Lg KM380 User Manual download pdf

KM380

Руководство пользователя

P/N: MMBB0281815(1.0)

Утилизация старого оборудования

1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое

мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие

распространяется Директива 2002/96/EC.

2. Электрические и электронные устройства должны

утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а через

специальные учреждения, указанные правительственными

или местными органами власти.

3. Правильная утилизация старого оборудования поможет

предотвратить потенциально вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье человека.

4. Для получения более подробных сведений об утилизации

старого оборудования обратитесь в администрацию города,

службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был

приобретен продукт.

Вызовы

Выполнение вызова

1 Наберите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифры, нажмите .

2 Нажмите , чтобы совершить вызов.

3 Чтобы завершить вызов, нажмите .

СОВЕТ Чтобы ввести знак + для совершения международного звонка, нажмите и удержите клавишу 0.

Выполнение вызова из списка контактов

1 Выберите Меню > Контакты , или нажмите правую функциональную клавишу для доступа к

телефонной книге.

2 С помощью клавиатуры введите первую букву контакта для его поиска и вызова.

3 Чтобы просмотреть другие контакты и другие номера, используйте клавиши навигации.

4 Нажмите для начала вызова.

Ответ или отклонение вызова

Если звонит телефон, нажмите Принять или , чтобы ответить на вызов.

Во время звонка телефона нажмите правую функциональную клавишу “Тихий” для отключения

звукового сигнала. Эта функция полезна на случай, если вы забыли изменить профиль на Тихий

во время совещания.

Нажмите

или “Отклонить”, чтобы отклонить входящий вызов.

СОВЕТ Вы можете изменить настройки телефона, что позволит отвечать на звонки различными способами.

Нажмите Меню, выберите Настройки, затем выберите Вызов. Нажмите Режим ответа и выберите Открыть флип,

Любая клавиша или Только клавишей “Вызов”.

Ввод текста

С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно-цифровые символы. Например,

для сохранения имен в разделе контактов, написания сообщения и внесения событий в

календарь требуется ввод текста. В телефоне предусмотрены следующие методы ввода текста:

предикативный режим ввода текста T9, алфавитный режим ввода текста вручную Абв и цифровой

режим 123.

Примечание: Некоторые поля могут поддерживать только один режим ввода текста (например,

только цифровой 123 в полях номера телефона меню Контакты).

Предикативный режим ввода текста T9

Режим T9 использует встроенный словарь для распознавания слов на основе

последовательности клавиш, которые вы нажимаете. Просто нажмите цифровую клавишу,

соответствующую букве для ввода, и словарь распознает слово после ввода всех букв.

Алфавитный режим ввода текста Абв

Этот режим позволяет вводить буквы путем многократного нажатия клавиш с буквенными

значениями, пока нужная буква не отобразится на дисплее.

Цифровой режим 123

Ввод цифр выполняется одним нажатием кнопки для каждой цифры. Кроме того, цифры можно

вводить из буквенного режима; для этого нужно нажать и удержать нужную кнопку.

Фотокамера

Быстрая съемка

Используя камеру, встроенную в Ваш телефон, Вы можете фотографировать или снимать видео.

Также Вы можете отправлять фотографии и устанавливать их как обои.

1 Чтобы открыть видоискатель, нажмите Меню и выберите Мультимедиа, затем выберите

Фотокамера.

2 Удерживая телефон горизонтально, направьте объектив прямо на объект съемки.

3 Нажмите клавишу ОК.

Знакомство с телефоном

Структура меню

Динамик

Клавиши с цифрами и

буквами

Данные клавиши

используются для вызова

номера в режиме ожидания

и ввода букв и цифр при

редактировании.

Дисплей

Функциональные

кнопки

Эти клавиши выполняют

функции, указанные внизу

дисплея непосредственно

над ними.

Клавиша Очистить

При каждом нажатии

удаляет один символ.

