LG GS500G User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Mobile phones LG GS500G. LG GS500G,GW525G Owner's Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 242
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - LG-GS500g

User GuideLG-GS500gP/NO : MMBB0392301 (1.0) Gwww.lg.comENGLISHFRANÇAISUser Guide LG-GS500g

Page 2 - Bluetooth QD ID B016193

8 LG GS500g | User GuideFor Your SafetyCAUTION Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impai

Page 3 - GS500g User Guide

98 LG GS500g | User GuideChanging your phone settingsUse the freedom of adapting the GS500g to your own preferences.From the home screen, select 1

Page 4 - Contents

99Changing your connectivity settingsYour connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone imm

Page 5

100 LG GS500g | User GuideJava settings - Allows you to set profiles for connections made by Java programs and to view certificates.Streaming settin

Page 6

101Using flight modeTurn flight mode on by selecting then Settings. Touch Profiles and select Flight mode. Flight mode prevents you making calls, co

Page 7

102 LG GS500g | User GuideChanging your Bluetooth settings:Touch Bluetooth in the SETTINGS tab. And select and choose Settings.Make your changes to

Page 8

103Using a Bluetooth headsetCheck your Bluetooth is 1 On and Visible.Follow the instructions that 2 came with your headset to put it in pairing mod

Page 9 - WARNING

104 LG GS500g | User GuideThere is a variety of accessories available for your mobile phone, which may be sold separately. You can select these opti

Page 10 - For Your Safety

105Ambient TemperaturesMax: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°CBluetooth QD ID B016193Technical data

Page 11 - Battery Disposal

106 LG GS500g | User GuideThis chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your servic

Page 12

107Message Possible causes Possible SolutionsPhone cannot be switched onOn/Off key not pressed long enoughBattery empty Battery contacts dirtyPress th

Page 13 - TIA Safety Information

9Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available)A minimum separation distance of 8 inches (20cm) must be maintained between the user/bystand

Page 14 - Tips on Efficient Operation

LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories

Page 15 - Hearing Aids

8. Products serviced by non-authorized persons or companies.Notes:1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or implied eit

Page 16

Guide de l’utilisateur du GS500gFélicitations pour votre achat du téléphone GS500g, un appareil compact et évolué, conçu pour fonctionner avec la plus

Page 17 - Safety Information

2 LG GS500g | Guide de l’utilisateurPour votre sécurité ... 3Directives pour une utilisation sécuritaire et ecace ...

Page 18 - Battery Information and Care

3Pour votre sécuritéRenseignements importantsCe guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. V

Page 19 - Explosion, Shock, and Fire

4 LG GS500g | Guide de l’utilisateurPour votre sécuritépour savoir si votre téléphone peut provoquer des interférences. Éteignez toujours votre appa

Page 20 - General Notice

5• En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni l’ensemble mains libres près du sac gonflable. Le déploiement du sac gonflable alors que de l’équipe

Page 21 - FDA Consumer Update

6 LG GS500g | Guide de l’utilisateurPour votre sécurité• Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. Veillez à ce que le cordon d’a

Page 22

7Informations enregistrées sur la carte mémoire et précautions• L’appareil doit toujours être éteint lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire

Page 23

8 LG GS500g | Guide de l’utilisateurPour votre sécuritéorganismes de normalisation des États-Unis et des autres pays. La conception de cet appareil

Page 24

10 LG GS500g | User GuideFor Your SafetyAdapter (Charger) Cautions• Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty.

Page 25

9utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d’exposition aux radiofréquences stipulées par la FCC et, par cons

Page 26

10 LG GS500g | Guide de l’utilisateurPour votre sécuritéMises en garde au sujet de la batterie• Ne la démontez pas.• Ne la court-circuitez pas.•

Page 27

11Évitez d’endommager votre ouïe.• Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps.

Page 28

12 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecaceConsignes de sécurité de la TIAVous trouverez dans les pag

Page 29

13* American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International Commission on Non-Ionizing Radiat

Page 30

14 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecaceConduite automobileVérifiez les lois et la réglementation

Page 31

15• doivent utiliser l’oreille située de l’autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser les risques d’interférences;• doivent, si elle

Page 32 - 10 Driver Safety Tips

16 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecaceAvis affichésÉteignez votre appareil dans les établissemen

Page 33

17poudres métalliques) sont présents dans l’atmosphère ainsi que toute autre zone où vous devriez normalement arrêter le moteur de votre véhicule.Véhi

Page 34

18 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecacevotre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour

Page 35 - (Specific Absorption Rate)

11Guidelines for safe and ecient useTIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclus

Page 36

19Explosion, choc et incendie• Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à ce que le cordon d’alimentation

Page 37

20 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecaceAvis général• N’utilisez pas de batterie endommagée et ne

