REFRIGERATOR-FREEZEROWNER'S MANUALPLEASEREAD THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES.ïé
Introduction11Do not install the fridge-freezer in the wet place orthe place which water or rain splashes.Deterioration of insulation of electricparts
Introduction12• This fridge-freezer must be properly installed andlocated in accordance with the InstallationInstruction before it is used.• Never unp
• Do not disassemble, repair or alter the appliance.It may cause fire or abnormal operations, which maylead to injury.• Pull the power plug out of the
Introduction• If the wall socket is loose, do not insert the powerplug.It may cause electric shock or fire.• Never unplug your refrigerator by pulling
IntroductionIdentification of PartsNoteIf you find some parts missing from your unit, theymay be parts only used in other models.15RemovableGlass Shel
InstallationInstallation161.Select a good location.Place your fridge-freezer where it is easy to use.2.Avoid placing the unit near heat sources, direc
Display Panel For Temperature ControlTemperature ControlYour fridge-freezer has two controls that let you regulatethe temperature in the fridge and fr
Operation• The initial Temperature of the Freezer Compartment is-18°C . You can now adjust the temperature of the compartment as you want.• When you p
Super FreezerVacation• Please select this function for prompt freezer.• This function is used when you want to freeze thefoods quickly. Press the ‘SUP
OperationLock• Pressing this button stops operation of other buttons.• ”Locking” or “Un-Locking” is repeated wheneverpressing the ‘CHILD LOCK’ button.
IntroductionInstallationOperationSuggestion OnFood storageTrouble ShootingCare andMaintenanceTo Reverse the DoorsTable of ContentsRegistrationImportan
Suggestions on food storageStoring FoodStoring Food• Do not store food which goes bad easily at lowtemperature, such as banana, and melon.• Allow hot
Power FailureGeneral Information• 1~2 hour power failure does no harm to the foodsstores. Try to avoid opening and closing the door toofrequently.Lamp
Before CleaningCleaningBe sure to unplug the power.InteriorAs above.After CleaningCheck that the power cord is not damaged, power plughas not overheat
Trouble ShootingProblemFridge-Freezerdoes not operateBefore calling for service, check this list.It may save you both time and expense.This list inclu
Problem Possible CausesMoisture collectsinside• Too frequent or too long door openings.• In humid weather, air carries moisture into fridge whendoors
To Reverse the DoorsPrecaution1.2.3.4.How to Reverse the Door1.To separate the door handle of the left side, separate thedoor cap and unscrew th
NoteReversing the doors is not covered by the warranty.132382138383232302125262120292732313331302821245. Loosen the bolt of the Hinge Middle ,
Холодильное отделениеМорозильное отделениеФункцияГлубокая ЗамокзаморозкаОтпускМеры предосторожности2930304142424343434545454646464647484849505252
4RegistrationIntroductionThe model and serial number are found on the rear ofthis unit. This number is unique to this unit and notavailable to others.
ЖОҚЖОҚ31
ЖОҚЖОҚЖОҚЖОҚ33
ҚОЖҚОЖҚОЖ34
ЖОҚЖОҚ35
ЖОҚЖОҚЖОҚ36
ЖОҚЖОҚЖОҚ37
38
39
40
Introduction5To reduce the risk of fire, electric shock, or injury topersons when using your product, basic safetyprecautions should be followed, incl
41
42
TEMP. CONTROL7MAX MIN165423Индикаторная панель управления температурой Функции панели дисплеяСветодиод (88) Светодиод (линейка)Кнопка глубокой заморо
44• Исходная температура морозильной камеры составляет -18°С. Вы можете отрегулировать температуру камеры по своему желанию.• При нажатии кнопок у
45• Выберите эту функцию для быстрой заморозки продуктов.• Эта функция используется когда вы хотите быстрой заморозить продукты. Нажмите кнопку ‘
• При нажатии этой кнопки все остальные кнопки прекращают работать.• При нажатии кнопки ‘CHILD LOCK’ происходит блокировка или разблокировка замка
47
50
Introduction6Important Safety InstructionDo not pull out the cord or touch the power plugwith wet hands.• It may cause electric shock or injury.Remove
51
21432321615171914181011121331325679810Чтобы снять расположенную слева ручку дверцы , сначала нужно удалить колпачки , а затем отвинтить винты
383832322420212235232128272025303326253027282993132373676199105.Ослабьте болт средней петли , снимите среднюю петлю и приподнимите дверцу мо
Memo55
55565667ЗмістВведення Рекомендації зі зберігання продуктівРеєстраціяОсновні частини холодильника6868ВстановленняВстановлення Підгот
56
57
58
59
60
Introduction7Do not install the fridge-freezer in the wet place orthe place which water or rain splashes.Deterioration of insulation of electricparts
61
62
63
ПОПЕРЕДЖЕННЯ64
НЕБЕЗПЕКА65
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ66
Лоток для яєць (1 або 2) Знімна склянаполиця (2 або 3)Лампа Багатопотокова система подачі повітря Зона для свіжих
1. Правильно виберіть місце. Встановіть прилад так, щоб ним було зручно користуватися.2. Не ставте його поряд з джерелами тепла, під
TEMP. CONTROL7MAX MIN165423Індикаторна панель регулятора температуриРегулювання температуриУ холодильнику є два регулятори, які дозволяють регулювати
• Початкова температура у морозильному відділенні -18°C. Ви можете відрегулювати температуру за власним бажанням.• При натисненні кнопок регулюван
Introduction8Avoid the heating devices.It may cause fire.Do not place flower vase, cup, cosmetics, medicineor any container with water on the fridge-f
• Скористайтеся цією функцією для швидкого заморожування продуктів.• Ця функція використовується коли потрібно швидко заморозити продукти. Однора
БлокуванняСамодіагностикаПриготування льодуРозморожування• Ця кнопка блокує роботу інших клавіш панелі керування.• При натисканні на кнопку ‘CHILD L
73Рекомендації зі зберігання продуктівЗберігання продуктів• Не зберігайте при низькій температурі продукти, які від цього втрачають якість, наприкла
ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯЗагальна інформаціяЗаміна лампиЗбій живлення• Збій живлення тривалістю 1~2 години не приведе до псування продуктів. Проте, в
ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯЧищення і прибиранняПеред початком прибиранняЗовнішні поверхні холодильникаНе забудьте вимкнути холодильник з розет
Можливі несправності й способи їх усуненняПрочитайте цей розділ до того, як звертатися в сервісний центр. Це може заощадити ваші час і гроші. У цьому
Неполадка Усередині збирається вологаМожлива причина• Дверці відкриваються дуже часто або на довгий час.• Коли вологість повітря висо
Перевішування дверейЗастережні заходи1.Перевішування дверей1.Щоб від'єднати дверну ручку з лівої сторони, зніміть накладку і відкрутіть гв
Гарантія не поширюється на перевішування дверей.13238213838323235302125 262120292732313331302821245. Відгвинтіть болти середньої петлі , зніміть
Introduction9When any strange smell or smoke is detected fromthe fridge-freezer, disconnect the power plugimmediately and contact to the service cente
P/No. MFL37432226
Introduction10Do not insert the hands or the metal stick into theexit of cool air, the cover, the bottom of the fridge-freezer, the heatproof grill (e
Comments to this Manuals