Используйте для

возвращения к

предыдущему экрану.

Завершение или отклонение

вызова.

Клавиша

Подтвердить/OK

Выбор пункта меню

и подтверждение

выполнения действия.

Клавиша вызова

Вызов набранного

телефонного номера

и ответ на входящие

вызовы.

Навигационные клавиши

Используются для быстрого

доступа к функциям

телефона и перемещения по

пунктам меню.

Клавиши MP3

Вы можете пользоваться проигрывателем MP3, не

открывая телефон, с помощью кнопки

Выберите аудиофайл с помощью

, и

нажмите

Установка SIM-карты и аккумулятора / Карта памяти

1 Снимите крышку отсека аккумулятора

2 Извлеките аккумулятор

3 Установите SIM-карту

4 Вставьте аккумулятор

5 Снова установите крышку отсека

аккумулятора

6 Зарядка аккумулятора телефона

Установка карты памяти

Органайзер

1 Календарь

2 Заметка

Мои папки

1 Изображения

2 Звуки

3 Видео

4 Документы

5 Другие

6 Внешняя память

Игры и

приложения

1 Игры

2 Приложения

3 Профиль сети

Профили

1 Общий

2 Тихий

3 Вибрация

4 Громкий

5 Наушники

Вызовы

1 Все вызовы

2 Пропущенные

3 Набранные

4 Входящие

5 Продолжит-

ельность

6. Стоимость

7. Справка GPRS

Сообщения

Новое сообщение

2 Входящие

3 E-mail ящик

4 Черновики

5 Исходящие

6 Отправленные

Прослушать

голосовую почту

Информационные

сообщения

9 Шаблоны

0 Настройки

Контакты

1 Поиск

2 Новый контакт

3 Быстрый набор

4 Группы

5 Копировать все

6 Удалить все

7 Настройки

8 Информация

Настройки

1 Дата и Время

2 Язык

3 Дисплей

4 Соединения

5 Вызов

6 Безопасность

Режим “Не в сети”

Экономичный режим

9 Сброс

0 Обьем памяти

Браузер

1 Домашняя

2 Закладки

3 Введите адрес

4 История

5 Сохраненные

страницы

6 Настройки

7 Информация

Аксессуары

1 Будильник

2 Калькулятор

3 Секундомер

4 Конвертер

5 Часовой пояс

6 Услуги SIM

Мультимедиа

1 Фотокамера

2 Видеокамера

3 Радио

4 Диктофон

Просмотр журналов вызовов

Просмотреть номера пропущенных или принятых вызовов можно только в случае, если

определение номера звонящего поддерживается сетью.Вы можете просмотреть номер или

имя (если имеется), а также дату, время и длительность разговора, нажав клавишу Просмотр.

Нажмите Меню, выберите Вызовы.

Изменение настроек вызова

В данном меню вы можете произвести настройку функций телефона относящихся к вызову.

Нажмите Меню, выберите Настройки, а затем выберите Вызов.

Контакты

Поиск контакта

С помощью функции Поиск можно найти необходимый контакт в списке Контактов.

1 Нажмите правую функциональную клавишу Контакт в режиме ожидания или выберите

Контакты в главном меню.

2 С помощью клавиатуры введите первую букву контакта для поиска. На дисплее отобразятся

все подходящие контакты.

3 Чтобы просмотреть другие контакты и другие номера, используйте навигационные клавиши

вверх/вниз.

Добавление нового контакта

Вы можете добавлять новые контакты в список контактов.

1 Выберите Контакты, а затем нажмите Новый контакт.

2 Выберите, сохранять ли новый контакт на Телефон или SIM-карту.

3 Введите всю информацию, чтобы заполнить поля и нажмите Сохранить.

Примечание: При вводе адреса электронной почты контакта, нажмите

два раза и ОК для

ввода символа @.

