LG 32LC2D User Manual

P/NO:38289U0552B(0611-REV03)32LC2D42PC1D32LC2DB50PC1D37LC2D37LC2DB42LC2D42LC2DBMarquecommercialedeDVBDigitalVideoProjetderadiodiffusion(19911996)Num r

INTRODUCTION9MENUPermetdefaired filerlesmenus.Permetdequitterlemenuactuel.Permetd'enregistrerlesr glages.OKPermetdevalidervotres lectionoud'

INTRODUCTION10INTRODUCTIONI/II(voirpages62)Permetdechoisirlalangueuniquementsileprogrammemisestendeuxlangues.Permetdes lectionnerlasortieduson.Aper ud

INSTALLATION11INSTALLATIONMISEENPLACEDUSOCLECettefonctionn'estpasdisponiblepourtouslesmodeles.(42PC1D*)Lemat rielrepr sentpeutetrequelquepeudiff

INSTALLATION12INSTALLATIONCONNEXIONDEBASE(modeles42/50PC1D*uniquement)Reportez-vousauxsch masci-dessous.TenezlePROTEGE-CABLESavecvosdeuxmainsettirez-l

INSTALLATION13CONNEXIONDEBASE(modeles32/37/42LC2D*uniquement)TenezlePROTEGE-CABLESaveclesdeuxmains,puistirez-leverslehaut.32LC2D*37/42LC2D*32LC2D*37/4

INSTALLATION14INSTALLATIONInstallationdusocle4inches4inches4inches4inchesAfindepermettreunea rationsuffisante,l'espaceminimumrequisestde10cmdecha

INSTALLATION15COMMENTFIXERLESYSTEMEDEMONTAGEAUMURPOURVITERLACHUTEDUT L VISEUR42/50PC1D*32/37/42LC2D*21Afind' viterlesaccidentsetlesd g tscaus spa

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION16RACCORDEMENTSETCONFIGURATION-Touslesc blesd critsdanscemanuelnesontpasfournisaveclet l viseur.-CettepartiedelasectionR

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION17Afind' viterdepossiblesinterf rences,veillezlaisserunedistancesuffisanteentrelemagn toscopeetlet l viseur.Toutpar

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION18RACCORDEMENTSETCONFIGURATION4.Raccordementavecunc bleS-VideoSDEOOUTIN(AUDIL)VEO4OPUTSTCHANTOUTANTINMONOVCRRaccordezlap

1ACCESSORIESACCESSORIESOwner'sManualModed'emploic blecoaxialpourfr quencesradio lectriquesde75ΩCordond'alimentationAssurez-vousquelesac

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION19RLAUDIOVIDEOMONOAUDIOVIDEOCam scopeConsoledejeuRaccordezlesc blesAUDIO/VID Odumagn -toscopeauxprisesAUDIO/VID Odut l v

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION20RACCORDEMENTSETCONFIGURATIONBRANCHEMENTD'UNDVD1.Raccordementavecunc bleS-VideoS-VIDEO(R)AUDIO(L)MONODVDRaccordezl

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION213.Raccordementavecunc bleComposanteRaccordezlesprisesdesortievid o(Y,PB,PR)duDVDsurlesprisesd'entr eCOMPONENTINVI

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION22RACCORDEMENTSETCONFIGURATION1.Raccordementavecunc bleD-sub15brochesRaccordezlaprisedesortieRGBdubo tierd codeurnum riq

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION233.Raccordementavecunc bleComposanteRaccordezlesprisesdesortievid o(Y,PB,PR)duDVDsurlesprisesd'entr eCOMPONENTINVI

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION24RACCORDEMENTSETCONFIGURATIONREMARQUE!GSivousutilisezunc bleHDMI,let l viseurpeutrecevoirsimultan mentdessignauxaudioet

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION25Cet l viseurcomprendlafonctionPlugandPlay,cequisignifiequel'ordinateurs'adapteautomatiquementauxparametresdu

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION26RACCORDEMENTSETCONFIGURATIONREMARQUE!GVouspouvezfacilementbranchervotrePCsurlet l viseurafindeb n ficierd'uneimag

