LG G7030 User Manual

P/N:MMBB0095310Revision1.1PRINTEDINKOREA§?a¡?O°"√"TMa√yaπ : G7030G?P?R?S?P?H?O?N?E?G?P?R?S?P?H?O?N?E‰∑￢ENGLISH'∑√»---æ∑aGPRS§?a¡?O°&quo

¿"æ√«¡9¤a«πª√--°O∫￠Oß'∑√»---æ∑a￥a"πAπa"￠Oß'∑√»---æ∑aA?øiߪyE¡§«∫§y¡∑'»∑"ߪyE¡‡§?'￢√a(?∫)ªyE¡‡??O°￠«"ªyE¡∑

Overview13KeyDescriptionUp/DownSideKeyYoucanadjustthevolumeofkeytoneinstandbymodeandthevolumeofearpieceduringacall.Withtheflipclosed,pressingoneofthes

KeyDescriptionOverview14AlphanumericKeysThealphabeticandnumericalkeypadmappingrelationarelistedasthefollowingtable.KeyDescription1.!'1,-?@_°￠￡§?-

Display Information15DisplayInformationThescreendisplaysseveraliconsthefollowingdescribeeachofthemyoumayseeonthephone.On-ScreenIconsIcon/IndicatorDesc

Display Information16DisplayInformationTopMenuIconsIconDescriptionMessagesCallregisterProfilesSettingsCalldivertOrganiserFun&ToolsInternetSIMservi

Getting Started17Installation1.InsertingtheSIMCardLocatetheSIMcardsocketinthebackofthephone.FollowthestepsbelowtoinstalltheSIMcard.1.Removethebatteryi

Getting Started18Installation3.ChargingtheBatteryToconnectthetraveladaptertothephone,youmusthaveinstalledthebattery.1.Insertoneendofthetraveladapterin

Getting Started194.DisconnectingthechargerDisconnectthetraveladapterfromthephonebypressingitssidebuttons.Notice?Thebatterydeliveredwithyourphonehastob

PoweringOnSequenceGetting Started20Togetstartedwiththephone1.PressandholdE[Power/EndKey]untilyouhearatone.2.DependingonsettingPINcoderequest[Menu4-5-1

Getting Started21AccessCodesYoucan usetheaccesscodesdescribedinthissectiontoavoidunauthorizeduseofyourphone.Theaccesscodes(exceptPUKandPUK2codes)canbe

Getting Started22AccessCodesSecuritycode(4to8digits)Thesecuritycodeprotectstheunauthorizeduseofyourphone.Itisusuallysuppliedwiththephone.Thiscodeisreq

¿"æ√«¡10¤a«πª√--°O∫￠Oß'∑√»---æ∑a￥a"πA?---ß￠Oß'∑√»---æ∑aTMaO߇¤'￢∫´'¡°"√a￥・∫μ‡μO√'ETMaO߇¤'￢∫¤"￢TMy￥A

Getting Started23MakingandAnsweringcallsMakingacall1.Keyinphonenumberincludingtheareacode.Toeditanumberonthedisplay,pressL,Rtomovethecursortotheleftor

PhonebookMenu Description24Toselectamenuinphonebook,press>[Names]instandbymodeandthenscrolltoadesireditem.YoucanalsoaccessthismenuthroughOrganiser.

Menu Description25MenuTree1Messages1Writemessage2Inbox3Outbox4Infoservice5Voicemessages6Deliveryreports7Templates8Settings2Callregister1Missedcalls2Re

Menu Description26MenuTree5Calldivert1Allvoicecalls2Ifbusy3Ifnotanswered4Ifoutofreach5Alldatacalls6Allfaxcalls7Cancelalldiverts6Organiser1Schedule2Mem

Menu Description27ThismenuincludesfunctionsrelatedtoSMS(ShortMessageService),voicemail,aswellasthenetwork'sservicemessages.Writemessage[Menu1-1]Y

Menu Description28Messages[Menu1]EMSfunctionYoucan useEMSonlyifthenetworksupportsthisservice.AttachpictureIfyouwanttoappendthepictureonsendingmessage,

Menu Description29eZidictionaryYoucanadd,deleteandeditawordineZidictionary.Ifyousaveitinadictionary,thiswordhasahighprioritythanothers.?Howtoaddawordi

Menu Description30eZitextmodeallowsyoutotypeawordeasilyandquickly.Simplypressingeachkeyonceforeachcharacter,youcangetthewordyouwant.Therefore,youdon&a

Menu Description312.NumericmodeToenternumbers,selectthismodeusing#key.3.LettermodeInthismode,youcaninputletters.Therearecapitallettermodeandsmalllette

Menu Description32Inbox[Menu1-2]Whenyoureceiveatextmessage,thesymbolisdisplayedonthescreen.Youcansaveitintheincomingmessagelist.Select thedesiredmessa

