LG 26LC51 User Manual

LCD-TVPLASMA-TVBRUKSANVISNINGLCD-TV MODELLER26LC4*32LC4*37LC4*42LC4*26LC3*PLASMA-TV MODELLER42PC5*50PC5*Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen f

8FORBEREDELSERSTATIVINSTALLASJON (Kun 26-, 32 -og 37-tommers LCD TV-modeller)FORBEREDELSER123Plasser produktets skjermside forsiktig ned på etpolstret

9FORBEREDELSERMONTERE TV-EN TIL EN VEGGPlasma-TV modeller LCD-TV modeller2 1 Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land. Sett apparatet nær veg

10FORBEREDELSERORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELETFORBEREDELSERPlasma-TV modellerKoble til kablene etter behov.Hvis du vil koble til annet utstyr, ser du i

11FORBEREDELSERLCD-TV modellerKoble til kablene etter behov.Hvis du vil koble til annet utstyr, ser du i delenTTiillkkoobblliinngg aavv eekksstteerr

12FORBEREDELSER TV-en kan monteres på forskjellige måter, f.eks. på en vegg, på et skrivebord, osv. TV-en er designet for å monteres horisontalt.FORBE

13FORBEREDELSERVEGGMONTERING: LODDRETT INSTALLERINGAv hensyn til riktig ventilasjon må det være 10 cm avstand mel-lom vegg og sidene på enheten. Detal

14FORBEREDELSERAV IN 3L/ MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO12VARIABLEAUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN HDMI INAV 1 AV 2ANT

15OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV HD-MOTTAKER112Tilkobling med komponentkabelKoble video-utgangene (Y, PB, PR) i D

16OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR11 2Tilkobling med en HDMI-kabelKoble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen tilHHDDMMII/

17OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR11212Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til HHDDMMII//DDVVII IINN 11-kontakten på apparatet.Koble HDMI-utgang

18OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRDVD-OPPSETTOPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med komponentkabelAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO1212Component-inndataport

19OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med Scart-kabelKoble Scart-kontakten på DVD-spilleren til AAVV11-kontak tenpå apparatet.Slå på DVD-spilleren,se

20OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO1 21 2Tilkobling med HDMI-kabelKoble HDMI-utgangen på DVD-spil

21OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT MED VIDEOSPILLERTilkobling med antennekabel For å unngå bildestøy (forstyrrelser), må du være tilstrekkelig avstan

22OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med Scart-kabelKoble Scart-kontakten på videospilleren til AA11-kontaktenpå apparatet

23OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med RCA-kabelGGHvis både S-VIDEO- og VIDEO-kontaktene er koblet til S-VHS VCR samtidig, kan kun SVIDEO mottas.M

24OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV ANNEN AV-KILDEKoble til AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOO-kontaktene mellom TV-en og videospiller

25OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYREKSTERN STEREOVARIABLEAUDIO OUTGGNår du kobler til eksterne komponenter som forsterkere ellerhøyttalere, bør du slå av TV-

26OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT MED PCOPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRDenne TV-en gir Plug-and-Play-kapasitet,det vil si at PC-en justeres automatisk et

27OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRMERK!GGKoble en PC til apparatet for å få livaktig bildeog lyd.GGUnngå å ha et fast bilde på skjermen på appa-ratet over l

1TILBEHØRKontroller at tilbehøret nedenfor følger med TV-apparatet. Hvis noe av tilbehøret mangler,må du kontakteforhan-dleren der du kjøpte produktet

28OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTrykk på knappen MMEENNUU ((mmeennyy))og deretter på DD// EE-knappen for å velge Bilde - men

29OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRHvis bildet ikke er klart etter den automatiske justeringen,og spesielt hvis tegn fremdeles skjelver, så kan du justerebil

30OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR13 4BildemodusFargetemperaturXDAvansertBredde-/høydeforh.Tilb.st. av bildeSkjermXD DemoBildeSkjermAuto konfig. Manuell kon

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE31EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Denne funksjonen virker i gjeldende modus.For å initialisere justert verdi.Tryk

32SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGTASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLENFjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren på TV-en.OK INP

33SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGInstallere batterier Åpne dekselet for batterirom-met på baksiden. Sett inn to 1,5V AA-batterier med riktig polaritet (+ ti

34SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGTrykk VVOOLL-knappen++//--for å justere volumet.Hvis du vil slå av lyden, trykker du MMUUTTEE-knappen (Demp).Du kan avbryte

35SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSKJERMMENYVALG OG -JUSTERINGTrykk MMEENNUU-knappen og deretter DD/ EE-knappen for å vise menyene.Trykk på G bryteren og try

