des matièresComment corriger une erreur decomposition 23Comment recomposer un numéro 24Comment répondre à un appel 24Accès rapide aux fonctions

Table des matières6Table des matières1. Messagerie vocale 432. Nouveaux messages 433. Boîte de réception 494. Envoyé 515. Brouillons 536. Avis Web 53

7Table des matières2.5 Meilleure match 763. Mon menu 764. Réveille-matin 765. Calendrier 776. Calc. de pourboire 797. Bloc-Notes 798. Calculatrice 80

13Technical DetailsCautionUse only the supplied andapproved antenna. Use ofunauthorized antennas ormodifications could impair callquality, damage the

Table des matières8Table des matières7. 1 Réseau 967. 1.1 Sélection du système 967. 1.2 Réglé NAM 977. 1.3 Système en service 977. 1.4 Données/télécop

9Table des matièresDangers d’explosion, d’électrocution et d’incendie 108Avertissements et précautions d'ordre général 110Avertissement! Consigne

Introduction10IntroductionFélicitations pour votre achat du téléphone cellulaire LG Bantercompact et moderne, conçu pour fonctionner avec la technolog

Détails techniques11Détails techniquesRenseignements importantsCe guide d’utilisation fournit desrenseignements importants surl’utilisation et le fonc

Détails techniques12Détails techniquesRenseignements de la FCCsur l’exposition auxradiofréquences (RF)AVERTISSEMENT! Lisez cesrenseignements avant d’u

13Détails techniquespermettent pas de maintenir unedistance minimale de 0,79 po(2,0 cm) entre le corps del’utilisateur et le dos dutéléphone et dont l

Vue d'ensemble du téléphone14Vue d’ensemble du téléphone1. Écouteur Permet d'entendre l'interlocuteur et les messages.2. Affichage à cr

15Vue d’ensemble du téléphoneEntrée de texte à l'aide du clavier de type QWERTYVotre téléphone est équipé d'un clavier coulissant de type QW

Aperçu des menus du téléphone16Aperçu des menus du téléphoneContacts 1. Nouveau contact2. Liste de contacts3. Groupes4. Compositionsabrégée5. Mon insi

17Aperçu des menus du téléphoneBluetooth1. Dispositifs appariés2. Puissance3. Mode dedécouverte4. Nom de mondispositif5. Mon info dudispositifCaméra1.

Phone Overview14Phone Overview1. Earpiece Lets you hear the caller. 2. LCD Screen Displays messages and indicator icons. Whenthe phone is turned on, P

Aperçu des menus du téléphone18Aperçu des menus du téléphone4. Sécurité1. Verrouillertéléphone2. Restrictions3. Modifier codes4. Réinitialiserdéfaut5.

Utilisation de la pileLe téléphone est équipé d'unepile rechargeable. Maintenez lapile en charge lorsque vous nevous en servez pas pouroptimiser

Pour vous aider à démarrer avec votre téléphone20Pour vous aider à démarrer avec votre téléphone1. Connectez l'extrémité del'adaptateur dans

21Pour vous aider à démarrer avec votre téléphoneComment retirer la cartemicroSD™1. Ouvrez le couvercle de lafente et appuyez délicatementsur l'a

Pour vous aider à démarrer avec votre téléphone22Pour vous aider à démarrer avec votre téléphoneAllumer et éteindre letéléphoneAllumer le téléphone1.

23Pour vous aider à démarrer avec votre téléphoneIcônes de l'écranQuand le téléphone est soustension, la ligne en haut del'écran ACL affiche

Pour vous aider à démarrer avec votre téléphone24Pour vous aider à démarrer avec votre téléphoneComment recomposer unnuméro1. Appuyez deux fois sur po

Accès rapide aux fonctions pratiques25Accès rapide aux fonctions pratiquesProtection des touchesActivation rapide du mode deprotection des touches.1.

Accès rapide aux fonctions pratiques26Accès rapide aux fonctions pratiquesFonction MuetOn utilise la fonction Muetpendant les appelstéléphoniques. Pou

27Accès rapide aux fonctions pratiquesIdentification de l’appelantLa fonction Identification del'appelant affiche le numéro detéléphone de la per

15Phone OverviewEntering Text With the QWERTY KeyboardYour phone features a slide-out QWERTY keyboard, specificallydesigned for easy and comfortable t

Entrée de texteVous pouvez entrer et modifiervotre texte d'accueil, votrecalendrier, vos contacts, votreréveil, votre bloc-notes et vosmessages,

Votre répertoire dans la mémoire du téléphone29Votre répertoire dans la mémoire du téléphoneL'abécédé de la mise enmémoire1. Le rabat étant ouver