¿"æ√«¡11O・¤￥ߺ?￥a"ππO°￠Oß'∑√»---æ∑a§y≥¤"¡"√∂¡O߇AAπ‰O§Oπ°"√√---∫￠aO§«"¡・∫∫μ---«O---°...√A√?O￠aO§«"¡‡¤'￢ß

Menu Description33Outbox[Menu1-3]Whenyouenterthismenu,youcanseetheoutgoingmessagelist.YoucanselectthedesiredmessagebyscrollingU,Dandpress<[Select]t

Infoservice[Menu1-4]CellBroadcastmessages(CBmessage)aretextonesthataresentbythenetworktoGSMphoneusers.Thenetworkprovidesgeneralinformationsuchasweathe

Menu Description35Autodisplay[Menu1-4-5]WhenyoureceiveCBmessage,itisautomaticallydisplayedonthewindow.YoucanreaditbyscrollingU,D.?OnThemessagewillbedi

Deliveryreports[Menu1-6]Youcanreadanddeletedeliveryreportmessages.Templates[Menu1-7]Youcansee10pre-definedmessagesinthelist.Youcanviewtemplatesalready

Menu Description37Settings[Menu1-8]Messagecentrenumber[Menu1-8-1]Youcaninputtheaddressofmessagecentre.Messagetypes[Menu1-8-2]Text,Voice,Fax,Paging,X.4

Youcanchecktherecordofmissed,received,anddialledcallsonlyifthenetworksupportstheCallingLineIdentification(CLI)withintheservicearea.Intheoptionsofmisse

Menu Description39CallYoucanmakeacalltothenumber.ViewothernumberYoucancheckthephonenumberssavedinphonebook.WritemessageYoucansendamessagetothenumber.C

Callcosts[Menu2-6]Thisnetworkserviceallowsyoutocheckthelastcallcostandtotalcallcost.Toclearthecounters,youneedthePIN2Code.Lastcall'scost[Menu2-6-

Menu Description41Autodisplay[Menu2-7-3]WhensettingOn,showtheremindercostinstandbymode.Whencallend,showthelastcallcosts.GPRSinformation[Menu2-8]Youcan

Inthismenu,youcanadjustandcustomizethephonetonesfordifferentevents,environmentsandcaller'sgroup.(e.g.Whenyouareinacar,youcanchoosetheCarprofile)1

¿"æ√«¡12μaO‰ªπ'E‡ªiπ√"￢?--‡O'￢￥￠Oߤa«πª√--°O∫ªyE¡μa"ßE￠Oß'∑√»---æ∑a§"O∏'∫"￢ªyE¡°￥ªyE¡§"O∏'∫&quo

Menu Description43Loud[Menu3-4]Activate[Menu3-4-1]YoucanadjusttheprofiletoLoudifyouareinanoisyenvironment.Personalise[Menu3-4-2]Youcanchangethevalueso

AGroupofPersonalisesubmenus[Menu3-x-x]EachPersonalisemenuhasthesubmenusasshownbelow.Incomingalerttype[Menu3-x-x-1]Allowstosettheincomingcallalerttypef

Menu Description45Alarmclock[Menu4-1]Youcansetanalarmtogooffonyourphone.?Tosetthealarm:1.Enterthemenu.2.SelectOnusingL,R.3.PressDtomovethecursor.Selec

Timeformat[Menu4-2-2]Youcanselecttimeformatbetween12-hourand24-hour.1.ScrolltohighlightTimeformatbypressing<[Select].2.Select12houror24houryouwantb

Menu Description47Phonesettings[Menu4-3]Youcansetthephoneasyouwant.ScrolltohighlightPhonesettingsmenu,andthenpress<[Select].Language[Menu4-3-1]This

Callsettings[Menu4-4]Youcansetthemenurelevanttoacallbypressing<[Select]inSettingsmenu.Answermode[Menu4-4-1]?Flipopen[Menu4-4-1-1]Ifyouselectthismen

Menu Description49Callwaitservice[Menu4-4-3]Ifthisserviceisenabled,youcanacceptawaiting(incoming)call.Ifthisserviceisdisabled,youcannotrecognizethewai

Phonelineinuse[Menu4-4-6]ThisfunctionisonlyusedifTwo-lineserviceissupportedbytheServiceProvider.Twoindependentphonenumbersareregisteredforthephone.Thi

Menu Description51Securitysettings[Menu4-5]PINcoderequest[Menu4-5-1]Inthismenu,youcansetthephonetoaskforthePINcodeofyourSIMcardwhenthephoneisswitchedo

?Incomingcalls[Menu4-5-2-4]Youcanbarincomingcalls.?Inc.whenroam(Incomingcallswhenroaming)[Menu4-5-2-5]Youcanbarincomingcallswhenroaming.?Alldatacalls[

¿"æ√«¡13ªyE¡§"O∏'∫"￢ªyE¡￠÷Eπ/?ß￥a"π￠a"ß"TMaª√---∫§«"¡￥---ß￠O߇¤'￢ߪyE¡°￥￠≥--O￢?a"π'A¡￥¤・μπ￥a∫&q