Page 38 - Getting to know your phone

21• Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente, la réparation du téléphone ou la mise à niv

Page 39

22 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecacede radiofréquences. Bien que l’exposition à des niveaux él

Page 40 - Open view

23scientifiques actuelles ne justifient aucune initiative de réglementation de la part de la FDA, cette dernière a toutefois vivement conseillé au sec

Page 41

24 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecace• National Telecommunications and Information Administra

Page 42 - Charging your phone

25élaborées sur les conseils de la FDA et d’autres organismes de santé et de sécurité. Lorsque le téléphone est situé à de plus grandes distances de l

Page 43 - Memory card

26 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecacedémontré un développement accéléré des tumeurs ont utilisé

Page 44

275. Quelles recherches doit-on mener pour déterminer si l’exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil est nocive pour la santé

Page 45 - Using your touch screen

28 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecace6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les ef

Page 46 - Your home screen

12 LG GS500g | User GuideGuidelines for safe and ecient useThe design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards).Antenna

Page 47 - Viewing the status bar

29menées dans le cadre de contrats conclus avec des investigateurs indépendants. Les travaux initiaux comprennent des études en laboratoire et des étu

Page 48 - Answering and rejecting a

30 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecacelargement en-deçà des niveaux connus pour avoir des effets

Page 49 - In-call options

31utilisateurs de téléphones sans fil. La méthode d’essai utilise un modèle de simulation de tissus de la tête humaine. Cette méthodologie d’essai DAS

Page 50 - Making a second call

32 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecacevotre corps et la source de RF étant donné que l’expositio

Page 51 - Using call forward

33téléphone sans fil et l’apparition de tumeurs au cerveau ou autres effets nocifs. La recommandation de restreindre l’utilisation de cet appareil par

Page 52 - Changing the common call

34 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecacepar l’Institute of Electrical and Electronic Engineers (IE

Page 53

35 National Radiological Protection Board (Royaume-Uni) (http://www.nrpb.org.uk/)Dix conseils de sécurité pour les automobilistesVotre téléphone san

Page 54

36 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecacemain, dans un endroit où vous pouvez le saisir tout en gar

Page 55 - Viewing information

37conduisant, suivez ce simple conseil : composez quelques chiffres, vérifiez la route et vos rétroviseurs, puis continuez.7. Évitez les conversation

Page 56 - Messaging

38 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecaceconduisez, certaines situations requièrent votre attention

Page 57

13Electronic DevicesMost modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against t

Page 58

39des organisations scientifiques indépendantes au moyen d’une évaluation périodique et rigoureuse des études scientifiques menées dans ce domaine. Ce

Page 59 - Changing your multimedia

40 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDirectives pour une utilisation sécuritaire et ecacede l’oreille, appareil porté sur soi, par exemple), confor

Page 60

41* Aux États-Unis et au Canada, le DAS limite pour les téléphones mobiles utilisés par le grand public est de 1,6 watt/kg (W/kg), en moyenne pour ch

Page 61 - Social network services (SNS)

42 LG GS500g | Guide de l’utilisateurTouche de verrouillage et de déverrouillageÉcouteurConnecteur d’écouteur stéréo ou mains libresTouche d’appel P

Page 62 - Once you’ve taken the photo

43Chargeur, câble de données (câble USB)CONSEIL : Avant de brancher le câble USB, attendez que le téléphone soit sous tension et qu’il soit enregistré

Page 63

44 LG GS500g | Guide de l’utilisateur AVERTISSEMENT : Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur le téléphone car vous pourriez endommag

Page 64 - Using the advanced settings

45Installation de la carte SIM et de la batterieRetirez le couvercle du 1 compartiment de batterie et la batterie.Faites glisser le couvercle et enlev

Page 65 - Viewing your saved photos

46 LG GS500g | Guide de l’utilisateurOuvrez le couvercle de la prise de chargeur sur le côté du GS500g. Insérez la fiche du chargeur dans cette pris

Page 66 - Video camera

47Carte mémoireInstallation d’une carte mémoireVous pouvez augmenter la mémoire disponible sur votre téléphone à l’aide d’une carte mémoire. REMARQUE

Page 67

48 LG GS500g | Guide de l’utilisateurCarte mémoireSur l’écran d’accueil, sélectionnez1 et choisissez Réglages du téléphone dans l’onglet PARAMÈTR

Page 68

14 LG GS500g | User GuideGuidelines for safe and ecient useOther Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult the manufactu

Page 69 - Watching your saved videos

49Utilisation de l’écran tactileConseils relatifs à l’écran tactilePour sélectionner un élément, • appuyez au centre de son icône.N’appuyez pas trop f

Page 70 - Your photos and videos

50 LG GS500g | Guide de l’utilisateurVous pouvez faire glisser et cliquer sur tout élément désiré dans tous les types d’écran d’accueil.Écran d’accu