Votre répertoire dans la mémoire du téléphone30Votre répertoire dans la mémoire du téléphonePause de 2 secondes (P)Il s'écoule un délai de 2 seco

31Votre répertoire dans la mémoire du téléphone3. Appuyiez sur la toucheprogrammable gauche Éditer.4. Appuyez sur la touche pour mettre le numéro enév

Votre répertoire dans la mémoire du téléphone32Votre répertoire dans la mémoire du téléphone2. Appuyez sur la touche pour parcourir la liste.Faire une

33Votre répertoire dans la mémoire du téléphoneÉditer : modifie le contactsélectionné dans votrerépertoire.Effacer multiples :supprime plusieurs entré

Votre répertoire dans la mémoire du téléphone34Votre répertoire dans la mémoire du téléphone2. Utilisez la touche pourmettre en évidence une entréede

ContactsLe menu Contacts vous permetde stocker des noms, desnuméros de téléphone etd'autres renseignements dans lamémoire de votre téléphone.1. N

lAppuyez sur la toucheprogrammable droite [Options] pour sélectionnerl'une des options suivantes :Recherche de liste decontacts/ Composer 1 + len

37ContactsOptions pour un groupeAppuyez sur la toucheprogrammable droite [Options] pour sélectionnerl'une des options suivantes :Effacer/ Envoyer

16Menus OverviewMenus OverviewContacts 1. New Contact2. Contact List3. Groups4. Speed Dials5. My Name CardCall History1. Missed Calls2. Received Calls

Contacts/ Historique38Contacts/ Historique5. Mon insigneCette fonction permet de voirtous les renseignements sur voscontacts, dont les noms,numéros de

lappuyez sur la touche pour établir un appel à cenuméro.lAppuyez sur la toucheprogrammable droite [Options] poursélectionner :Sauvg/ Composer 1 + lenu

Historique40Historique3. Appels composésCe sous-menu permet deconsulter la liste des appelscomposés (maximum de 90numéros).1.Appuyez sur , , .2. Ut

41HistoriqueSauvg/ Composer 1 + lenuméro/ Effacer/ Appel/Effacer tout/ Minuteried’appellAppuyez sur la toucheprogrammable gauche [Message] poursélecti

Messagerie42MessagerieMessagerieVous avez accès à vos messagestexte, vos messages photo etvotre boîte vocale aussitôt quevotre téléphone est mis soust

43Messagerie1. Messagerie vocalePermet de savoir combien denouveaux messages ont étélaissés dans la boîte vocale.Lorsque vous atteignez la limitede ca

Messagerie442. Entrez le numéro de téléphonedu destinataire ou l'adresse decourriel si vous voulez envoyerun courriel. Vous pouvezentrer jusqu&ap

45MessagerieNiveau de priorité Pourdéterminer le niveau depriorité du message.Haut / Normal# de Rappel Pour insérerdans votre message unnuméro de rapp

Messagerie46Messagerie6. Terminez le message aubesoin.2.2 Photo messagesComment envoyer un messagephoto1.Appuyez sur, , .2. Entrez le numéro de téléph

47MessagerielComment modifier le champdu destinataire1. Sélectionnez le champ dudestinataire et appuyez sur latouche programmable droite[Options],.2.

17Menus Overview3. Announce Alert4. Train Word5. Best Match3. My Menu4. Alarm Clock5. Calendar6. Ez Tip Calc7. Notepad8. Calculator9. World Clock0. St

Messagerie48MessagerieAnnuler Annule lamodification d'un message etpermet de revenir au menu dela messagerie.lModification de photo ouImage1. Sél

49MessagerielModification de Sujet1. Sélectionnez le champ Sujetet appuyez sur la toucheprogrammable droite [Options].2. Sélectionnez les options avec

Messagerie50MessagerielAppuyez sur la toucheprogrammable gauche [Répondre] pour effacer lemessage sélectionné.lAppuyez sur la toucheprogrammable droit

51MessagerieSignification des icônes demessagePriorité élevéeVerrouilléMessages photo/vocauxnouveaux ou non lusMessages photo/ vocauxouverts ou lusMes

Messagerie52MessagerieEffacerTransmettreTransfère unmessage envoyé à d'autresdestinataires.Sauvegarder ContactsPermet de stocker dans voscontacts

53Messagerie5. BrouillonsCette fonction affiche tous lesbrouillons de messages.1.Appuyez sur , , .2. Options offerte lorsqu'unmessage est en é

Messagerie54Messagerie2. Appuyez sur la toucheprogrammable gauche [Réglages]. 3. Appuyez sur la touche denavigation pour mettreen évidence un desparam