Menu Description53Fixeddialnumber[Menu4-5-3](SIMdependent)Youcanrestrictyouroutgoingcallstoselectedphonenumbers.ThenumbersareprotectedbyyourPIN2code.1

Networksettings[Menu4-6]Youcanselectthenetwork,whichyouwillberegisteredeitherautomaticallyormanually.Usually,thenetworkselectionissetAutomatic.Automat

Menu Description55Externaldevice[Menu4-7-3]WhenyouuseInternetviaGPRSbyusingexternaldevice,youcansetAPN,IPaddress,DNS,UserID,andpasswordasto5profiles.O

TheCalldivertserviceallowsyoutodivertincomingvoicecalls,faxcalls,anddatacallstoanothernumber.Formoreinformation,contactyourserviceprovider.1.Press<

Menu Description57Thesubmenus[Menu5-x-x]CallDivertmenuhasthesubmenusasshownbelow.Activate[Menu5-x-1]Activatingthecorrespondingservice.?TovoicemailboxF

Schedule[Menu6-1]WhenyouenterthismenuCalendarwillshowup.Ontopofthescreentherearesectionsfordateandicons.Youcanchangetheday,monthandyearbyusingL,R.When

Menu Description59Memo[Menu6-2]1.ScrolltohighlightMemo.2.Press<[Select].3.Inputamemoandthenpress<[Save].4.Youcanviewthefollowingsubmenus.Edit[Me

Phonebook[Menu6-3]Youcancreateapersonalphonebookbysavingphonenumbersandaccompanyingnames.Aneasytomakecallsisbyrecallingthephonenumbersandnamessavediny

Menu Description61Addnew[Menu6-3-2]Youcanaddphonebookentryusingthisfunction.Thereare2memories:PhonememoryandSIMmemory.Toselectthememory,gotoSetmemory[

Callergroups[Menu6-3-3]Thereare6groupsandothersyoucanmakeliststo.1.Press>[Names]toenterintothephonebookinstandbymode.2.ScrolltoCallergroupsthenpres

§"O∏'∫"￢￠OߪyE¡μa"ßE¿"æ√«¡14ªyE¡μ---«O---°...√・?--μ---«‡?￠§«"¡¤---¡æ---π∏a√--A«a"ߪyE¡μ---«‡?￠・?--μ---«O---°...√・¤￥

Menu Description63Speeddials[Menu6-3-4]Youcanassociateanyofthekeys2to9withaNamelistentry.Youcancalldirectlybypressingthiskeyfor2-3seconds.1.Openthepho

Deleteall[Menu6-3-6]YoucandeleteallentriesinSIM,Phone.ThisfunctionrequiresSecuritycode.1.Press>[Names]toenterthephonebookinstandbymode.2.ScrolltoDe

Menu Description65Information[Menu6-3-8]Youcanselectaservicedialnumber,checkmemoryandownnumberlist?ServicedialnumberUsethisfunctiontoaccessaparticular

Game[Menu7-1]Youcanenjoythegamesinaphone.Calculator[Menu7-2]This containsthestandardfunctionssuchas+,--,*,÷:Addition,Subtraction,Multiplication,andDiv

Menu Description67?Deleteall[Menu7-3-x-3]Youcandeletealldownloadcontents.Unitconverter[Menu7-4]Thisconvertsanymeasurementintoaunityouwant.Thereare4typ

Voicerecorder[Menu7-6]Youcansaveandplay3voicemessagesandeachonecanberecordedupto30seconds.Infrared[Menu7-7]Ifyouactivatethisfunction,youcan usePC-sync

Menu Description69YourphonesupportsinternetservicesbasedonWirelessApplicationProtocol(WAP).Youcanaccessservicessupportedbyyournetwork.Theservicesmenua

Profiles[Menu8-4]Youcanmakeupto5profilesandactivateonlyoneoutofthem.Scrolltodesiredprofile<andpresstoaccessavailableoptions.Activate[Menu8-4-1]Acti

Menu Description71?Bearer[Menu8-4-2-6]YoucanselectDataorGPRSasthebearer.-Data-GPRSThenextmenu[Menu8-4-2-7]dependsontheselectedbearer.?Datasettings[Men

Rename[Menu8-4-3]EdittheProfileName.E-mailserver[Menu8-4-4]SavetheURLaddressoftheE-mailthatyoufrequentlyuse.?ConnectConnecttotheURLthatyouconfiguredas

￠aO¡??￠OßAπa"O15￠aO¡??￠OßAπa"OO--・¤￥߉O§Oπ・∫∫μa"ßEμ"√"ßμaO‰ªπ'EO∏'∫"￢√"￢?--‡O'￢￥￠Oß・μa?--‰O§Oπ∑&

