LG MDT355 User Manual Page 1

УКРАїНСЬКАІнструкція з експлуатаціїКАРАОКЕ Hi-Fi МінісистемаМОДЕЛІMDT355 (MDT355, MDS355V/W)MDD65 (MDD65, MDS65V)MDD105 (MDD105, MDS105V)MDD265 (MDD26

10ПідготовкаПідготовка 2Пульт дистанційного керуванняabcdef• • • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • • • D.SKIP : Вибір диска

11ПідготовкаПідготовка2a Гніздо VIDEO OUT b Антена (FM, AM (не в усіх моделях))c Гніздо AUX INd Гніздо OUT PUT (COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN

12ПідготовкаПідготовка 2Передня панельcdijefghwabqmonprtsxykluvzxMDT355-A0U-ARUSLL-UKR.indd 12 10. 07. 01 �� 11:00

13ПідготовкаПідготовка2a Лоток для дискаb Дисплейc 1/ ) (Вмикання/вимикання)d USB/DEMOВибір функції USB або DEMO. DVD/CDВибір функції DVD/CD. TUNER

14УстановкаУстановка 33УстановкаПідключення акустичних систем до ресивераЩоб підключити кабель до ресивера, натисніть пластиковий фіксатор кожної з к

15УстановкаУстановка 3Підключення антениПідключіть надану FM (F) /AM (опція) (A)-антену, щоб мати змогу слухати радіо.Підключення антениПРИМІТКА• Для

16УстановкаУстановка 3Підключення до телевізораВиконайте одне з наступних з’єднань, відповідно до можливостей вашої апаратури.ПРИМІТКА• Існуютьрізн

17УстановкаУстановка 3Підключення через лінійний відеовихідЗа допомогою відеокабелю (V) підключіть роз’єм VIDEO OUTPUT ресивера до роз’єму відеовходу

18УстановкаУстановка 3Підключення до USB-портуПідключіть USB-штекер USB-накопичувача (МР3-плеєра тощо) до USB-порту на передній панелі ресивера.Підкл

19УстановкаУстановка 3Виконання настройокВ меню Установки можна виконати різноманітні настройки зображення, звуку та інших функцій.Крім того, в меню У

2Заходи безпекиЗаходи безпеки 1УВАГАНЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИУВАГА: ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ВІ

20УстановкаУстановка 3LANGUAGE (МОВА)Мова менюВиберіть мову для меню настройки і екранного меню.Disc Menu/ Audio/ Subtitle (Меню / Звукова доріжка /

21УстановкаУстановка 3AUDIO (ЗВУК)2.1 Speaker setup (Установки 5.1-канального звуку) (MDT355)Виконайте наступні настройки для вбудованого декодера 2.1

22УстановкаУстановка 3LOCK (ЗАМОК ВІД ДІТЕЙ) (Батьківський контроль)Первинна настройка регіонального кодуПри першому ввімкненні пристрою потрібно виб

23УстановкаУстановка 3OTHERS (ІНШЕ)Реєстрація DivX(R)ПРО DIVX-ВІДЕО: DivX® - це цифровий відеоформат, винайдений компанією DivX, Inc. Даний виріб має

24КеруванняКерування 4Основні функціїКерування відтворенням з диска/USB1. Вставте диск, скориставшись кнопкою OPEN/CLOSE, або підключіть USB-пристрі

25КеруванняКерування 4Керування магнітофономПрослуховування магнітофонних касетНа даній аудіосистемі можна відтворювати магнітофонні касети.1. Відкри

26КеруванняКерування 4Інші функціїВідображення на екрані даних дискаНа екрані можна переглянути різноманітні дані щодо завантаженого диска.1. Натисн

27КеруванняКерування 4Відтворення від заданого часу DVD DivXДля початку відтворення файлу або заголовку з будь-якого заданого моменту часу.1. Під ча

28КеруванняКерування 4Перегляд файлів зображень JPGЦей пристрій може відтворювати диски, що містять файли зображень.1. Натисканням кнопки FUNCTION в