Page 71 - Setting a photo as wallpaper

51Écran d’accueil de Livesquare – Dans l’écran Livesquare, vous pouvez facilement faire un appel et envoyer un message au numéro qui a été attribué à

Page 72

52 LG GS500g | Guide de l’utilisateurUtilisation de la fonction multitâcheAppuyez sur la touche multitâche pour ouvrir le menu Multitâche. Dans ce

Page 73 - Adding an effect to a photo

53AppelsÉtablissement d’un appelAppuyez sur 1 pour ouvrir le clavier.Entrez le numéro de téléphone 2 au clavier. Appuyez sur 3 pour effectuer l’app

Page 74

54 LG GS500g | Guide de l’utilisateurRéponse à un appel et rejet d’un appel Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur la touche intelligente pour r

Page 75 - Merging a photo with a video

55Options pendant un appelCONSEIL! Pour parcourir une liste d’options ou votre liste de contacts, appuyez sur le dernier élément visible et faites gli

Page 76

56 LG GS500g | Guide de l’utilisateurAppelsComposition abrégée Vous pouvez attribuer un numéro de composition abrégée à un contact que vous appelez

Page 77 - Overlaying a photo

57REMARQUE : Des frais vous seront facturés pour chaque appel que vous effectuez.Affichage du registre des appelsAppuyez sur Historique récent dans l’

Page 78

58 LG GS500g | Guide de l’utilisateurCONSEIL! Sélectionnez Num FDN dans les options Réglages des appels pour activer et stocker la liste des numéros

Page 79 - Multimedia

15Potentially Explosive AtmosphereTurn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sp

Page 80

59Bip minute – Déplacez le bouton vers la gauche en position MARCHE pour entendre une tonalité chaque minute durant un appel.Mode réponse BT – Sélecti

Page 81 - Using a sound

60 LG GS500g | Guide de l’utilisateurRecherche d’un contactIl y a deux façons de rechercher un contact :Dans l’onglet COMMUNICATION, 1 appuyez sur C

Page 82

61l’entreprise, Mémo et Livecon.Appuyez sur 8 Enreg. pour enregistrer le contact.Création d’un groupeDans l’onglet COMMUNICATION, 1 appuyez sur Conta

Page 83 - Transferring a file to your

62 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDéplacer – Fonctionne comme la fonction Copier; toutefois, le contact ne sera sauvegardé qu’à l’endroit où vous

Page 84

63MessagesVotre téléphone GS500g combine les fonctions de messagerie SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial.Envoi d’un messageDans l’onglet 1

Page 85 - Transferring music onto your

64 LG GS500g | Guide de l’utilisateurAppuyez sur pour changer la langue d’entrée.Appuyez sur pour entrer des chiffres, des symboles ou du texte.

Page 86

65Appuyez ensuite sur le compte 2 désiré.Envoi d’un courriel par un nouveau compteAppuyez sur 1 Nouveau courriel pour ouvrir un nouveau message.Compo

Page 87 - Resetting channels

66 LG GS500g | Guide de l’utilisateurNotification courriel – Permet d’être avisé de l’arrivée de nouveaux courriels.Signature – Activez cette foncti

Page 88 - UTILITIES

67ont été livrés.Durée de validité – Pour choisir la durée de conservation de vos messages dans le centre de messagerie.Types de message – Permet de c

Page 89 - Setting your alarm

68 LG GS500g | Guide de l’utilisateurdiapositives sont affichées à l’écran.Mode de création – Permet de choisir son mode de création de message.Heur

Page 90

16 LG GS500g | User GuideGuidelines for safe and ecient useCharger and Adapter Safety• The charger and adapter are intended for indoor use only.Ba

Page 91 - Sweet draw

69CONSEIL! Facebook est une application native facile d’accès qui est préchargée sur votre téléphone. Twitter est une application Java basée sur la te

Page 92

70 LG GS500g | Guide de l’utilisateurMessagesMessage : Vous pouvez voir le contenu des dossiers Boîte de réception et Envoyés, et rédiger un message

Page 93 - Synchronising the messages

71Appareil photoPrise de photo rapide Appuyez sur la touche 1 sur la droite du téléphone.Lorsque l’appareil a effectué 2 sa mise au point, appuyez s

Page 94

72 LG GS500g | Guide de l’utilisateur Appuyez sur cette touche pour prendre immédiatement une autre photo. Votre photo actuelle sera enregistrée. Ap

Page 95 - Adding and accessing

73Utilisation du viseurPrécédentPrise de photoMode vidéo – Faites glisser cette icône vers le bas pour passer au mode vidéo.Galerie –Vous pouvez accéd

Page 96 - Changing web browser

74 LG GS500g | Guide de l’utilisateurAppareil photoRéglage de l’expositionL’exposition permet de faire varier le degré de différence entre les zones

