Lg GT540 User Manual Page 1

GT540 Руководство пользователя• Часть информации настоящего руководства может не соответствовать вашему телефону. Это зависит от установленного на не

10Безопасность на дорогеОзнакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных телефонов в автомобиле.• Не держите

100Рабочая температураМакс.: +55°C (эксплуатация), +45°C (зарядка)Мин: -10°C

101В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требу

102СообщениеВозможные причиныВозможные решенияВызовы недоступныОшибка набора номераВставлена новая SIM-карта. Достигнут предел зарядкиНовая сеть не ав

103СообщениеВозможные причиныВозможные решенияОшибка зарядкиАккумулятор полностью разряжен.Недопустимая температура. Проблемы с контактами. Нет выход

11может разбиться, если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его. Если стекло разбилось, не трогайте его и н

12Вызов экстренных службВызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому никогда не стоит полностью полагаться на тел

13поскольку это может сократить срок службы аккумулятора.• В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв.• Утилизируйте ак

1414При возникновении проблем с телефоном, прежде чем доставить телефон для обслуживания или обратиться в сервисную службу, просмотрите этот раздел. В

1515Настройка.- Уменьшите яркость экрана и установите более короткое время ожидания для выключения экрана.- Если функции автоматической синхронизаци

1616интенсивности использования в убывающем порядке.3. Установка ОС с открытым исходным кодомИспользование операционной системы с открытым исходным к

1717Если отсутствует учетная запись Google, учетная запись Google не настроена на телефоне или забыты ее данные, можно выполнить аппаратную перезагруз

1818перезагрузки все данные и приложения на телефоне будут удалены без возможности восстановления.ВНИМАНИЕ! Все приложения и данные пользователя будут

1919- Если сеть является защищенной, отобразится запрос на ввод пароля или других учетных данных. (Для получения информации обратитесь к сетевому адм

2Поздравляем с приобретением усовершенствованного компактного телефона GT540 компании LG, сконструированного для работы с новейшими цифровыми технолог

2020Важное уведомлениенесколько открытых приложений и переходить между ними. ОС Android управляет работой каждого приложения, запуская и останавливая

2121Карта microSD телефона будет отображаться на компьютере в виде логического диска. После этого можно будет копировать файлы с карты microSD и на не

22Клавиша Меню - Открытие меню приложений и проверка доступных опций.Клавиша Вызов - Набор телефонного номера и ответ на входящие вызовы.Клавиша о

23Задняя крышкаАккумуляторСлот для SIM-картыКлавиша включения камерыКлавиша поискаРазъем зарядного устройства/USB-кабеляСлот для карты памяти Micro SD

24Знакомство с телефономУстановка SIM-карты и аккумулятораПрежде чем начать знакомство с новым телефоном необходимо установить все необходимые компоне

253 Вставьте аккумулятор на свое место, выровняв позолоченные контакты на телефоне и батарее, затем слегка нажмите на аккумулятор, пока он со щелчко

26ПРИМЕЧАНИЕ: GT540 оснащен встроенной антенной. Будьте осторожны, не повредите заднюю поверхность устройства, это может привести к ухудшению его рабо

273 Закройте заглушку слота. ВНИМАНИЕ! Не вставляйте и не извлекайте карту памяти, когда телефон включен, так как это может привести к поломке карты

28Совет!Если карта памяти уже установлена, выполните следующие действия для ее форматирования:Коснитесь значка Приложения > Настройки > Карта SD

29Основной экранСоветы по работе с сенсорным экраном.Ознакомтесь с советами по работе с сенсорным экраном вашего телефона.Касание - Для выбора меню/оп

3СодержаниеРекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации ... 7Важное уведомление ... 141. Память телефона ... 142. П

30Основной экранПоявляется экран блокировки. Коснитесь значка блокировки и перетащите палец вправо, чтобы разблокировать основной экран. Открывается п

31Экран LG На основном экране LG располагаются пять панелей. Для просмотра основных экранов просто проведите пальцем по дисплею телефона вправо или

32На основном экране LG можно увидеть клавиши быстрого доступа в нижней части экрана. Клавиши быстрого доступа, расположенные на основном экране, обес

33Экран Android Для просмотра основных экранов просто проведите пальцем по дисплею телефона вправо или влево. Также вы можете настроить каждую панель

34Добавление виджетов на основной экранОсновной экран можно настроить, добавляя на него клавиши быстрого доступа, виджеты или папки. Для повышения удо

352 Коснитесь значка, чтобы открыть приложение. Либо, коснитесь клавиши Назад , чтобы возвратиться в текущее приложение.Панель уведомленийПанель уве

36ЗначокОписаниеBluetooth вкл.Соединение Bluetooth установленоСистемное предупреждениеБудильникНовая голосовая почтаРежим В самолетеБеззвучный режимРе

37При первом открытии приложения Google на телефоне, вам потребуется осуществить вход в учетную запись электронной почты Google Mail. При отсутствии у

38Создание учетной записи GoogleВход в учетную запись Google1 Введите свой адрес электронной почты и пароль, затем коснитесь Войти. Подождите выполн