Menu Description73Cachesettings[Menu8-6]YoucanremovethecontentsofCachememoryorchangetheCachemode.Clearcache[Menu8-6-1]ThecontentsofCachememorywillbere

Ifyouareonline,youcanviewthefollowingmenus.HomeThisisthesameas[Menu8-1].ReloadThisreloadsthecurrentpage.BookmarksThisisthesameas[Menu8-2].Saveasbookma

Menu Description75SIMservice[Menu9]YourserviceprovidercanofferspecialapplicationthroughSIMcard,suchashomebanking,stockmarket,etc.Ifyouareregisteredfor

Packagecontents76Note?AlwaysusegenuineLGaccessories.?Failuretodothismayinvalidateyourwarranty.?Accessoriesmaybedifferentindifferentregions;pleasecheck

77CareandMaintenanceWhenusingthisunit,basicsafetyprecautionsasbelowshouldbealwaysfollowed.?Donottouchtheadapterwithwethands.?Donotdisassemblethisunit.

78CareandMaintenanceCaringfortheBattery?Youdonotneedtocompletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeotherbatterysystems,thereisnomemoryeffecttha

79TechnicaldataGeneralProductname:G7030System:GSM900/DCS1800AmbienttemperaturesMax:+55°CMin:-10°C

80

81MEMO

MEMO82

￠aO¡??￠OßAπa"O16￠aO¡??￠OßAπa"O‰O§Oπ‡¡π?A?---°‰O§Oπ/¤---≠?---°...≥§"O∏'∫"￢￠aO§«"¡￠aO¡??°"√'∑√√?ª・∫∫‡¤'￢ß

￠aO¡??￠OßAπa"O17°"√μ'￥μ---Eß1.°"√"¤a´'¡°"√a￥¡OßA"TMaO߇¤'￢∫´'¡°"√a￥∑'EO￢?a￥a"πA?---ß

°"√‡√'E¡"TMaß"π18°"√μ'￥μ---Eß2."°π---Eπ￥---π¤a«π￠Oß・∫μ‡μO√'E‡￠a"A"‡§√?EOßπ‡￠a"?AO§π‰￥a￢&apos

‰∑￢'∑√»---æ∑aGPRS§?a¡?O°"√"TMa√yaπ:G7030'ª√￥Oa"π§?a¡?O'￥￢?--‡O'￢￥°aOπ‡√'E¡"TMa‡§√?EOß'∑√»---æ∑a￠Oߧy

°"√‡√'E¡"TMaß"π194.°"√∂O￥‡§√?EOßTM"√a・∫μ‡μO√'E∂O￥¤"￢‡§√?EOßTM"√aOO°"°'∑√»---æ∑a'￥￢°&quo

°"√‡√'E¡"TMaß"π201.°"√‡√'E¡"TMN'∑√»---æ∑a1.°￥ªyE¡E[‡ªi￥/ªi￥‡§√?EOß]§a"߉«a2-3«'π"∑'π‰￥a￢&

°"√‡√'E¡"TMaß"π21√A---¤ºa"πμa"ßE§y≥¤"¡"√∂"TMa√A---¤ºa"πμa"ßE￠Oß'∑√»---æ∑a--O∏'∫"

°"√‡√'E¡"TMaß"π22√A---¤ºa"πμa"ßE√A---¤PUK2(4∂÷ß8A?---°)√A---¤PUK2--¡"æ√aO¡°---∫´'¡°"√a￥∫"ß√yaπ"

°"√‡√'E¡"TMaß"π23°"√'∑√OO°・?--°"√√---∫¤"￢°"√'∑√OO°1.ªNOπA¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a√«¡∑---Eß√A---¤∑&

°"√'∑√OO°・?--°"√√---∫¤"￢°"√‡√'E¡"TMaß"π24°"√'∑√OO°￥a«￢°"√"TMa¤¡y￥'∑√»---æ∑a1.°￥ªyE¡&g

§"O∏'∫"￢‡¡π?25¤¡y￥'∑√»---æ∑a"π°"√‡√'￢°"TMa‡¡π?¤¡y￥'∑√»---æ∑a"Aa°￥ªyE¡>[√"￢TM?EO]"π&apos

§"O∏'∫"￢‡¡π?261￠aO§«"¡1‡￠'￢π￠aO§«"¡2°?aOß￠aO§«"¡‡￠a"3°?aOß￠aO§«"¡OO°4∫√'°"√￠a"«¤"√&q

§"O∏'∫"￢‡¡π?275°"√'Oπ¤"￢1¤"￢¤π∑π"∑y°°√≥'2°√≥'¤"￢‰¡a«a"ß3°√≥'‰¡a√---∫¤"￢4°√≥&apos

§"O∏'∫"￢‡¡π?28‡¡π?π'Eª√--°O∫￥a«￢øiß°aTM---π∑'E‡°'E￢«°---∫SMS(ShortMessageService),￠aO§«"¡‡¤'￢ß√«¡∑---Eß￠aO§«&q