55Messagerie6. # de rappel (Activer/ Désactiver)Ce sous-menu permet d'insérerautomatiquement un numéro derappel dans le message envoyé.7. Signatu

Web sans fil56Web sans filWeb sans filLa fonction Web sans fil permetde consulter du contenu Internetspécialement conçu pour lestéléphones mobiles. L&

57Web sans fillnaviguer et faire desrecherches sur le Web à l'aidede pages Web spécialementconçues pour les utilisateursde téléphones sans fil;le

Getting Started with Your Phone18Getting Started with Your PhoneThe BatteryThe phone comes with arechargeable battery. Keep thebattery charged while n

Musique et Média58Musique et MédiaMusique et MédiaL'option Musique et média vousoffre des possibilités allant au-delà de la conversationtéléphoni

59Musique et Média1.1 Toutes les chansons1.Appuyez sur, , ,.2. Utilisez pour sélectionnerle fichier musical et appuyezsur Jouer ou sur la sur latouch

Musique et Média60Musique et Média2. Utilisez pour mettre enévidence les chansons luesrécemment. Appuyez ensuitesur Jouer pour lancer lalecture ou su

61Musique et Média2. Utilisez pour sélectionnerun album et appuyez sur pour afficher les chansons decet album.2. ImagesCette option vous permetd&apos

Musique et Média62Musique et MédiaVerrouillerVerrouiller /DéverrAfficher listeInformationEffacer multiplesSéléctif/ToutTrier parNon/ Date/ TailleEnvoy

63Musique et MédiaObtenir nouvelles sonneriesPermet de vous connecter àMusique et média et detélécharger diverses sonneries.1.Appuyez sur , .Mes sonne

Bluetooth64BluetoothBluetoothLe LG Banter est compatible avecles profils Bluetooth®suivants :profil d'oreillette, profil mainslibres, profil d&ap

65BluetoothCONSEILSlPOUSSÉE D'OBJETS : Permetl'envoi et la réception de cartesde nom, d'événements ducalendrier et d'images JPEG e

Bluetooth66Bluetooth1. Dispositifs appariésLe couplage est le processuspermettant au combiné delocaliser, d'établir et d'enregistrerune conn

67Bluetooth7. Une fois que le couplage avecl'ordinateur ou l'ANP a réussi,sélectionnez Toujoursdemander ou Toujours, puisappuyez sur pour

19Getting Started with Your Phone1. Plug the end of the adapterinto the phone’s charger portand the other end into anelectrical outlet.2. The charge t

Bluetooth68BluetoothlSignification des icôneslorsque la connexion estréussie2. PuissanceCette fonction vous permet demettre le téléphone Bluetooth®sou

69Bluetooth4. Nom de mondispositifLa section Mon nom Bluetooth®du menu Paramètres Bluetooth®permet de sélectionner un nomBluetooth®pour votre téléphon

Bluetooth70BluetoothRemarque lImprimer photo vous permetd'imprimer vers des dispositifs quiprennent en charge les profilsd'impression basiq

Caméra71CaméraCaméra1. CaméraPour prendre des photosnumériques.1.Appuyez sur , , .2. Réglez la luminosité enappuyant sur la touche denavigation gau

Caméra72CaméraÉquilibre des BlancsAuto/Ensoleillé/ Tunsténe/Nuageux/ FluorescentEffet de CouleurCouleur/Sépia/ Mono/ NégatifCalivreActiver/ Désactiver

Outils73OutilsOutilsLes outils de votre téléphone sontles suivants : Menu de Appareilenregistreur, Commande de voix,Mon Menj, Réveilie Matin,Calendier

Outils74Outils2.1 CommencerCommandement1.Appuyez sur , , ,.2.1.1 Appeler <Nom> ou<Numéro>1.Appuyez sur, , ,,.2. Dites le nom tel qu'

75Outils2.1.6 AideCette fonction vous permetd'afficher plus d'information àpropos des fonctions decommande vocale.1.Appuyez sur, , ,, .2.2 M

Outils76Outils1.Appuyez sur, , ,.2. Sélectionnez les options.Commande de voix/Réponse/ Compositiondigitale2.5 Meilleure matchCette option vous permet

77Outils2. Utilisez la touche denavigation poursélectionner une alarme (1, 2ou 3) puis appuyez sur .3. Entrez les informationsd'alarme, soit :lA

Important Safety Precautions2Important Safety Precautions1. Do not expose the battery charger or adapter to directsunlight or use it in places with hi

20Getting Started with Your PhoneGetting Started with Your PhoneGetting Started with Your PhoneHow to Remove YourmicroSD™Card1. Gently press and relea

Outils78OutilsVers la droite : joursuivantVers le haut : semaineprécédenteVers le bas : semainesuivante3. Appuyez sur la toucheprogrammable de gauch

79Outils6. Calc. de pourboireCette fonction vous permet decalculer rapidement et facilementles montants relatifs à unefacture en utilisant commevariab

Outils80Outils8. CalculatriceCet outil vous permet d'effectuerdes opérations mathématiquessimples. Vous pouvez entrer desnombres comportant huit

81Outils3. Sélectionnez une ville dans laliste puis appuyez sur latouche . L'écran affiche l'emplacementde la ville sur une carte dumonde.4.