Page 97 - Using your phone as a

75les qualités Super fin, Fin et Normal. Plus la qualité est élevée et plus la photo est nette. Cependant, la taille du fichier sera plus élevée, Cela

Page 98 - Access to Google Service

76 LG GS500g | Guide de l’utilisateurCaméra vidéoPrise d’une vidéo rapideAppuyez sur la touche d’appareil 1 photo, sur le côté droit du téléphone, p

Page 99

77 Appuyez sur cette touche pour renommer la vidéo. Appuyez sur cette touche pour retourner au menu précédent. Appuyez sur cette touche pour suppri

Page 100 - Settings

78 LG GS500g | Guide de l’utilisateurUtilisation du viseurCONSEIL! Vous pouvez masquer toutes les options de raccourci pour mieux voir l’image sur l

Page 101 - Changing your connectivity

17• Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions.Explosion, Shock

Page 102

79Réglage de l’expositionL’exposition permet de faire varier le degré de différence entre les zones claires et les zones sombres de l’image. Une photo

Page 103 - Sending and receiving your

80 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDurée – Pour régler une durée maximale de votre vidéo. Indiquez si vous voulez envoyer la vidéo dans un MMS (me

Page 104

81Vos photos et vidéosAffichage de vos photos et vidéosAppuyez sur 1 à l’écran d’aperçu du mode appareil photo.Votre galerie apparaît à l’écran.2 Ap

Page 105 - Using a Bluetooth headset

82 LG GS500g | Guide de l’utilisateurDans les options du menu, 3 sélectionnez .La photo apparaît à l’écran avec 4 le nom qui lui a été attribué. App

Page 106 - Accessories

83Utilisation d’une photo comme papier peintDans l’onglet DIVERTISSEMENT, 1 appuyez sur Galerie ouAppuyez sur la photo que vous 2 souhaitez utiliser c

Page 107 - Technical data

84 LG GS500g | Guide de l’utilisateur Permet d’effacer les dessins que vous avez réalisés. Vous pouvez également sélectionner la taille de la gom

Page 108 - Trouble shooting

85Rognage d’une photo À partir de l’écran de 1 modification, appuyez sur .Choisissez la forme à utiliser pour 2 recadrer l’image.Faites glisser le ca

Page 109

86 LG GS500g | Guide de l’utilisateurPleine lune – Modifie la lumière de manière à créer un effet de pleine lune.Rétro – Crée un effet ancien.Lumine

Page 110 - LIMITED WARRANTY STATEMENT

87Appuyez sur l’icône 5 Effet pour définir le style de fusion des deux vidéos : Aucun, Zoom pan., Ovale, Pas de couv., Neutre, Damier, Fondu enchaîné

Page 111 - Mississauga, Ontario

88 LG GS500g | Guide de l’utilisateurAjout d’un enregistrement vocalOuvrez la vidéo que vous désirez 1 modifier, sélectionnez et appuyez sur l’écra

Page 112

Bluetooth QD ID B016193

Page 113 - Contenus

18 LG GS500g | User GuideGuidelines for safe and ecient useGeneral Notice• Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause se

Page 114 - Pour votre sécurité

89La piste sonore originale sera 4 effacée de la vidéo. Appuyez sur Oui pour continuer.Si la nouvelle piste sonore dure 5 moins longtemps que la vidéo

Page 115

90 LG GS500g | Guide de l’utilisateurVos photos et vidéosSuperposer une photoOuvrez la vidéo que vous désirez 1 modifier, sélectionnez et appuyez s

Page 116

91Modification de la vitesse d’une vidéoOuvrez la vidéo que vous désirez 1 modifier, sélectionnez et appuyez sur l’écran pour afficher les options.Sé

Page 117

92 LG GS500g | Guide de l’utilisateurMultimédiaVous pouvez stocker des fichiers multimédias dans la mémoire de votre téléphone de façon à accéder fa

Page 118 - AVERTISSEMENT

93Envoi d’une photoPour envoyer une photo, il suffit 1 de la sélectionner.Appuyez sur2 Envoyer. Sélectionnez MMS, Courriel, Bluetooth ou Blogueur.Si

Page 119

94 LG GS500g | Guide de l’utilisateurImage démarrage – Permet de choisir une image qui apparaît à chaque fois que vous mettez le téléphone sous tens

Page 120 - 15 Class B

95Appuyez sur 1 puis sélectionnez Mes affaires dans l’onglet DIVERTISSEMENT.Appuyez sur 2 Images.Appuyez sur 3 , puis sélectionnez Diaporama.Géomar

Page 121

96 LG GS500g | Guide de l’utilisateurVidéos Le dossier Mes vidéos comprend la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées à l’aide de v