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION27REMARQUE!R solutiond'affichagepriseencharge(42PC1D*/50PC1D*)720x400640x480720x4801280x768800x600832x6241024x76811

FONCTIONNEMENT DE BASE28FONCTIONNEMENTDEBASEBranchezlecordond'alimentation.Leteleviseursemetenveille.Appuyezsurlatouche/I,INPUTouPRDouEdutelevise

2TABLE DES MATIERESTABLEDESMATIERESACCESSORIES...1INTRODUCTIONCommandes(modeles32/37/42LC2D*)...4Options

FONCTIONNEMENT DE BASE29S lectiondesprogrammesR glageduvolumePermetderechercherautomatiquementtouteslescha nesdisponiblesaveclesentr esantenneouc blee

FONCTIONS SP CIALES30D/ATVINPUTLISTQ.VIEWPRVOLPOWER12 34567809INDEXPOSITIONSIZEREVEALTIMEI/IIGUIDEPIPPR-PIPMENUFAVMUTEEXITVCRTVDVDARCTEXTSWAPBACKPIPPR

FONCTIONS SP CIALES31Selectiondelasourced'entreedel'imagesecondaireAppuyezsurlatouchePIPINPUTpourselectionnerlasourced'entreedel'i

FONCTIONS SP CIALES32FONCTIONSSP CIALESPIPTransparence(modePIPuniquement)AppuyezsurlatoucheMENU,puissurlatoucheDouEpourselectionnerlemenuPIP/DW.Appuye

FONCTIONS SP CIALES33T L TEXTEPouractiverleteletexte,appuyezsurlatoucheTEXT.Lapremierepageouladernierepageselectionnees'affiche.Ledecodeurdetelet

FONCTIONS SP CIALES34FONCTIONSSP CIALESASelectiondespagesAppuyezsurlatouchepourselectionnerlapaged'index.Vouspouvezselectionnerlespagescodeesenfo

FONCTIONS SP CIALES35INFORMATIONSCACHEESCertainespagescontiennentdesinformationscachees(solutionsdedevinettesoud'enigmes,parexemple).Unesimplepre

TouchesdelatelecommandeFonctionROUGEPermetdechangerlemodeEPGJAUNEPermetd'entrerlemodedereglageTimerRecord/Remind(Enregistrer/Rappelerhorloge)BLEU

FONCTIONS SP CIALES37TouchesdelatelecommandeFonctionROUGEPermetdechangerlemodeEPGVERTEntrezlemodedereglageDate(Date)JAUNEPermetd'entrerlemodedere

MENU DU T L VISEUR38MENUDUT L VISEURS LECTIONETR GLAGEDESMENUSAL' CRANAppuyezsurlatoucheMENU,puisutilisezlatoucheDouEpourselectionnerchaquemenu.A

3TABLE DES MATIERESMENUDUT L VISEURSelectionetreglagedesnenus l'ecran.. . . . . . . . . . . . ..38EMETTEURAutoprogramme(Programmationauto.)(enmod

MENU DU T L VISEUR39MENUDUT L VISEUR/Memorisationdescha nesTVUtilisezcettefonctionpourrechercherautomatiquementetmemorisertouslesprogrammes.Lorsquevou

MENU DU T L VISEUR40MENUDUT L VISEUR/Memorisationdescha nesTVProgrammationautoProg.ManuelleGEditionprogrammesPuissanceantenne5VPreampliDiagnostiquesME

MENU DU T L VISEUR41ProgrammationautoProg.ManuelleEditionprogrammesGPuissanceantenne5VPreampliDiagnostiquesMENUPrev.ValidationEMETTEURIMAGESONHEURESPE

MENU DU T L VISEUR42MENUDUT L VISEUR/Memorisationdescha nesTVEDITIONDESPROGRAMMES(enmodeNum rique)ASauterunprogrammeSelectionnezleprogrammequevousvoul

MENU DU T L VISEUR43Memesil'antenneexternenepossedepasd'adaptateursecteur5Vspecial,cettefonctionpeutproduire5Vsurleteleviseur.Appuyezplusieu