§"O∏'∫"￢‡¡π?29°"√¤aß￠aO§«"¡EMS§y≥¤"¡"√∂√---∫¤aß￠aO§«"¡EMS‰￥a‡¡?EO‡§√?O￠a"￢¤π---∫¤πyπ∫√'°"√π&apo

§"O∏'∫"￢‡¡π?30Ezi￥'§TM---ππ"√'§y≥¤"¡"√∂‡æ'E¡?∫・?--・°N‰￠§""πeZi￥'§TM---ππ"√'‰￥a‡¡

§"O∏'∫"￢‡¡π?31'A¡￥eZiTMa«￢"Aa§y≥æ'¡æa￠aO§«"¡‰￥aßa"￢・?--√«￥‡√A«￢'Eß￠÷Eπ‡æ'￢ߧy≥°￥ªyE¡∑'E¡'μ

§"O∏'∫"￢‡¡π?32￠aO§«"¡[‡¡π?1]μ---«O￢a"ß1."π°"√‡ª?'E￢π¿"...""Aa°￥ªyE¡*§y≥¤"¡"√∂μ√«￥?¿&

§"O∏'∫"￢‡¡π?33°?aOß￠aO§«"¡‡￠a"[‡¡π?1-2]‡¡?EO§y≥‰￥a√---∫￠aO§«"¡・∫∫μ---«O---°...√‡§√?EOß--・¤￥ߤ---≠?---°...≥a∫πO§y≥¤&quo

§"O∏'∫"￢‡¡π?34￠aO§«"¡[‡¡π?1]°?aOß￠aO§«"¡OO°[‡¡π?1-3]‡¡?EO‡￠a"¤?a‡¡π?π'E§y≥--‡AAπ√"￢°"√￠aO§«"¡OO°‡??

§"O∏'∫"￢‡¡π?35∫√'°"√￠a"«¤"√"°√--∫∫[‡¡π?1-4]￠aO§«"¡∫√'°"√(CellBroadcastMessage)‡ªiπ￠aO§«"¡

§"O∏'∫"￢‡¡π?36￠aO§«"¡[‡¡π?1]・¤￥ßO---μ'π¡---μ'[‡¡π?1-4-5]‡¡?EO§y≥‰￥a√---∫￠aO§«"¡∫√'°"√Aπa"O--・¤￥ß￠a

§"O∏'∫"￢‡¡π?37√"￢ß"π°"√¤aß￠aO§«"¡[‡¡π?1-6]¤"A√---∫Oa"π・?--?∫￠aO§«"¡√"￢ß"π°"√¤a߉￥a￠aO

§"O∏'∫"￢‡¡π?38￠aO§«"¡[‡¡π?1]°"√μ---Eߧa"[‡¡π?1-8]‡∫O√a»?π￢a∫√'°"√￠aO§«"¡[‡¡π?1-8-1]¤"A√---∫ªNOπ∑&apo

3‡æ?EO§«"¡ª?O￥¿---￢‡π?EOß"°‡§√?EOߤaß«'∑￢y∑y°TMπ'￥¤"¡"√∂¤aߧ??Eπ√∫°«πOyª°√≥a‰øøN"μa"ßE∑'EO￢?a"°?a‡§

§"O∏'∫"￢‡¡π?39￠aO¡??°"√'∑√[‡¡π?2](￠÷EπO￢?a°---∫∫√'°"√￠O߇§√?O￠a"￢)§y≥¤"¡"√∂￥?∫---π∑÷°￠Oߤ"￢∑&ap

§"O∏'∫"￢‡¡π?40?∫§y≥¤"¡"√∂?∫∫---π∑÷°￠OßA¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a∫---π∑÷°‰«a¤aß∑'A?---ߧy≥¤"¡"√∂∫---π∑÷°A¡&quo

§"O∏'∫"￢‡¡π?41'∑√‡￠a"A√?OOO°?a"¤y￥[‡¡π?2-5-1]§y≥¤"¡"√∂?∫√--￢--‡«?"°"√'∑√§√---Eß?a"¤y￥‰￥N&a

§"O∏'∫"￢‡¡π?42?§a"'∑√»---æ∑aμ"¡√'ß∑'Eº?N"Aa∫√'°"√√--∫∫￠Oߧy≥¤aß¡"‡√'￢°‡°A∫O"・μ

§"O∏'∫"￢‡¡π?43￠aO¡??°"√"TMaGPRS[‡¡π?2-8]§y≥¤"¡"√∂μ√«¤O∫"π«π￠aO¡??∑'E√---∫¤aß√--A«a"߇§√?EOß°---∫‡§

§"O∏'∫"￢‡¡π?44"π‡¡π?π'E§y≥¤"¡"√∂ª√---∫√--￥---∫・?--ª√---∫・μa߇¤'￢ߤ---≠≠"≥'∑√»---æ∑a"Aa‡A¡"