Page 122 - Évitez d’endommager votre

97Installation d’une application ou d’un jeu Java Appuyez sur 1 puis sélectionnez Mes affaires dans l’onglet DIVERTISSEMENT.Si vous insérez une nouv

Page 123 - Consignes de sécurité de la

98 LG GS500g | Guide de l’utilisateurVisualisation d’un fichierAppuyez sur 1 puis sélectionnez Mes affaires dans l’onglet DIVERTISSEMENT.Appuyez s

Page 124 - Conseils pour un

19• The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important

Page 125 - Stimulateurs cardiaques

99Création d’un filmAppuyez sur 1 puis sélectionnez Studio de cinéma dans l’onglet DIVERTISSEMENT.Appuyez sur 2 pour ajouter une image. Cochez la c

Page 126 - Véhicules

100 LG GS500g | Guide de l’utilisateurAlbums – Permet de naviguer dans votre collection de musique par album.Genres – Permet de naviguer dans votre

Page 127 - Zone avec risque de

101Transfert de musique sur votre téléphoneLe moyen le plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est d’utiliser la liaison Bluetooth

Page 128

102 LG GS500g | Guide de l’utilisateurMultimédiaCréation d’une liste d’écouteVous pouvez créer vos propres listes d’écoute en sélectionnant des chan

Page 129

103Pour syntoniser automatiquement les stations :Faites défiler l’écran et appuyez 1 sur Radio FM dans l’onglet DIVERTISSEMENT, puis sur .Appuyez sur

Page 130 - Explosion, choc et incendie

104 LG GS500g | Guide de l’utilisateurAjout d’un événement à votre agendaDans l’onglet UTILITAIRES, 1 appuyez sur Agenda et sélectionnez Calendrier.

Page 131 - Avis général

105Utilisation du chercheur de datesLe chercheur de dates est un outil pratique qui vous aide à calculer la date après qu’un certain nombre de jours s

Page 132 - Nouvelles de la FDA

106 LG GS500g | Guide de l’utilisateurSélectionnez 6 Alarm bell et choisissez un son dans le dossier. Pour écouter des sons, appuyez sur un son pui

Page 133

107Enregistrement d’un son ou de la voixAppuyez sur 1 pour commencer l’enregistrement.Appuyez sur 2 pour mettre l’enregistrement en pause.Appuyez s

Page 134

108 LG GS500g | Guide de l’utilisateurAjout d’une ville aux fuseaux horairesDans l’onglet UTILITAIRES, 1 appuyez sur Outils.Sélectionnez 2 Fuseaux

Page 135

20 LG GS500g | User GuideGuidelines for safe and ecient usehealth effects. Many studies of low level RF exposures have not found any biological eff

Page 136

109Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec le téléphone pour vous assurer que toutes les données et les dates importantes correspondent, ou pou

Page 137

110 LG GS500g | Guide de l’utilisateurSauvegarde et restauration des données du téléphoneReliez votre téléphone à votre 1 ordinateur comme indiqué c

Page 138

111Cliquez sur l’icône 2 Contacts.Cliquez sur le bouton3 Synchroniser les contacts pour que votre ordinateur importe et affiche tous les contacts e

Page 139

112 LG GS500g | Guide de l’utilisateurPC SuiteTransfert de musique au moyen du Lecteur Windows MediaDans l’écran d’accueil, 1 sélectionnez puis Con

Page 140

113NavigateurLe navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de sports, de divertissements et plus encore, directement sur vo

Page 141

114 LG GS500g | Guide de l’utilisateurfavori puis sur Connecter. Vous accédez alors automatiquement au favori.Utilisation du lecteur RSSLa technolog

Page 142

115Vous voyez les pages Web 2 auxquelles vous avez accédé récemment. Pour ouvrir une de ces pages, il suffit de la sélectionner.Modification des param

Page 143

116 LG GS500g | Guide de l’utilisateurCliquez sur 4 Connecter. Votre ordinateur se connecte au moyen du GS500g.Utilisation de Bluetooth :Assurez-vo

Page 144

117YouTube : Vous pouvez visionner des vidéos dans YouTube pour mobile sur votre appareil mobile. Veuillez communiquer avec votre fournisseur pour vér

Page 145 - International Commission

118 LG GS500g | Guide de l’utilisateurPersonnalisation de vos profilsVous pouvez modifier facilement votre profil à partir de l’écran d’accueil et V

Page 146

21• Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health.