Réglages82RéglagesRéglagesLe menu Réglages contient desoptions qui vous permettent depersonnaliser votre téléphone.1. Réglages du volumeFournit des op

83Réglages1.3 Sons d'alerteCette option vous permet dechoisir le type d'alerte pour lesmessages créés.1.Appuyez sur , , ,.2. Sélectionnez M

Réglages84RéglagesConnexion d'appel Cetteoption vous alerte lorsque laconnexion est établie.Retour haut de pagePile FaibleChangement de ServiceCe

85Réglages2. Réglages d'affichageFournit des options vouspermettant de personnaliserl'écran d'affichage de votretéléphone.1.Appuyez sur

Réglages86Réglages4. Entrez le texte et appuyez surla touche programmablegauche Abcpourmodifier les options de texte,sur Sauvgpourenregistrer ou sur l

87Réglages2.5 LanguesCette option vous permet desélectionner la langue de votrechoix (français ou anglais).1.Appuyez sur , , ,.2. Utilisez la touche

21Getting Started with Your PhoneTurning the Phone On andOffTurning the Phone On1. Install a charged battery orconnect the phone to anexternal power s

Réglages88Réglages2. Choisissez un sous-menu etappuyez sur .Type de police/ Taille depolice de composition3. Utilisez pour mettre uneoption en éviden

89Réglages3. Minuterie garde-touches1.Appuyez sur , , .2. Utilisez la touche denavigation pour mettreun réglage en évidence etappuyez sur .7 Seconde

Réglages90Réglages3. Appuyez surVerrouillertéléphone.4. Sélectionnez une option puisappuyez sur la touche .DéverrouillerLe téléphonen'est jamais

91Réglages4.3 Modifier codesCette fonction vous permetd'entrer un nouveau code deverrouillage de quatre chiffres.1.Appuyez sur , , .2. Entrez le

Réglages92Réglages5. Réglages d’appelLe menu Réglages d’appelpermet de désigner les modes deréception et d'envoi des appels.5.1 Options de répons

93Réglages5.3 Composition à unetoucheCette option vous permet defaire un appel avec lacomposition abrégée enappuyant pendant quelquesinstants sur le c

Réglages94Réglagesles paroles en caractères et deles afficher à l'écran de l'ATS.1.Appuyez sur , ,.Un message explicatif est alorsaffiché.2.

95Réglages1. Connectez un câble d'ATS à laconnexion de l'ATS duterminal (l'emplacement de laconnexion est le même quecelui d'une p

Réglages96Réglages2. Utilisez la touche denavigation pour mettreun réglage en évidence etappuyez sur .Activer/ Désactiver5.7 Code international decom

97RéglagesDomicile seulement/Automatique 7.1.2 Réglé NAMCette option vous permet dechoisir le module d'attribution denuméro (NAM) du téléphone si

Getting Started with Your Phone22Getting Started with Your PhoneScreen IconsWhen the phone is powered on,the top line of the LCD screendisplays icons

Réglages98Réglages8. MémoireVous permet de vérifier lamémoire interne de votretéléphone LG Banter, de mêmeque la mémoire externe de votrecarte microSD

99Réglages1.Appuyez sur , , ,.2. Utilisez la touche denavigation pour sélectionnerle type de fichier, puisappuyez sur.Images/ Audio3. Utilisez la tou

Réglages100Réglages2. Utilisez la touche denavigation poursélectionner le type destockage de fichiers sur lacarte mémoire, puis appuyezsur .9. Info su

Sécurité101SécuritéRenseignements sur lasécurité TIACe qui suit est l’ensemblecomplet des renseignements surla sécurité TIA pour lestéléphones cellula

de l’industrie ont étudiél’ensemble des recherchesexistantes pour établir la normeANSI (C95.1).La conception de votretéléphone est conforme auxdirecti

103SécuritélMaintenez toute votreattention sur la conduite:votre première responsabilitéau volant est de conduireprudemment.lUtilisez un système mains

Sécurité104Sécuritéde minimiser les risquesd’interférence; etldevraient immédiatementÉTEINDRE le téléphone sielles ont des raisons de croirequ’il y a

