LG BD350 User Manual

BD350∂ÏÏËÓÈοP/No. : MFL62745208ø˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ ENERGY STAR®, ËLG ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓÚÔ˚fiÓ ‹ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÏËÚÔ‡Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ENERGY S

10a ÀÔ‰Ô¯‹ ‰›ÛÎÔ˘∂ÈÛ¿ÁÂÙ ‰›ÛÎÔ Â‰Ò.b Z (OPEN/CLOSE)∞ÓÔ›ÁÂÈ ‹ ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ‰›ÛÎÔ˘.c11(POWER)∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹. d ¶·Ú¿ı˘

11a ∫·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ AC™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Û ËÁ‹ Ú‡̷ÙÔ˜.b HDMI OUT (1080p)™‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÂÈÛfi‰Ô˘˜ HDMI. (¢È·Û‡Ó‰ÂÛË „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘Î·È ÂÈÎfiÓ·˜)c VI

12™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∂ÈϤÍÙ ̛· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜:• ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙËÏÂfi

13™‡Ó‰ÂÛË ‚›ÓÙÂÔ/‹¯Ô˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿)™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ VIDEO OUT Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ˘Ô‰Ô¯‹ video in Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ηÏ

14™‡Ó‰ÂÛË Ì ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ̤ۈ ÂÍfi‰Ô˘ HDMI™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI OUT Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙËÓ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹. Ã

15™ËÌÂÈÒÛÂȘ:*1 √È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ› ‹¯ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÌË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Â¿Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ [SPDIF] ‹ [HDMI] Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ [∞Ú¯ÈÎ

16™ËÌ›ˆÛË: ∂Âȉ‹ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜,·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô "¢È·ı¤ÛÈÌË ·Ó¿Ï˘ÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·

17™˘Ì‚Ô˘Ï‹:∞Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ [∆·ÈÓ›·], [ºˆÙÔÁÚ·Ê] ‹ [ªÔ˘ÛÈ΋] ηٿ ÙËÓÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰›ÛÎÔ˘ USB Flash Î·È ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘, ı

18[∆·ÈÓ›·] – •ÂÎÈÓ¿ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì¤ÛˆÓ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡[∆·ÈÓ›·].[ºˆÙÔÁÚ·Ê] – ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ [ºˆÙÔÁÚ·Ê]. (ÛÂÏ›‰· 29-30)[ªÔ˘ÛÈ΋] – ∂Ì

19ªÂÓÔ‡ [∂ªº∞¡π™∏] ∞Ó·ÏÔÁ›· ÔıfiÓ˘ TV[√ıfiÓË 4:3 letter box] – ∂ÈϤÍÙ ÙÔ fiÙ·Ó Ì›· ηÓÔÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 4:3Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ

2¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ª∂πø™∂∆∂ ∆√¡ ∫π¡¢À¡√ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™ ª∏¡∞º∞πƒ∂π∆∂ ∆√ ∫∞§Àªª∞ (◊ ∆√ ¶π™ø ª∂ƒ√™) ¢∂¡ À¶∞ƒÃ√À¡∂¶π™∫∂À∞™πª∞ ∞¶√ ∆√ Ã∏™∆∏ ª∂ƒ∏ ∂¡∆√™ °π∞ ∂

20ªÂÓÔ‡ [°§ø™™∞] ªÂÓÔ‡ √ıfiÓ˘∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ [ƒ‡ıÌÈÛË] ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔıfiÓË.ªÂÓÔ‡ ¢›ÛÎÔ˘ / ◊¯Ô˜ ¢›ÛÎÔ˘ / ÀfiÙÈÙÏÔ˜ ¢›ÛÎÔ˘∂ÈϤÍÙÂ

™ËÌÂÈÒÛÂȘ:• ŸÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ [HDMI] Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË Û [¶Ôχ-οӷÏÔ PCM], Ô ‹¯Ô˜ÌÔÚ› Ó· ÂÎ¤ÌÂÙ·È ˆ˜ ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi PCM ·Ó Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘¶ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ

22™ÙÔȯ›· DVD ªÏÔοÚÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜. (ŸÏÔÈ Ôȉ›ÛÎÔÈ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È.)[™ÙÔȯ›· 1-8] – ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ¤Ó· (1) ¤¯ÂÈ

23™ËÌÂÈÒÛÂȘ: • ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ›Ù ¤Ó·‰›ÛÎÔ, Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ Ù˘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.∞Ó¿

∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â·Ó¿Ï˄˘ ·Ù‹ÛÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙÔÏ‹ÎÙÚÔ REPEAT ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜

∞ÎÚfi·ÛË ¿ÏÏÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹¯Ô˘ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUDIOÂ·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‹¯Ô˘, ¤Ó·

26a ∆›ÙÏÔ˜/∫ÔÌÌ¿ÙÈ – ∆Ú¤¯ˆÓ Ù›ÙÏÔ˜/ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÚÈıÌfi˜/Û‡ÓÔÏÔÙ›ÙψÓ/ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ.b ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ – ∞ÚÈıÌfi˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ / Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ.c ÃÚfiÓ

27™ËÌÂÈÒÛÂȘ:• ∫·Ù¿ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ USB Flash Î·È ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘,ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ̤ÛÔ˘. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ̤ÛÔ Î·È

28¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·) ∞گ›· MP3™ËÌÂÈÒÛÂȘ:• ∫·Ù¿ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰›ÛÎÔ˘ USB Flash Î·È ÂÓfi˜‰›ÛÎÔ˘, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹

29™ËÌÂÈÒÛÂȘ:• ∫·Ù¿ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ USB Flash Î·È ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘,ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ̤ÛÔ˘. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ̤ÛÔ Î·È

3™ËÌÂÈÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜∂Âȉ‹ ÙÔ AACS (™‡ÛÙËÌ· ¶ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ ¶ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ) ›ӷȷÔ‰ÂÎÙfi ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ·

30g ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ vV, ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ [Âʤ] ‹[ηı.]. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ bB, ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ηÈ·Ù‹ÛÙ ENTER, ÁÈ· Ó· ÔÚ

31∞Ó·ÊÔÚ¿ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈԪ ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘‹¯Ô˘, ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÙËÓ Î

32∫ˆ‰ÈÎÔ› ÁÏÒÛÛ·˜ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· Ó· ηٷ¯ˆÚ›ÛÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ú¯ÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ: [◊¯Ô˜ ¢›ÛÎÔ˘], [ÀfiÙÈÙÏÔ˜

33∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›·• ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ.• ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰›ÛÎÔ.• ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÈ· ÙË

34¶ÚԉȷÁڷʤ˜°ÂÓÈο∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜: AC 200-240 V, 50/60 Hz∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 23 W ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶Ï x À„ x µ): ¶ÂÚ›Ô˘ 430 x 35 x 200 mm Ì·˙›

35™ËÌ›ˆÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÎÒ‰Èη∆· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÎÙÂϤÛÈÌ· GPL Î·È ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ LGPL Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙȘ ∞·ÈÙ‹ÛÂ

BD350-P.BGRCLLC_5208_GREEK 9/17/09 3:07 PM Page 36

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . .

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹°È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.∞˘Ùfi ÙÔ Â

6¢›ÛÎÔÈ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢›ÛÎÔÈ Blu-ray- ∆˘ÔÔÈË̤ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ù·ÈÓÈÒÓ , ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ‹ Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙÂ- ¢›ÛÎÔÈ BD-R/RE 

7÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ‰›ÛÎÔ˘ BD-ROM√È ‰›ÛÎÔÈ BD-ROM ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ó 25 GB (ÌÔÓ‹ ÛÙÚÒÛË) ‹ 50 GB(‰ÈÏ‹ ÛÙÚÒÛË) Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ ÌÔÓ‹˜ fi„˘ – ÂÚ›Ô˘

8∆ÔÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÔÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ˘˜ BD-ROM ‹ DVD Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›

9∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ      a      POWER (1): ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.∞ÚÈıÌËÙÈο