Page 147

119Composition – Permet de régler la couleur des numéros.Police – Permet de régler le style et la taille de la police.Luminosité – Permet de régler la

Page 148

120 LG GS500g | Guide de l’utilisateurSécurité – Permet de régler vos paramètres de sécurité, notamment les codes NIP et le verrouillage de l’appare

Page 149 - Renseignements à l’intention

121Mode réseau – Vous pouvez ajouter un réseau favori auquel vous connecter. Si le réseau procède à une recherche automatique, choisissez un réseau da

Page 150

122 LG GS500g | Guide de l’utilisateurUtilisation du gestionnaire de mémoireVotre GS500g offre trois dispositifs mémoire : la mémoire interne du tél

Page 151

123Utilisation du mode AvionPour activer le mode Avion, sélectionnez puis Paramètres. Appuyez sur Profils et sélectionnez Mode Avion. Le mode Avion

Page 152

124 LG GS500g | Guide de l’utilisateurVous verrez l’emplacement où 3 le fichier a été enregistré. Pour les fichiers d’image, vous pouvez afficher le

Page 153 - Utilisation du téléphone

125Votre GS500g recherche des 3 périphériques. Une fois la recherche terminée, l’option Actualiser apparaît à l’écran.Choisissez le périphérique 4 que

Page 154

126 LG GS500g | Guide de l’utilisateurIl existe une variété d’accessoires destinés à votre téléphone mobile, qui peuvent être vendus séparément. Vou

Page 155 - Vue du téléphone ouvert

127Température ambianteMaximum : +55 °C (décharge) +45 °C (charge) Minimum : -10 °CCode Bluetooth QD B016193Données techniques

Page 156

128 LG GS500g | Guide de l’utilisateurCette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l’utilisation de votre téléphone. V

Page 157

22 LG GS500g | User GuideGuidelines for safe and ecient usestations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document.3.

Page 158 - Carte mémoire

129Message Causes possibles Solutions possiblesImpossible de mettre le téléphone sous tensionPression trop brève sur la touche de mise en marcheBatter

Page 159

GARANTIE LIMITÉE1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE :LG propose, pour le poste d’abonné et les accessoires qui l’accompagnent, une garantie limit

Page 160 - Commandes de l’écran tactile

8. Produits dont le service a été effectué par des personnes ou des entreprises non autorisées.Remarques :1. Cette garantie limitée remplace toutes

Page 161 - Votre écran d’accueil

23of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals. However, many of the studies that showed increased tumor development used an

Page 162 - Icône de touche de raccourci

24 LG GS500g | User GuideGuidelines for safe and ecient useexposure studies could be completed in a few years. However, very large numbers of anima

Page 163

25the world. The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues. The FDA and the Cellular Telecommunications &

Page 164 - Établissement d’un appel à

26 LG GS500g | User GuideGuidelines for safe and ecient useThe exposure limit takes into consideration the body’s ability to remove heat from the t

Page 165 - Réponse à un appel et rejet

27energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body. It is measured in watts/kg (or milliwatts/g) of matter. This measur

Page 166 - Options pendant un appel

GS500g User GuideCongratulations on your purchase of the advanced and compact GS500g phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile c

Page 167 - Établissement d’un deuxième

28 LG GS500g | User GuideGuidelines for safe and ecient use10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show

Page 168 - Utilisation du transfert

29instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effort by the FDA, medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000.

Page 169 - Modification des réglages

30 LG GS500g | User GuideGuidelines for safe and ecient use International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de)

Page 170

31function without taking your attention off the road.2. When available, use a handsfree device. A number of handsfree wireless phone accessories are

Page 171 - Contacts

32 LG GS500g | User GuideGuidelines for safe and ecient usestopped at a stop sign, red light or otherwise stationary. But if you need to dial while

Page 172 - Modification des paramètres

33not urgent enough to merit a call for emergency services. But you can still use your wireless phone to lend a hand. If you see a broken-down vehicle

Page 173

34 LG GS500g | User GuideGuidelines for safe and ecient usedesigned to assure the safety of all persons, regardless of age and health.The exposure

Page 174 - Messages

35government requirement for safe exposure.The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated

Page 175

36 LG GS500g | User GuideLock/ Unlock keyEarpieceHandsfree or Stereo earphone connectorCall key Dials a phone number and answers incoming calls.Mult

Page 176 - Envoi d’un courriel par un

37Charger, Data cable (USB cable)TIP: Before connecting the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered on the network.Volume ke

Page 177

2 LG GS500g | User GuideFor Your Safety ... 3Guidelines for safe and ecient use ...

Page 178

38 LG GS500g | User Guide WARNING: Putting a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionality. Open view

Page 179

39Installing the SIM and batteryRemove the battery cover and 1 the batterySlide down the battery cover and pull out the battery. WARNING: Do not rem

Page 180 - Facebook

40 LG GS500g | User GuideSlide back the cover of the charger connector on the side of your GS500g. Insert the charger and plug it into a mains elect

Page 181

41Memory cardInstalling a memory cardYou can expand the available memory space on your phone by using a memory card. NOTE: A memory card is an optiona

Page 182 - Appareil photo

42 LG GS500g | User GuideMemory cardEnter the password, if one has 4 been set. The card will then be formatted and ready to use.NOTE: If there is e