Сообщения

Модель телефона KM380 содержит функции работы с SMS (Служба коротких сообщений), MMS

(Служба мультимедийных сообщений), E-mail и Bluetooth, а также сообщениями сетевых служб.

Сообщения

1 Нажмите Меню, выберите Сообщения, затем Новое сообщение.

2 Выберите Сообщение, чтобы отправить SMS или MMS.

3 Откроется редактор нового сообщения. Редактор сообщений объединяет SMS и MMS,

переключение между режимами SMS и MMS происходит автоматически. Для редактора

сообщений по умолчанию установлен режим SMS.

4 Введите новое сообщение с помощью режима T9 или алфавитного режима Абв.

СОВЕТ Вы можете изменить тип отправляемого сообщения с длинным текстом в настройках SMS. Для получения

информации об изменении типа сообщения - смотрите полное руководство пользователя.

Нажмите Опции и выберите Вставить, чтобы добавить Изображение, Звук, Видео, Символ,

SMS шаблоны, Смайлики, Имя и Номер, Создать слайд, Те м у или Другие (Контакт/Визитная

карточка/Расписание).

6 Нажмите Отправить.

7 Введите номер телефона или нажмите Опции и выберите Контакты, чтобы открыть список

контактов. Вы можете добавить сразу несколько адресатов.

8 Нажмите Отправка.

ВНИМАНИЕ: При добавлении Изображения, Звука, Видео, Те мы в редактор сообщений и при вставлении

слайда, тип сообщения автоматически изменится на MMS. Плата взимается в соответствии со стоимостью

сообщения MMS.

Видеокамера

Простая видеосъемка

Запись и сохранение видеофайлов.

1 Чтобы открыть видоискатель,

нажмите Меню и выберите Мультимедиа, затем выберите Видеокамера.

2 Наведите объектив камеры на объект видеосъемки.

3 Нажмите клавишу ОК.

4 Внизу видоискателя появится значок REC, и таймер будет отображать длительность записи.

5 Чтобы приостановить запись, нажмите Пауза, для возобновления Нажмите Продолжить.

6 Чтобы остановить запись, выберите Стоп.

МР3 плеер

Телефон LG KM380 имеет встроенный MP3 плеер, а значит вы можете слушать свою любимую

музыку.

Примечание:

• Длительность работы проигрывателя: До 40 часов (при использовании стереогарнитуры)

• Длительность работы проигрывателя зависит от конфигурации сети, уровня громкости,

содержимого файлов, типа SD-карты, условий эксплуатации, аккумулятора и факторов

окружающей среды.

•

Технология распознавания музыки и соответствующие данные предоставлены

Gracenote

®.

Воспроизведение аудиофайлов

1 Нажмите Меню, затем выберите МР3 плеер.

2 Выберите аудиофайл. Нажмите

3 Нажмите

для приостановки воспроизведения.

4 Нажмите для перехода к следующей песне.

5 Нажмите для перехода к предыдущей песне.

6 Выберите Опции, Свернуть, чтобы скрыть экран плеера и использовать телефон в обычном

режиме одновременно с прослушиванием музыки (обратите внимание, что набор функций,

которыми Вы можете пользоваться при фоновом воспроизведении музыки, ограничен).

7 Выберите

, чтобы остановить воспроизведение и вернуться в предыдущее меню.

СОВЕТ При воспроизведении файла MP3 нажатие кнопки MP3 позволяет воспользоваться режимом “Фоновая

музыка”. В фоновом режиме файлы MP3 можно слушать одновременно с использованием других функций. Выйти

из режима фоновой музыки можно на экране проигрывателя MP3.

Радио

Телефон LG KM380 имеет встроенное радио, позволяющее прослушивать различные

радиостанции.

Примечание: Для прослушивания радио необходимо подключить гарнитуру. Подключите

гарнитуру в разъем с правой стороны телефона (разъем, который также используется для

подключения зарядного устройства).

