LG 37LH200C User Manual Page 1

www.lge.comOWNER’S MANUALLCD TVPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future reference.P/NO: MFL59868699 (1003-R

8PREPARATIONPREPARATIONAThe TV can be installed in various ways such as on a wall, or on a desktop etc.A The TV is designed to be mounted horizontally

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer

.היזיוולטה לש ירודיסה רפסמה תאו םגדה רפסמ תא ומשר ורסמו רישכמה לש ירוחאה וקלחב תאצמנש תיוותב ונייעהלא םיטרפ.תוריש תלבקל היינפ לכב םכלש קפסל : םגד : י

96חפסנחפסנחפסנ)a m :הדוקפ( םיצורע ןוויכ / ןוויכ תדוקפ . 22.בקועה יזיפה רפסמל ץורעה ןוויכ00 :0 ןותנC7 :םומיסקמ דע 00 :םומינימ :1 ןותנ.95 דומע ואר

95חפסנ)g m :הדוקפ( עקר תרואת תרקב .20.עקרה תרואת תרקב 64 :םומיסקמ 00 :םומינימ םינותנ : םינותנ)ילמיצדסקה דוק תועצמאב רודיש *()q j :הדוקפ( ל

94חפסנחפסנחפסנ)l k :הדוקפ( oSD תריחב .11 תעב )ךסמה תגוצת( OSD-ה לש התבשה/הלעפהל.קוחר טלשב שומיש תבשומ OSD :00 ןותנלעפומ OSD :01 ןותנ[Cr[ ]םינותנ

93חפסנ)a k :הדוקפ( יוביכ/הלעפה .01.היזיוולטה לש יוביכ/הלעפה יוביכ :00 ןותנ הלעפה :01 ןותנ[Cr[ ]םינותנ[ ] [ ]רישכמ יוהיז[ ] [ ]a] [k] רודיש[x[ ]םי

חפסנ92חפסנהטילק / רודיש לוקוטורפהינפהל תודוקפ תמישררודיש)x וא m , k , j(.רישכמב הטילשל הנושארה הדוקפה :]1 הדוקפ[.רישכמב הטילשל היינשה הדוקפה :]2 הדוקפ

91חפסנ .רישכמל יוהיז רפסמ ןויצל וז היצקנופב ושמתשה 95  .'לעופב םינותנ יופימ' ףיעסב ונייע.םדוקה טירפתה ךסמל רבעמל )הרזח(

90חפסנחפסנחפסנינוציח הרקב ןקתה תרדגהRS-232C תנקתה תינוציח הרקבל )a/V הרקב תכרעמ וא בשחמ ןוגכ( ינוציח הרקב ןקתהל )תירוט האיצי( RS-232C תסינכ תא ורבח.רי

9PREPARATIONWALL MOUNT: HORIZONTALINSTALLATIONAWe recommend the use of a LG Brand wall mountingbracket when mounting the TV to a wall.AWe recommend th

89חפסנהרעה היצקנופ )Hexa( דוק )יוביכ/הלעפה( קוחר טלש ןצחל קוחר טלש ןצחל קוחר טלש ןצחל קוחר טלש ןצחל קוחר טלש ןצחל קוחר טלש ןצ

חפסנ88חפסנרצומה טרפמ םימגד26LH2***32LH2***37LH2***42LH2***26LH200C - TA 26LH210C - TA 26LH220C - TA32LH200C - TA 32LH210C - TA 32LH220C - TA 3

87חפסנהקוזחת.םכלש השדחה היזיוולטה ייח תא ךיראהל לוכי ריהזו עובק יוקינ .תומדקומ תולקת עונמל ןתינ.יוקינ תלועפ לכ ינפל למשחהמ ותוא קתנלו רישכמה תא תובכל

86חפסנחפסנחפסנ.יכנאה רדתה וא יקפואה רדתה ,היצולוזרה תא ונווכ .הסינכה רוקמ תא וקדב .יכנא/יקפואה םוקימה וא הזאפה ,ןועשה ןוויכל יטמוטואה ן

85חפסנחפסנתויעב ןורתפ םתאש ואדו .םוסחמ הווהמו קוחרה טלשל היזיוולטה ןיב אצמנ והשלכ ץפח םא וקדב .היזיוולטה לא תורישי קוחרה טלשה תא םינווכמ.)- לא - ,

84טסקטלט.םיאתמה עבצב ןצחלה לע הציחל ידי-לע םירחבנו ךסמה תיתחת ךרואל עבצ יפל םידדוקמ טסקטלטה ידומעדומע תריחב  .סקדניאה ףד תא וגיצה .i טיר