MENU DU T L VISEUR44MENUDUT L VISEUR/Memorisationdescha nesTVProgrammationautoProg.ManuelleEditionprogrammesPuissanceantenne5VPreampliDiagnostiquesEME

MENU DU T L VISEUR45Cettefonctionvouspermetd'afficherlefabriquant,lemod-ele,letype,lenumerodeserieetlaversiondulogiciel.Lesinformationsetlapuissa

MENU DU T L VISEUR46MENUDUT L VISEUR/Memorisationdescha nesTVProgrammationautoProg.ManuelleEditionprogrammesChainesprefereesEMETTEURIMAGESONHEURESPECI

MENU DU T L VISEUR47Laprogrammationmanuellevouspermetderegleretd'organ-isermanuellementlesstationsdansl'ordrevoulu.Vouspou-vezegalementassoc

MENU DU T L VISEUR48MENUDUT L VISEUR/Memorisationdescha nesTV62~72~AppuyezplusieursfoissurlatoucheMENUetlatoucheDouEpourselectionnerlemenuEMETTEUR.App

INTRODUCTION4INTRODUCTIONPanneauavantdesmod les32/37/42LC2D*.Lesch maci-dessousestunerepr sentationsimplifi edupanneauavant.Lemat rielrepr sentpeutetr

MENU DU T L VISEUR49AppuyezplusieursfoissurlatoucheMENUetlatoucheDouEpourselectionnerlemenuEMETTEUR.AppuyersurlatoucheGetlatoucheDouEpourselectionnerl

MENU DU T L VISEUR50MENUDUT L VISEUR/Memorisationdescha nesTVADeplacerunprogrammeSelectionnezleprogrammequevousvoulezdeplacerl'aidedelatoucheDouE

MENU DU T L VISEUR51Cettefonctionvouspermetdeselectionnerdirectementvotreprogrammefavori.PresserFAVpourselectionnerleprogrammefavorienregistre.CHAINES

MENU DU T L VISEUR52MENUDUT L VISEUR/Memorisationdescha nesTVAAffichagedelatabledesprogrammesAppuyezsurlatoucheLISTpourafficherlatabledesprogrammes.La

53MENU DU T L VISEURMENUDUT L VISEUR/OPTIONSDUMENUPICTURE(IMAGE)AppuyezsurlatoucheMENU,puissurlestouchesDouEpourselectionnerlemenuIMAGE.Appuyersurlebo

54MENU DU T L VISEURMENUDUT L VISEUR/OPTIONSDUMENUPICTURE(IMAGE)AppuyezsurlatoucheMENU,puissurlestouchesDouEpourselectionnerlemenuIMAGE.Appuyersurlebo

55MENU DU T L VISEURAppuyezsurlatoucheMENU,puissurlestouchesDouEpourselectionnerlemenuIMAGE.AppuyersurlatoucheGetlatoucheDouEpourselectionnerTempdecou

56MENU DU T L VISEURMENUDUT L VISEUR/OPTIONSDUMENUPICTURE(IMAGE)XDestlaseuletechnologied'ameliorationdel'imagedeLGElectronicquivouspermetted

57MENU DU T L VISEURVouspouvezselectionnerXDNRouMPEGNRpourdiminuerlesinterferencesquipeuventappara trel'ecranlorsquevousregardezlatelevision.Cett

58AppuyezplusieursfoissurlatoucheMENUetlatoucheDouEpourselectionnerlemenuSON.AppuyersurlatoucheGetlatoucheDouEpourselectionnerPrereglagesson.Appuyezsu

INTRODUCTION5PanneaudeconnexionarriereOPTIONSDECONNEXIONACINAUDIOVIDEOMONOACINCONROLV2DTVOUTAUDORGBDAUDOLemat rielrepr sentpeutetrequelquepeudiff rent

MENU DU T L VISEUR59PrereglagessonAVLBalance0Haut-parleursTVSortieaudionumeriqueEMETTEURIMAGESONHEURESPECIALECRANPIP/DWVOLPR123MENUMUTEFAVEXITTEXTOK1A