105Sécuritévotre représentant.Vous devriez également consulterle fabricant de tout équipementqui a été ajouté à votre véhicule.Installations avec aver

Sécurité106Sécuritécentres de transfert ou destockage de carburant ou deproduits chimiques, les véhiculesutilisant du gaz liquéfié (commele propane ou

107SécuritélNe jetez pas la pile au feu ouavec des matériaux dangereuxou inflammables.lN’utilisez jamais une pile nonautorisée car cela pourraitendomm

23Getting Started with Your PhoneRedialing Calls1. Press twice to redial thelast number you called, receivedor missed. The last 50 numbersare stored

Sécurité108Sécuritéinformations suivantes pourpermettre une utilisation correcteet sans danger de votretéléphone et pour éviter toutdommage imprévu. E

109SécuritélDébranchez le cordond’alimentation électriqueavant de nettoyer votretéléphone et nettoyez la fichede branchement lorsqu’elle estsale.lN’ab

Sécurité110SécuritéLes objets métalliques, telsque pièces de monnaie,trombones ou stylos, dansvotre poche ou sac pourraientcourt-circuiter les bornes

111SécuritélLes longues conversations autéléphone pourraient réduirela qualité de l’appel en raisonde la chaleur créée parl’utilisation.lSi vous prévo

Sécurité112SécuritélUtilisez les accessoires telsqu'écouteurs et casquesd'écoute avec la plus grandeprécaution. Assurez-vous queles câbles s

113Sécuritévolume de votre téléphone,reportez-vous au guide desfonctions de ce dernier.Utilisation du téléphone entoute sécurité Il est déconseillé e

Sécurité114SécuritéInformations de la FDAMise à jour destinéeaux consommateursdu Center for Devices andRadiological Health de la U.S.Food and Drug Adm

115Sécurité2. Quel est le rôle de la FDA ence qui concerne la sécuritédes téléphones sans fil?Conformément à la législation, laFDA n’étudie pas la séc

Sécurité116Sécuritépossibles sur les effets del’utilisation de téléphones sansfil sur la santé humaine.La FDA appartient à un groupede travail rassemb

117Sécuritétéléphones sans fil. Les stationsdes relais ne font donc pasl’objet des questions de sécuritéabordées dans ce document.3. Quels types de té

Quick Access to Convenient Features24Quick Access to Convenient FeaturesLock ModeKeyguard Mode QuickActivation1. Press Menu.2. Press Settings.3. Press

Sécurité118Sécurité4. Quels sont les résultats desrecherches déjà effectuées?Les recherches effectuées jusqu’àprésent ont donné des résultatscontradic

119Sécuritécerveau ou de la glande salivaire,les leucémies ou d’autrescancers. Aucune de ces étudesn’a démontré l’existence d’effetsnocifs pour la san

Sécurité120Sécuritéaux RF lors d’une utilisationquotidienne des téléphones sansfil. De nombreux facteurs jouentun rôle dans cette mesure,comme l’angle

121Sécuritégouvernement, de l’industrie etd’organisations académiques. Larecherche, financée par la CTIA,est menée par contrats avec deschercheurs ind

Sécurité122Sécuritésans fil doivent informer la FCCdu niveau d’exposition aux RF dechaque modèle de téléphone. Le site Web de la FCC(http://www.fcc.go

123Sécuritéwatts/kg (ou milliwatts/g) dematière. Cette mesure est utiliséepour déterminer si un téléphonesans fil est conforme auxconsignes de sécurit

Sécurité124Sécurité10. Qu’en est-il des enfantsutilisant des téléphonessans fil?Les preuves scientifiques nemontrent pas de danger pour lesutilisateur

125Sécuritémettre au point une méthoded’essai détaillée pour mesurer lesinterférences électromagnétiques(IEM) produites par lestéléphones sans fil sur

Sécurité126Sécurité12. Où puis-je trouver d’autresinformations?Pour plus d'information, consultezles ressources suivantes: La page Web de la FDA

127Sécuritéscientifiques et des ingénieurs del’industrie, des gouvernements etde l’enseignement, après avoirpassé en revue l’ensemble de ladocumentati

25Quick Access to Convenient FeaturesCall WaitingDuring a call, two beeps indicatesanother incoming call. Checkwith your service provider forinformati

Sécurité128Sécuritéêtre testé et homologué par laFCC afin de garantir qu’iln’excède pas la limite fixée dansle cadre des exigences dugouvernement en m

129Sécuritépour ce modèle lors des essais aété de 1,51 W/kg près del’oreille, et de 1,10 W/kg lorsquel’appareil est porté sur soi. Bienque les niveaux