§"O∏'∫"￢‡¡π?45¤∂"π∑'EO÷°∑÷°[‡¡π?3-4]‡ªi￥"TMaß"π[‡¡π?3-4-1]§y≥¤"¡"√∂ª√---∫√?ª・∫∫‡ªiπ‡¤'￢߇√'￢°‡￠

√?ª・∫∫‡¤'￢ß[‡¡π?3]§"O∏'∫"￢‡¡π?46°?ya¡‡¡π?￢aO￢￠Oß°"√‡??O°‡ª?'E￢π・ª?ߧa""π・μa?--√?ª・∫∫‡¤'￢ß[‡¡π?3-x-x]§a&qu

§"O∏'∫"￢‡¡π?47A¡"￢‡Aμy√---∫¤"￢O---μ'π¡---μ'?§y≥¤"¡"√∂"TMaøiß°aTM---ππ'E°AμaO‡¡?EO‰￥a¡'°&qu

§"O∏'∫"￢‡¡π?48π"A'°"ª?y°[‡¡π?4-1]§y≥¤"¡"√∂μ---E߇«?"ª?y°‡æ?EO"Aa‡§√?EOß'∑√»---æ∑a¤a߇¤'￢ߪ

‡æ?EO§«"¡ª?O￥¿---￢4O￢a"---∫‡§√?EOßTM"√a‰ø"π￠≥--∑'E¡?O‡ªi￢°￠aO§«√∑√"∫:§«√∑'Eß・∫μ‡μO√'E∑'E‰¡a"TMa・?a

§"O∏'∫"￢‡¡π?491.‡??O°μ---E߇«?"￥a«￢°"√°￥ªyE¡<[‡??O°]2.ªNOπμ---«‡?￠∑'E§y≥μaOß°"√μ---Eߧa"‡«?"3.°￥ªyE¡&l

§"O∏'∫"￢‡¡π?50μ---Eߧa"'∑√»---æ∑a[‡¡π?4-3]§y≥¤"¡"√∂μ---Eߧa"￠O߇§√?EOß'∑√»---æ∑aμ"¡∑'E§y≥μaOß°&

§"O∏'∫"￢‡¡π?51§«"¡‡￠a¡Aπa"O[‡¡π?4-3-5]§y≥¤"¡"√∂μ---Eߧa"§«"¡¤«a"ß￠Oß￠OßAπa"OLCDμ"¡∑&apos

§"O∏'∫"￢‡¡π?52?μ---Eߧa"μ"¡‡§√?O￠a"￢[‡¡π?4-4-2-1]A"°‡??O°μ---«‡??O°π'E§y≥¤"¡"√∂¤aßA√?O‰¡a¤aßA¡"

§"O∏'∫"￢‡¡π?53'∑√´E"O---μ'π¡---μ'[‡¡π?4-4-4]e‡ªi￥[‡¡π?4-4-4-1]A"°"TMaøiß°aTM---ππ'E‡§√?EOß'∑√»-

§"O∏'∫"￢‡¡π?54°?ya¡§π¤π'∑[‡¡π?4-4-7](￠÷EπO￢?a°---∫‡§√?O￠a"￢)"TMaøiß°aTM---ππ'E‡æ?EO"°---￥°"√'∑√OO°¤

§"O∏'∫"￢‡¡π?55μ---Eß√--∫∫ªNOß°---π[‡¡π?4-5]μ---Eß°"√"TMa√A---¤PIN1[‡¡π?4-5-1]"π‡¡π?π'E§y≥¤"¡"√∂μ---Eߧa&q

§"O∏'∫"￢‡¡π?56e‰¡a"AN'∑√OO°μa"ߪ√--‡∑»[‡¡π?4-5-2-2]¤"A√---∫ªNOß°---π°"√'∑√OO°∑"߉°?μa"ߪ√--‡∑»∑

§"O∏'∫"￢‡¡π?57‡¡π?￢aO￢￠Oß∫√'°"√"°---￥°"√'∑√-‡ªi￥"TMaß"π[‡¡π?4-5-2-x-1]"TMN"π°"√‡ªi￥&

§"O∏'∫"￢‡¡π?58?‡ªi￥"TMaß"π:§y≥¤"¡"√∂"°---￥°"√'∑√OO°￠Oߧy≥"Aa°---∫A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a∑&

5¤"√∫---≠¿"æ√«¡¤a«πª√--°O∫￠Oß'∑√»---æ∑a...9￥

§"O∏'∫"￢‡¡π?59μ---Eߧa"‡§√?O￠a"￢[‡¡π?4-6]§y≥¤"¡"√∂‡??O°‡§√?O￠a"￢∑'E§y≥μaOß°"√?ß∑--‡∫'￢π‰￥N&apos

§"O∏'∫"￢‡¡π?60‡´¤TM---EπGPRS∑'E‡￠a"¡"[‡¡π?4-7-2]?O---μ'π¡---μ'[‡¡π?4-7-2-1]?‡??O°‡Oß[‡¡π?4-7-2-2]‡¡?EOμaOMobil

