Lg GR-W141BXG User Manual

LGWINE CELLARUser’s GuidePlease read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.Холодильный шкаф для хранения

Door Reversal1) HINGE COVER Disconnection2) HINGE CAP Disconnection3) BOLT Unfasten and HINGE Disconnection4) DOOR Disconnection5) DOOR CAP Disconnect

Movement, transportation and voltage changeMoving the refrigeratorBefore moving1. Remove all contents from the refrigerator.2. Disconnect the power pl

Part identificationGR-W141BXG'Glass trayOperation panelWine shelfAdjustable supportsCan be adjusted when the refrigerator is not stabie.Wine hold

If this happensWhen cooling capability weakensWhen a large amount of wine is placed into the refrigerator, more time is needed to reach the desired te

Temperature regulation and related indicationThe regulated temperature range is 6°C to 18°C.LockAJnlock Function Indication ofTo change the temperatu

The Correct Way to Store WineBefore StorageAt the Time of Setting...Thoroughly clean the refrigerator Interior.Put wine into the refrigerator around 4

The Correct Way to Store WineLoading Direction• General Shelf: When placing in the wine, place the wine bottle in alternate directions as shown in the

CleaningClean the shelves and the refrigerator Interior thoroughly once every year with power plug disconnected.1. Before cleaningPower plug must be

These are Not FaultsThere are abnormal noises inside the refrigerator• Sound of coolant flowing.There are cooling pipes In the rear, which often make

Please confirm the following before calling for serviceSituation Piease check MeasuresThe refrigerator does not operate• Is power supply cut?• Is pow

ContentsUnderstanding &PreparationSafety Instructions...3Installa

Tips to help you enjoy your refrigeratorAt the time of power failurePlease do not open and close the door frequently.When top decoration cloth cover i

Energy-Saving MethodDo not open and close the door frequently If not necessary.Please do not keep the door open for a long time.Product Specifications

СодержаниеОзнакомление с изделием и подготовка к эксплуатацииИнструкции по безопасности...

ИнструкцииИнструкции приводятся с целью обеспечения безопасной и корректной эксплуатации изделия.• Инструкции по безопасности выделяются заголовками «

А Опасно (относится к сетевому подключению)Регулярно очищайте вилку сетевого шнура от пыли, чтобы снизить опасность возникновения пожара.Не допускайте

А Опасно (относится к эксплуатации холодильного шкафа)Не храните в холодильном шкафу медикаменты и химические реактивы. Холодильный винный шкаф не пре

А Опасно (важная инструкция по безопасности)А Не допускайте блокирования вентиляционных отверстий, корпуса изделия или внутренней конструкции.А Не пыт

A ОсторожноКрепко держитесь за вилку сетевого шнура, отключая сетевой шнур из розетки. Никогда не тяните за сетевой шнур.Отключайте от сети холодильны

Выдерживайте надлежащее расстояниеJ г" -------см С обеих ^Установка1. Выберите подходящее место.Обеспечьте надлежащее расстояние между холодильны

Установка3. Заземление (защитное заземление)Во избежание удара электрическим током необходимо выполнить заземление.Соединения с заземленной розетк

Safety NotesSafety notes are given for safe and correct use of the product.• Safety notes are divided into “warning” and “aierf as described beiow.• A

Перевешивание двери1) Снимите КРЫШКУ ДВЕРНОЙ ПЕТЛИ.2) Снимите КОЛПАЧОК ДВЕРНОЙ ПЕТЛИ.3) Ослабьте БОЛТ и снимите ДВЕРНУЮ ПЕТЛЮ.4) Снимите ДВЕРЬ.5) Сним

Перемещение, транспортировка и изменение напряжения питанияПеремещение холодильного шкафаДо перемещения1. Освободите холодильный шкаф от продуктов.2.

Узлы и деталиGR-W141BXG’Стеклянный поддонПанель управленияСтеллаж для винаРегулируемые опоры Для регулировки при неустойчивом положении холодильного ш

Нештатные ситуацииОслабление охлаждающей способностиБольшой объем вина, загруженного в холодильный шкаф, требует более длительного времени для достиже

Регулировка температуры и соответствующая индикацияТемпература регулируется в диапазоне от 6 до 18°С.Кнопка осветительной лампыФункция блокировки и сн

Правильное хранение винаПеред закладкой на хранениев процессе установки...Тщательно очистите холодильный шкаф изнутри.Укладывайте вино на хранении спу

Правильное хранение винаПорядок укладки• Основной стеллаж: располагайте винные бутылки в противоположных направлениях, как показано на рисунке. Нижни

ЧисткаРаз в год производите тщательную чистку стеллажей и внутренней части холодильного шкафа при отключенном сетевом шнуре.1. Пред чисткойВ целях бе

Явления, не относящиеся к неисправностямНеобычный шум внутри холодильного шкафа• Звук хладагента, протекающего по контуру.С обратной стороны холодильн