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTE36SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRINGAut. innstillingSystemLagre Fr

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*0FAVMUTETIMEHOLD37SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGMANUELL KANALSØKING OG LAGRINGTrykk MMEENNUU-knappen og deretter DD//

2INNHOLDINNHOLDPREPARATIONFRONTPANELKONTROLLER ... 4INFORMASJON OM BAKPANELET... 6STATI

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE38SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGFININNSTILLINGTrykk MMEENNUU-knappen og deretter DD//

39SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGPROGRAMMERING AV STASJONSNAVNOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEStasjonsnavnet (eks.’NRK’) kan også programmeres,

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE40SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGREDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANALSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGDenne funksjonen

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*0FAVMUTETIMEHOLD41SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGFAVORITTKANALTrykkMMEENNUU--knappen og deretter DD// EE-knappen for å

OK OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456*FAVMUTE42SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSTASJONSOVERSIKTENSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGI stasjonsoversikten, som vises på s

43SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGTASTELÅSMERK!G Ved Key Lock ‘On’ (Tastelås "På"), og apparatet er slått av, trykker du på knappenerr // II,IINNP

44SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOK RATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCR*FAVTEXTSIMPLINKMUTEDen fungerer kun med enheter merke

45SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGMERK!GGKople HDMI-kabelen til HDMI/DVI IN eller terminalen (HDMI-utgang) på terminalen HDMI IN på baksidenav SIMPLINK-enhet

OK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCRPOWER*FAVTEXTSIMPLINKINPUTMUTESTYRING AV BILDE46STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFO

• 1166::99Med følgende valg kan du justere bildet horisontalt, med lineære proporsjoner, for å fylle hele skjermbildet (nyttig ved visning av 4:3-form

3INNHOLDVEDLEGGFEILSØKING...74VEDLIKEHOLD ...

STYRING AV BILDE48FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGERSTYRING AV BILDEDynamiskVelg dette alternativet for å vise et skarpt bilde.StandardDen vanligste

STYRING AV BILDE49Velg Kald-alternativet for å initialisere verdiene (sette tilbake tilfabrikkinnstillinger).Velg en av tre automatiske fargejustering

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTESTYRING AV BILDE50MANUELL BILDEJUSTERINGSTYRING AV BILDETrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTESTYRING AV BILDE51Hvis du vil justere den røde, grønne og blå fargen til den far-getemperaturen du foretrekker.Det

STYRING AV BILDE52- TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRINGSTYRING AV BILDETrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velgeBilde menyen.Trykk på

STYRING AV BILDE53DEMOBrukes for å se forskjellen mel-lom XD Demo På og XD DemoAv.Denne funksjonen kan ikke brukes i RGB-PC-modus.Trykk på MMEENNUUkna

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123*FAVMUTESTYRING AV BILDE54AVANSERT - CINEMA (KINO)STYRING AV BILDEStill inn TV-en på beste bilde for visning av filmer.D

STYRING AV BILDE55AVANSERT - SVART (MØRKHET) NIVÅNår du ser på en film, justerer denne funksjonen apparatet slikat bildet blir best mulig. Justere skj

STYRING AV BILDE56TILBAKESTILLING AV BILDESTYRING AV BILDETrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge Bilde menyen.Trykk på GGkn

STYRING AV BILDE57IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METHODETrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for åvelge Alt. menyen.Trykk på GG-knapp

4FORBEREDELSERFRONTPANELKONTROLLERFORBEREDELSER Dette er en forenklet fremstilling av et frontpanel.Det som vises her,er kanskje ikke helt likt TV-app

STYRING AV BILDE58BILDEMODUS FOR LAV EFFEKTSTYRING AV BILDEMed denne funksjonen reduseres apparatets strømforbruk.Denne funksjonen kan ikke brukes på

STYRING AV LYD OG SPRÅK59STYRING AV LYD OG SPRÅK1LydmodusAutomatisk volumBalanse 0TV HøytalerLydJEVNT LYDNIVÅ1Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD/

STYRING AV LYD OG SPRÅK60FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUSSTYRING AV LYD OG SPRÅKDu kan velge lydinnstillingen du foretrekker; Surround MA

1LydmodusAutomatisk volumBalanse 0TV HøytalerLyd13 42LydLydmodusAutomatisk volumBalanse 0TV HøytalerLydmodus GDE F G OK MENUSurround MAXStandardMusikk

STYRING AV LYD OG SPRÅK62BALANSESTYRING AV LYD OG SPRÅKDu kan justere høyttalerens lydbalanse til de nivåene du foretrekker.Trykk på MMEENNUUknappen o