83טסקטלטטסקטלט.תונידמה לכב הנימז הניא וז הנוכת לע עיפומ גצוהש ןורחאה דומעה וא ןושארה דומעה .טסקטלטל רובעל ידכ teXt ןצחלה לע וצחל.ךסמה דומעה רפסמ .ךסמה

82העש תרדגה.ןושיל םיכלוהש ינפל היזיוולטה תא תובכל רוכזל ךרוצ ןיא.שארמ העבקנש העשב הנתמה בצמל יטמוטוא ןפואב היזיוולטה תא ריבעמ הנישה רמייט

81העש תרדגה.שארמ העבקנש העשב הנתמה בצמל יטמוטוא ןפואב היזיוולטה תא הריבעמ יוביכה תעש תייצקנופ לע וצחלת אל םא הנתמה בצמל

80העש תרדגה80העש תרדגההעש תרדגהןועש ןוויכ.יוביכ/הלעפהה רמייט לש היצקנופב םישמתשמש ינפל העשה תא ןוכנ ןווכל שי.ןועשה תא שדחמ ןווכל שי ,למשחהמ היזיוולטה

L(MONO)RAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTANTENNA INL(MONO)RAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTANTENNA INL( MONO)RAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTANTENNA INL

79הפשו לוק תרקב.הנושארה םעפב התלעפה רחאל היזיוולטה ךסמ לע עיפומ הנקתהה טירפת ןמזה םא וא )הרז

78הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקב. וא  רוחבל םכתורשפאב ,)ונומ NICAM(  תטילקב. וא  רו

77הפשו לוק תרקבI/II ונומ לילצב הריחב.תרפתשמ לילצה תוריהב ,ונומ תטילקב .ונומל רובעל ןתינ ,תינופואירטס הטילקב שלח ואירטסה תוא םאתופש יתשב רודישל הפש תר

76הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקב.ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל ורזחי רחבנש לוקה בצמ תורדגה.)עמש(  טירפתב ורחב.)סופיא(  תורשפאב ורחב.

75הפשו לוק תרקב.םכילע תפדעומה המרל םילוקמרה לש לוקה ןוזיא תא ןווכל םכתורשפאב.)עמש(  טירפתב ורחב1.)ןוזיא(  תורשפאב ורחב2.היו

74הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקבII תולוק לש רתוי הבוט העימשב םישמתשמל עייסת וז הנוכת ,םירחא תולוק ןיבל םיישונאה תולוקה חווט ןיב הנחב

73הפשו לוק תרקב5SRS.)עמש(  טירפתב ורחב.)לוק בצמ(  תורשפאב ורחב 

72הפשו לוק תרקבהפשו לוק תרקב וא )טרופס( Sport ,)עונלוק( Cinema ,)הקיזומ( Music ,)ליגר( Standard - םכילע ת

71הפשו לוק תרקב.םיצורע תרבעה תעב לוקה תמצוע לע יטמוטוא ןפואב תרמוש תיטמוטואה לוקה תמצוע תרשפאמ וז הנוכת .ץורע וריב

70הנומת תרקב.היזיוולטה לש םינושה םילמסה תודוא רבסה לבקל ידכ תויפוקשה תגצמ תא וגיצה.)ומד בצמ( Demo Mode-ב תוקד 5 רחאל יטמוטוא ןפואב ספאתמ ךסמ

11EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUP1/DVI IN2COMPONENT INAUDIOVIDEORGB IN (PC)ASVIDEOCAUDIO IN(RGB/DVI)HD RECEIVER SETUP To avoid damagi

69הנומת תרקב.ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל ורזחי ורחבנש הנומתה יבצמ תורדגה.)הנומת(  תורשפאב ורחב  תורשפאב ורחב.)הנומת סו

68הנומת תרקבהנומת תרקב אללו טלקה תוא לש טרדנטסל םאתהב ירוקמ עבצ תקפהל :)Standard( יטרדנטס •.הגוצתה ינייפאמל רשק .הז רוזא תרדגהלו הגוצתה לש רישעה עבצה

67הנומת תרקבעבצ תרוטרפמט)רק/ינוניב/םח(Dynamic Contrast)הובג/ינוניב/ךומנ/יובכ(ימניד עבצ)הובג/ךומנ/יובכ(Noise Reduction)הובג/ינוניב/ךומנ/יובכ(Gamma)הובג

66הנומת תרקב.יוצרה רוקמה תא ורחב.)הנומת(  תורשפאב ורחב.)הנומת בצמ(  תורשפאב ורחב.)תרפושמ הרקב(  ת