Accessoires130AccessoiresDe nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphonemobile. Consultez votre revendeur local pour plus de rense

Garantie limitée131Accessoires1. CE QUI EST COUVERT PARCETTE GARANTIE:LG garantit que l’unité et lesaccessoires inclus sont exemptsde tous défauts de

Garantie limitée132Garantie limitée(2) Les défauts ou les dommagesprovenant d’un usageanormal, de conditionsanormales, d’un entreposageinapproprié, d’

133Garantie limitéeRemarques:(1) Cette garantie limitée remplacetoutes les autres garanties,explicites ou implicites, en fait eten droit, légales ou a

AAccès aux options 32Accès rapide auxfonctions pratiques 25Accessoires 130Afficher thémes 88Albums 60Alertes de service 83Aller au site 56Allumer et é

Convertisseur d'unité81DDétails techniques 11Dispositifs appariés 66EEntraîner Mots 75Entrée de texte 28Envoyé 51FFonction Muet 26Format d'h

Minuterie garde-touches 89Mode d'avion 93Mode decommandement 75Mode de découverte68Mode TTY 93Modifier codes 91Mon info du dispositif69Mon insign

Sécurité 89, 101Sécurité pourl'adaptateur 106Sonnerie 82Sons d'alerte 83Style de menu 86Système 96TTable des matières 4Ton de diapositif 84T

Entering and Editing Information26Entering and Editing InformationText InputYou can input and edit yourGreeting, Scheduler, Contacts,Notepad, and Mess

Contacts in Your Phone’s Memory27Contacts in Your Phone’s MemoryThe Basics of StoringContact Entries1. Enter the phone number youwant to save (up to 4

Storing a Number with Pauses1. Press Menu.2. Press Contacts.3. Press New Contact.4. Enter a name (up to 22characters), and then touchthe number field

29Contacts in Your Phone’s MemorySearching Your Phone’sMemoryThe LG Banter phone is able toperform a dynamic search of thecontents in your phone’smemo

3Important Safety Precautions1. Do not place or answer calls while charging the phone as it mayshort-circuit the phone and/or cause electric shock or

Contact List Search:Search for contact eitherBy Navigationor BySearch Window.Dial 1 + Number:Send Message: Send a TextMessage or PictureMessage to the

31Contacts in Your Phone’s MemoryMaking a Call From YourPhone’s MemoryOnce you have stored phonenumbers in your Contacts, youcan place calls to those

Using Phone Menus32ContactsContactsThe Contacts Menu allows youto store names, phone numbersand other information in yourphone’s memory. 1. New Contac

33ContactslPress the Left Soft Key [New] to edit.lPress to view the entrydetails.3. GroupsAllows you to view your groupedContacts, add a new group,ch

Contacts34Contacts1. Press , , .2. Use the Directional Key to highlight the Speed Dialposition, or enter the SpeedDial digit and press [Assign].3. U

Call History35Call HistoryCall HistoryThe Call History Menu is a list ofthe last phone numbers orContact entries for calls youplaced, accepted, or mis

Call History36Call HistorylPress the Right Soft Key[Options] to select:Dial 1 + Number/ Delete/Delete All/ Call TimerlPress the Left Soft Key [Message

37Call HistorylPress the Right Soft Key[Options] to select:Dial 1 + Number/ Delete/Delete All/ Call TimerlPress the Left Soft Key [Message] to select.

Messaging38MessagingMessagingText messages, Picture messages,and the Voicemail box areavailable as soon as the phone ispowered on. lCheck types of mes

39Messaging1. VoicemailAllows you to view the number ofnew voice messages recorded inthe Voicemail box. Once youexceed the storage limit, oldmessages

Table of Contents4Table of ContentsImportant Safety Precautions 1Table of Contents 4Welcome 10Technical Details 11Important Information 11FCC Part 15

Messaging40Messaging3. Press the Directional Key downward.4. Type your message in the textfield. 5. Press [Send].Customizing the Message UsingOptionsl

41MessagingUsing Contacts to Send aMessageYou can designate an entry savedin your Contacts as the addressinstead of manually entering thedestination.1

Messaging42Messaging6. Use the Directional Key to highlight Audio, then pressthe Left Soft Key [Add].Use the Directional Keyto highlight the audio fi

43MessagingAdd Slide Text/ Image/AudioGo to Previous Slide/ NextSlideSave As Draft Priority LevelGives priorityto the message. Normal/ HighDelivery Re

Messaging44MessaginglEditing a Subject1. With the Subject fieldhighlighted, press the RightSoft Key [Options].2. Select the option(s) tocustomize.Pre