29КеруванняКерування 4Налаштування годинника1. Увімкніть живлення.2. Натисніть CLOCK щонайменше на 2 секунди.3. За допомогою |<< і >>|

3Заходи безпекиЗаходи безпеки1вилку шнура від розетки. При встановленні виробу забезпечте легкий доступ до розетки.УВАГА: Не закривайте вентиляційні о

30КеруванняКерування 4Налаштування таймера автоматичного вимкненняНатисніть кнопку SLEEP один або більше разів для вибору проміжку часу від 10 до 180

31КеруванняКерування 4Відтворення в режимі AUTO DJ MP3 WMA ACDВ режимі Auto DJ музика відтворюється єдиним міксом, тобто кінець попередньої пісні пл

32КеруванняКерування 4Користування радіоПереконайтеся, що антени FM і АМ (не в усіх моделях) підключені. (Див. стор. 15)Прослуховування радіо1. Нати

33КеруванняКерування 4Поліпшення якості прийому FM-трансляції при слабкому сигналіНатисніть кнопку PLAY (B) (MO./ST.) на пульті дистанційного керуван

34КеруванняКерування 4Настройка режиму звучанняНастройка режиму об’ємного звукуСистема містить набір стандартних настройок оточуючого звуку. Ви может

35КеруванняКерування 4Додаткові функціїПрослуховування музики з зовнішнього пристроюЦю систему можна використовувати для відтворення музики з зовнішні

36КеруванняКерування 4Запис на USBДана функція дозволяє виконувати запис з різних джерел на USB-накопичувачі.1. Підключіть USB-пристрій до системи.2

37ОбслуговуванняОбслуговування 5Примітки стосовно дисківПоводження з дискамиЗабороняється наклеювати на диск папір або клейку стрічку.Зберігання дискі

38Пошук і усунення несправностейПошук і усунення несправностей 66Пошук і усунення несправностейПошук і усунення несправностейСИТУАЦ ПРИЧИНА СПОСІБ У

39ДодатокДодаток7Коди мовВикористовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: Мова звукової доріжки диска, Мова субтитрів, Мова

4Зміст 1 2 3 4 5 6 7Зміст1 Заходи безпеки2 УВАГА2 Підготовка6 Спеціальні можливості 6 AUTO DJ6 Прямий запис на USB6 Приналежності7 Загаль

40ДодатокДодаток 7Регіональні кодиВиберіть регіональний код зі списку.Афганістан AFАргентина ARАвстралія AUАвстрія ATБельгія BEБутан BTБолівія

41ДодатокДодаток7Торгові марки і ліцензіїDolby, Pro Logic і знак у вигляді подвійної літери «D» є зареєстрованими торговими марками компанії Dolby Lab

42ДодатокДодаток 7Тюнер• Діапазон настройки FM: від 87,5 МГц до 108,0 МГц або від 87,50 МГц до 108,00 МГц• Діапазон настройки AM: від 522 до 1

MDT355-A0U-ARUSLL-UKR.indd 43 10. 07. 01 �� 11:00

Импортер LG Electronics RUSАдрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минс

5Зміст 1 2 3 4 5 6 726 Вибір мови субтитрів 26 Відтворення з прискоренням в 1,5 разів 27 Відтворення від заданого часу 27 Пам’ять останньої сцени

6ПідготовкаПідготовка 22ПідготовкаСпеціальні можливості AUTO DJВ режимі Auto DJ музика відтворюється єдиним міксом, тобто кінець попередньої пісні пл

7ПідготовкаПідготовка2Загальні відомостіВідтворювані дискиПристрій відтворює диски DVD±R/RW і CD-R/RW, що містять аудіотреки, а також файли DivX, MP3

8ПідготовкаПідготовка 2Вимоги до відтворюваних файлівВимоги до аудіофайлів MP3/WMA Сумісність файлів MP3/WMA з даним пристроєм має наступні обмеження

9ПідготовкаПідготовка2Пульт дистанційного керуванняПульт дистанційного керуванняabcdef• • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • •