LG M2794D-PZ User Manual

œÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.—Óı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.«‡Ô˯ËÚ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË

9Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»flœÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰˚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í‡Á˙ÂÏ‡Ï COMPONENT IN VIDEO (Y PBPR)ÚÂ΂ËÁÓ‡.œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ

10K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ HDMIœÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ HDMI ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í„ÌÂÁ‰Û HDMI/DVI IN ÚÂ΂ËÁÓ‡.1Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»flœÓ‰

11Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»flœÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ DVD (Y PB PR) Í „ÌÂÁ‰‡ÏCOMPONENT IN VIDEO (Y PBPR) ÚÂ΂ËÁÓ‡.œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ

12K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ SCARTœÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ Euro scart DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í ‡Á˙ÂÏÛ Euro scart ̇ÚÂ΂ËÁÓÂ.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚

13Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl—Ó‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË

14Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»flœÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ RCAœÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂӂˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂχÏAUDIO/VIDEO

15¬ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓ‰Ûθ CI ‚ ÒÎÓÚ K¿–T¤ œ¿MflT»PCMCIA (Personal ComputerMemory Card International Association)ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.ƒÓÔÓÎÌËÚÂθ

16Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»flœ–»Ã≈◊¿Õ»≈!GGœÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò˄̇θÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒÌ˚È Í‡·Âθ(15-‡Á˙ÂÏÌ˚È Í‡·Âθ D-sub, Í

17œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ DVI ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í „ÌÂÁ‰ÛDVI IN ÚÂ΂ËÁÓ‡.œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í„ÌÂÁ‰‡Ï AUDIO IN (RGB/DVI) ÚÂ΂ËÁÓ‡.21Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ

18«¿ƒÕflfl K–¤ÿK¿ ƒÀfl ”KÀ¿ƒK» œ–Œ¬ŒƒŒ¬—Ó‰ËÌËÚ ‰‚‡ ͇·ÂΡ ÒÚˇÊÍÓÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ̇ ËÎβÒÚ‡ˆËË.RRCÚˇÊÍa

œŒƒ√Œ“Œ¬K¿›À≈Ã≈Õ“¤ ”œ–¿¬À≈Õ»fl œ≈–≈ƒÕ≈… œ¿Õ≈À» ›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. œ˂‰ÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó

19RGB/DVI [PC]œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ÂÊËÏ HDMI[DTV]Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl<M2394D/M2794D><M2394D/M2794D>606050506060606050242430305060603

20Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»flÕ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ PC (ŒK)¬ÓÁ‚‡˘ÂÌË Á‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓÎÓÊÂÌˡ, ‡ÁÏÂ‡ Ë Ù‡Á˚.›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒΉ

21Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl≈ÒÎË ÔÓÒΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ̘ÂÚÍËÏ, Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË̇·Î˛‰‡ÂÚÒˇ Â„Ó ‰ÓʇÌËÂ, ̇ÒÚÓÈÚÂ

22Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»flƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÓχθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‡Á¯ÂÌË ÂÊËχ RGB Ë ÂÊËχ œK ‰ÓÎÊÌ˚ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸.›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ

23Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl1¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ͇ÚËÌÍË Ë ÏËÌËÏËÁ‡ˆËˇ ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓ„ÓËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ≈ÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂ

24Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû‘ÛÌ͈ËË Í·‚˯ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡœË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, Â„Ó ÒÎ

25Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ÷¬≈“Õ¤≈KÕŒœK»›ÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ(ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÚÂ΂ËÁ

26Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡»ÌˈˇÎËÁ‡ˆËˇ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËËœËϘ‡ÌËÂ:‡. ŒÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û·Ë‡ÂÚÒˇ Ò ˝

27Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PR + ËÎË - ËÎË ÷ËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË ËÎˈËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.1Õ‡Ò

28Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû¬¤¡Œ– ›K–¿ÕÕ¤’ Ã≈Õfi » Õ¿—“–Œ…K¿›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ

2œŒƒ√Œ“Œ¬K¿»Õ‘Œ–ÿ÷»fl Œ «¿ƒÕ≈… œ¿Õ≈À»–‡Á˙ÂÏ ‰Îˇ ͇Ú˚ PCMCIA (ÃÂʉÛ̇Ӊ̇ˇ‡ÒÒӈˇˆËˇ ͇Ú Ô‡ÏˇÚË ‰Îˇ ÔÂÒÓ̇θÌ˚ıÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚)(›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÌÂ

29Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇ Ë ÒÓı‡ÌÂÌˡ ‚ÒÂı ÔÓ„‡ÏÏ.œË Á‡ÔÛÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏË

30Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿ÃÿûՇÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰Ó·‡‚Ρڸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ‚Û˜ÌÛ˛.–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÒÚ‡

31Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû–ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË

32Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿ÃÿûŒ·˚˜ÌÓ ÚӘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ·˚‚‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Î˯¸ ÔË ÔÎÓıÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÌËχÂÏÓ„ÓÒ˄̇·.A“Ә̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇

33Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû≈ÒÎË ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ, Á̇˜ËÚ Â„Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍPR + - ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ

34Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿ÃÿûAÔÛÒÍ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚¬˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛ÒΉÛÂÚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸.2—»¬»…—»¬»…—‰Â·ÈÚ ÌÓÏÂ ÔÓÔÛ

35Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Û‰‡ÎˇÚ¸ ËÎË ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. A Auto Sort (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÓÚ

36Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû≈ÒÎË Ò˄̇ΠÒ··˚È, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ Booster ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ´¬Íβ˜ÂÌÓª.≈ÒÎË Ò˄̇ΠÒËθÌ˚È, ‚˚·ÂËÚ Off

37Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿûœ‡‡ÏÂÚ ´Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË œŒª (Software Update) ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÏÓÊÌÓÁ‡„ÛÁËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒËÒ

38Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂ, ÏÓ‰ÂÎË/ÚËÔ ÚÂ΂ËÁÓ‡,ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ Ë ‚ÂÒË

3œŒƒ√Œ“Œ¬K¿”—“¿ÕŒ¬K¿ œŒƒ—“¿¬K» œ˂‰ÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.123¿ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ Ïˇ„ÍÛ˛

39Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë (Ô·ÚÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë). ≈ÒÎË ÒÌˇÚ¸ÏÓ‰Ûθ CI, ‚Ó

40Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓı‡ÌˇÂÏ˚ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚Á‚‡‚ ̇ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ.¬˚ÁÓ‚ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡

41EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒœ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ›Ú‡ ÒËÒÚÂχ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï (EPG), ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚÔÓÎ

42EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒœ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ 8 ‰ÌÂÈ‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‰‡Ú˚»ÁÏÂ

43EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒœ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÓÍÌ ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡Ìˡ- ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Á‡ÔËÒ˚

44KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχڇı; 16:9, NÒxo‰Ì˚È, O·˚˜Ì˚È,4:3, 14:9 Ë ”‚Â΢ÂÌÌ˚È1/2.≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ Ú

45KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl• O·˚˜Ì˚È≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È Ò˄̇Î, Ó̇‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒˇ ‚ ÙÓχÚËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓÔÂ‰‡‚

46KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl—“¿Õƒ¿–“Õ¤≈ Õ¿—“–Œ…K» œ¿–¿Ã≈“–Œ¬ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl–ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ-Òڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍˬ˚·ÂËÚ K¿–“»ÕK¿.<–ÂÊËÏ RGB, DVI>2¬˚·Â

47KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ: flÍËÈ• œÓ‰Ò‚ÂÚ͇10 0• KÓÌÚ‡ÒÚ10 0• flÍÓÒÚ¸50• ◊ÂÚÍÓÒÚ¸70• ÷‚ÂÚ70• ŒÚÚÂÌÍË0• ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍËK¿–“»ÕK¿

48KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡Ê-ˇ: —ڇ̉‡.• œÓ‰Ò‚ÂÚ͇10 0• KÓÌÚ‡ÒÚ10 0• flÍÓÒÚ¸50• ◊ÂÚÍÓÒÚ¸50• ÷‚ÂÚ50• ŒÚÚÂÌÍË0•ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍËK¿–“»ÕK¿

4œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË123œÓÎÓÊËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇.ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË,ÓÚÍÛÚË‚ ‚ËÌÚ.œÓ‚Ó‡˜

49KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl–”◊Õ¿fl Õ¿—“–Œ…K¿ »«Œ¡–¿∆≈Õ»flPE∆»H »«Œ¡P¿∆EH»fl-Ô‡‡ÏÂÚ œOÀ‹«OBATEÀ‹)œ–»Ã≈◊¿Õ»≈!GG ¬ ÂÊËÏ RGB, DVI ËÁÏÂÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ ˆ‚ÂÚ‡, ˜

50–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡Ê-ˇ: flÍËÈ• œÓ‰Ò‚ÂÚ͇10 0• KÓÌÚ‡ÒÚ10 0• flÍÓÒÚ¸50• ◊ÂÚÍÓÒÚ¸70• ÷‚ÂÚ70• ŒÚÚÂÌÍË0•ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍËK¿–“»ÕK¿ƒ‚Ë„OKED• ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚

51KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡Ê-ˇ: flÍËÈ• œÓ‰Ò‚ÂÚ͇10 0• KÓÌÚ‡ÒÚ10 0• flÍÓÒÚ¸50• ◊ÂÚÍÓÒÚ¸70• ÷‚ÂÚ70• ŒÚÚÂÌÍË0•ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍËK¿–“»ÕK¿ƒ‚Ë

52KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»flƒŒœŒÀÕ»“≈À‹Õ¤≈ Õ¿—“–Œ…K» ó ”–Œ¬≈Õ‹◊≈–ÕŒ√Œ (“≈ÃÕŒ√Œ)œË ÔÓÒÏÓÚ ÙËθÏÓ‚ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.›Ú‡ ÙÛ

53KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl—¡–Œ— Õ¿—“–Œ≈K »«Œ¡–¿∆≈Õ»flH‡ÒÚÓÈÍË ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ ͇ÚËÌÍË ËÁÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.¬˚·ÂËÚ K¿–“»ÕK¿.

54”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿¿‚ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸: ¬˚ÍÎ.¡‡Î‡ÌÒ0–ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ: —ڇ̉‡.• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0«¬”Kƒ‚Ë„OKE¿‚ÚÓ „ÓÏ

55”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿¿‚ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸: ¬˚ÍÎ.¡‡Î‡ÌÒ0–ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ: —ڇ̉‡ÚÌ˚È• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0«¬”Kƒ‚Ë„OKE–ÂÊËÏ

56”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿Õ¿—“–Œ…K¿ œ¿–¿Ã≈“–Œ¬ «¬”K¿-–≈∆»ÃÕ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡.ƒË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ ‡ÍÚË‚ËÛ˛ÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ SRS TruSurroun

57”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿¿‚ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸: ¬˚ÍÎ.¡‡Î‡ÌÒ0–ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ: —ڇ̉‡.• 120„÷0• 200„÷0• 500„÷0• 1.2K„÷0• 3K„÷0«¬”Kƒ‚Ë„OKE¡‡Î‡ÌÒ0¿‚ÚÓ „

”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿• ◊ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÍÌÓ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÃÂÌ˛) ËÎË EXIT (¬˚ıÓ‰).• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK (Õ‡Á‡‰), ˜ÚÓ·

5œŒƒ√Œ“Œ¬K¿Õ‡ÒÚÓθÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌË ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂaƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‚ÂÌÚËΡˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ 10-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚ÈÁ‡ÁÓ ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı Ë Á‡‰ÌÂ

59”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿• ◊ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÍÌÓ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÃÂÌ˛) ËÎË EXIT (¬˚ıÓ‰).• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK (Õ‡Á‡‰), ˜Ú

60”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿• 120„÷ 0• 200„÷ 0• 500„÷ 0• 1.2K„÷ 0• 3K„÷ 0• 7.5K„÷ 0• 12K„÷ 0• C·poc«¬”Kƒ‚Ë„OKD• C·poc• 120„÷ 0• 200„÷ 0• 500„÷ 0•

61”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿I/IIAA”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇œË Ì‡Î˘ËË Ò··Ó„Ó ÔËÂχ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˄̇· ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ̇

62œËÂÏ ÔÂ‰‡˜, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏÂÁ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM(“ÓθÍÓ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÂÊËÏÂ)¬ ÂÊËχı AV, COMPONENT, RGB ËÎË HDMI,DVI ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú

63”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ËÎË ÒÚ‡Ì˚KÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ

64”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿‘ÛÌÍˆËˇ Audio ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îˇ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ÌÛÊÌ˚È ˇÁ˚Í. EÒÎË Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇‚˚·‡ÌÌÓÏ ˇÁ˚Í Ì ÔÂ‰‡˛ÚÒˇ, Ú