45MessagingViewChange View TypeDeleteAllows you to erasemessage list.ForwardForwards a receivedmessage to other destinationaddress(es).Reply With Copy

Messaging46Messaging4. SentDepending on the content andsize of your messages, you cansave up to 150 (SMS 50+MMS100) Sent messages. This menulists your

47MessagingMessage Icon ReferenceText/Picture/VoiceMessages sentMessage deliveredMultiple Messages sentMultiple MessagesdeliveredMultiple Messages fai

Messaging48MessagingLockErase the selectedmessage from the Drafts.Delete MultipleErase alldraft messages.Message Icon ReferenceDraft Picture6. Web Ale

49Messaging4. Auto Receive (On/ Off)When set to On, new messageswill automatically display on yourscreen when they are received.5. Quick Text Allows y

5Table of ContentsQuick Access to ConvenientFeatures 24Lock Mode 24Mute Function 24Volume Quick Adjustment 24Call Waiting 25Caller ID 25Speed Number 2

Wireless Web50Wireless WebWireless WebThe Wireless Web feature allowsyou to view Internet content,especially designed for your mobilephone. Access and

Music & Media51Wireless Web/ Music & Mediacomputer. Site providers haveselected only the critical aspectsof their site to present towireless p

Music & Media52Music & Media1. MusicLG Banter comes equipped witha Music Player with manyfeatures. This Menu also allowsyou to transfer songs

53Music & Media1.3 Recently PlayedAllows you to view the mostrecently played songs.1. Press , , , .2. Use to highlight therecently played song

Music & Media54Music & Media2. PicturesView, take, and trade digitalpictures right from your wirelessphone. Get New PicturesAllows you to conn

55Music & MediaEditZoom/ Rotate/ Flip/Enhancement/ Brightening/White Balancing/ LocalIntensity BoostImage EffectsImage Effects/Fun EffectsTake Pho

Music & Media56Music & MediaDefault1. Press , , .2. Use to select the Defaultand press .3. Ringtones & SoundsPersonalize your phone wit

Bluetooth®57Bluetooth®My Ringtones> highlight aringtone > Press Right SoftKey Options>Set as;lRingtonelRinger ID: Highlightand select the Con

Bluetooth®58Bluetooth®TIPSlHEADSET: Supports use of acompatible bluetooth®headsetfor mono voice.lHANDSFREE: SupportsBluetooth®headsets, and mayalso su

59Bluetooth®1. Paired DevicesPairing is the process that allowsthe handset to locate, establish,and register 1-to-1 connectionwith the target device.

Table of Contents6Table of Contents6. Web Alerts 48Wireless Web 501. Launch Web 502. Bookmarks 503. Go to Site 50Music & Media 511. Music 521.1 Al

Bluetooth®60Bluetooth®5. The device will appear in AddNew Device menu once it hasbeen located. Highlight thedevice and press .6. The handset will pro

61Bluetooth®lIcon References When aBluetooth®WirelessConnection is Searched(neither connected norpaired).lIcon References WhenSuccessfully Connected2.

Bluetooth®62Bluetooth®3. Discovery ModeAllows you to set whether yourdevice is able to be searched byother Bluetooth devices in thearea.1. Press , ,

63Bluetooth®5. My Device InfoAllows you to view all theinformation about the Bluetoothdevice.1. Press , , .File TransferIn order to start a file tra

Bluetooth®64Bluetooth®Phonebook Access Please refer to your handsfreedevice or car audio systemmanual for further instructions.1. Remove Device: You c

Camera65CameraCamera1. CameraLets you to take digital pictures.1. Press , , .2. Set the brightness by pressingthe Directional Key left andright , z

Camera66CameralSelect the option(s) tocustomize.Resolution960X1280/480X640/ 240X320/144X176/ 120X160QualityFine/ Normal/EconomyZoomBrightnessNight Mod

Tools67ToolsToolsYour phone tools include VoiceRecorder, Voice Commands, Mymenu, Alarm Clock, Calendar, EzTip Calc, Notepad, Calculator,World Clock, S

Tools68Tools2.1.1 Call <Name> or<Number>1.Press , , , ,.2. Say the name which is savedin your Contact List or say thenumber.2.1.2 Voicemai

69Tools2.2 Command ModeAllows you to choose betweenNormal or Speed settings. TheSpeed setting allows you toaccess the Voice Commandfunctions more quic

7Table of Contents5. Calendar 716. Ez Tip Calc 717. Notepad 728. Calculator 729. World Clock 730. Stopwatch 73*. Unit Converter 73Settings 741. Sound

Tools70Tools3. My MenuAllows you quick access to yourfavorite menus. A maximum of 12items can be stored in My Menu.1. Press , , . 2. Select the locati

71Tools5. CalendarAllows you to keep your agendaconvenient and easy to access.Simply store your appointmentsand your phone will alert youwith a remind

Tools72Tools2. Enter the variable fields (Totalbill, Tip (%), Split) and thecorresponding calculationfields (tip and total for eachperson) appear auto

73Tools9. World ClockAllows you to determine thecurrent time in another timezone or country by navigatingwith the Directional Key to theright or left.

