Lg LB632122S User Manual

P/No.: MFL38291413www.lg.comИнструкция по эксплуатации Встраиваемый духовой шкаф LB632022SLB632122SПожалуйста, перед использованием внимательно ознако

11Дети не должны играть с прибором. Чистка и обслуживание прибора не должны проводиться детьми без наблюдения со стороны взрослых. ВНИМАНИЕ: Прибор и

12• Не выстилайте алюминиевой фольгой дно духового шкафа и не ставьте на дно противни и другие формы для выпечки. Алюминиевая фольга препятствует теп

13УтилизацияУпаковка• Духовка была надлежащим образом упакована для транспортировки. Перед началом эксплуатации духовки следует снять всю упаковку.•

14БезопасностьУтилизaцию старых приборов следует производить надлежащим образом для обеспечения защиты окружающей среды.• Данный прибор не должен ути

15ОбзорУровни духового шкафа нумеруются снизу вверх.Уровни 4 и 5 в основном используются для гриля.В таблицах приготовления продуктов, включенных в да

161. Кнопка управления таймером2. Кнопка управления часами3. Регулятор рабочего режима4. Индикатор времениПанель управления

175. Кнопка меньше6. Кнопка больше7. Регулятор температуры

18РешеткаДля кастрюль, противней, сковород и приготовления на гриле.Глубокий противеньПредназначен для выпечки, жаренья, а также для сбора жира во вре

19Присоединение телескопических пазовТелескопические направляющие устанавливаются следующим образом:1. Вставьте выдвижной конец телескопической трубк

20Установка времениЕсли время не установлено, работа печи невозможна.При первом включении печи или после отключения питания на табло мерцает значение

3Уважаемый покупатель!Вы приобрели высококачественный прибор производства нашей компании. Благодарим вас за ваш выбор.Внимательно прочитайте это руков

21Перед началом эксплуатации духовку следует тщательно почистить.Важно: не используйте каустические или абразивные чистящие средства. Они могут повред

22Режимы работыОписание режимов работыРежимы работы печи отличаются комбинацией используемых нагревательных элементов. Различные комбинации предназнач

23Конвекционный нагрев В режиме конвекционного нагрева используется только нагревательный элемент, расположенный на задней стенке и вентилятор конвек

24Использование духовкиНагревание снизу В режиме нижнего нагрева используется только нагревательный элемент, расположенный в дне духовки. Рекомендуем

25Включение печи1 При помощи регулятора режимов выберите необходимый режим работы.3 После установки температуры печь немедленно начинает работать.2 Вы

26Выключение печиЧтобы выключить печь, установите регулятор режимов в положение “O”.Вентилятор печиЕсли печь включена, вентилятор запускается автомати

27Функции и обозначения часов ТаймерЗагорается при работе таймера функции (например, в качестве счетчика минут при варке яиц). Общее время приготовл

28Установка времениИспользование духовки* Отключение подачи звукового сигнала Чтобы отключить звуковой сигнал, однократно нажмите любую кнопку.1 Нажм

29Установка общего времени приготовления / выпеканияПечь выключается автоматически по истечении установленного периода времени.1 Выберите необходимый

30Использование духовкиУстановка времени окончания приготовления / выпеканияПечь будет отключена автоматически по истечении установленного периода вре

4СодержаниеБезопасность ... 6~14Описание духовки ...

31Комбинирование значений / времени приготовления / выпеканияЗначения общего времени приготовления и окончания можно использовать совместно, чтобы ав

32Использование духовки5 При помощи кнопок больше/ меньше (+/-) установите время окончания приготовления / выпекания. (Например, 14:30.)6 Время будет

33Установка календарного времени1 Нажмите кнопку управления часами ( ) три раза.3 Время будет установлено через 4 секунды. Последует звуковой сигнал.

34Использование духовкиУстройство защиты от детейУстройство защиты от детей предназначено для случайного включения печи.1. Нажмите кнопку управления

35ВыпеканиеОбщие сведенияДля выпечки используйте режим конвекционного нагрева ( ) или обычного нагрева ( ).Формы для выпечки• При выпечке в режиме

36ВыпеканиеИспользование таблиц выпеканияВ таблицах выпекания приведены значения температуры, времени выпекания и уровни кронштейна для приготовления

37Таблица выпеканияВыпеканиеРежим работыКонвекционныйнагревОбычный нагревВремявыпеканияРецептУровеньдуховкиТемпе-ратура,°СУровеньдуховкиТемпе-ратура,°

38Таблица выпеканияРежим работыКонвекционныйнагревОбычный нагревВремявыпеканияРецептУровеньдуховкиТемпе-ратура,°СУровеньдуховкиТемпе-ратура,°СДля обои

39Таблица для плюшек и печеных блюдОбычный нагревВремя выпечкичасов : минутУровеньдуховкиТемпература, °CЗапеченные макароны 1 180–200 0:45–1:00Лазанья

40Таблица выпеканияСоветы по выпеканиюРезультатвыпеканияВозможная причина Возможное решениеОснова пирогаслишком рыхлаяНеправильно выбрануровень устано

5Жарка ... 41~42Таблицы жарки ...