Page 183

43Using your touch screenTouch screen tipsTo select an item, touch the • centre of the icon.Do not press too hard. The • touchscreen is sensitive enou

Page 184 - Utilisation du viseur

44 LG GS500g | User GuideYou can drag and click what you need right away in all home screen types.Widget home screen - When you touch on the bottom

Page 185

45Using the Multi - tasking functionPress the multitasking hard key to open the Multitasking menu. From here you can view some applications that are

Page 186 - Affichage des photos

46 LG GS500g | User GuideCallsMaking a callTouch 1 to open the keypad.Key in the number using the 2 keypad. Touch 3 to initiate the call.To en

Page 187 - Caméra vidéo

47In-call optionsTIP! To scroll through a list of options or your list of contacts, touch the last item visible and slide your nger up the screen. Th

Page 188

3For Your SafetyImportant InformationThis user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the inform

Page 189

48 LG GS500g | User GuideCallsSpeed dialling You can assign a frequently-called contact to a speed dial number.Select 1 Contacts in the COMMUNICAT

Page 190 - Utilisation des paramètres

49Viewing your call logsTouch Recent history in the COMMUNICATION tab.TIP! Touch any single call log entry to view the date, time and duration of the

Page 191

50 LG GS500g | User GuideCallsChanging the common call settingTouch 1 Call settings in the SETTINGS tab.Scroll and touch 2 Common settings. From

Page 192 - Vos photos et vidéos

51Searching for a contactThere are two ways to search for a contact:Touch 1 Contacts in the COMMUNICATION tab. Touch 2 Search.You see a list of co

Page 193

52 LG GS500g | User GuideCreating a groupTouch 1 Contacts in the COMMUNICATION tab. And touch Groups.Touch 2 Add group or touch and select Add

Page 194 - Modification de vos photos

53Restore contacts - See Backing up and restoring the information on your phone.Clear contacts - Delete all your contacts. Choose between Handset and

Page 195

54 LG GS500g | User GuideMessagingYour GS500g combines SMS and MMS into one intuitive and easy-to-use menu.Sending a messageTouch 1 Messaging in t

Page 196 - Ajout d’un effet à une photo

55T9 modeThe T9 mode uses a built-in dictionary to recognise the words you’re writing based on the sequence of keys you’ve touched. It predicts the wo

Page 197

56 LG GS500g | User GuideChanging your email settingsTouch 1 E-mail in the COMMUNICATION tab. Touch 2 and select E-mail settings and then you ca

Page 198 - Fusionner une photo et une

57Message foldersThere are five folders in Messaging menu.Inbox - All the messages you receive are placed into your inbox.Drafts - If you do not finis

Page 199

4 LG GS500g | User GuideFor Your SafetyTurn off your phone in a medical facility or at a gas station. Never place your phone in a microwave oven as

Page 200 - Ajout de texte à une vidéo

58 LG GS500g | User GuideHome network or Roaming network. If you then choose Manual you will receive only notifications of MMS and you can then deci

Page 201

59Social network services (SNS)Your GS500g has SNS that lets you enjoy and manage your social network. Touch Social network menu and select the site a

Page 202 - Modification de la vitesse

60 LG GS500g | User GuideCameraTaking a quick photo Press the 1 key on the right side of the phone.When the camera has focused on 2 your subje

Page 203 - Multimédia

61Getting to know the viewfinderBackTaking a photoVideo mode - Slide down this icon to switch to video mode.Gallery -This enables you to access your s

Page 204 - Utilisation d’une image

62 LG GS500g | User GuideAdjusting the exposureThe exposure defines the difference between light and dark areas in an image. A low contrast image wi

Page 205

63View mode - Choose from Full screen or Full image.Select storage - Choose whether to save your photos to the Handset memory or to the External memor

Page 206 - Utilisation d’un son

64 LG GS500g | User GuideVideo cameraMaking a quick videoPress the camera key on the 1 right side of the phone for a few seconds.TIP! To switch to

Page 207

65Getting to know the viewfinderTIP! You can close all shortcut options for a clearer viewnder screen. Simply touch the centre of the viewnder once.