Settings74SettingsSettingsThe Settings Menu has optionsto customize your phone.1. Sound SettingsProvides options to customizethe phone’s sounds.1. Pre

75Settings3. Press Playto play theringtone, and Left Soft KeySetto set the ringtoneto your phone.1.4 Alert TypeAllows you to select the alerttypes.1.

Settings76Settings3. Use the Directional Key to highlight a setting, thenpress .On/ Off1.6 Power On/Off ToneAllows you to set a tone whenthe phone is

77Settings2.2 BannerAllows you to enter a string ofcharacters which display on theLCD screen.1. Press , , , .2. Use to scroll betweenOn/Off.3. Use

Settings78Settings2.5 LanguagesAllows you to set the bilingual(English or French) featureaccording to your preference. 1. Press , , , .2. Use the D

79Settings2.8 Display ThemesAllows you to choose the colorof the background screen.1. Press , , , .2. Use the Directional Keyto highlight a setting

Table of Contents8Table of Contents7. 1.3 Serving System 867. 1.4 Data/Fax 868. Memory 878.1 Save Options 878.2 Phone Memory 888.3 Card Memory 889.

Settings80Settings4.1 Phone LockKeeps your phone fromunauthorized use. Once thephone is locked, it's in restrictedmode until the lock code isente

81SettingsOutgoing CallsAllow All/Contacts Only/ Block AllCameraUnlock/ Lock4.3 Edit CodesAllows you to enter a new four-digit lock code.1. Press , ,

Settings82Settings5. Call Settings The Call Settings Menu allowsyou to designate how the phonehandles both incoming andoutgoing calls.5.1 Answer Optio

83Settings5.3 One-Touch Dial Allows you to initiate a speeddial call by pressing and holdingthe speed dial digit. If set to Off,Speed Dial numbers des

Settings84SettingsTTY Full: Users who cannottalk or hear send and receive atext message through TTYequipment.TTY + Talk: Users who cantalk but cannot

85Settings5.6 Auto PrependThis option will automaticallyprepend 1 when dialing 10 digitnumbers. However 1 will notprepend when dialing numbersthat has

Settings86Settings1. Press , , , ,.2. Use the Directional Key to highlight a setting, thenpress .Home Only/ Automatic 7.1.2 Set NAMAllows you to se

87Settings8. MemoryAllows you to check your LGBanterinternal phone memoryas well as the microSD externalmemory. The LG Bantercan access thefollowing f

Settings88Settings3. Use the Directional Key to select place to save, thenpress .Phone Memory/ Card Memory8.2 Phone MemoryShows the memory information

89Settings9. Phone InfoAllows you to view theinformation specific to yourphone and software.1. Press , , .9.1 My NumberAllows you to view your phone

9Table of ContentsFDA Consumer Update 100Consumer Information on SAR 111Accessories 115Warranty Information 116Index 119

Safety90SafetyTIA (TelecommunicationsIndustry Association)Safety InformationThe following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld p

91SafetySafetymodifications, or attachmentscould damage the phone andmay violate FCC regulations.Phone OperationNORMAL POSITION: Hold thephone as you

Safety92Safetyrecommends that a minimumseparation of six inches bemaintained between a handheldwireless phone and a pacemakerto avoid potential interf

93Safetyregulations posted in these areasinstruct you to do so. Hospitalsor health care facilities may useequipment that could besensitive to external

Safety94Safetyareas may include: fueling areas(such as gasoline stations);below deck on boats; fuel orchemical transfer or storagefacilities; vehicles

95Safetybattery and could cause thebattery to explode.lThe battery does not need tobe fully discharged beforerecharging.lUse only LG-approvedchargers

Safety96Safetyteeth, nails, come into contactwith the battery. There is arisk of this causing a fire.lDo not use harshchemicals(such as alcohol,benzen

97Safetyand/or cause electric shock orfire.lIf you put your phone in apocket or bag withoutcovering the receptacle of thephone (power plug pin),metall

Safety98Safetyantenna come in contact withyour body during a call.lTalking on your phone for along period of time mayreduce call quality due to heatge

99SafetyWarning! Importantsafety informationAvoiding hearing damagePermanent hearing loss mayoccur if you use your phoneand/or headset at a high volum