65הנומת תרקב.דחוימה ואדיווה ךסמל םאתהב ואדיווה ךרע תא רידגהל וא הנומת בצמ לכ רובע ךסמה תא לייכל םכתורשפאב.הסינכ לכ רובע ואדיווה

64הנומת תרקב. ◄ RGB-PC בצמב םיעבצה ןווגו תודחה ,עבצה תא ןווכל ןתינ אל .)הנומת(  תורש

63הנומת תרקב.)הנומת(  תורשפאב ורחב  תורשפאב ורחב.)הנומת בצמ( ,)יח( ,

62הנומת תרקב.)הנומת(  תורשפאב ורחב.)למשחב ןוכסיח(  תורשפאב ורחב )םומיסקמ(  ,)ינונ

61הנומת תרקב14:9 • יצורעב וא 14:9 הנומתה טמרופב תופצל םכתורשפאב ההז ןפואב גצומ 14:9 ךסמ .14:9 בצמב םייללכ היזיוולט.ךסמה לש ןימיו לאמש דצל לדגומ אוה ך

60הנומת תרקבZoomZoom

12EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPConnecting a set-top box with an HDMI cableConnect the digital set-top box to HHDDMMII//DDVVII IIN

59USB ןקתהב שומישהלעפה לוטיב.USB תורשפאב ורחב1.)הלעפה לוטיב( Deactivation תורשפאב ורחב2.היזיוולטה רובע שדח DivX שמתשמ תומיא לבקל תנמ לע םייקה תומיאה ע

58USB ןקתהב שומישUSBרתאב םיטרס שוכרל וא רוכשל ןתינ ,םושירה רפסמ תועצמאב .היזיוולטה לש DivX םושיר דוק רפסמ תא ורשא .www.divx.com/vod DivX

57USB ןקתהב שומיש.היוצרה תורשפאה תא ורחב1.היזיוולטב הייפצל רוזחל ידכ )טירפת(  ןצחלה לע וצחל •.םדוקה טירפתה ךסמל רבעמל

56USB ןקתהב שומישPage 2/3No MarkedMOVIE LISTUp FolderNavigation OPTION Page Change Mark Exit1366x768, 125KBUp Folder2 341rdonMovieMARKTitle DurationKR

55USB ןקתהב שומישםיטרס תמישר םיטרס יצבוק תלעפה תעב תשמשמ המישרה .USB ןקתה יוהיז תעב תלעפומ םיטרסה תמישר.היזיוולטב.םתלעפהב תכמותו USB-ה תייקיתב םיטרסה

54USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומיש גצומכ( העמשהה לש עדימה תבית ,העמשהה ךלהמב םיוסמ ןמז קרפ ךשמל והשלכ ןצחל לע וצחלת אל םא .ךסמ רמושכ ףוצת )ןלהל?ךסמה

53USB ןקתהב שומיש.הקיזומה ףדב טווינל P ןצחלב ושמתשה • לוטיבל וא ןומיסל )ןומיס(  ןצחלב ושמתשה • דחא הקיזומ ץבוק ןו

52USB ןקתהב שומישPage 2/3No MarkedMUSIC LISTUp FolderNavigation OPTION Page Change Mark Exit00:00 / 1:34Up Folder2 341ermusicn theMusicMARKTitle Durat

51USB ןקתהב שומיש הנומתה תריחבל ןצחלב ושמתשה • .האבה וא תמדוקה טירפתה תריחבל ןצחלב ושמתשה •.וב הטילשלו אלמ ךסמ בצמב תונומתה לכ ,יהשלכ הנומת םת

50USB ןקתהב שומישUSBUSB

13EXTERNAL EQUIPMENT SETUPConnecting with an HDMI to DVI cableConnect the digital set-top box to HHDDMMII//DDVVII IINN 11 jack on the TV.Connec

49USB ןקתהב שומיש.דעיה ןנוכ תא וא דעיה תייקית תא ורחב.תויוצרה תונומתה תא ורחב2.ץפקומה טירפתה תא וגיצה31.תונומתה ףדב טווינל

48USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומישךסמה יביכר .םכלש היזיוולטה ךסמ יבג-לע הגוצתהמ הנוש תויהל היושע ןלהל תגצומ איהש יפכ ךסמה יבג-לעש הגוצתה.היזיוולטה תלעפה

47USB ןקתהב שומישUSB ןקתהב שומישה תעב תוריהז יעצמא .דבלב ◄ USB גוסמ ןוסחא ןקתה ההזמ רישכמה .ההוזי אל ןקתהה , ◄ USB תזכר ךרד רבוחמ USB-ה ןקתה םא .יט