39Выполнение вызова1 Коснитесь чтобы открыть клавиатуру.2 Наберите номер на клавиатуре. Чтобы удалить цифру, коснитесь значокОчистить .3 Косн

4Ответ или отклонение вызова 39Регулировка громкости во время разговора по телефону ...40Выполнение второго вызова .40Просмотр журналов вызовов 40Нас

40ВызовыРегулировка громкости во время разговора по телефонуДля регулировки громкости во время разговора по телефону пользуйтесь клавишей регулировки

41СОВЕТ Коснитесь Меню, затем коснитесь Очистить журнал вызовов, чтобы удалить записи о вызовах.Настройки вызоваВы можете настроить такие параметры, к

42Запрет вызовов – указание условий, при которых следует запрещать вызовы. Введите пароль запрета вызовов. Уточните у оператора доступность данной усл

43Вы можете добавлять контакты на телефон и синхронизировать их с контактами учетной записи Google или другими контактами, которые поддерживают синхро

445 Коснитесь категории информации о контакте и введите подробности своего контакта.6 Коснитесь Готово, чтобы сохранить контакт.Избранные контакты

45Отправка сообщенийВ модели GT540 функции SMS и MMS доступны в одном понятном и удобном меню.Отправка сообщений1 Коснитесь значка Сообщения на осно

46 ВНИМАНИЕ!: Ограничение длиной в 160 символов может меняться в разных странах в зависимости от способа кодировки SMS-сообщения. ВНИМАНИЕ! При добавл

47Коснитесь и удерживайте чтобы просмотреть Настройки редактирования, Раскладки клавиатуры, Язык ввода, Способ ввода, и Пользовательский словарь. Исп

48нажимайте ту же клавишу до появления специального символа, который требуется ввести.ПримерДля ввода “é” нажмите и удерживайте клавишу “e”.После того

492 Введите адрес получателя, затем напишите сообщение. Кроме этого, можно прикрепить файлы различного типа: изображения, видео или аудио и документ

5Фото и видео ... 64Просмотр фото и видео ... 64Настройка громкости во время просмотра видео. ... 64Установка фотог

503 У вас есть возможность изменения следующих параметров: Настройка аккаунта, Общие настройки, Параметры загрузки, и Сообщение-спам.В виде переписк

51SMS центр – введение подробностей о центре обработки сообщений.< Настройки MMS >Отчеты о доставке – укажите, следует ли запрашивать уведомле

52мелодию звонка и включить вибрацию для уведомления о новых сообщениях.Настройки инфо-сообщений – выберите получение, блокирование, просмотр или реда

536 Подождите, пока ваша учетная запись пройдет процедуру проверки. 7 Установите сообщество в режим ВКЛ.. При касании своего сообщества, можно уви

54Использование видоискателяМасштаб – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш рег

55Примечание: чтобы сделать снимок, сначала вставьте карту памяти. Без карты памяти вы не сможете сохранить сделанный вами снимок.СОВЕТ Можно скрыть в

563 Слегка нажмите кнопку спуска затвора. В центре экрана видоискателя отобразится рамка фокусировки.4 Разместите телефон таким образом, чтобы объ

57В окне видоискателя, коснитесь чтобы открыть все параметры расширенных настроек.Изменить настройки камеры можно с помощью колеса прокрутки. После

58тона, выбрав клавишу Назад. После этого можно продолжать съемку.ПРИМЕЧАНИЕ: Цветное фото можно преобразовать в черно-белое или в сепию, однако невоз

59СОВЕТ При выходе из режима камеры все значения параметров, кроме размера и качества изображения, будут восстановлены по умолчанию. Потребуется выпол

6Почта Google ... 81Google Talk ...81Инструменты ... 82Будильник ...

60Использование видоискателяМасштаб – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш рег

61Простая видеосъемка1 Нажмите и удерживайте клавишу камеры на правой стороне телефона.2 Затем, переключите на . 3 На экране отобразится окно

62 Коснитесь, чтобы удалить снятый видеоклип; для подтверждения удаления коснитесь Да. Снова отобразится окно видоискателя. Коснитесь, чтобы снять

63Скрыть значки – скрытие значков меню камеры автоматически или вручную.Записанное видео – Выберите один из параметров - Вкл., Выкл. или Удержать. Пр

64Фото и видеоПросмотр фото и видео1 Коснитесь на экране предварительного просмотра камеры.2 На экране отобразится меню галереи.3 Коснитесь ви

65фотографию для развлечения или улучшения. Кадрирование – Кадрирование фотографии. Выберите квадратную или круглую область кадрирования и перемеща

66Вращение фотографии1 Поворот на 90° против часовой стрелки2 Поворот на 90° по часовой стрелке3 Переворот в вертикальной плоскости4

67Настройка вашей фотографии1 На экране редактирования, коснитесь . Для настройки фотографии по своему вкусу воспользуйтесь панелью инструментов н

68Добавление штампов1 Коснитесь на экране редактирования.2 Коснитесь для просмотра доступных штампов.3 Коснитесь экрана, в котором нужно раз