MENU DU T L VISEUR60MENUDUT L VISEUR/OPTIONSDUMENUSOUND(SON)AppuyezplusieursfoissurlatoucheMENUetlatoucheDouEpours lectionnerlemenuSON.Appuyezsurlatou

MENU DU T L VISEUR61AppuyezplusieursfoissurlatoucheMENUetlatoucheDouEpours lectionnerlemenuSON.AppuyezsurlatoucheG,puissurlatoucheDouEpours lectionner

MENU DU T L VISEUR62MENUDUT L VISEUR/OPTIONSDUMENUSOUND(SON)Pours lectionnerlasortieaudio,appuyezuneouplusieursfoissurlatoucheI/II.L+R:Lesignalaudiode

MENU DU T L VISEUR63MENUDUT L VISEUR/MenuHEUREAppuyezleboutonMENU,ensuiteleboutonDouEpours lectionnerlemenuHEURE.AppuyersurlatoucheGetlatoucheDouEpour

AppuyezleboutonMENU,ensuiteleboutonDouEpours lectionnerlemenuHEURE.AppuyersurlatoucheGetlatoucheDouEpours lectionnerlaHeurearret/HeureMarche.Appuyersu

MENU DU T L VISEUR65HorlogeHeurearretHeureMarcheArretauto.EMETTEURIMAGESONHEURESPECIALECRANPIP/DW142~Sicettefonctionestactiv eetqu'iln'yaauc

MENU DU T L VISEUR66MENUDUT L VISEUR/OPTIONSDUMENUSPECIAL(SP CIAL)LangueGSystemdel'horlogeVerrouillageISMMethodeModeEco.SetIDReglagesusineMENUPre

MENU DU T L VISEUR67CONFIGURATIONDUSYSTEMEDEVERROUILLAGELangueSystemdel'horlogeGVerrouillageISMMethodeModeEco.SetIDReglagesusineMENUPrevEMETTEURI

MENU DU T L VISEUR68MENUDUT L VISEUR/OPTIONSDUMENUSPECIAL(SP CIAL)Let l viseurpeutetrer gldemanierecequelat l commandesoitindispensablepourcontr lerse

INTRODUCTION6INTRODUCTIONCOMMANDES(MODELES42/50PC1D*)Lesch maci-dessousestunerepr sentationsimplifi edupanneauavant.Lemat rielrepr sentpeutetrequelque

MENU DU T L VISEUR69L'affichageprolong edel'imagefig ed'un ordinateuroud'unjeuvid opeutprovoqueruneimagefant mequirisquederesterl&

MENU DU T L VISEUR70MENUDUT L VISEUR/OPTIONSDUMENUSPECIAL(SP CIAL)Cettefonctionpermetder duirelaconsommationd' nergiedut l viseur.Cettefonctionn&

MENU DU T L VISEUR71MENUDUT L VISEUR/OPTIONSDUMENUSCREEN(ECRAN)Cettefonctionsertaur glageautomatiquedelaposition,del'horlogeetdelaphasedel'

MENU DU T L VISEUR72MENUDUT L VISEUR/OPTIONSDUMENUSCREEN(ECRAN)Sil'imagen'esttoujourspasnetteapresl'ajustementautomatiqueetsp cialement

MENU DU T L VISEUR73Lesimagespeuventetrevisualis essousdiff rentsformats:leformatStandard,leformatSpectacle,Pleincran(enoption),Original,4:3,16:9(pano

MENU DU T L VISEUR74MENUDUT L VISEUR/OPTIONSDUMENUSCREEN(ECRAN)Pourafficheruneimagenormale,s lectionnezuner solutionidentiquepourlesmodesRGBetXGA.Cett

MENU DU T L VISEUR75Cettefonctionpermetderestaurerlesr glagespard fautdut l viseur.Pourrestaurerlesr glagespard faut:AppuyezsurlatoucheMENU,puissurles

ANNEXE76ANNEXECONFIGURATIONDUDISPOSITIFDECONTROLEEXTERNEInstallationdudispositifRS-232CRaccordezlaprised'entr eRS-232Cunappareildecommandeexterne