1LydmodusAutomatisk volumBalanse 0TV HøytalerLyd1LydLydmodusAutomatisk volumBalanse 0TV HøytalerTV Høytaler GDE F G OK MENUAvPå2 3STYRING AV LYD OG SP

STYRING AV LYD OG SPRÅK64I/IISTYRING AV LYD OG SPRÅKAASSkkiiffttee ffrraa sstteerreeoo ttiill mmoonnoo llyyddHvis det er støy/forstyrrelser i ste

STYRING AV LYD OG SPRÅK65NICAM lydmottakingNår NNIICCAAMM mmoonnoomottas, kan du velge NNIICCAAMM MMOONNOOeller FFMM MMOONNOO.Når NNIICCAAMMstereo

STYRING AV LYD OG SPRÅK66VALG AV MENYSPRÅK/LAND PÅ SKJERMSTYRING AV LYD OG SPRÅKTrykk DD // EE // F//G og deretter OOKKfor å velge ønsket språk.Tr

TIDSINNSTILLING67STILLE INN KLOKKENTIDSINNSTILLINGTrykkMMEENNUU--knappen og deretterDD// EE-knappen for å viseTid-menyen.Trykk påGGknappen og derette

5FORBEREDELSERLCD-TV ModellerRFjernkontroll-sensorIndikator for strøm på/standby• Lyser rødt i standby-modus.• Lyser grønt når apparatet er slått på.P

TIDSINNSTILLING68INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/AVTIDSINNSTILLINGTrykk MMEENNUU--knappen og deretterDD// EE-knappen for å viseTid-menyen.Try

OK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCRPOWER123456789*0FAVTEXTSIMPLINKINPUTMUTETIDSINNSTILLING69INNSTILLING AV TIDSUR FOR HVILEM

TIDSINNSTILLING70INNSTILLING AV AUTOMATISK AVTIDSINNSTILLING1Hvis dette alternativet er på, og det ikke mottas noe inndatasig-nal, slår TV-en seg av a

71TELETEKSTTELETEKSTVelg først en TV-stasjon som sender teletekst. Trykk på TTEEXXTTbryteren for å skifte til teletekst.Indekssiden (førstesiden, 100)

72TELETEKSTTELETEKSTTOP-TEKSTEn bruksveiledning vises i fire fargefelt (rødt, grønt, gult og blått) nederst på skjermen. I gult felt markeres nestegru

73TELETEKSTBRYTERE FOR BETJENING AV SPESIELLE TELETEKSTFUNKSJONERAARREEVVEEAALL ((AAVVSSLLØØRREE))Noen sider kan inneholde skjult informasjon, som f.

74FEILSØKINGVEDLEGGVEDLEGGVViiddeeooffuunnkkssjjoonneenn vviirrkkeerr iikkkkee..IIkkkkee bbiillddee && IIkkkkee llyyddIInnggeenn eellll

75VEDLEGGAAuuddiiooffuunnkkssjjoonneenn vviirrkkeerr iikkkkee..UUvvaannlliigg llyydd iinnnneeffrraa pprroodduukktteettIInnggeenn llyydd ffrraa

76VEDLIKEHOLDVEDLEGGVEDLEGGTidlig funksjonssvikt kan forhindres. Hvis den nye TV-en rengjøres godt og regelmessig, kan levetiden forlenges. Pass på å

77PRODUKTSPESIFIKASJONERVEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.676,6 x 531,0x 221,0 mm26,6 x 20,9 x 8,7 to

6FORBEREDELSERINFORMASJON OM BAKPANELETFORBEREDELSER Dette er en forenklet fremstilling av bakpanelet. Det som vises her,er kanskje ikke helt likt TV-

78PRODUKTSPESIFIKASJONERVEDLEGGVEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.676,4 x 529,2x 228,9 mm26,6 x 20,9 x

79PROGRAMMERE FJERNKONTROLLENVEDLEGGProgrammere en kode til en ekstern modusTest fjernkontrollen.Hvis du vil finne ut om fjernkontrollen kan styre kom

80PROGRAMMERINGSKODERVEDLEGGVEDLEGGMerke Koder Merke Koder Merke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 0

81VEDLEGGMerke Koder Merke Koder Merke KoderDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ 02

7FORBEREDELSERHDMI-inngangKoble et HDMI-signal til HDMI IN.Eventuelt koble et DVI (VIDEO)-signal tilHDMI/DVI-porten med en DVI-til-HDMI-kabel.RGB/Lyd-