Прослушивание радио

1 Нажмите Меню и выберите Мультимедиа, а затем выберите Радио.

2 Выберите Прослушать через, и выберите Микрофон или Гарнитура.

Диктофон

Используйте Диктофон для записи голосовых заметок и других звуков.

Запись голосовых заметок

1 Нажмите Меню и выберите Мультимедиа, затем выберите Диктофон.

2 Нажмите , чтобы начать запись.

3 Выберите Пауза, чтобы приостановить воспроизведение.

4 Выберите Стоп, чтобы завершить запись.

5 Выберите Опции и Создать запись, чтобы создать новую голосовую заметку.

Примечание: Чтобы прослушать все сохраненные голосовые записи, выберите Опции и Альбом

записей.

Мои папки

Здесь хранятся все файлы мультимедиа (изображения, музыка, видео и другие документы). Вы

можете хранить файлы в памяти телефона и на карте памяти. Все мультимедиа-файлы будут

сохраняться в меню Мои папки. Нажмите Меню и выберите Мои папки, чтобы открыть список

папок.

Игры и приложения

В телефоне KM380 заранее установлены игры, которые помогут вам развлечься в свободное

время. Если вы захотите добавить дополнительные игры или приложения, они будут сохранены в

эту же папку. Нажмите Меню и выберите Игры и приложения.

Органайзер / Аксессуары

Календарь ( Меню > Органайзер > Календарь )

Вы можете просматривать расписание в помесячном режиме. Курсор находится на текущей дате,

а отмеченные даты содержат запланированные события.

Добавление заметки ( Меню > Органайзер > Заметка )

Возможность создать список заметок.

Будильник ( Меню > Аксессуары > Будильник )

Телефон позволяет задавать до 5 будильников.

Калькулятор ( Меню > Аксессуары > Калькулятор )

Содержит стандартные функции, такие как +, –, x, ÷: сложение, вычитание, умножение и деление.

Данное руководство поможет вам больше узнать о возможностях вашего телефона.

Более подробную информацию можно найти в руководстве пользователя на CD-диске.

Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит

от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг

мобильной связи.

Примечание:

Вторую гарнитуру можно использовать только для прослушивания аудио (MP3).

(Если подключена вторая гарнитура, телефонный вызов через проводную гарнитуру невозможен.)

Разъем для подключения

зарядного устройства, USB

кабеля и наушников

Клавиша Завершить

Завершение или

отклонение вызова.

Включение и выключение

телефона.

(долгое нажатие)

Клавиша MP3

Регулировка

громкости

Разъем для карты

памяти

Клавиша

блокировки/

разблокировки

Гарнитура Handsfree

www.lgmobile.com

Во время прослушивания:

- Нажмите

для приостановки воспроизведения.

- Нажмите

для перехода к предыдущей песне.

- Нажмите

для перехода к следующей песне.

Нажмите

, чтобы активировать фоновый режим воспроизведения, или вернуться в

предыдущее меню (если воспроизведение приостановлено).

МР3 плеер

1 Все песни

Мой список

воспроизведений

3 Исполнители

4 Альбом

5 Жанры

6 Играть

произвольно

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Руководство пользователя

KM380 Руководство пользователяP/N: MMBB0281815(1.0)Утилизация старого оборудования1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное вед

Page 2 - (Продолжение)

Технические данныеОбщая информацияНаименование изделия: KM380Система: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Рабочая температураМакс.: +55°C (эксплуатация)+45

Lg KM380 User Manual

Browse online or download User Manual for Mobile phones Lg KM380. Инструкция по эксплуатации LG KM380

Summary of Contents

More documents for Mobile phones LG KM380

Comments to this Manuals

Lg KM380 User Manual

Browse online or download User Manual for Mobile phones Lg KM380. Инструкция по эксплуатации LG KM380

Summary of Contents

More documents for Mobile phones LG KM380

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Mobile phones Lg KM380