46USB ןקתהב שומישUSBUSBUSB

45םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.תינוציח הסינכל AV ינקתה רוביח תעב םיילמיטפואה לילצבו הנומתב רוחבל םכתורשפאב.AV בצמ לוטיב )יובכ( .םיטרסב ה

םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ44

43םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ .קוחרה טלשה תועצמאב עצבתת הילע הטילשהש ךכ היזיוולטה תא רידגהל ןתינ.תרשואמ אל הייפצ עונמל ידכ וז הנוכתב שמתשהל ןתינ .ה

םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ42.SIMPLINK לש יוצרה רוקמה תא רוחבל ידכ OK ןצחלה לע ןכמ רחאלו םינצחלה

41םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצתורעה ןקתהבש ) ◄ HDMI רבחמ( ידצה רבחמל וא ירוחאה רבחמל היזיוולטבש HDMI IN וא HDMI/DVI IN רבחמ תא ורבח .HDMI לבכ תועצמ

םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ40.SIMPLINK למסה םהילע עבטומ רשא םינקתה םע קר תלעופ וז היצקנופ.SIMPLINK למסה ןקתהה לע םייק

14EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPDVD SETUPConnecting with a component cable1/DVI IN2COMPONENT INAUDIOVIDEORGB IN (PC)ASVIDEOVCAUDIO I

39םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.הסינכ רוקמ לכ רובע תיוות תריחב.)תויורשפא(  טירפתב ורחב.)הסינכ תיוות(  תורשפאב ורחב.יוצרה

םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ38םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצתוסינכ תמישר.יוצרה הסינכה רוקמ תא ורחב1.היזיוולטב הייפצ תעב וז תורשפאב ורחב :tV •.ינוצי

37םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ היזיוולטהש דע ןיתמהל ךרוצ אלל םכתריחבל םיצורע תוריהמב קורסל םכל תרשפאמה החונ הנוכת הניה םיפדעומ םיצור

םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ36םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורעה תמישר תריחב.םיצורעה תמישר תגצה ידי-לע ןורכיזב םירומש םיצורע וליא קודבל ןתינ.םיצו

35םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.םהילע גוליד וא ורמשנש תוינכות לש הקיחמ תרשפאמ וז היצקנופ.םירחא םיצורע ירפסמב שמתשהלו םיצורעהמ קלח זיזהל ןתינ ,ןכ ומכץ

םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ34 הייפצ ךלהמב P ןצחלה תועצמאב וב רוחבל ולכות אלש איה רבדה תועמשמ ,םיוסמ ץו

33םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.הדורי הטילקה רשאכ קר הצוחנ ןוויכה תלועפ ,ללכ ךרדב .)ןוויכ(  ורחב.ץורע רפסמ לכל םיוות השימח לעב הנחת םש תוצ

םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ32 .םכל יוצרה רדסב תונחתה לש רודיסו ינדי ןוויכ רשפאמ )ינדי ןוויכ( Manual Tuning)הקירפא / ן

31םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.יטמוטוא ןפואב םתוא ןסחאלו םינימזה םיצורעה לכ תא אוצמל ידכ וז תורשפאב ושמתשה.קחמיי רבעב ןסחואש תו

30םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצךסמ יטירפת לש ןוויכו הריחב.םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאה .וז

15EXTERNAL EQUIPMENT SETUPConnecting the HDMI cableConnect the HDMI output of the DVD to theHHDDMMII//DDVVII IINN 11 orHHDDMMII22jack on t

29םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.יוצרה הנומתה טמרופ תריחב : • Original ,16:9 תורשפאב ורחב ,םוזה תורדגהל טירפתב Zoom and Cinema Zoom ,14

28םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.למשחל תרבוחמ היזיוולטה םא וקדבו יוארכ חתמה לבכ תא הליחת ורבח.הנתמה בצמל

27םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ.לוקה תמצוע ןוויכ.לוקה לש הקתשהו הלעפה.ץורע ת

26םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצםיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצקוחרה טלשה ישקמ תויצקנופ.היזיוולטב קוחרה טלשה ןשייח לא ותוא ונווכ ,קוחרה טלשב שומיש תעבA

25ינוציח דויצ תנקתה.בשחמה בצמ לש הריחבל RGB בצמ לש היצולוזרה תא ומיאתה ,הליגר הנומתב הייפצלRGB[PC] :אבה בצמב תלעופ וז היצקנופ.)הנומת( 

24ינוציח דויצ תנקתה.RGB בצמ ,)576i

23ינוציח דויצ תנקתה1ComponentRGBPC

22ינוציח דויצ תנקתה

21ינוציח דויצ תנקתה Resolution720x480720x5761280x7201920x1080i1920x1080p RGB-PC רדת רדת )Hz( יכנא )( יקפוא

20ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהבשחמ תנקתה בשחמה ,רמולכ .)לעפה-סנכה( Plug and Play תלוכי תקפסמ וז היזיוולט .היזיוולטה תורדגהל םאת

16EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPVCR SETUP To avoid picture noise (interference), allow adequate distance between the VCR and TV.ANTE

19ינוציח דויצ תנקתהUSB IN תנקתה .היזיוולטב USB IN-ה עקשל USB-ה ןקתה תא ורבח )46 'מע האר( .USB היצקנופב שמתשהל םכתורשפאב ,USB IN יעקש רוביח רחאל.ם

18ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהרחא a/V רוקמ תנקתה.םיעקשה יעבצ תא ומיאתה .ינוציחה דויצל היזיוולטה ןיב aUDIo/VIDeo יעקש תא ורבח)םו

17ינוציח דויצ תנקתהRCA לבכ תועצמאב רוביח .ואדיווה רישכמל היזיוולטה ןיב aUDIo/VIDeo יעקש תא ורבח ,ןבל = ילאמש וידוא ,בוהצ = ואדיו( םיעקשה יעבצ תא ומיאת

16ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהואדיו תנקתה.היזיוולטל ואדיווה רישכמ ןיב תואנ חוורמ לע ורמש ,)הערפה( הנומת שערמ ענמיהל ידכ RF לבכ תועצמאב רוביח.

15ינוציח דויצ תנקתהHDMI לבכ רוביח HDMI/DVI IN 1 עקשל DVD-ה לש HDMI-ה תאיצי תא ורבח.היזיוולטבש HDMI2 וא ןצחלה תועצמאב HDMI2 וא HDMI1 הסינכה רוקמב ורחב.

14ינוציח דויצ תנקתהComponent

13ינוציח דויצ תנקתהDVI-ל HDMI רוביחל לבכ תועצמאב רוביח.היזיוולטבש HDMI/DVI IN 1 עקשל ילטיגידה ריממה תא ורבח.היזיוולטבש aUDIo IN )RGB/DVI( עקשל ילטיגי

12ינוציח דויצ תנקתהינוציח דויצ תנקתהHDMI לבכ תועצמאב ריממ רוביח עקשל וא HDMI/DVI IN 1 עקשל ילטיגידה ריממה תא ורבח.היזיוולטבש HDMI2 .ילטיגידה ריממה תא

11ינוציח דויצ תנקתהHD .םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל י

10הנכההנכההנכההנטנא רוביח.הנטנאה ןוויכ תא וננווכ ,תיבטימ הנומת תוכיא תלבקל .םיפרוצמ םניא הנטנא ריממו לבכ .םינקתהה ןיב םירוביחה לכ עוציב ינפל למשח

17EXTERNAL EQUIPMENT SETUPVIDEOAUDIO/MONOENT INL RAUDIORGB IN (PC)AV INSPEAKER OUTVOLUMECONTROLSTEREO\(8 ) ANTENNAINAUDIO IN(RGB/DVI)AUDIOOUTLRS-VI

9הנכהBBAA מ"ס 10 מ"ס 10 מ"ס 10 מ"ס 10 מ"ס 10 לש ריקה לע היילתל ןקתהב שמתשהל םיצילממ ונא .ריקה ל

8הנכההנכההנכה ,המגודל ,תורוצ ןווגמב היזיוולטה תא ןיקתהל ןתינ .'וכו ןחלוש לע ,ריק לע.תיקפוא הבצהל תדעוימ היזיוולטה הקראה .תולמשח

7הנכהםילבכה רודיסל ירוחא יוסיכ היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאה .םכלש.שרדנכ םילבכה תא ורבח דויצ תנקתה קרפה תא ואר ,ףסונ דויצ רוביחל.

