LG MDD-K262Q User Manual Page 1

èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„ÓËÁ‰ÂÎËfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚ ‰‡ÌÌÓÂÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ì

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚10ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË• óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓVOLUME ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ; ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸„ÓÏ

èéÑÉéíéÇäÄ11èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚11ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK. (èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚, ̇ÊÏËÚ ËÛ‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK Ì ÏÂÌÂÂ

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚12í‡ÈÏÂèË ÔÓÏÓ˘Ë ÙÛÌ͈ËË TIMER (Ú‡ÈÏÂ) ‚˚ ÏÓÊÂÚÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔËÂÏ ‡‰ËÓ͇̇ÎÓ‚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

èéÑÉéíéÇäÄ13èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍ ̇˝Í‡ÌÂ. 11ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY

14èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ÑàëèãÖâêÂÊËÏ˚ íÇ4:3 – Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÈÚÂ΂ËÁÓ 4:3.16:9 – Ç˚·ÂËÚÂ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ÈÚÂ΂ËÁÓ

èéÑÉéíéÇäÄ15èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ÄìÑàéä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔˆËË AUDIO ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ Ë

16èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚èӘˠ̇ÒÚÓÈÍËPBCÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ(PBC).ÇÍÎ.: ÇˉÂÓ‰ËÒÍË Ò PBC ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

éëçéÇçõÖ îìçäñàà17àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CDéÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËäÌÓÔÍË îÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ ̇Á̇˜ÂÌËÂZ (OPEN / CLOSE) éÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.X (PA

18àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CDÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËËèÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌËÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ β·ÓÈ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‰ËÒÍÂ:1. ç‡ÊÏËÚ ‚Ó ‚

éëçéÇçõÖ îìçäñàà19éÔÂ‡ˆËË Ò ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË Ë Ù‡È·ÏË ÙÓχڇ MP3/WMA ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MP3/WMA.èÎÂÂ ÔÓÁ

2åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËflÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl

20éÔÂ‡ˆËË Ò Ù‡È·ÏË ÙÓχڇ JPEGèÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEGчÌÌ˚È ÂÒË‚Â ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË JPEG. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG ÔÓ˜ËÚ

éëçéÇçõÖ îìçäñàà21éÔÂ‡ˆËË Ò Ù‡È·ÏË ÙÓχڇ DivXìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ DivX.11ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰ËÒÍÓÔËÂÏÌËÍ.ç‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ

22éÔÂ‡ˆËË Ò ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏè‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈÇ Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË 50 Òڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı FMËÎË AM. èÂ‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ

éëçéÇçõÖ îìçäñàà23îÛÌ͈Ëfl RDS : çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüïóÚÓ Ú‡ÍÓ RDS : çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüïèË·Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ‡‰ËÓRDS, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ

24éÔÂ‡ˆËË Ò Í‡ÒÒÂÚÌ˚Ï Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇11ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE1-2 (ËÎË TAPE).(Ç ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚Ë

25àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂéÒÌÓ‚˚ ͇‡ÓÍÂ11ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ.(ëÏ. ÒÚ. 6-9.)22ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ (ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ) Ë DVD-ˆÂÌÚ͇‡ÓÍÂ

26àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂåÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ä‡‡ÓÍÂèÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ç ÂÊËÏ ͇‡ÓÍ ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û «MENU» (ÏÂÌ˛).ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÏÂÌ˛.ì

éëçéÇçõÖ îìçäñàà27àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂSINGER LIST ( )1. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Ë ÔÂ‚Ó„ÓÔ‚ˆ‡, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË / ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛSELECT/ENTER.2. äÌÓÔÍ

28àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂ2. äÌÓÔ͇ÏË / ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ„ÓÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ «SELECT/ENTER».3. äÌÓÔ͇ÏË / ‚˚·ÂËÚ ̇Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÁˈËËÊ·ÂÏÓ

ëèêÄÇäÄ29èÓ‚Â¸Ú ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛.ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ

ÇÇÖÑÖçàÖ3ëÓ‰ÂʇÌËÂÇÇÖÑÖçàÖåÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ëÓ‰ÂʇÌË . . . . . . . . . . . . . . .

30ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚üÁ˚Í äӉķı‡ÁÒÍËÈ 6566ÄÙ‡ 6565ÄÙË͇‡ÌÒ 6570Äη‡ÌÒÍËÈ 8381ÄÏÂı‡ËÍ 6577Ä‡·ÒÍËÈ 6582ÄÏflÌÒÍËÈ 7289ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ 6583ÄÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËéÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËàÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËflì͇Á‡ÌÓ Ì‡ ¯Ëθ‰ËÍ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ì͇Á‡ÌÓ Ì‡ ¯Ëθ‰ËÍ

4èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ/ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇1. äÌÓÔÍË Ò ñàîêÄåà (0-9)2. éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl3. • äÌÓÔ͇ (/[)POWER• äÌÓÔ͇ CLOCK• äÌÓÔ͇ TIMER• äÌÓÔ͇ DUBBING (DUBB.)/ CD SY

5ÇÇÖÑÖçàÖèÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÑˇԇÁÓÌ ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜Ë͉ËÒڇ̈ËÓÌÌ

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ6Ç˚·ÂËÚ ӉÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ëϲ˘Â„ÓÒfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.êÂÍÓÏẨ‡ˆËËêÂÍÓÏẨ‡ˆËË•Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÎÂ

7èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂèéÑÉéíéÇäÄèÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌÂÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰ËÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ FM/AM-‡ÌÚÂÌÌ˚(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ).• èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛ AM-‡ÌÚÂÌÌÛ Í AM-‡Á˙ÂÏÛ

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ8îÛÌ͈Ëfl USBåÓÊÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ωˇ-Ù‡ÈÎ˚ (̇ÔËÏÂ, ‚ ÙÓχÚÂMP3/WMA), ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ MP3-ÔÎÂÂ ËÎË Ì‡ ͇Ú ԇÏflÚËUSB, ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl

9èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂèËϘ‡ÌËflèËϘ‡ÌËfl• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Á̇ÍÓ‚ ÔÓÎflÌÓÒÚË + Ë - ̇ Á‡ÊËÏÌ˚ı ÍÎÂÏχı ÔË·Ó‡ Ë Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ÖÒÎË