69Добавление субтитров1 Откройте редактируемый видеоклип.2 Выберите Редактировать , затем выберите , чтобы добавить субтитры к видеоклипу.3 Кос

7Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздейств

70Добавление дубляжа к видео1 Откройте редактируемый видеоклип.2 Выберите Редактировать , затем выберите .3 Коснитесь . Откроется папка Мои з

71Для быстрого доступа к файлам мультимедиа (фотографии и видеоклипы) их можно хранить на карте памяти.Коснитесь вкладки Приложения, затем выберите Га

72Просмотр в виде раскадровкиГалерея GT540 обеспечивает режим просмотра фотографий и видеоклипов в виде раскадровки. С левой стороны экрана, отображае

733 При выборе Email или Сообщения, видеоклип будет прикреплен к сообщению, после чего вы можете писать и отправлять сообщения обычным образом.Испол

74СОВЕТ GT540 поддерживает форматы видео DivX, гарантируя возможность просмотра огромного количества видео. Также в приложении Медиапроигрыватель можн

75 – коснитесь, чтобы выбрать все файлы. – коснитесь, чтобы отменить выбор всех файлов. коснитесь, чтобы перейти к следующему этапу.Музыкальное вид

762 Коснитесь чтобы просмотреть видеозапись. 3 Коснитесь чтобы сохранить файл.Доступ к играм1 Модель GT540 предлагает несколько игр. Вы такж

77любимую музыку. Чтобы получить доступ к музыкальному проигрывателю, откройте приложения и выберите меню Музыка. Музыка. Таким образом, вы получаете

78ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и внутренними законами об авторс

79Чтобы выполнить автоматическую настройку1 На основном экране, коснитесь вкладки Приложения и выберите Радио.2 Коснитесь клавиши Меню.3 Коснитес

8Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, которые предназначены для ис

80Приложения Google1 Сначала создайте учетную запись Google. Введите имя пользователя и пароль.2 После входа в систему данные о контактах, электро

81ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы закончить игру, используйте клавиши Основной экран или Назад. Будет выполнен возврат на основной экран. Либо воспользуйтесь клавиш

82ИнструментыБудильник1 На основном экране, коснитесь вкладки Приложения и выберите Будильник.2 Чтобы добавить новый будильник, коснитесь Новый бу

834 Для более сложных вычислений, нажмите клавишу Меню, коснитесь Расширенная панель и выберите sin, cos, tan, log, и т.д..Добавление события в кале

84Изменение вида календаря по умолчанию1 На основном экране, коснитесь вкладки Приложения и выберите Календарь. Коснитесь клавиши Меню.2 Выберите

85ДиктофонИспользуйте диктофон для записи голосовых заметок и других звуковых файлов.Запись звука или голоса1 На основном экране, коснитесь вкладки

86ИнтернетБраузерБраузер открывает широкие возможности высокоскоростного полноцветного мира игр, музыки, новостей, спорта, развлечений, а также многог

87страницу. Выход – выход из обозревателя. Закладки – Просмотр закладок, Часто посещаемых страниц и Истории браузера. Окна – отображение всех откры

885 Чтобы перейти к закладке, просто коснитесь ее, а затем коснитесь Открыть. Будет выполнено подключение к сохраненной в закладках странице.Изменен

89На основном экране, коснитесь вкладки Приложения, затем прокрутите список и коснитесь Настройки. Беспроводные соединенияВ данном разделе можно настр

9• Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт).• Во время зарядки телефона не кладите его на п

90Громкость звука мультимедиа – настройка громкости воспроизведения аудио/видеозаписей.Мелодия звонка телефона – выбор основной мелодии звонка.Виброзв

91Безопасность и местоположение Определение местоположения с помощью сервисов Google. При выборе данной опции Вы увидите запрос на разрешение службе G

923 Для начала изучите краткую инструкцию по использованию данной функции.4 После просмотра подсказки, создайте Вашу собственную комбинацию разб

93Поиск настройки поиска используются для конфигурации поиска в Google, Поля быстрого поиска, а также данных на телефоне, которые вы хотите включить в

94Wi-FiМенеджер беспроводной связи позволяет вам управлять интернет-соединениями через Wi-Fi (Беспроводная ЛВС) на вашем устройстве. При помощи телефо

952. Поддержка сетевого Wi-Fi профиля1 Поддержка сетевого Wi-Fi профиля (как подключаться к часто используемым AP или скрытым AP)1) Если AP не поя

963 Как сохранять профиль Wi-Fi1) Выберите Добавить сетевой профиль Wi-Fi в меню Сети Wi-Fi, затем укажите имя сети SSID и режим безопасности.2) П

97Обновление программного обеспеченияПрограмма обновления ПО мобильного телефона LGБолее подробную информацию по установке и использованию данной прог

98контент DivX Видео по запросу (VOD) данное DivX®-сертифицированное устройство необходимо зарегистрировать. Для генерирования кода регистрации найдит

99Вашему мобильному телефону подходит целый ряд разнообразных аксессуаров, которые вы можете приобрести по отдельности. Вы можете подобрать аксессуары