41ЖаркаДля жарки используйте функции вентилятора гриля ( ) или конвекционного нагрева ( ).Подсказка:• При жарке используйте теплоустойчивую посуду

42ЖаркаТаблица содержит температуру, время жарки и уровень печи для различных видов мяса.Все цифры приблизительны.• Мы рекомендуем готовить в печи мяс

43Таблицы жаркиТаблица жаркиПищаУровень печиВентилятор гриля – (1)Конвенциональный нагрев – (1)температура (°C) – (2)Время (мин.)температура (°C) – (2

44ГрильДля гриля существует 4 различных режима.Большой гриль Для большого количества отбитого мяса и для запекания в больших формах. Выберите один из

45Уровни печиЖарьте отбитые куски мяса на 5 и 6 уровне. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо время работы гриля наружные части печи могут нагреваться. Держите детей на ра

46РазмораживаниеДля размораживания продуктов используется режим"Размораживание" ( ).Размораживание блюд• Извлеките блюдо из упаковки, пом

47Чистка и уход ВНИМАНИЕ:Перед чисткой выключите печь и дайте ей остыть.СнаружиПротрите переднюю панель влажной тряпкой со слабым очистителем.• Не исп

48Чистка и уходКаталитическая эмалированная поверхностьСъемная задняя панель и боковые панели покрыты темно-коричневой каталитической эмалью.Во время

49Ручная чисткаПримечание: перед чисткой дайте духовому шкафу остыть. Опасность возгорания! Духовой шкаф и аксессуары надо мыть после каждого использ

50Риск удара током!• Перед заменой лампочки выключите духовой шкаф.• Отключите устройство от источника тока.Примечание: постелите на дно духового шка

6Безопасность• You can download a owner's manual at http://www.lg.com.• Данный духовой шкаф должен устанавливаться только высококвалифицированн

51Удаление двериШаг 1Чтобы снять дверь для более удобной очистки духового шкафа, откройте его полностью.Шаг 2Чтобы освободить зажимы петель, поверните

52Установка двериШаг 1Крепко держите дверь с двух сторон и аккуратно снова наденьте на петли.Примечание: убедитесь, что дверь четко села на петли.Шаг

53Демонтаж двери духового шкафаДверь печи состоит из трех стеклянных панелей, смонтированных одна за другой.Внутренние стеклянные панели можно снимать

54Шаг 3Поднимите и вытащите второе стекло. Удалите дверную прокладку.Примечание: прокладки расположены рядом с держателями, чтобы сохранять каждую две

55Установка стеклянных панелейШаг 1Установите прокладку и второе стекло.Шаг 2Установите изолятор и черное стекло с рисунком.Рисунок должен быть поверн

56Ошибка Возможная причина РешениеПечь не нагревается. Печь не включается. Включите печь.Часы не устанавливаются.Установите часы.Не устанавливаются ну

57Если не смотря на все предпринятые меры проблема остается, обратитесь в сервис центр LG.Примечание! запрещено пользоваться устройством при неисправн

58Параметра электросети 220-240 В~ 50 Гцдуховки энергопотребление 3000 ВтМонтажные измерения печиВысота мин. 600Ширина мин. 560Глубина мин. 55

59Нормативно-правовые акты, стандарты и директивыДанный прибор соответствует следующим стандартам:• EN 60 335–1 и EN 60 335–2–6 (безопасность электри

60Важно: установка должна производиться только квалифицированным электриком.Духовка должна устанавливаться с соблюдением инструкций производителя.Инст

7• В случае повреждения шнура электропитания его необходимо заменить идентичным, приобретенным у производителя у специалиста сервисной службы.• Элек

61Если вам требуются запасные части или вы хотите вызвать технического специалиста, обратитесь в местный Центр по обслуживанию покупателей LG.Ваш звон

62Модель, серийный и заводской номер приведены на паспортной табличке. Эту информацию можно найти на паспортной табличке. Паспортная табличка располож

Memo

Напечатано в Корее

8Безопасность ВНИМАНИЕ: чтобы избежать поражения электрическим током, перед заменой лампы духовой шкаф надо отключить. ВНИМАНИЕ: Во время работы вну

9Безопасность во время эксплуатации• Данный духовой шкаф предназначен только для приготовления пищи.• Во время работы внутренняя поверхность духовог

10Безопасность• Если Вы готовите блюда, в состав которых входит алкоголь, то алкоголь из-за высокой температуры может испаряться. Пары алкоголя при к