§"O∏'∫"￢‡¡π?61°"√'Oπ¤"￢[‡¡π?5]∫√'°"√°"√'Oπ¤"￢"Aa§y≥'Oπ¤"￢∑'E'∑√‡￠a&quo

§"O∏'∫"￢‡¡π?62‰¡a"AN'∑√¤"￢・ø°´a[‡¡π?5-6](￠÷EπO￢?a°---∫‡§√?O￠a"￢・?--°"√¤¡---§√¤¡"TM'°)'Oπ¤"

§"O∏'∫"￢‡¡π?63∫---π∑÷°¤a«πμ---«[‡¡π?6]°"Aπ￥°"√[‡¡π?6-1]‡¡?EO§y≥‡￠a"¤?a‡¡π?π'E‡§√?EOß--・¤￥߇¡π?ªØ'∑'π∑&ap

§"O∏'∫"￢‡¡π?64∫---π∑÷°[‡¡π?6-2]1.??EOπ・∂∫¡"∑'E∫---π∑÷°2.°￥ªyE¡<[‡??O°]3.ªNOπ∫---π∑÷°TMa«￢"・?a«°￥ªyE¡<[∫---π∑÷°]4.

§"O∏'∫"￢‡¡π?65¤¡y￥'∑√»---æ∑a[‡¡π?6-3]§y≥¤"¡"√∂---￥∑"¤¡y￥'∑√»---æ∑a¤a«πμ---«‰￥N'￥￢∫---π∑÷°A¡"￢‡?￠æ√a

§"O∏'∫"￢‡¡π?66‡æ'E¡"A¡a[‡¡π?6-3-2]§y≥¤"¡"√∂‡æ'E¡√"￢°"√?ß"π¤¡y￥'∑√»---æ∑a￥a«￢°"√"

§"O∏'∫"￢‡¡π?67?"π‡§√?EOß:§y≥¤"¡"√∂‡æ'E¡TM?EOA¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a('∑√»---æ∑a‡§??EOπ∑'E∑'E∫a&qu

§"O∏'∫"￢‡¡π?68?√"￢TM?EO¤¡"TM'°§y≥¤"¡"√∂・°N‰￠?∫§---￥?O°°?ya¡￠Oß√"￢TM?EO?‡ª?'E￢πTM?EO¤"A√---∫・°N‰

¤"√∫---≠6°"√'∑√OO°・?--°"√√---∫¤"￢...23

§"O∏'∫"￢‡¡π?695.A"°§y≥‡??O°TM?EO∑'E°"Aπ￥‡ªiπ'∑√￥a«π・?a«§y≥--‡AAπ√"￢°"√‡¡π?￢aO￢￥---ßμaO‰ªπ'E?‡ª?&apo

§"O∏'∫"￢‡¡π?70§---￥?O°∑---EßA¡￥[‡¡π?6-3-7]§y≥¤"¡"√∂§---￥?O°/￢a"￢√"￢°"√"°Aπa«￢§«"¡"￠Oß´'¡

§"O∏'∫"￢‡¡π?71e‡∫O√a∫√'°"√"TMaøiß°aTM---ππ'E‡æ?EO‡￠a"∂÷ß√"￢TM?EO∫√'°"√‡ⓒæ"--∑'Eº?N&qu

§"O∏'∫"￢‡¡π?72‡°¡¤a[‡¡π?7-1]§y≥¤"¡"√∂¤πy°¤π"π°---∫‡°¡¤a"π‡§√?EOß'∑√»---æ∑a‡§√?EOߧ'￥‡?￠[‡¡π?7-2]‡¡π?π&apo

§"O∏'∫"￢‡¡π?73‡¡π?￢aO￢￠Oß・μa?--‡¡π?A?---°[‡¡π?7-3-x-x]?・°N‰￠TM?EO[‡¡π?7-3-x-1]¤"A√---∫・°N‰￠TM?EO￠Oß・μa?--‡π?EOA"∑'E￥&quo

§"O∏'∫"￢‡¡π?74'´π‡«?"'?°[‡¡π?7-5]§y≥¤"¡"√∂￥?‡«?"￠Oß・μa?--‡¡?Oß∑'EO￢?a∑---E«'?°‰￥§y≥¤"¡&quo

§"O∏'∫"￢‡¡π?75O'π‡∑O√a‡πAμ[‡¡π?8]'∑√»---æ∑a￠Oߧy≥¤π---∫¤πyπ∫√'°"√O'π‡μO√a‡πAμ'￥￢°"√"TMa§y≥¤&quo

§"O∏'∫"￢‡¡π?76°?aOß￠aO§«"¡‡￠a"[‡¡π?8-3-1]¤"A√---∫Oa"πA√?O?∫￠aO§«"¡√---∫￠aO§«"¡￠OßWAP√---∫[‡¡π?8-3-2]¤&quo