Page 208 - Affichage d’un fichier SWF/

66 LG GS500g | User GuideAdjusting the exposureThe exposure defines the difference between light and dark areas in an image. A low contrast image wi

Page 209

67Select storage - Choose whether to save your videos to the Handset memory or to the External memory.Voice - Choose whether or not to record a video

Page 210 - Création d’un film

5• When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit near to the air bag. If wireless equipment is improperly installed and

Page 211

68 LG GS500g | User GuideYour photos and videosViewing your photos and videosTouch 1 on the camera preview screen.Your gallery will appear on the

Page 212 - Lecture d’une chanson

69The image will be saved in your 6 My stuff folder and appear in the gallery. WARNING: Some functions will not work properly if the multimedia le

Page 213

70 LG GS500g | User GuideEditing your photosOpen the photo you’d like to edit 1 and touch to bring up the options.Touch the icons to alter your 2

Page 214

71Adding text to a photoFrom the editing screen, touch 1 .Select 2 Signature to add unframed text or choose one of the speech bubble shapes.Enter

Page 215 - UTILITAIRES

72 LG GS500g | User GuideOil painting - Give an Oil painting effect. Sketch - Apply an effect that makes the picture look like a sketch.Emboss - Giv

Page 216 - Réglage de l’alarme

73The My stuff folder will open, 3 select either My Videos or My memory card (if fitted). Choose the video you would like to merge and touch Select.T

Page 217

74 LG GS500g | User GuideAdding a voice recordingOpen the video you’d like to edit, 1 select and touch the screen to bring up the options.Select 2

Page 218 - Conversions

75Adding text to a videoOpen the video you’d like to edit, 1 select and touch the screen to bring up the options.Select 2 and choose Tex t overlay

Page 219

76 LG GS500g | User GuideTouch 8 Save followed by Ye s . Choose to save over the original file or as a new file.Repeat these steps to add more 9

Page 220 - PC Suite

77MultimediaYou can store multimedia files in your phone’s memory so you have easy access to all your pictures, sounds, videos and games. You can also

Page 221

6 LG GS500g | User GuideFor Your Safety• Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow the power cord to be crimped as it may cause

Page 222 - Synchronisation de vos

78 LG GS500g | User GuideUsing an imageYou can choose images to use as wallpapers and screensavers, or even to identify a caller.Touch 1 then sele

Page 223

79Creating a slide showIf you want to view all the images on your phone, you can create a slide show to save you having to open and close each individ

Page 224 - Sur le Web

80 LG GS500g | User Guideon the ENTERTAINMENT tab.Touch 2 Videos.Select a video to play.3 Sending a video clipSelect a video and touch 1 .Touc

Page 225 - Consultation de l’historique

81TIP! You can also download Java MIDlet in your phone by using the WAP (Wireless Application Protocol) services. Please note that additional costs ma

Page 226

82 LG GS500g | User GuideOthersThe Others folder is used to store files that are not pictures, audio files, videos, games or applications. It is use

Page 227

83Albums - Browse through your music collection by album.Genres - Browse through your music collection by genre.Playlists - Contains all the playlists

Page 228

84 LG GS500g | User GuidePlaying a songTouch 1 then select Music from the ENTERTAINMENT tab.Select one of the folders and the 2 song you want to

Page 229 - Paramètres

85FM RadioYour LG GS500g has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move.NOTE: You will need to attach your

Page 230 - Réglages du téléphone

86 LG GS500g | User GuideAdding an event to your calendarTouch 1 Organizer in the UTILITIES tab and select Calendar.Select the date you would like

Page 231

87The 5 Target date will be shown below.Adding a memoTouch 1 Memo in the UTILITIES tab.Touch 2 Add memo.Type your 3 memo, then touch Save.Sett

Page 232

7Memory card information and care• Always insert/ remove the memory card while the handset power is off. If you remove it while the power is on, it m

Page 233

88 LG GS500g | User GuideVoice recorderUse your voice recorder to record voice memos or other audio files.Touch Voice recorder in the UTILITIES tab

Page 234 - Utilisation du mode Avion

89Adding a city to your World clockTouch 1 Tools in the UTILITIES tab.Select 2 World clock.Touch the 3 , followed by New city. Scroll the globe,

Page 235

90 LG GS500g | User GuideYou can synchronise your PC with your phone. This will ensure all your important details and dates match, and also act as a

Page 236 - Utilisation d’un casque

91Contacts, Photo, Calendar/Task, Video, Memo. Select the location you want to back up the information to, or restore it from. Click OK.Your informati

Page 237 - Accessoires

92 LG GS500g | User GuideMusic SyncThis menu lets you add music to your GS500g. Before you start transferring music from your PC to your phone, make

Page 238 - Données techniques

93BrowserBrowser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and loads more, straight to your mobile phone. Wherev

Page 239 - Dépannage

94 LG GS500g | User GuideUsing the RSS readerRSS (Really Simple Syndication) is a family of web feed formats used to publish frequently updated cont

Page 240

95You can edit the 3 Rendering mode, Cache, Cookies, Appearance settings, Info., Security.You can simply set these on or off 4 by touching the swit

Page 241 - GARANTIE LIMITÉE

96 LG GS500g | User GuideAccess to Google Service You can launch google services in this application. Touch Google in the Utilities tab.Search: Goog

Page 242

97Personalising your profilesYou can quickly change your profile on the Home screen. You can personalise each profile setting using the settings menu.

Comments to this Manuals

No comments