65”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ»◊‡Ò˚¬ÂÏˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ: ¬˚ÍÎ.¬ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ: ¬˚ÍÎ.T‡ÈÏÂ Ò̇: ¬˚ÍÎ.A‚ÚÓ-OÚÍÎ.: ¬˚ÍÎ.◊‡Òo‚oÈ Ôoˇc : ÀÓ̉ÓÌ GMT¬–≈Mflƒ‚Ë„OK◊‡Ò˚¬ÂÏˇ Á‡

66”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ»‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ‚ӉËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ‚Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ.◊ÂÂÁ ‰‚‡

67”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ»≈ÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î, ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ.Õ¿—“–Œ…K¿ ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ√Œ

68”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ»¬˚ ÏÓÊÂÚ Ì ‚ÓÎÌÓ‚‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ Ì ‚˚Íβ˜ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ, ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Î„ÎË ÒÔ‡Ú¸.“‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓÓÚÍβ˜ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂

6œŒƒ√Œ“Œ¬K¿Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‰ËÒÔΡ œ˂‰ÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.¬˚·ÂËÚ χÍÒËχθÌÓ Û‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓ

69–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»flÁ˚Í ÏÂÌ˛: –ÛÒÒÍËÈflÁ˚Í ‡Û‰ËÓ: AÌ„ÎËÈÒÍËÈflÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈHapy¯. ÒÎÛı‡( ) : ¬˚ÍÎ.—Ú‡Ì‡:UKTËÔ ‚‚o‰a¡ÎoÍËpo‚Ía

70–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»“Â΂ËÁÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ·˚ÎÓ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌ˚Ï Ú·ӂ‡

71–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»Hapy¯. ÒÎÛı‡( ) : ¬˚ÍÎ.—Ú‡Ì‡ :UKTËÔ ‚‚o‰a¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ : ¬˚ÍÎ.”ÒÚ‡Ìo‚ËÚ˚ ID :1»Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌˡDDC CI : BÍΫa‚o‰c

72–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»Hapy¯. ÒÎÛı‡( ) : ¬˚ÍÎ.—Ú‡Ì‡ :UKTËÔ ‚‚o‰a¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ : ¬˚ÍÎ.”ÒÚ‡Ìo‚ËÚ˚ ID :1»Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌˡDDC CI : BÍΫa‚o‰c

73–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»• ◊ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÍÌÓ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÃÂÌ˛) ËÎË EXIT (¬˚ıÓ‰).• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK (Õ‡Á‡‰), ˜ÚÓ

74–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»Hapy¯. ÒÎÛı‡( ) : ¬˚ÍÎ.—Ú‡Ì‡ :UKTËÔ ‚‚o‰a¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ : ¬˚ÍÎ.”ÒÚ‡Ìo‚ËÚ˚ ID :1»Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌˡDDC CI : BÍΫa‚o‰c

75–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»Õ¿—“–Œ…K¿ œ¿–ŒÀfl » —»—“≈ä¡ÀŒK»–Œ¬K»≈ÒÎË ‚˚ ‚‚Ó‰ËÚ ԇÓθ ‚ÔÂ‚˚Â, ̇ÊÏËÚ ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

76–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»¡ÀŒK»–Œ¬K¿ œ–ŒŒ–¿MM¤◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚ ÔÛÌÍÚ Lock System (¡ÎÓÍËӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚) ‚˚·ÂËÚÂ"On"("

77–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ Ò ÚÂÎÂÒڇ̈ËË. “‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË Ò˄̇ΠÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‚ÂÌ

78“ÂÎÂÚÂÍÒÚ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TEXT (“≈K—“). Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TEXT(ÚÂÍÒÚ) ‰Îˇ ÔÂÂÍÎ

7œŒƒ√Œ“Œ¬K¿—ËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Kensington Security System- »Á‰ÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌÓ ‡Á˙ÂÏÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Kensington, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡Á‡‰ÌÂÈ Ô‡Ì

79—ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡AAREVEAL (Œ“K–¤¬¿Õ»≈ —K–¤“Œ√Œ “≈À≈“≈K—“¿)Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÍ˚ÚÓÈ ËÌÙÓχˆËË,

80÷»‘–Œ¬Œ… “≈À≈“≈K—“Õ‡ÊÏËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ PR + ËÎË-, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÎ ·˚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.

81Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈”—“–¿Õ≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈…”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.Õ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÛθډËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌˡÕÂÓÊˉ‡ÌÌÓ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇÔËÚ‡ÌËÂÕ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËˇ ‚

82 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË VOL + / -. «‚ÛÍ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÒÔˆˇθÌÓ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍβ˜ÂÌˡÁ‚Û͇ MUTE. œÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ

83Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ÌÓ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË "Unknown Product" (ÕÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â, ÍÓÚÓ

84Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈MÓÊÌÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÓÚ͇Á˚ ‚ ̇˜‡Î¸Ì˚È ÔÂËÓ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ¿ÍÍÛ‡Ú̇ˇ Ë„ÛΡ̇ˇ ˜ËÒÚ͇ ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÓÍ, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓ

85Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈—œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿<M2394D> ¬ ˆÂΡı ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌ

86Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈—œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿<M2794D> ¬ ˆÂΡı ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌ

87œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÍÓ‰Ó‚œ–Œ√–¿Ãû–Œ¬¿Õ»≈ œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ√Œ”œ–¿¬À≈Õ»flÇ͇ KÓ‰˚ Ç͇ KÓ‰˚ Ç͇ KÓ‰˚DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎËAPEX DIGITAL 022DENON 020 014

88Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈Ç͇ KÓ‰˚ Ç͇ KÓ‰˚ Ç͇ KÓ‰˚AIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 037

8œŒƒ√Œ“Œ¬K¿AV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INEJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2PCMCIACARD SLOT RS-232C INAV 3L/MONORAUDIOVIDEO

89Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈»K-ÍÓ‰˚ —ÚÛÍÚÛ‡ ͇‰‡1-È Í‡‰œÓ‚ÚÓ ͇‰‡ ¬Â‰Û˘ËÈ ÍÓ‰ œÓ‚ÚÓ ÍÓ‰‡ ŒÔËÒ‡ÌË ·ËÚ‡ »ÌÚÂ‚‡Î ͇‰‡: Tf¬ÂÏÂÌ̇ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú

90Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈‘ÛÌÍˆËˇ œËϘ‡ÌËÂPR +PR --VOL ++VOL--B‚Âı (D)BÌËÁ (E)BÔ‡‚Ó (G)BÎÂ‚Ó (F)POWER MUTE÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡0÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡1÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡2÷ËÙ

91Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ”ÒÚ‡Ìӂ͇ RS-232CœÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ RS-232C ̯͂ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (̇ÔËÏÂ, ÍÍÓÏ

92Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„ÓÌÓÏÂ‡ (ID) ÏÓÌËÚÓ‡.—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1" ̇ Ò

93Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈œ‡‡ÏÂÚ˚ Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË —ÍÓÓÒÚ¸ ‰‚Ó˘ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë: 9600 ·ËÚ/ÒÂÍ (UART) –‡Áˇ‰ÌÓÒÚ¸: 8 ·ËÚ ◊ÂÚÌÓÒÚ¸: ÌÂÚ —ÚÓÔÓ‚˚È ·ËÚ: 1 ·ËÚ KÓ‰ Ó·ÏÂ̇ ‰

94Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈Data 00 : ‘ÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇ (Á‚ÛÍ ‚˚Íβ˜ÂÌ)01 : ‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜Â̇ (Á‚ÛÍ ‚Íβ˜ÂÌ)Date 01 : ÕÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì (4:3)02 : ÿËÓÍËÈ ˝Í‡Ì (16:

95Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈12. –ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (ÍÓχ̉‡ :: kk mm)G ƒÎˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ËÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÂ‰

96Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ƒ‡ÌÌ˚ : MSB LSB00 0 0 0 0 0 0◊‡ÒÚÓÚ‡ ƒ‡ÌÌ˚Â16. ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌËÂ(ÍÓχ̉‡ :: jj uu)G ƒÎˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌ

97Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈1199.. CChhaannnneell AAdddd//SSkkiipp((ÍÓχ̉‡:: mm bb))œÂ‰‡˜‡Data 00 : œÓÔÛÒÍ 01 : ƒÓ·‡‚ËÚ¸[m][b][ ][Set ID][ ][Data][C