§"O∏'∫"￢‡¡π?77?TMπ'￥°"√‡TM?EO¡μaO[‡¡π?8-4-2-3]μ---«‡??O°¤"A√---∫ª√--‡¿∑°"√‡TM?EO¡μaO‰￥a・°a・∫∫TM---E«§√"«(TM---

§"O∏'∫"￢‡¡π?78√A---¤ºa"π:√A---¤ºa"π∑'EμaOߪNOπ"Aa°---∫‡´'√aø‡«O√a°"√μ'￥μaO￠Oߧy≥(∑---Eßπ'E¡&apo

7√?ª・∫∫‡¤'￢ß[‡¡π?3]...44e¤---EπO￢a"߇￥&ap

§"O∏'∫"￢‡¡π?79‰ª∑'EURL[‡¡π?8-5]‰ª￢---߉´μa∑'E§y≥μaOß°"√§y≥μaOßæ'¡æa・O￥‡￥√¤URL￠O߉´μaπ---Eπ°aOπ°"√‡TM?EO¡μaOμ--

§"O∏'∫"￢‡¡π?80￠aO¡??WAP[‡¡π?8-7]§y≥¤"¡"√∂￥?￠aO¡??‡°'E￢«°---∫G7030WAP√'‡´Aμ'æ√‰ø?a[‡¡π?8-8]§y≥¤"¡"√∂√

§"O∏'∫"￢‡¡π?81‡¡π?InternetOn-lineA"°§y≥‡TM?EO¡μaOO￢?a§y≥¤"¡"√∂￥?√"￢°"√‡¡π?‡A?a"π'E‰￥aHome‡TMaπ‡￥&apo

º?N"Aa∫√'°"√√--∫∫￠Oߧy≥¤"¡"√∂"Aa∫√'°"√æ'‡»...μa"ßE・°a§y≥ºa"π∑"ß´'¡°"√a￥‡TMaπ°&qu

83A¡"￢‡Aμy?"TMa・μaOyª°√≥a‡¤√'¡￠Oß・∑a￠OßLG‡∑a"π---Eπ?°"√‰¡aªØ'∫---μ'μ"¡￠aO・π--π"π'EO"¡'º?&

°"√￥?・?・?--°"√∫"√yß√---°..."84‡¡?EO"TMN'∑√»---æ∑a§y≥§«√ªØ'∫---μ'μ"¡￠aO§«√√--«---ß∑---E«‰ª‡æ?EO§«"¡ª?

ˇ°"√￥?・?√---°..."・∫μ‡μO√'Ee§y≥‰¡a"‡ªiπμaOߧ"￢ª√--y・∫μ‡μO√'EOO°πA¡￥°aOπ‡√'E¡°"√TM"√a・∫μ‡μO√'Eπ&ap

∑---E«‰ªTM?EOº?'μ¿---≥±a:G7030√--∫∫:GSM900/DCS1800Oy≥A¿?¡'・«￥?aO¡¤?ߤy￥:+55°CμE"¤y￥:-10°C￠aO¡??∑"߇∑§π'§86»?π￢a∫√'°"

ENGLISHGPRSPhoneUSER'SMANUALMODEL:G7030Pleasereadthismanualcarefullybeforeoperatingyourset.Retainitforfuturereference.

8‡°¡¤a・?--‡§√?EOß¡?O[‡¡π?7]...72e‡°¡¤a[‡¡π?7-1]...

3ForYourSafetyAllradiotransmitterscarryrisksofinterferencewithelectronicsincloseproximity.MobilePhonesmustbeswitchedoffatalltimesinanaircraft.Avoidpoi

ForYourSafety4Donottouchthechargerorphonewithwethands.Pleasenote:Batteriesshouldbedisposedofinaccordancewithrelevantlegislation.OnlyuseORIGINALaccesso

5ContentsOverviewPartsofthePhone...9?thefront...

Contents6MakingandAnsweringcalls...23?Makingacall...

7Profiles[Menu3]...42?Vibrateonly[Menu3-1]...

8Fun&Tools[Menu7]...66?Game[Menu7-1]...

Overview9PartsofthePhonethefrontEarpieceNavigationKeyClearKeySoftRightKeyMessageHotKeyRecordKeyEnd/PowerKeyAlphanumerickeypadHashKeyMicrophoneActiveFl

Overview10PartsofthePhonethebackSIMCardSocketBatteryEarmicrophoneconnectorBatteryLockHandstrapHoleBatteryTerminalsCable Connector/BatteryChargingConne

Overview11SubLCDofthephoneYoucanviewtheiconofreceivingtextmessageorvoicemailevennotflippingthephoneopen.Inaddition,youcancheckthenameandnumberforincom

Overview12Thefollowingshowskeycomponentsofthephone.KeypadDescriptionKeyDescriptionSoftLeftKey/SoftRightKey< >Eachofthesekeysperformsthefunctioni