6הנכההנכההנכה דמעמה תנקתה היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאה .םכלש גרובה תא םתקדיה םא וקדב ,ינחלושה דמעמה תבכרה תעב תוטיל לולע רצומה ,

5הנכהירוחאה חולה תודוא עדימ.םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאה 1AUDIOVIDEOL(MONO)RAUDIOAV INSPEAKER OUTVIDEOVOLUMECONTROLSTEREO\(

PREPARATION4INPUT MENUPOKOnly 26LH2***POWERINPUTMENUOKPהנכה4הנכהימדקה חולה ינצחל.םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל גצומה רויאה דבלב 32/37/42

םיניינע ןכות3 76 ...לוקה סופיאI/II77 ...תיגוז/תינופואירטס הטילק -78

םיניינע ןכות2םיניינע ןכות1 ... םירזיבאהנכה4 ... ימדקה חולה ינצחל

1םירזיבאםירזיבא .היזיוולטל םיפרוצמ ןלהלש םירזיבאהש ואדו.היזיוולטה תא םתשכר הבש תונחל ונפ ,והשלכ רזיבא רסח םא.םכלש היזיוולטה הארממ הנוש תויהל יושע ןלהל

High-Definition Multimedia-ו HDMI למסה ,HDMI םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Interface.HDMI Licensing LLC לש םימושר

HDMI, the HDMI logo and High-DefinitionMultimedia Interface are trademarks or registeredtrademarks of HDMI Licensing LLC.

18EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPOTHER A/V SOURCE SETUPConnect the AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOOjacks between TV and

.רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ וארק.דיתעב ןויעל ותוא ורמשwww.lge.comשמתשמל ךירדמLCD תייזיוולט

19EXTERNAL EQUIPMENT SETUPUSB IN SETUPUSB INConnect the USB device to the UUSSBB IINN jack on the TV. After connecting the UUSSBB IINNjacks, you

20EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPPC SETUPThis TV provides Plug and Play capability, meaning that the PCadjusts automatically

21EXTERNAL EQUIPMENT SETUPResolution 720x480720x5761280x7201920x1080i1920x1080pHDMI-DTV modeHorizontal Vertical Frequency(kHz) Frequency(Hz)31.47 59.

22EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPScreen Setup for PC modeAutomatically adjusts the picture position and minim

23EXTERNAL EQUIPMENT SETUP1MENUReturns Position, Size and Phase to the factory default settings.This function works in the following mode : RGB[PC], C

24EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPIf the picture is not clear after auto adjustment and especially if characters are still trembling,

25EXTERNAL EQUIPMENT SETUPTo view a normal picture, match the resolution of RGB mode and selection of PC mode.This function works in the following mod

26WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLREMOTE CONTROL KEY FUNCTIONSWhen using the remote control, aim it at the remote contro

27WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLAV MODEV MODEENERGY SAVINGRETURN MENUQ.MENUMARKMUTEMUTEPOWERLISTQ.VIEWQ.VIEWRATIOFAVAV MODEENERGY SAVINGMUTELISTQ.VIE

1ACCESSORIESACCESSORIESEnsure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where yo

28WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLTURNING ON THE TVFirstly, connect the power cord correctly and check the main power on

29WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL• AAssppeecctt RRaattiioo: Selects your desired picture format.For Zoom Setting, select 16:9, Original, 4:3,

OKMoveOKMoveOKMove30WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT Here shown may be somewhat

OKMoveOKMove31WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLAuto TuningManual TuningProgramme EditSETUPAuto TuningAUTO PROGRAMME TUNING Use this to automatically fin

OKMoveOKMove32WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLAuto TuningManual TuningProgramme EditSETUPManual TuningManual Tuning lets

OKMoveOKMove33WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLNormally fine tuning is only necessary if reception is poor.A Fine TuningSelect FFiinnee.You can assign

OKMove34WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLPROGRAMME EDIT When a programme number is skipped, it means that you will be una

35WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLThis function enables you to delete or skip the stored programmes.You can also move some channels and use other progr

36WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLSELECTING THE PROGRAMME LISTYou can check which programmes are stored in the memory by

37WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLFAVOURITE PROGRAMME SETUPFavorite programmes is a convenient feature that lets you quickly scan up to programmes of y

CONTENTS2CONTENTSACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1PREPARATIONFront Panel Controls..

38WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLINPUT LISTSelect the input source.1INPUT• TT VV: Select it when watching the TV.• AA V

OKMoveOKMove39WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLINPUT LABELSelects a label for each input source.Select OOPPTTIIOONN.Select IInnppuutt LLaabbeell.Select

OKMoveOKMove40WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLThis function operates only with devices with the SIMPLINK logo.Please che

41WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLNOTE!GGConnect the HDMI/DVI IN or HDMI IN terminal of the TV to the rear terminal and Side terminal (HDMIterminal) of

42WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLSelected DeviceWhen device is not connect-ed (displayed in gray)When a device is conne

OKMoveOKMoveThe TV can be set so that the remote control is required to control it. This feature can be used to prevent unauthorized viewing.This TV i

OKMoveOKMove44WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLINITIALIZING (RESET TO ORIGINAL FACTORY SETTINGS)Use to quickly reset all

45WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLOff CinemaGame SportAV MODEYou can select the optimal images and sounds when connecting AV devices to external input.

46TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEWhen you connect a USB device, this pop up menu is displayed, automatically.In USB device, you can not add a n

TO USE A USB DEVICE47Precautions when using the USB deviceGGOnly a USB storage device is recognizable. GGIf the USB storage device is connected throug

CONTENTS3Audio Reset...76I/II- Stereo/Dual Reception...

48TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEScreen ComponentsThe On Screen Display may be different from your TV. Images are an example to assist with the

49TO USE A USB DEVICEPhoto Selection and PopUp MenuPage 2/3No MarkedPHOTO LISTUp FolderNavigation OPTION Page Change Mark Exit1366x768, 125KBKR10112/1

50TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICESet up the menu in Full-Sized ScreenYou can change the settings to display photos stored on a USB device, on a

51TO USE A USB DEVICE1/17SlideshowBGM Delete Option HideGGSS ll ii dd ee ss hh oo ww : When no picture is selected, all photos inthe current folder

52TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEMUSIC LISTPurchased music files(*.MP3) may contain copyright restrictions. Playback of these files may not b

53TO USE A USB DEVICEPage 2/3No MarkedMUSIC LISTUp FolderNavigation OPTION Page Change Mark ExitUp FolderMusicMARKTitleDurationMusic Selection and Pop

54TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICE If you don't press any button for a while during the playing, the play information box (as shown inthe b

55TO USE A USB DEVICEMOVIE LISTThe movie list is activated once USB is detected. It is used when playing movie files on TV.Displays the movies in the

56TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEPage 2/3No MarkedMOVIE LISTUp FolderNavigation OPTION Page Change Mark ExitUp FolderMovieMARKTitleDuration1366

57TO USE A USB DEVICEPicture SizeSubtitle LanguageAudio LanguageSubtitle File. Language. Sync. PositionFF Full ScreenGG---Latin 1---0---OK1/1DivX Aud

PREPARATION4PREPARATIONFRONT PANEL CONTROLS Here shown may be somewhat different from your TV.Only 32/37/42LH2***INPUT MENUPOKPROGRAMMEVOLUMEOKOnly 26

58TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEConfirm the DivX registration code number of the TV. Using the registration number, movies can be rented or p

59TO USE A USB DEVICEDEACTIVATIONOKMovePhoto ListMusic ListMovie ListDivX Reg. CodeDeactivationUSBSelect UUSS BB.Select DDeeaaccttiivvaattiioonn.1MENU

60PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL• 1166::99The following selection will allow you to adjust the pic-ture horizontally, in linear proportion, to f

61PICTURE CONTROL• 1144::99You can view a picture format of 14:9 or a general TVprogramme in the 14:9 mode. The 14:9 screen is viewedin the same w

62PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLENERGY SAVINGSelect PPIICCTTUURREE.Select EEnneerrggyy SSaavviinngg.Select OOff ff, MMiinniimmuumm, MMeeddiiuu

63PICTURE CONTROLPRESET PICTURE SETTINGSPicture Mode-PresetSelect PPIICCTTUURREE.Select PPiiccttuurree MMooddee.Select VViivviidd,SSttaannddaarrdd,N

64PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLMANUAL PICTURE ADJUSTMENTPicture Mode-User optionNOTE!GG You cannot adjust colour, sharpness and tint in the RGB-PC m

65PICTURE CONTROLOKMove• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint• Advanced Control• Picture ResetScreenPICTURE• Advanced ControlOKM

66PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLOKMove• Brightness 50• H Sharpness 70• V Sharpness 70• Colour 70• Tint• Expert Control• Picture ResetScreenPICTURE• Ex

67PICTURE CONTROLColour Temperature(Warm/Medium/Cool)Dynamic Contrast(Off/Low/Medium/High)Dynamic Colour(Off/Low/High )Noise Reduction(Off/Low/Medium/

5PREPARATIONBACK PANEL INFORMATION Here shown may be somewhat different from your TV.L( MONO)RAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTANTENNA INL( MONO)RAUDIOVIDE

68PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL• SSttaannddaarrdd: Mode to reproduce original colour according to the standard of inputsignal independent of the disp

OKMoveOKMove69PICTURE CONTROLPICTURE RESETSettings of the selected picture modes return to the default factory settings.Select PPIICCTTUURREE.Select P

OKMoveOKMove70PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLDisplay the slide show to explain the various logo of this TV.The screen is reset automatically after 5 mi

71SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLAUTO VOLUME LEVELERAuto volume automatically remains on the same level of volume if you chan

72SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLPRESET SOUND SETTINGS-SOUND MODEYou can select your preferred sound setting; Standard, Music

73SOUND & LANGUAGE CONTROL5SOUND SETTING ADJUSTMENT -USER MODESRS TRUSURROUND XTSelect AAUUDDIIOO.Select SSoouunndd MMooddee.Select SSttaannddaa

74SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLCLEAR VOICE llBy differentiating the human sound range from others, it helps users listen to

75SOUND & LANGUAGE CONTROLBALANCEYou can adjust the sound balance of the speakers to preferred levels.Select AAUUDDIIOO.Select BBaallaannccee.Make

76SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLSettings of the selected Sound Mode return to the default factory settings.Select AAUUDDIIOO

77SOUND & LANGUAGE CONTROLI/IIAAMMoonnoo ssoouunndd sseelleeccttiioonnIf the stereo signal is weak in stereo reception, you can switch to mono

6PREPARATIONPREPARATIONSTAND INSTALLATION Here shown may be somewhat different from your TV.When assembling the desk type stand, check whether thebol

78SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLNICAM ReceptionWhen NICAM mono is received, you can select NNIICCAAMM MMOONNOOor FFMM MM

79SOUND & LANGUAGE CONTROLON-SCREEN MENU LANGUAGE SELECTIONThe installation setup menu appears on the TV screen when it is switched on for the fir

OKMove80TIME SETTINGTIME SETTINGCLOCK SETUPYou must set the time correctly before using on/off timer function.If current time setting is erased by a p

OKMoveTIME81TIME SETTINGAUTO ON/OFF TIMER SETTINGThe Off time function automatically switches the TV to standby at a preset time.Two hours after the T

82TIME SETTINGTIME SETTINGYou do not have to remember to switch the TV off before you go to sleep.The sleep timer automatically switches the TV to sta

83TELETEXTTELETEXTTThhiiss ffeeaattuurree iiss nnoott aavvaaiillaabbllee iinn aallll ccoouunnttrriieess..Press the TTEEXXTTbutton to swit

84TELETEXTTELETEXTFASTEXTThe teletext pages are colour coded along the bottom of the screen and are selected by pressing the correspond-ing coloured b

85APPENDIXAPPENDIXTROUBLESHOOTINGTThhee TTVV ddooeess nnoott ooppeerraattee pprrooppeerrllyy..The remote control does not workPower is suddenly t

86APPENDIXAPPENDIXTThheerree iiss aa pprroobblleemm iinn PPCC mmooddee.. ((OOnnllyy PPCC mmooddee aapppplliieedd))AAdjust resolution, horizo

87APPENDIXMAINTENANCEEarly malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can prolong the life of your new TV.Caution: Be sure to switch

7PREPARATIONBACK COVER FOR WIREARRANGEMENT Here shown may be somewhat different from your TV.Connect the cables as necessary.To connect additional equ

88APPENDIXAPPENDIXPRODUCT SPECIFICATIONSMODELSDimensions(Width x Height x Depth)WeightOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorag

89APPENDIXCCooddee ((HHeexxaa)) FFuunnccttiioonn NNootteePOWER INPUTRATIOQ.MENUMENUMARK/FAVLeft ( )Right ( )Up ( )Down ( )OK( )RETURNEnergy Saving

90APPENDIXAPPENDIXEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPRS-232C SetupConnect the RS-232C (serial port) input jack to an external control device (such as a comp

91APPENDIXUse this function to specify a set ID number. Refer to ‘Real Data Mapping’. G pp..9955Set ID• Press RREETTUURRNNto move to the previous menu

92APPENDIXAPPENDIXTransmission / Receiving ProtocolCommand Reference ListTTrraannssmmiissssiioonn[Command 1] : First command to control the set.(

93APPENDIX0011.. PPoowweerr ((CCoommmmaanndd:: kk aa))To control Power On/Off of the TV.Data 00 : Power Off Data 01 : Power OnTransmission [k][a][

94APPENDIXAPPENDIX1111.. OOSSDD SSeelleecctt ((CCoommmmaanndd:: kk ll))To select OSD (On Screen Display) on/off when controlling remotely.Data 00

95APPENDIX2200.. CCoonnttrrooll BBaacckk LLiigghhtt ((CCoommmmaanndd:: mm gg ))To Control the back light.Data : data Min: 00 to Max: 64 ( * t

96APPENDIXAPPENDIX2222 .. TTuunnee CCoommmmaanndd // CChhaannnneell TTuunniinngg ((CCoommmmaanndd:: mm aa))Tune Channel to following Physical