Проверьте перед тем, как обращаться в службу сервисаСитуацияПроверьте Принимаемые мерыХолодильный шкаф не работает• Отсутствие сетевого напряжения?• В

A Warning (For Power Connection)Clean dust off the power plug regularly to reduce the risk of fire.Do not damage, puncture, kink, stretch, or t

Рекомендации по наилучшей эксплуатации холодильного шкафав случае пропадания сетевого напряженияИзбегайте частого открывания и закрывания двери.При ис

Методика энергосбереженияНе открывайте и не закрывайте дверь часто без необходимости.Не оставляйте дверь открытой на длительное время.Техничес

Зм1стРоз’яснення та п1дготовка до експлуатацмПравила техн1ки безпеки...43В

Правила техн1ки безпекиПеред користуванням ознайомтеся з правилами техн1ки безпеки.• Правила техн1ки безпеки складаються з „Попередження” та „Застереж

А Попередження (Стосовно пщключення живлення)Регулярно очищуйте пил з1 штепселя для уникнення риэику займання.Не пошкоджуйте, не проколюйте, не згинай

А Попередження (Стосовно користування холодильником)Не збер1гайте у холодильнику л1ки та х1м1чн1 реактиви.Винний холодильник не призначений для збер1г

А Попередження (важлив! правила техн1ки безпеки)А Тримайте в1льними в1д перешкод вентиляц1йн1 отвори на корпус! приладу або на елементах конструкц!Т в

А ОбережноП1д час вщключення штепселю з розетки, м1цно в1зьм1ть штепсель та потятн1ть у протилежному в1д розетки напрямку.Н1коли не тягн1ть за шнур.В1

ВстановленняДотримуйтесь належноТ в1дстан1У !1. Вибер1ть належне м1сце розташування Дотримуйтесь належноТ в1дстан1 м1ж холодильником та ¡ншими об’скта

Встановлення3. Заземления (Зануления)Для уникнення удару електричним струмом потр1бно заземлити прилад.Розетка ¡з заземлениям • Якщо розетка на 230 В

A Warning (For Refrigerator Operation)Do not store drugs or chemicals In the refrigerator.The Wine Cellar is not intended for the preservation of such

Перев1шування дверцят1) 3няти КРИШКУ ПЕТЛ12) Зняти КОВПАЧОК ПЕТЛ13) Послабити БОЛТ та зняти ПЕТЛЮ4) Зняти ДВЕРЦЯТА5) Зняти КОВПАЧОК ДВЕРЦЯТ6) Зняти

Перем1щення, транспортування та зм1на напругиПерем1щення холодильникаПеред перем1щенням1. Витягн1ть ¡3 холодильника вс1 лродукти.2. В1дключ1ть штепсел

Назви компонент1вGR-W141BXG*Лоток для бокгш1вКонтрольна панельВинн! полиц!Регульован! н1жки Дозволяють над1йно та piBHo встановити холодильник.Тримач

Форс-мажорн! обставиниЗнизилась ефективнють охолодженняЯкщо у холодильник покладено велику к1льк1сть вина, для досягнення потр1бноТ температури та ста

Регулювання температури та в1дпов1дн1 ¡ндикаториД1апазон регулювання температури - в1д 6°С до 18°С.Функц1яблокування/роэблокування. 1ндикаторЩоб зм1н

Правильне збер1гання винаПеред збер1ганням Пщ час налаштуванняРетельно протр1ть холодильник зсередини.Постаете вино у холодильник приблизно через 4 го

Правильне збер1гання винаНапрямок укладення> Загальна полиця: ГНд часукладання пляшокрозташовуйте Тх у протилежних напрямках, як показано на малюнк

ПрибиранияРетельно чист1ть полиц! та внутр1шню частину холодильника раз на р1к, вийнявши штепсель ¡з розетки.1. Перед прибираниямДля забезпечення безп

Ц1 явища не е несправностямиНезрозум1л1 шуми всередин! холодильника• Звук текучего холодоагенту.На задн1й частим! холодильника розташован! трубки з хо

Будь ласка, перев1рте це перед тим, як звернутися до серв1суСитуац1я Перев1рте ЗаходиХолодильник не працюе• Чи е порушеннл електричного живлення?• Чи

A Warning (Important Safety Instruction)A Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.A D

Поради 3 використання вашего холодильникаГНд час перебоТв енергопостачання Якомога р1дше в1дчиняйте та зачиняйте дверцята.Якщо ви прикрашасте холодиль

Способи економП' електроенергмНе в1дкривайте та не закривайте дверцнта без необх1дност1.Не тримайте дверцята вщкритими довгий час.Характер

LG Electronics Inc.

A CautionWhen removing the power plug, grasp the plug firmly and pull from the socket. Never pull the cord.Do not use this product when t

Installation1. Choose a Good LocationMaintain proper distances betweenthe refrigerator and items around it.• To ensure proper air circulation around

Installation3. Grounding (Earth Ground)Grounding must be done to prevent electric shock.Grounded Outlet (earth ground) connections• If the AC230V out