ANNEXE77AppuyezsurlatoucheMENU,puisappuyezsurlatoucheDouEpours lectionnerlemenuSP CIAL.AppuyezsurlatoucheGpuissurlatoucheDouEpours lectionnerSetID.App

ANNEXE78ANNEXEParametresdecommunicationVitessedetransmission:9600bps(UART)Longueurdesdonn es:8bitsParit:AucuneBitd'arret:1bitCodedecommunication:

INTRODUCTION7OPTIONSDECONNEXIONMONOAUDIOVIDEOPCALMONOR ABLELemat rielrepr sentpeutetrequelquepeudiff rentdevotret l viseur.Cemanuelexpliquelesfonction

ANNEXE7905.Activation/desactivationduson(Commande2:e)GPermetd'activer/desactiverleson.Vouspouvezegale-mentactivercettefonctional'aidedelatou

ANNEXE80ANNEXE15.PositionPIP(Commande2:q)GEnmodePIP,permetdedeplacerl'imageincrustee.Vouspouvezegalementreglerlapositiondel'imageincrusteeal

ANNEXE8118.ReglagedeRouge(Commande2:v)GPermetdereglerlerougedanslemenutemperaturedecouleur.TransmissionDonneesMin:0~Max:50*Reportez-vousalasection&apo

ANNEXE82ANNEXEAccusedereceptionDonneeMin:00~Max:FF24.Economied'energie(enoption)(Commande1:j,Commande2:q)GPourreduirelaconsommationelectriquedumo

ANNEXE83*Mappagereeldesdonnees10:Etape0A:Etape10(SetID10)F:Etape15(SetID15)10:Etape16(SetID16)64:Etape1006E:Etape11073:Etape11574:Etape116C7:Etape199F

ANNEXE84ANNEXECODEIR(FORMATNEC)GBranchezlatelecommandeafilsurlapriseduteleviseurprevueaceteffet.BranchementCodeIRdelatelecommande(formatNEC)Descriptio

ANNEXE85PRDPREVOLDVOLESuivant(D)Pr c dent(E)Droite(G)Gauche(F)ALIMENTATIONMARCHEARRETCOUPUREMOMENTANEEDUSONTOUCHESNUMEROTEES0TOUCHESNUMEROTEES1TOUCHES

ANNEXE86ANNEXECettet l commandeprogrammableestuniverselle.Ellepermetdepiloterdesappareilsdediff rentesmarques.Ilestpossiblequecettet l commandenesoitp

ANNEXE87AIWA034AKAI016 043 046124125 146AMPRO072ANAM031033103AUDIODYNAMICS012023 039 043BROKSONIC035 037129CANON028031033CAPEHART108CRAIG003 040135CUR

ANNEXE88ANNEXECONSEILSDED PANNAGEL'op rationnefonctionnepasnormalement.Mauvaisfonction-nementdelat l -commandeL'appareils' teintsoudain

INTRODUCTION8INTRODUCTIONFONCTIONSDESTOUCHESDELAT L COMMANDEPOWER(MISESOUS/HORSTENSION)PermetdecommuterlesmodesON(Marche)etSTANDBY(Veille).D/ATVINPUTV

ANNEXE89CONSEILSDED PANNAGEAppuyezsurlatoucheVOLDouE.Lesonest-ilactiv ?AppuyezsurlatoucheMUTE.Essayezdepassersuruneautrecha ne.Ils'agitpeut-etred

ANNEXE90ANNEXEENTRETIENVouspouvezeviterlesdysfonctionnementprematures.Unnettoyageregulierpermetd'accro treladureedevieutiledevotreteleviseur.Assu

ANNEXE91SP CIFICATIONSDEL'APPAREILAfind'am liorerlaqualitdeceproduit,lessp cificationsci-dessussontsujettesdesmodificationssanspr avis.32LC2

ANNEXE92ANNEXEAfind'am liorerlaqualitdeceproduit,lessp cificationsci-dessussontsujettesdesmodificationssanspr avis.MODELSAC100-240V-50/60HzPAL/SE